Magazin für das Lübbecker Land - Stadtgespräch Luebbecke
03.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Magazin für das Lübbecker Land - Stadtgespräch Luebbecke

Magazin für das Lübbecker Land - Stadtgespräch Luebbecke

Magazin für das Lübbecker Land - Stadtgespräch Luebbecke

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
stadtgespraech.luebbecke.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Stadtgesprach<br />

<strong>Magazin</strong> <strong>für</strong> <strong>das</strong> <strong>Lübbecker</strong> <strong>Land</strong><br />

08/2011<br />

Griechisch mediterranes<br />

Restaurant<br />

Essen soviel Sie mögen!<br />

Mit diversen Beilagen<br />

Jeden Montag<br />

Souflaki-Tag<br />

Jeden Dienstag<br />

Gyros-Tag<br />

je nur 8,90<br />

Thyssenstr. 4 · Lübbecke<br />

Tel.: 05741-909888<br />

© Yuri Arcurs - Fotolia.com

MEDZECH<br />

Telefon: 05741-9280<br />

www.der-stein-metz.de<br />

In Pr. Oldendorf an der Ernst-Reuter-Straße 9:<br />

Das GBSL-Jubiläumshaus<br />

Die GSBL feiert ihr 75-jähriges<br />

Bestehen. Aus diesem Grunde<br />

ist jetzt ein GBSL-Event-Haus in<br />

Pr. Oldendorf entstanden - nach<br />

neuestem Stand der Technik,<br />

versteht sich. Dazu wurde ein<br />

bereits 1960 erbautes Mietshaus<br />

an der Ernst-Reuter-Straße 9<br />

umfangreich saniert und modernisiert.<br />

Die Gesamtinvestition<br />

kostete rund 400 000 Euro.<br />

Es handelt sich um sechs Wohnungen<br />

von 50 bis 62 Quadratmetern<br />

Größe, je 2 bzw. 3 Zimmer<br />

umfassend. Zur modernsten<br />

Technik gehören u.a. Wärmedämmverbundsystem,Heizungs-<br />

anlage mit Brennwerttechnik,<br />

Solaranlage <strong>für</strong> Warmwasseraufbereitung,<br />

Wärmedämmung<br />

bei Kellerdecke und Dachboden<br />

sowie vorgestellte Balkone mit<br />

Dach und Seitenteilen. Außerdem<br />

weiße Kunststofffenster,<br />

die Ausstattung der Wohnungen<br />

mit Designer-Fußböden, Holz-<br />

und Glastüren.<br />

Das Foto zeigt (v.l.) GBSL-Geschäftsführer<br />

Achim Grube, Dipl.<br />

Designerin Petra Breuer, die<br />

die Fassade farblich gestaltete,<br />

Architektin Christel Wortmann<br />

und Malermeister Christopher<br />

Gröne.

Jahresversammlung des Kulturrings Lübbecke / Lob <strong>für</strong> <strong>das</strong> Theatertelefon<br />

Die Saison startet am 24. September<br />

Die Jahresbilanz <strong>für</strong> die zurückliegende<br />

Spielzeit und der Ausblick<br />

auf die neue <strong>Lübbecker</strong><br />

Theatersaison gehörten zu den<br />

Hauptpunkten bei der Generalversammlung<br />

des Kulturrings<br />

Lübbecke im Hotel-Restaurant<br />

Borchard. Vorsitzende Irina Niedringhaus<br />

sprach davon, die Saison<br />

2010/2011 sei gut verlaufen.<br />

Die Stücke-Auswahl habe ein<br />

vielfältiges Programm ergeben.<br />

Über eine gute Resonanz freute<br />

man sich auch bei den sechs<br />

Veranstaltungen zum „Künstlerpodium“<br />

im Alten Amtsgericht.<br />

Ein Lob der Vorsitzenden, unterstrichen<br />

vom Beifall der Veranstaltung,<br />

heimste Vorstandsmitglied<br />

Barbara Ramroth-Bode<br />

ein, die <strong>das</strong> Theatertelefon „mit<br />

Bravour“ betreue.<br />

Neu gewählt wurde im weiteren<br />

Verlauf des Abends der Kulturring-Vorstand.<br />

Die Führungsmannschaft<br />

hat folgendes Bild:<br />

Vorsitzende Irina Niedringhaus,<br />

stv. Vorsitzender Hartmut Wegert,<br />

Schatzmeisterin Barbara<br />

Ramroth-Bode, Schriftführer<br />

Günther Bode, Beisitzer Helga<br />

Hartmann, Brigitte Holle und<br />

Friedrich Heidemeier sowie Jörg<br />

Bartel (als Vertreter der Stadt<br />

Lübbecke).<br />

Eröffnet wird die <strong>Lübbecker</strong><br />

Theatersaison 2011/2012 am<br />

Samstag, 24. September, 20<br />

Uhr, mit dem Krimi-Klassiker<br />

„Die Mausefalle (Abo B). Als<br />

Sonderveranstaltung folgt am<br />

Mittwoch, dem 5. Oktober, <strong>das</strong><br />

Jazz-Konzert „New Orleans Hotjazz<br />

Gala“. Erster Termin im Abo<br />

A ist am Sonntag, 16. Oktober,<br />

18 Uhr, die Beziehungskomödie<br />

„Zusammen ist man weniger allein“.<br />

Weitere Infos: Theatertelefon<br />

(05741) 2349999.<br />

Lesen Sie im STADTGESPRÄCH<br />

während der Saison die Vorschauberichte<br />

zu den <strong>Lübbecker</strong><br />

Theaterstücken!<br />

Zeichen der Verbundenheit <strong>für</strong> Soldaten im Auslandseinsatz:<br />

„Gelbes Band“ zeugt von Solidarität<br />

Christoph Barre (2.v.l.) und André Fechner (4.v.l.) vom Arbeitgeberverband<br />

überreichten <strong>das</strong> „Gelbe Band der Verbundenheit“ an<br />

Oberst Wolfgang Pirner (1.v.l.) vom Mindener Pionierregiment 100.<br />

Der Arbeitgeberverband Minden-Lübbecke<br />

unterstützt die<br />

Initiative „Das Gelbe Band der<br />

Verbundenheit“ des Kreises<br />

Minden-Lübbecke und der Stadt<br />

Minden. Die Soldatinnen und<br />

Soldaten des Bundeswehrstandortes<br />

Minden und insbesondere<br />

ihre Familien stehen im Rahmen<br />

der Absolvierung der Auslandseinsätze<br />

vor großen Herausfor-<br />

Der neu gewählte Vorstand des <strong>Lübbecker</strong> Kulturrings nach der<br />

jüngsten Jahreshauptversammlung bei Borchard.<br />

derungen. Dabei sind sie oft moralisch<br />

auf sich alleine gestellt. In<br />

der Bevölkerung findet diese <strong>für</strong><br />

die Soldatinnen und Soldaten,<br />

wie auch <strong>das</strong> familiäre Umfeld<br />

belastende Situation doch zu<br />

wenig Beachtung.<br />

Mit der nunmehr vom <strong>Land</strong>rat<br />

des Kreises Minden-Lübbecke<br />

Dr. Ralf Niermann und vom Bürgermeister<br />

der Stadt Minden<br />

Michael Buhre vorgestellten<br />

Initiative „Das Gelbe Band der<br />

Verbundenheit“ besteht nunmehr<br />

die Möglichkeit, sichtbar<br />

nach außen ein dokumentiertes<br />

Zeichen der Solidarität und der<br />

menschlichen Verbundenheit zu<br />

setzen.<br />

Die jeweils zwei Meter langen<br />

gelben Bänder sind so beschaffen,<br />

<strong>das</strong>s sie aneinander geheftet<br />

werden können. Ein solches<br />

nun 20 Meter langes „Gelbes<br />

Band“ mit Unterschriften auch<br />

von vielen Menschen aus dem<br />

<strong>Lübbecker</strong> <strong>Land</strong> überreichten<br />

AGV-Vorsitzender Christoph<br />

Barre und AGV-Geschäftsführer<br />

André Fechner jetzt in Lübbecke<br />

auf dem Gelände der Barre-<br />

Brauerei an Oberst Wolfgang<br />

Pirner vom Mindener Pionierregiment<br />

100. Das „Gelbe Band<br />

der Verbundenheit“ wird nun<br />

über die Kommandantur des<br />

hiesigen schweren Pionierbataillons<br />

130 als regionales Solidaritätszeichen<br />

an die derzeit ca. 80<br />

im Auslandseinsatz befindlichen<br />

Mindener Soldatinnen und Soldaten<br />

nach Afghanistan übermittelt.<br />

Seite 3<br />

NOTIERT<br />

IN LÜBBECKE<br />

„Die Themen liegen auf der<br />

Straße“. So hat wohl noch jeder<br />

„Volontärs-Vater“ dem angehenden<br />

Zeitungsredakteur den<br />

Beruf schmackhaft gemacht,<br />

wenn der „junge Freund“ nicht<br />

so recht wusste, womit er die<br />

morgens noch blütenweißen<br />

Stellen in der Zeitung füllen sollte.<br />

Und deshalb gibt es an dieser<br />

Stelle weder etwas über die<br />

Finanzkrise in Euro-<strong>Land</strong>, noch<br />

über die gescheiterte Olympia-<br />

Bewerbung Münchens - und<br />

schon gar nichts mehr über den<br />

Sandsturm neulich in Phoenix<br />

(Arizona), so beeindruckend die<br />

TV-Bilder auch waren.<br />

Wie erwähnt: Mein heutiges<br />

Thema liegt auf der Straße.<br />

Buchstäblich. Mal auf <strong>Lübbecker</strong><br />

Asphalt, mal auf Espelkamper<br />

Verkehrswegen oder in<br />

der weiteren Region. Denn ich<br />

möchte Ihnen etwas über Raser<br />

erzählen. Jene wohl nie aussterbende<br />

Spezies Mensch, die am<br />

Steuerrad ihres Autofahrzeugs<br />

gar merkwürdige Dinge tut.<br />

In den letzten vier Wochen erlebt<br />

(wirklich wahr): Überholmanöver<br />

in Tempo-30-Zonen,<br />

selbiges trotz durchgezogener<br />

Mittellinie außerorts und auch<br />

an äußerst unübersichtlichen<br />

Stellen. Mit Herbert Grönemeyer<br />

möchte<br />

ich singen „Was<br />

soll <strong>das</strong>?“ Auch<br />

wenn‘s im Herbie-Text<br />

um ein<br />

anderes Thema<br />

ging.<br />

Was soll <strong>das</strong>?<br />

Oder bin ich ein<br />

Spießer. So wie ich Spießer nicht<br />

gemocht habe, als ich selber<br />

noch 20, vielleicht 25 Jahre alt<br />

war? Doch solch ein Gedanke<br />

setzt sich bei mir nicht durch.<br />

Spießer sind jene, die so fahren.<br />

Weil sie nicht wissen oder<br />

zumindest nicht wissen wollen,<br />

was passiert, wenn bei der<br />

Auto-Raserei unschuldige Dritte<br />

mit ins Unglück gerissen werden.<br />

Ich erinnere mich wieder an einen<br />

Pressetermin mit der Verkehrswacht<br />

irgendwann Mitte<br />

der 80-er Jahre. Uns wurde anhand<br />

einer Puppe vorgeführt,<br />

was mit einem Menschen passiert,<br />

der bei gerade mal 25<br />

km/h angefahren wird... Man<br />

war erschüttert.<br />

Wir sollten fair und vernünftig<br />

miteinander sein - im Straßenverkehr<br />

zuallererst! Ich rechne<br />

mit Ihnen!<br />

Ihr Andreas Brinkmann

Seite 4<br />

Tel.: 05772-9778-0<br />

DER DJ <strong>für</strong> Ihre Feier<br />

Thomas Berner<br />

Greifswalder Str. 10<br />

32339 Espelkamp<br />

Tel.: 0 57 72 / 93 95 80<br />

Mobil: 01 60 / 93 00 01 70<br />

E-Mail: info@djpio.de<br />

Web: www.djpio.de<br />

SOMMERZEIT IM MCM<br />

Wir verwöhnen Sie auf<br />

unserer Garten-Terrasse mit<br />

frischen Pfifferlingen in<br />

raffinierten Variationen!<br />

Familien Werner & Dewitz<br />

und <strong>das</strong> Mittwald Team<br />

Dr. Günter Hartmann<br />

Rechtsanwalt & Notar<br />

Fachanwalt <strong>für</strong> Arbeitsrecht<br />

Fachanwalt <strong>für</strong> Erbrecht<br />

Fachanwalt <strong>für</strong> Familienrecht<br />

Das Freizeitbad Atoll und <strong>das</strong><br />

DJ Hotel-Restaurant Dreimädel- DJ<br />

Bahnhofstraße 30 · Lübbecke · Tel.: 05741-7025<br />

www.kanzlei-dr-hartmann.de<br />

DJ<br />

DJ<br />

Der richtige Ansprechpartner, wenn es darum<br />

geht Ihre Feier, egal ob Geburtstag, Hochzeit,<br />

Familien-, Vereins-, Betriebsfeier oder vieles mehr,<br />

zu einem vollen Erfolg werden zu lassen!<br />

Kooperation zwischen Atoll und Dreimädelhaus<br />

Mit ganz individuellen<br />

Arrangements begeistern<br />

Robert Dahl (Physiotherapie Dahl), Anke Peper (Dreimädelhaus), Jörn<br />

Kemmener (Freizeitbad Atoll) und Klaus Hagemeier (Stadtwerke Espelkamp<br />

AÖR) (von links) zeigen mal <strong>für</strong> einen Moment, wie froh<br />

gelaunt Atoll-Besucher sich über geraume Zeit erholen können.<br />

tun, Pflege im schönen Ambiente<br />

und exklusive Anwendungen<br />

haus gehen gemeinsame Wege stehen im Vordergrund dieses<br />

und bieten zukünftig individu- Angebotes.<br />

elle Wohlfühl-Arrangements Das ausgewogene Frühstück<br />

an. Dazu haben beide Unter- vom Buffet sorgt <strong>für</strong> einen rundnehmen<br />

ihre Angebote zusamum gelungenen Start in den Tag,<br />

mengeführt und ein besonderes <strong>das</strong> Schlemmer-Menu am Abend<br />

Wohlfühl-Angebot geschaffen: rundet den Tag ab. Dazwischen<br />

„Bierfahrt“, „Samt und Seide“ liegt viel Zeit <strong>für</strong> individuelles<br />

und „Romantik Weekend“. Wohlfühlen, z. B. <strong>für</strong> die Ha-<br />

Diese Angebote DJ richten sich mam-Zeremonie: der Hamamnicht<br />

nur an Touristen oder Be- Meister (Telak) heißt die Gäste<br />

sucher des Mühlenkreises, son- willkommen und erklärt die Hadern<br />

sie bieten auch Einheimimam-Rituale. Eingehüllt in ein<br />

schen die Gelegenheit zu einem Pestemal (original Hamam-Tuch)<br />

Kurzurlaub – und <strong>das</strong> direkt vor beginnt die Behandlung auf<br />

der Haustür.<br />

dem warmen Hamamstein mit<br />

So ist <strong>das</strong> weit über die Kreis- Wassergüssen aus der Tas (Kupgrenzen<br />

bekannte und beliebte ferschale). Anschließend folgt<br />

Bierbad-Ritual des Atolls Mittel- ein intensives Peeling mit dem<br />

punkt des Arrangements „Bier- Kese (Handschuh aus Seide) zur<br />

fahrt“. Nach einem ausgiebi- porentiefen Hautreinigung.<br />

gen Frühstück geht es mit dem Das „Romantik Weekend“ ist <strong>für</strong><br />

Fahrrad auf Entdeckungstour Verliebte, Verlobte, Verheirate-<br />

durch den Mühlenkreis. Die vorte, die ihren Partner mit etwas<br />

bereiteten Lunchpakete laden Besonderem überraschen möch-<br />

zum Verweilen und Pausieren ten. Entspannen zu zweit im<br />

auf der Strecke ein. Der Abend Wellnessbereich des Freizeitba-<br />

endet mit einem Drei-Gänge- des Atoll ist angesagt. Der Wohl-<br />

Menü. Für den nächsten Tag ist fühltag mit Aromaöl-Massage in<br />

<strong>das</strong> Bierbad-Ritual bereits <strong>für</strong> der Saunalandschaft garantiert<br />

den Gast gebucht. Beim Bier- pures Wohlbefinden. Am Abend<br />

bad sitzt man ca. 60 Minuten ist ein Menü mit kulinarischen<br />

entspannt in einem mittelalterli- Köstlichkeiten im Restaurant rechen<br />

Badezuber mit holzbefeuserviert. Der Tag endet auf der<br />

ertem Kamin zum Erwärmen des schönen Sommerterasse, einge-<br />

Bier-Badewassers auf mollige mummelt in weiche Kuschelde-<br />

38 °C. Als Badebier wird <strong>das</strong> Bier cken gibt es dazu einen prickeln-<br />

der heimischen Brauerei Barre den Sekt und süße Naschereien.<br />

verwendet. Ein rustikaler Snack Der nächste Tag startet mit ei-<br />

rundet <strong>das</strong> Ritual ab. Auch dieser nem ausgiebigen Frühstück und<br />

Abend endet mit einem leckeren eine Kutschfahrt durch den<br />

Menü im Dreimädelhaus. Mühlenkreis rundet <strong>das</strong> roman-<br />

Entspannung und <strong>das</strong> Flair eitische Wochenende ab.<br />

nes orientalischen Kurzurlaubes<br />

und Zeit <strong>für</strong> sich selbst erlebt<br />

der Gast mit dem Arrangement<br />

„Samt und Seide“. Süßes Nichts-<br />

Weitere Informationen:<br />

www.atoll-espelkamp.de<br />

www.drei-maedel-haus.de.

Tee Tempel seit knapp 30 Jahren eine feste Größe<br />

Nachfolger gesucht<br />

Der Tee Tempel an der Langen<br />

Straße 9 sucht einen Nachfolger<br />

bzw. eine Nachfolgerin. Inhaberin<br />

Carole Ikuta-Weiherich, die<br />

<strong>das</strong> Geschäft seit knapp 30 Jahren<br />

erfolgreich führt, möchte<br />

sich künftig mehr auf ihren Beruf<br />

als Heilpraktikerin konzentrieren.<br />

„Erfolgreich Heilpraktikerin<br />

zu sein, erfordert viel Zeit,<br />

was auch <strong>für</strong> die Fortbildungen<br />

gilt.“<br />

Daher wünscht sich Carole Ikuta-<br />

Weiherich, bald jemanden zu<br />

finden, der bzw. die den Tee<br />

Tempel, ein sehr gut gehendes<br />

und etabliertes Geschäft in der<br />

<strong>Lübbecker</strong> Innenstadt komplett<br />

übernimmt.<br />

Für den Nachfolger sei die Über-<br />

nahme besonders attraktiv. „Er<br />

bzw. sie übernimmt die Stammkunden,<br />

<strong>das</strong> ganze Sortiment<br />

und selbstverständlich gebe ich<br />

auch viele Tipps und Hilfestellungen<br />

in der Übergangszeit“,<br />

so Carole Ikuta-Weiherich. Dazu<br />

gehört auch eine Einführung in<br />

die Teekunde durch die bisherige<br />

Inhaberin.<br />

„Den Tee Tempel zu führen, <strong>das</strong><br />

hat mir immer viel Spaß gemacht,<br />

nicht anders würde es der Nachfolger<br />

erleben. Man hat was<br />

Eigenes und freut sich, tagaus,<br />

tagein <strong>für</strong> die vielen Kundinnen<br />

und Kunden da zu sein.“<br />

Tel. (05741) 297848<br />

ikuta-weiherich@t-online.de<br />

Walking/Radlertreff Lübbecke: Jahresausflug<br />

Bis nach Pr. Ströhen<br />

Mit 22 Frauen und Männern<br />

startete der Walking/Radlertreff<br />

Lübbecke jüngst zu seinem Jahresausflug.<br />

Bei leichtem Nieselregen<br />

setzten sich die Fahrräder<br />

um 8.30 Uhr an der <strong>Lübbecker</strong><br />

Kreissporthalle in Bewegung.<br />

Die Route führte durch <strong>das</strong><br />

<strong>Land</strong>schaftsschutzgebiet Rauhe<br />

Horst und über Benkhausen<br />

und Fabbenstedt bis zum Automatenmuseum<br />

Gauselmann in<br />

Espelkamp. Im Museum wurde<br />

die Gruppe von Monika Kokoska<br />

empfangen. Die Führung war<br />

sehr gut und interessant.<br />

Weiter ging es dann zur Hochzeitsmühle<br />

Tonnenheide. Bei<br />

Kaffee und Tee erzählte Hermann<br />

Rehling einiges aus der<br />

Historie der Mühle. Nächstes Ziel<br />

war der „Gartenzauber“ Windhorst<br />

in Pr. Ströhen.<br />

Nach ausgiebiger Mittagspause<br />

und einer sehr schönen Gartenbesichtigung<br />

wurde wieder der<br />

Heimweg angetreten, unterbrochen<br />

von einem Zwischenstopp<br />

in einer Eisdiele in Espelkamp.<br />

Gegen 17 Uhr war Lübbecke<br />

wieder erreicht. „Wir erlebten<br />

einen unbeschreiblich schönen<br />

Tag - und <strong>das</strong> fast ohne Regen“,<br />

hieß es anschließend. 60 Kilometer<br />

waren dabei zurückgelegt<br />

worden.<br />

Das Foto zeigt den Walking/Radlertreff<br />

vor dem Automatenmuseum<br />

Gauselmann.<br />

Der fliegende Steinmetz<br />

Telefon: 05741-9280<br />

www.der-stein-metz.de<br />

Seite 5<br />

Bewährtes erhalten, Neues gestalten<br />

Horst Wedber<br />

Parkettlegermeister<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Handy: 0176 - 43012392<br />

eMail: wedber@t-online.de<br />

PRINTmedien<br />

WEBdesign

Seite 6<br />

planen · pflastern · pflanzen · pflegen<br />

WOELK & MIRENA<br />

garten- und <strong>Land</strong>schaftsbau<br />

Fabbenstedter Str. 29 · Espelkamp-Fabbenstedt · Tel.: 05743-2762<br />

Eine gute Idee:<br />

derHolzwurm.de<br />

Floral und dekorativ wieder <strong>für</strong> Sie da:<br />

Bei Haselohs in Alswede<br />

Bei Haselohs in Alswede (v.l.): Bettina Möhlmeier, Jana Reimer, Christina<br />

Hegemeister, Luisa, Joachim und Susanne Haseloh.<br />

Die frisch gestaltete Fassade mit<br />

dem neuen Logo verrät es schon:<br />

Seit dem 1. Juli hat der Familienbetrieb<br />

Haseloh in Alswede<br />

ein neues Gesicht! In komplett<br />

renovierten Räumen bietet die<br />

neue Inhaberin Susanne Haseloh<br />

zusammen mit ihrem Mann und<br />

ihren drei Mitarbeiterinnen ein<br />

breites Portfolio an frischen und<br />

dekorierten Pflanzen.<br />

„Wir möchten unseren Kunden<br />

alles bieten, was man rund<br />

um <strong>das</strong> Thema Dekoration, Bepflanzung<br />

und Service erwarten<br />

kann“, verrät Susanne Haseloh.<br />

„Frische Schnittblumen gehören<br />

genauso zu unserem festen Angebot<br />

wie saisonale Gestecke,<br />

Accessoires, Freilandpflanzen<br />

und individuelle Floristik <strong>für</strong> jeden<br />

Anlass. Weiterhin bieten<br />

wir auch alles rund um <strong>das</strong> Thema<br />

Trauerfloristik in gewohnter<br />

Qualität an.“<br />

Die Traditionsgärtnerei zeichnet<br />

sich zusätzlich durch weitere tolle<br />

Angebote aus: So kann man<br />

zum Beispiel eigene Schalen<br />

oder Geschenke individuell nach<br />

Wunsch und „mit der besonderen<br />

Note“ verpacken und herrichten<br />

lassen. Ebenso werden<br />

gern telefonische Bestellungen<br />

inklusive der Lieferung und Bepflanzung<br />

bei Ihnen zu Hause<br />

entgegen genommen. „Zusätzlich<br />

möchten wir Unternehmen<br />

anbieten, Arrangements <strong>für</strong><br />

Empfangs- und Büroräume zu<br />

gestalten“, so Susanne Haseloh.<br />

Überzeugen Sie sich selbst vom<br />

neuen, modernen Angebot „Bei<br />

Haselohs“ und besuchen Sie <strong>das</strong><br />

Floristikfachgeschäft, montags<br />

bis freitags zwischen 9 und 13<br />

Uhr und von 14 bis 18 Uhr, sowie<br />

an Samstagen von 9 bis 13 Uhr.<br />

Für Ihre telefonische Bestellung<br />

wählen Sie bitte (05743) 1362!<br />

Studium „Projektmanagement Infrastruktur/Logistik“:<br />

Sichere Stromversorgung,<br />

durchdachte Verkehrsnetze<br />

„Projektmanagement Infrastruktur<br />

/ Logistik“: Das ist ein<br />

Bachelor-Studiengang, der auf<br />

dem Campus Minden der FH Bielefeld<br />

bei den Bauingenieuren<br />

angeboten wird. Er ist, in dieser<br />

Form bundesweit einmalig, die<br />

Antwort auf drängende Fragen<br />

unserer Zukunftsgestaltung.<br />

Und die hat zum Beispiel mit der<br />

zuverlässigen Stromversorgung<br />

und durchdachten Verkehrsnetzen<br />

zu tun.Absehbar ist, <strong>das</strong>s<br />

der Bund dreistellige Euro-Millionenbeträge<br />

in den Ausbau<br />

und die Erneuerung des Stromnetzes<br />

stecken wird. Die Atom-<br />

kraftwerke werden bekanntlich<br />

stillgelegt.<br />

Für den Transport der in Küstennähe<br />

aus Windkraft gewonnenen<br />

Energie müssen neue<br />

Trassen und Strommasten bis hin<br />

in die südlichen Bundesländer<br />

gebaut werden. Das will kompetent<br />

gemanagt werden.<br />

„Projektmanagement Infrastruktur/Logistik“<br />

ist ein sechs-semestriger<br />

Studiengang, zu dem man<br />

sich noch bis zum Beginn des<br />

Wintersemesters im September<br />

einschreiben kann.<br />

www.fh-bielefeld.de/fb2

VHS-Hefte<br />

liegen aus<br />

Die neuen VHS-Programmhefte<br />

<strong>für</strong> den zweiten Arbeitsabschnitt<br />

des Jahres 2011 sind erschienen<br />

und liegen jetzt an den<br />

bekannten Stellen aus.<br />

Darauf hat die Volkshochschule<br />

Altkreis Lübbecke dieser Tage<br />

in einer Pressemitteilung hingewiesen.<br />

Weitere Informationen: Telefon<br />

(05772) 9771-11.<br />

„Dancin<br />

Special“<br />

Die ganz besondere Party <strong>für</strong><br />

alle Funk & Soul People aus der<br />

Region „30‘ Dancin Special“<br />

startet am Freitag, 2. September,<br />

um 21.30 im Bürgerzentrum<br />

BÜZ am Johanniskirchhof in<br />

Minden. DJ HEIKO serviert einen<br />

heißen Musik-Mix und <strong>das</strong> BÜZ-<br />

Team kühle Getränke. Weitere<br />

Infos: Tel. (0571) 2 39 39.<br />

Karrierestart im Fokus beim IMA-Infotag<br />

Viele Zukunftschancen<br />

Unter dem Titel „IMAgination-<br />

Day-Karrierestart bei IMA“ veranstaltete<br />

der <strong>Lübbecker</strong> Maschinenhersteller<br />

am 16. Juli nun<br />

schon zum dritten Mal einen Infotag<br />

<strong>für</strong> Schüler. Hier konnten<br />

sowohl Schüler, als auch Eltern<br />

<strong>das</strong> Unternehmen näher kennen<br />

lernen. Auszubildende stellten<br />

die insgesamt 13 Ausbildungsberufe<br />

vor.<br />

„Die Schüler erhalten so einen<br />

direkten Einblick. Wer sonst<br />

könnte mehr über die Berufsschule<br />

und die eigenen Erfahrungen<br />

berichten“, so Reinhard<br />

Spilker, Personalleiter bei der<br />

IMA Klessmann GmbH. „Bei uns<br />

werden Fachkräfte benötigt, daher<br />

ist die Ausbildung und die<br />

Nachwuchsförderung <strong>das</strong> A und<br />

O“, so Spilker weiter.<br />

Bei einem Betriebsrundgang<br />

konnten die kommenden<br />

Schulabsolventen gleich einen<br />

Eindruck von ihrem möglicher-<br />

weise zukünftigen Arbeitsplatz<br />

erhalten. Am Ende des Betriebsrundganges<br />

konnten sich alle<br />

Interessierten noch eine fertige<br />

Holzbearbeitungsmaschine „in<br />

Aktion“ ansehen.<br />

„Wir haben vielen Schülern die<br />

Möglichkeit geboten, sowohl<br />

<strong>das</strong> Unternehmen, als auch die<br />

verschiedenen Ausbildungsberufe<br />

kennen zu lernen. Bei neun<br />

Ausbildungsberufen und vier dualen<br />

Studiengängen sollte <strong>für</strong> jeden<br />

etwas dabei gewesen sein“<br />

sagte Jörg Sieker, kaufmännischer<br />

Ausbilder. Es gibt natürlich<br />

auch immer die Möglichkeit, sich<br />

<strong>für</strong> ein Praktikum zu bewerben.<br />

Für <strong>das</strong> Jahr 2011 sind bereits alle<br />

Ausbildungsplätze vergeben, <strong>für</strong><br />

<strong>das</strong> Jahr 2012 werden die Bewerbungen<br />

noch bis zum 31.10.2011<br />

angenommen.<br />

Weitere Informationen und alle<br />

Ausbildungsberufe im Überblick<br />

finden Sie unter www.ima.de.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Sommertrends 2011<br />

Seite 7<br />

Gut gestylt im angenehm klimatisierten Salon - auch ohne Anmeldung!<br />

frisuren<br />

ATELIER<br />

HAGEMEIER<br />

im Kaufhaus KOLCK<br />

Lübbecke · Tel. 99 88<br />

Wir können sie nicht mehr aufhalten!<br />

Jeden Dienstag dürfen unsere Junioren an die Front - 50% Rabatt<br />

auf alle Dienstleistungen von einem unserer „fast fertigen“ Azubis!

Seite 8<br />

●<br />

●<br />

●<br />

N<br />

E<br />

U<br />

Tel. 05744/ 507429<br />

Mob. 0170/ 4473858<br />

Über 25 Jahre in Espelkamp<br />

RSP-Möbel<br />

Groß- und Kleinmöbel<br />

neu verpackt am Lager<br />

Rest- und Sonderposten<br />

stark reduziert, solange der Vorrat reicht<br />

Retouren, Überbestände<br />

und Stornierungen<br />

evt. mit kleinen Fehlern zum 1/2 Preis<br />

Jeden Sonntag Schautag<br />

von 14 bis 18 Uhr · keine Beratung, kein Verkauf<br />

In der Tütenbeke 38<br />

Industriegebiet Nord<br />

Espelkamp · Tel. 05772-6161<br />

N<br />

E<br />

U<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Hongsener Weg 40<br />

32609 Hüllhorst<br />

Bundesehrenpreis <strong>für</strong> Barre<br />

Höchste Auszeichnung der<br />

Ernährungswirtschaft<br />

Bei der offiziellen Preisübergabe in Berlin: Carl-Albrecht Bartmer<br />

(Präsident der DLG), Dirk Stapper (Technischer Leiter der Privatbrauerei<br />

Barre), Christoph Barre (Geschäftsführender Gesellschafter der<br />

Privatbrauerei Barre) und Dr. Gerd Müller (Parlamentarischer Staatssekretär<br />

im Bundesministerium <strong>für</strong> Ernährung, <strong>Land</strong>wirtschaft und<br />

Verbraucherschutz)<br />

Er gilt als der härteste Biertest<br />

der Welt und ist die höchste<br />

Auszeichnung, die Brauereien<br />

erreichen können: der Bundesehrenpreis.<br />

770 Biere von 190<br />

Brauereien stellten sich auch in<br />

diesem Jahr wieder dem Wettbewerb<br />

der DLG (Deutsche <strong>Land</strong>wirtschafts<br />

Gesellschaft). Nur 18<br />

Brauereien wurden prämiert,<br />

darunter die <strong>Lübbecker</strong> Privatbrauerei<br />

Ernst Barre.<br />

Zur feierlichen Preisübergabe<br />

am Tag des Deutschen Brauers<br />

reisten Christoph Barre, geschäftsführender<br />

Gesellschafter<br />

der Privatbrauerei Barre, sowie<br />

Dirk Stapper, technischer Leiter,<br />

nach Berlin. Mit dabei gut 350<br />

geladene Gäste, darunter Bundesverkehrsminister<br />

Dr. Peter<br />

Ramsauer MdB, der ehemalige<br />

Bundesumweltminister Klaus<br />

Töpfer, verschiedene Staatssekretäre<br />

und Bundestagsabgeordnete.<br />

Zusammen mit dem<br />

Parlamentarischen Staatssekretär<br />

im Bundesministerium <strong>für</strong><br />

Ernährung, <strong>Land</strong>wirtschaft und<br />

Verbraucherschutz, Dr. Gerd<br />

Müller, überreichte DLG-Präsident<br />

Carl-Albrecht Bartmer den<br />

Preis in Form einer Medaille und<br />

einer Urkunde an Christoph Barre<br />

und Dirk Stapper.<br />

Beide hoben in ihren Ansprachen<br />

den hohen Qualitätsstandard<br />

und die konsequente Qualitätsorientierung<br />

der ausgezeichneten<br />

Brauereien hervor.<br />

„Der Bundesehrenpreis bestätigt<br />

die nachhaltige Orientierung auf<br />

Qualität, Geschmack und Genuss.<br />

Die Preisträger setzen Qualitätsmaßstäbe<br />

<strong>für</strong> die gesamte<br />

Branche“, so Müller. Bartmer<br />

bestätigte diese Anerkennung:<br />

„Die mit dem Bundesehrenpreis<br />

ausgezeichneten Brauereien<br />

gehören zur Qualitätselite und<br />

dürfen sich mit Recht zu den<br />

Qualitätsbotschaftern des deutschen<br />

Bieres zählen“.<br />

„Ein beeindruckendes Erlebnis,<br />

verbunden mit großem Stolz,<br />

diese Auszeichnung bereits zum<br />

zweiten Mal entgegen nehmen<br />

zu dürfen“, so Christoph Barre<br />

nach der Veranstaltung. „Die<br />

Anerkennung unserer Leistung<br />

bestätigt uns einmal mehr in<br />

unserem Wirken auf dem hart<br />

umkämpften Biermarkt. Das<br />

möchten wir auch an unsere<br />

Mitarbeiter und an alle im Barre-<br />

<strong>Land</strong>, die etwas dazu beigetragen<br />

haben, weitergeben.“<br />

Das Bundesministerium <strong>für</strong> Ernährung,<br />

<strong>Land</strong>wirtschaft und<br />

Verbraucherschutz verleiht<br />

2011 zum vierten Mal in der Geschichte<br />

den Bundesehrenpreis<br />

an deutsche Brauereien. Damit<br />

werden die Brauereien, die im<br />

Rahmen des DLG-Qualitätstests<br />

die besten Gesamtergebnisse<br />

erzielt haben, mit der höchsten<br />

Auszeichnung in der deutschen<br />

Ernährungswirtschaft geehrt.<br />

Mit der Verleihung des Bundesehrenpreises<br />

will Bundesministerin<br />

Ilse Aigner <strong>das</strong> bereits hohe<br />

Qualitätsprofil deutscher Biere<br />

weiter stärken.

Apotheke Gehlenbeck / Für unbeschwerten Urlaub<br />

Adieu Alltag - Hallo Ferien<br />

Endlich Urlaub! Kein Job, keine<br />

Schule! Einfach mal raus aus<br />

dem Alltagstrott, entspannen<br />

und die Seele baumeln lassen.<br />

Bei aller Vorfreude sollte nicht<br />

nur der Koffer, sondern auch die<br />

Urlaubsapotheke gut gepackt<br />

sein. Gerade auf Reisen können<br />

ein veränderter Tagesablauf, ungewohnte<br />

Ernährung und fremde<br />

Toiletten, viel Sonne, Wasser<br />

und Wind die Gesundheit und<br />

<strong>das</strong> Wohlbefinden beeinträchtigen.<br />

Eine wichtige Frage sollten Sie<br />

sich rechtzeitig vor Ihrer Abreise<br />

stellen: Welche Impfungen werden<br />

<strong>für</strong> Ihr Reiseziel empfohlen?<br />

Wir beraten Sie gerne und umfassend<br />

rund um <strong>das</strong> Thema Urlaub<br />

und Reiseapotheke.<br />

Unter Berücksichtigung des Reiseziels<br />

und der Art des Urlaubs<br />

stellen wir Ihnen Ihre individuelle<br />

Reiseapotheke zusammen. Neben<br />

Sonnen- und Insektenschutz<br />

gehören „Erste Hilfe Mittel“<br />

(Pflaster und Wundsalben), Mit-<br />

Alle Dekoartikel stark reduziert<br />

Räumungsverkauf<br />

bei „Blattwerker“<br />

Warum nicht schon jetzt Dekoartikel<br />

<strong>für</strong> Advent, Weihnachten<br />

oder Ostern besorgen? Der Räumungsverkauf<br />

im Fachgeschäft<br />

„Blattwerker“ an der Scharrnstraße<br />

9 in der <strong>Lübbecker</strong> Innenstadt<br />

macht es möglich,<br />

diesbezüglich tolle Schnäppchen<br />

zu machen. Egal ob markante<br />

Einzelstücke aus der Kollektion<br />

2010 oder schliche, zeitlose Klassiker:<br />

Alle Dekoartikel sind ab<br />

sofort 50% reduziert. Auch die<br />

Delikatessen wie Essig, Öle und<br />

Wein sind jetzt zu vergünstigten<br />

tel gegen Magen-Darm-Verstimmungen<br />

und Allergien und ein<br />

gut verträgliches Schmerz- und<br />

Fiebermittel zur Grundausstattung<br />

der Reiseapotheke. Natürlich<br />

sollten Sie auch Ihre Dauermedikamente<br />

in ausreichender<br />

Menge einpacken. Beim Kauf Ihrer<br />

Reiseapotheke bei uns erhalten<br />

Sie kostenlos transparente<br />

Flugbeutel zum Transport Ihrer<br />

Medikamente.<br />

Wichtig bei einem Strand- und<br />

Badeurlaub: Achten Sie neben<br />

dem Sonnenschutz und der Hautpflege<br />

darauf, <strong>das</strong>s Sie die nasse<br />

Badebekleidung schnell wechseln.<br />

Dies dient der Vorbeugung<br />

einer Blasenentzündung, die mit<br />

ständigem Harndrang und sehr<br />

schmerzhaftem Brennen beim<br />

Wasserlassen den Urlaub verleiden<br />

kann.<br />

In Ihrer Apotheke Gehlenbeck<br />

bieten wir Ihnen gesunde Angebote<br />

<strong>für</strong> einen erholsamen<br />

Urlaub!<br />

Preisen zu bekommen.<br />

Mitte August schließt Blattwerker<br />

endgültig und jetzt muss alles<br />

raus.<br />

Inhaber Jürgen Kruse, der künftig<br />

Energetix-Schmuck vertreibt,<br />

bedankt sich bei seinen vielen<br />

Kundinnen und Kunden <strong>für</strong> die<br />

Treue und <strong>das</strong> ihm immer wieder<br />

entgegengebrachte Vertrauen!<br />

Für Energetix Info- und Partyabende<br />

ist Jürgen Kruse ab sofort<br />

übrigens unter Tel. (0160)<br />

9331390 zu erreichen.<br />

Seit 1. Juli<br />

NEU FÜR SIE DA<br />

Floristik<br />

<strong>für</strong> zuhause<br />

und zum<br />

Verschenken,<br />

<strong>für</strong> drinnen<br />

und draußen!<br />

Fußpflege mit Fußbad oder<br />

Fußreflexzonenmassage<br />

je nur € 16,50<br />

Termine unter:<br />

05741-298720<br />

Gudrunstr. 10<br />

in Lübbecke<br />

Seite 9<br />

Fiesteler Str. 48 | 32312 Lübbecke | Tel.: (0 57 43) 13 62<br />

Mo. bis Fr. 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr | Sa. 9 – 13 Uhr<br />

Jetzt neu:<br />

French<br />

Unsere Gutscheine-Immer eine gute Geschenk-Idee!

Seite 10<br />

Gold & Silber<br />

An- und Verkauf<br />

Am 14. August ist verkaufsoffener Sonntag in Lübbecke<br />

Handball: MERKUR-Spielothek-Cup am 12. und 13.8.<br />

Das silberne Jubiläum<br />

Silbernes Jubiläum <strong>für</strong> ein äußerst<br />

traditionsreiches Handball-<br />

Vorbereitungsturnier: Die Spiele<br />

um den MERKUR-Spielothek-Cup<br />

finden in diesem Sommer bereits<br />

zum 25. Male statt. Es ist<br />

<strong>für</strong> Teams des Spitzenhandballs<br />

jedes Mal eine ganz wichtige<br />

Standortbestimmung kurz vor<br />

dem Saisonstart.<br />

Zu den veranstaltenden Teams<br />

des TuS N-Lübbecke und von<br />

GWD Minden gesellen sich im<br />

Halbfinale diesmal Lübbeckes<br />

Liga-Konkurrent VfL Gummersbach<br />

und der slowenische Spitzenklub<br />

RK Celje.<br />

Die Termine:<br />

Halbfinale am Freitag, 12. August,<br />

Kampa-Halle Minden, 18<br />

Uhr, TuS N-Lübbecke - VfL Gummersbach;<br />

20.15 Uhr GWD Minden<br />

- RK Celje.<br />

Finaltag am Samstag, 13. August,<br />

MERKUR Arena Lübbecke,<br />

17.30 Uhr, Spiel um Platz 3; 19.45<br />

Uhr Finale.<br />

Das Foto zeigt beim Pressegespräch<br />

zum MERKUR-Spielothek-<br />

Cup 2011 (v.l.) TuS-Spieler Drago<br />

Vukovic, TuS-Trainer Markus<br />

Baur, GWD-Trainer Ulf Schefert<br />

und TuS-Wirtschaftsbeiratssprecher<br />

Armin Gauselmann.<br />

Familien<br />

nachrichten<br />

eheschließungen<br />

24.6.2011 Thomas Kümmel Dorchesterstraße 6<br />

Claudia Eggert Dorchesterstraße 6<br />

24.6.2011 Sebastian Alt Blasheimer Straße 6<br />

Alice Ostermann Blasheimer Straße 6<br />

1.7.2011 Sebastian Kahl Memeler Straße 4<br />

Jennifer Witt Memeler Straße 4<br />

1.7.2011 Alexander Pruski Schmiedestraße 1<br />

Claudia Büttner Schmiedestraße 1<br />

8.7.2011 Wolfgang Gräser Damaschkesiedlung 10<br />

Ingrid Fricke Damaschkesiedlung 9<br />

8.7.2011 Friedrich Unterkötter Siekenkampstraße 5<br />

Monika Kokoska Siekenkampstraße 5<br />

16.7.2011 Christian Westerfeld Schillerstraße 35 b<br />

Katja Hinz Schillerstraße 35 b<br />

16.7.2011 Andreas Thielking Eikeweg 29 a<br />

Christa Kirsch Eikeweg 29 a<br />

16.7.2011 Nils Kütenbrink Karlstraße 30<br />

Ida Volk Karlstraße 30<br />

29.7.2011 Thomas Kirchhoff Goethestraße 10<br />

Bianca Brackmann Goethestraße 10<br />

29.7.2011 Jens Tofall Hauptstraße 70<br />

Patricia Henning Hauptstraße 70

„Glückspilze“:<br />

Sommerfest<br />

im September<br />

Ein besonderes Kunstprojekt<br />

stellte die Künstlerin Jutta Lange<br />

vor kurzem im „Waldkindergarten<br />

Glückspilze“ in Bad Holzhausen<br />

vor. Die Kinder hatten<br />

die Möglichkeit, selbst mit Ölkreiden<br />

und Gouachefarben zu<br />

experimentieren und zu malen.<br />

Jedes Kind hatte Gelegenheit,<br />

unter Anleitung der Künstlerin<br />

Bilder zu entwerfen. Viele Kinder<br />

haben die Bilder stolz mit<br />

nach Hause genommen. Es war<br />

eine vollauf gelungene Aktion.<br />

Informationen über den Waldkindergarten<br />

können Interessierte<br />

auch beim anstehenden<br />

Sommerfest am Samstag, den<br />

10. September, ab 15 Uhr erhalten.<br />

Eltern, Erzieherinnen und<br />

Kinder bereiten ein märchenhaftes<br />

Fest mit vielen Attraktionen<br />

vor.<br />

Jacoba van Bergen ist Heilerin und Lebensberaterin<br />

Wieder mehr Freiheit<br />

und Gelassenheit finden<br />

Jacoba van Bergen ist seit Oktober<br />

2009 als Heilerin und Lebensberaterin<br />

in Lübbecke tätig.<br />

Die Holländerin berät Sie bei<br />

Krankheiten, bei seelischen Problemen,<br />

Familienthemen und<br />

Erziehungsfragen. Auch bei Beziehungsproblemen,<br />

Trennung<br />

oder Scheidung sowie in Lebens-<br />

und Sinnkrisen vertrauen viele<br />

Menschen der kompetenten<br />

Fachfrau.<br />

Jacoba van Bergen: „Als heilendes<br />

Medium helfe ich, Blockaden<br />

im physischen, emotionalen<br />

und mentalen System aufzulösen.<br />

Dank des Abbaus der<br />

Blockaden wird eine natürliche<br />

Heilung hervorgerufen. Es wird<br />

wieder möglich, in Gesundheit<br />

und Freude zu leben. Es ist ein<br />

rein energetischer Prozess, und<br />

die Behandlung kann auch auf<br />

Entfernung stattfinden.“<br />

Die Heilung - nach Abbau von<br />

Blockaden - bewirkt die Bewahrung<br />

der eigenen Integrität,<br />

die Befreiung von Ängsten. Die<br />

Menschen empfinden wieder<br />

mehr Freiheit und größere Gelassenheit,<br />

mehr Liebe zu den<br />

Mitmenschen und sich selbst.<br />

Jacoba van Bergen betont:<br />

„Meine Arbeit beruht auf den<br />

Grundlagen des energetischen<br />

Heilens und aktiviert die Selbstheilungskräfte.<br />

Sie ersetzt aber<br />

nicht den Besuch beim Arzt oder<br />

Heilpraktiker.“<br />

Die Heilerin und Lebensberaterin,<br />

die Mitglied im „Dachverband<br />

geistiges Heilen e.V.“ ist,<br />

gibt ihren Patienten gern einen<br />

hilfreichen Spruch an die Hand:<br />

„Nichts ändert sich, außer ich<br />

ändere mich. Alles verändert<br />

sich, sobald ich mich ändere!“<br />

Die Heilerin berät persönlich<br />

nach Absprache. Zudem veranstaltet<br />

sie regelmäßige Heilungsseminare<br />

und Workshops.<br />

Sie erreichen<br />

Jacoba van Bergen<br />

unter Tel. (05741) 2341515<br />

sowie per E-Mail unter<br />

JacobavanBergen@yahoo.de.<br />

Wenn Wege sich trennen -<br />

wir begleiten Sie !<br />

Mit bunten<br />

Blumenkränzen<br />

Wenn kleine Kinder die Sonne<br />

mit herrlich bunten Blumenkränzen<br />

locken, kann sie natürlich<br />

nicht widerstehen! Am Samstag,<br />

9. Juli, feierten die Kinder des<br />

Waldorfkindergarten Stockhausen<br />

mit ihren Familien bei strahlendem<br />

Sonnenschein ihr traditionelles<br />

Sommerfest.<br />

Das Fest wurde mit fröhlichen<br />

Tänzen und gemeinsamen Liedern<br />

eröffnet. Bei der beliebten<br />

Suche nach edlen Steinen<br />

im großen Sandkasten machten<br />

natürlich alle Kinder mit,<br />

auch die größeren Geschwister.<br />

Spannend beobachteten die Eltern<br />

zum Beispiel auch, wie die<br />

Kinder Papier-Schmetterlinge<br />

Bäckerstraße 35<br />

32312 Lübbecke<br />

fingen und wer die größten Seifenblasen<br />

machen konnte. Zum<br />

Abschluss wurde <strong>das</strong> neue Spielhaus<br />

feierlich eingeweiht, <strong>das</strong><br />

den Kindern viele Klettermöglichkeiten<br />

bietet.<br />

Stolz und mit rundum zufriedenen<br />

Gesichtern nahmen die Kinder<br />

je einen handgearbeiteten<br />

bunten Sommerball mit nach<br />

Hause, selbstverständlich nicht,<br />

ohne vorab die Flugtauglichkeit<br />

ausgiebig getestet zu haben.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Waldorfkindergarten: WaldorfkindergartenLübbecke-Stockhausen<br />

- Am Esch 1 - 32312 Lübbecke<br />

Tel. (05741) 20962<br />

www.waldorfkindergartenluebbecke.de.<br />

Winter0/2011<br />

Seite 11<br />

HIGHTECH<br />

SERVICE<br />

Fon: 0 57 41 - 31 07 59 info@juwelier-wey<br />

Fax: 0 57 41 - 31 07 60 www.juwelier-wey<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Service-Teams suchen wir<br />

Informationselektroniker<br />

Radio-Fernsehtechniker<br />

Elektroinstallateur<br />

m / w<br />

<strong>für</strong> die Installation und<br />

Wartung von Satelliten-<br />

Empfangsanlagen<br />

SPEZIALIST<br />

GESUCHT<br />

UND<br />

GEFUNDEN!<br />

Ellermann<br />

32339 Espelkamp| T 05743/8938 | info@ellermann-electronic.de<br />

Wir sind <strong>für</strong> Sie da: MO - FR 8:30 – 18:00 | SA 8:30 – 13:00

e 35<br />

ecke<br />

Seite 12<br />

Winter0/2011<br />

Telefon 05741-8052966<br />

Fax 05741-8052965<br />

Fon: 0 57 41 - 31 07 59<br />

Fax: 0 57 41 - 31 07 60<br />

info@juwelier-weymann.de<br />

www.juwelier-weymann.de<br />

Müllabfuhr-<br />

termine<br />

Bezirk 1<br />

(Lübbecke südl. B 65, Blasheim,<br />

Obermehnen, Stockhausen,<br />

Alswede, Nettelstedt*),<br />

Restmüll-Tonne: 30.8.,<br />

Bio-Tonne: 9. und 23.8.,<br />

gelbe Säcke: 9.8.,*11.8.<br />

Papiertonne: 23.8.<br />

Bezirk 2<br />

(Lübbecke nördlich B 65,<br />

Eilhausen*, Gehlenbeck*)<br />

Restmüll-Tonne: 31.8.,<br />

Bio-Tonne: 10. und 24.8.,<br />

gelbe Säcke: 10.8.,*11.8.,<br />

Papiertonne: 24.8.<br />

Probleme bei der Abfuhr?<br />

(Tel. 0571 / 9744-164).<br />

Verein „Hope for Animals from Mallorca“ ist rund um die Uhr <strong>für</strong> Vierbeiner da<br />

Wenn Hunde wieder Vertrauen fassen<br />

Im Jahr 2008 begann die Arbeit im<br />

Grunde schon, als Tessa Albrecht<br />

(Foto) und ihr Lebensgefährte<br />

Frank Mansfeld auf Mallorca Urlaub<br />

machten. Das Paar lernte<br />

auf der Insel nämlich Isabel kennen,<br />

die sich dort dem Tierschutz<br />

verschrieben hat. Die beiden heimischen<br />

Tierfreunde, die in Gehlenbeck<br />

zuhause sind, hatten bald<br />

schon selbst den ersten Hund nach<br />

Deutschland vermittelt.<br />

Nur allzu oft geraten Hunde auf<br />

Mallorca in Not, wenn ihre Besitzer<br />

glauben, keine Freude mehr<br />

an den Geschöpfen haben zu können.<br />

„Nicht selten werden Hunde<br />

bei Isabel und anderen Tierschützern<br />

über den Zaun geworfen...“.<br />

Andere bekommen nicht mal<br />

diese Chance, sondern müssen<br />

in Tötungsstationen oft grausam<br />

umkommen.<br />

Auf den Flügen von Mallorca<br />

nach Deutschland, die der 2009<br />

gegründete <strong>Lübbecker</strong> Verein<br />

„Hope for Animals from Mallorca“<br />

ermöglicht, dürfen Hunde<br />

bis zu einem Gewicht von 6 bis 8<br />

Kilogramm sogar in einer Tasche<br />

in der Flugkabine untergebracht<br />

sein. Ansonsten ist nur ein Transport<br />

im Frachtraum möglich, der<br />

aber relativ rasch - nach zweieinhalb<br />

Stunden - beendet ist. Mitglieder<br />

oder auch Paten des Vereins<br />

betreuen die Hunde auf dem<br />

Weg zum Flughafen und beim<br />

Einchecken sowie bei der Ankunft<br />

in Deutschland.<br />

Wer hier in Deutschland an einem<br />

Vierbeiner Gefallen gefunden<br />

hat, und sei es zunächst „nur“<br />

aufgrund eines hübschen Fotos<br />

im Internet, muss sich als zuverlässiger<br />

Halter erst noch erweisen.<br />

Auch auf der Internetseite des<br />

Vereins, den Tessa Albrecht und<br />

Frank Mansfeld mitgegründet<br />

haben, wird der Interessent mit<br />

zahlreichen Fragen konfrontiert.<br />

Die Antworten dienen dem Verein<br />

als erste Einschätzung. Noch<br />

wichtiger ist dann die Kontrolle<br />

vor Ort und <strong>das</strong> persönliche Kennenlernen<br />

der Leute. Und noch<br />

Monate nach der Vermittlung<br />

schaut der Verein bei den neuen<br />

Besitzern nach dem Rechten. Und<br />

bei Problemen ist der Verein immer<br />

weiter <strong>für</strong> die Leute da. Der<br />

Vorsitzende arbeitet als selbständiger<br />

Hundetrainer.<br />

Viel Idealismus, eine Menge Liebe<br />

zum Tierschutz ist erforderlich,<br />

um die zeitraubende Arbeit zu<br />

bewältigen. Doch Tessa Albrecht<br />

und ihre Mitstreiter auf Mallorca<br />

wie hier in Deutschland tun dies<br />

den Geschöpfen zuliebe sehr<br />

gern.<br />

Zwei Pflegehunde, die derzeit vermittelt<br />

werden sollen, hatte Tessa<br />

Albrecht beim STADTGESPRÄCH-<br />

Besuch grad selbst <strong>für</strong> eine gewisse<br />

Zeit bei sich zuhause, Trico,<br />

ein dreijähriger Boxer-Mischling<br />

(Foto, links) und dessen Bruder<br />

Pelut (Foto, rechts). Gemeinsam<br />

mit ihren zwei eigenen Hunden<br />

gab es beim Reporter-Besuch ein<br />

freudiges Hallo bei den vier Tierchen!<br />

„Trico und Pelut waren anfangs<br />

sehr ängstlich, inzwischen<br />

fassen sie selbst zu Fremden rasch<br />

Vertrauen“, freut sich Tessa Albrecht.<br />

„Hope for Animals“ ist telefonisch<br />

erreichbar, täglich von 9 bis<br />

22 Uhr unter (05741) 361280. Eine<br />

Menge ist im Internet zu erfahren<br />

und die Hunde, die auf ein neues<br />

Zuhause warten, sind dort abgebildet.<br />

Weiter freut sich der Verein<br />

über neue Mitglieder, Flugpaten<br />

und zuverlässige Pflegestellen.<br />

www.hopeforanimals.de

Mit Iris Kalz Wellness:<br />

„Schön und gepflegt“<br />

durch den Sommer<br />

Sonne, Wind und Wasser gehen<br />

Haaren buchstäblich an die Substanz.<br />

Sie verlieren an Glanz und<br />

Geschmeidigkeit, die Vitalität<br />

lässt merklich nach.<br />

Klares Fazit: Auch Haare brauchen<br />

Sonnenschutz.<br />

„Erleben Sie die Profi-Pflege mit<br />

unserem Sommerpaket“, so Iris<br />

Kalz. Auch die Haut kann schon<br />

vor dem Urlaub so auf die Sonne<br />

vorbereitet werden, <strong>das</strong>s „garantiert<br />

keine lästige, juckende<br />

Sonnenallergie entsteht“.<br />

Torsten Grothe-Dornbusch: Logopädische Praxis<br />

Die Sprachtherapie<br />

ist nicht zu ersetzen<br />

Nicht mehr lange und <strong>für</strong> viele<br />

Kinder beginnt mit der Einschulung<br />

ein neuer Lebensabschnitt.<br />

Eltern stellen sich bereits früh die<br />

Frage, ob ihr Kind den schulischen<br />

Anforderungen gerecht<br />

wird. Nicht zuletzt ist der Lernerfolg<br />

abhängig von einer ausreichenden<br />

Sprach- und Sprechfähigkeit<br />

des Kindes.<br />

Die Programme zur vorschulischen<br />

Sprachförderung im Kindergarten,<br />

die sich z.B. an die<br />

Sprachstandserhebung DELFIN 4<br />

anschließen, stellen <strong>für</strong> viele Kinder<br />

eine große Chance dar, können<br />

<strong>für</strong> Kinder mit einer „echten“<br />

Sprachentwicklungsstörung<br />

allerdings zur „Förderfalle“ werden.<br />

„Denn Kinder mit einer Sprachstörung<br />

benötigen unbedingt<br />

eine logopädische Therapie. Es<br />

ist wissenschaftlich erwiesen,<br />

<strong>das</strong>s mit einer allgemeinen, <strong>für</strong><br />

alle sprachauffälligen Kinder<br />

konzipierten Fördermaßnahme<br />

Iris Kalz gibt viele Tipps und Ideen,<br />

was vor, während und nach<br />

dem Urlaub alles <strong>für</strong> ein gesundes<br />

und gepflegtes Aussehen<br />

getan werden kann.<br />

Für einen unverbindlichen Beratungstermin:<br />

Iris Kalz Wellness,<br />

Heuweg 2, Lübbecke,<br />

Telefon (05741) 7041<br />

www.iriskalzwellness.de<br />

bei einer >echten< Sprachstörung<br />

keinerlei Aufholeffekte<br />

nach dem dritten Lebensjahr<br />

mehr zu erreichen sind“, so Torsten<br />

Grothe-Dornbusch (Foto).<br />

Torsten Grothe-Dornbusch bietet<br />

in seiner neuen Praxis gezielte<br />

Hilfen und individuelle Beratung<br />

an. Der staatlich geprüfte Logopäde<br />

ist seit mehr als zehn Jahren<br />

auf diesem Gebiet tätig und<br />

kann auf eine langjährige Erfahrung<br />

in der Rehaklinik Werscherberg<br />

zurückblicken, die sich auf<br />

die Behandlung von Kindern und<br />

Jugendlichen mit Kommunikationsstörungen<br />

aller Art spezialisiert<br />

hat.<br />

„Grundvoraussetzung, <strong>das</strong>s jedes<br />

Kind mit einer sprachlichen Auffälligkeit<br />

<strong>das</strong> bekommt, was es<br />

braucht, ist eine sorgfältige,<br />

logopädische Diagnostik, die<br />

bereits ab einem Alter von zwei<br />

bis drei Jahren möglich ist“, führt<br />

Torsten Grothe-Dornbusch weiter<br />

aus.<br />

In der Regel wird eine Therapie<br />

als Einzelbehandlung durchgeführt.<br />

Die Behandlung verläuft<br />

spielerisch und ist an die Symptome,<br />

an <strong>das</strong> Alter des Kindes und<br />

an seinen Entwicklungsstand<br />

angepasst. Neben der Kindtherapie<br />

bietet die neue Praxis auch<br />

Hilfen zur Behandlung der klassischen<br />

logopädischen Störungsbilder<br />

wie Sprach-, Sprech-,<br />

Stimm- und Schluckstörungen<br />

bei Kindern, Jugendlichen und<br />

Erwachsenen.<br />

Weitere Informationen sind<br />

unter Tel. (05741) 238 40 71 zu<br />

bekommen.<br />

Alten-�und�Pflegeheim�GmbH<br />

Geschäftsführer�Lothar�Loeser<br />

Moorweg�1��32339�Espelkamp<br />

Tel.�05743�-�944�-�0<br />

Fax�05743�-�944�-�244<br />

Seite 13<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön <strong>das</strong><br />

Alter mit seinen Herausforderungen<br />

sein kann. Umringt von den<br />

Vier Eichen, die unserem Haus<br />

seinen Namen geben, gehen bei<br />

uns Professionalität in der Pflege<br />

und harmonische Fürsorge Hand<br />

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen<br />

liegen uns am Herzen und werden<br />

bestens beraten.<br />

Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege <strong>für</strong> 27,03 Euro pro Tag<br />

Info@haus-vier-eichen.de<br />

www.haus-vier-eichen.de<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön <strong>das</strong> Alter

Seite 14<br />

Ihr Fachmann<br />

seit 100 Jahren<br />

<strong>für</strong> Öl- und Gasheizung,<br />

sanitäre Installationen<br />

Sanitär - Heizung - Klima<br />

Kaminöfen<br />

www.moehlmann-gmbh.de<br />

Berliner Tor 4 · Lübbecke/Gehlenbeck<br />

Telefon: 05741/370166<br />

Premium-Bremsbeläge vom Nummer-1<br />

Erstausrüster der Automobilindustrie<br />

Scheiben- und Trommelbeläge<br />

Bremsscheiben,<br />

- Backen und -Trommeln<br />

Bremsflüssigkeit,<br />

Schmiermittel<br />

und Zubehör<br />

Wir beraten Sie in allen Fragen rund ums Auto!<br />

Lübbecke · Espelkamp · Rahden · Minden<br />

GEBÜHRENFREI INFORMIEREN<br />

0800-3666333<br />

Winter0/2011<br />

22 neue Gruppenhelfer in Minden-Lübbecke<br />

Der Einstieg ins<br />

sportliche Ehrenamt<br />

Der Kreissportbund Minden-<br />

Lübbecke (KSB) hat jetzt 22 neue<br />

Gruppenhelfer ausgebildet. Diplom-SportwissenschaftlerinAlmut<br />

Mönnich überreichte dem<br />

jungen Trainer-Nachwuchs in<br />

der Sporthalle der Grundschule<br />

Regenbogen in Lübbecke ihre<br />

Urkunden. Geleitet haben den<br />

35-stündigen Lehrgang Diplom-<br />

Sportwissenschaftler Philipp<br />

Knappmeyer und Sabrina Ossenschmidt.<br />

Philipp Knappmeyer, der beim<br />

Sportbüro der Stadt Minden<br />

arbeitet und beim <strong>Land</strong>esligisten<br />

TuS Tengern Fußball spielt:<br />

„Die Teilnehmer waren alle sehr<br />

konzentriert, auch bei den theoretischen<br />

Einheiten. Viel Freude<br />

hatten offensichtlich alle bei<br />

den Praxisübungen.“<br />

Die Gruppenhelfer-Lehrgänge<br />

richten sich an Jugendliche im<br />

Alter von 14 bis 17 Jahren. „Es<br />

ist die Einstiegsausbildung <strong>für</strong><br />

Jugendliche ins Ehrenamt. Hier<br />

fängt alles an“, sagt Almut Mönnich.<br />

Nach ihrer Ausbildung seien<br />

die Jugendlichen in der Lage,<br />

Übungsleiter aktiv bei der Planung,<br />

Durchführung und Auswertung<br />

von Spiel- und Übungsstunden<br />

zu unterstützen sowie<br />

Stundenteile oder Teilgruppen<br />

selbstständig zu leiten.<br />

Hier die erfolgreichen Teilnehmer:<br />

Jascha Benecke (1. SC Bad<br />

Oeynhausen), Laura Berndt (1.<br />

BSV Wulferdingsen), Erwin Derksen<br />

(ATSV Espelkamp), Thomas<br />

Dick (ATSV Espelkamp), Hannah<br />

Ehlers (TV Grüne Eiche Stockhausen),<br />

Angelina Haarbusch<br />

(ATSV Espelkamp), Nina Hassebrock<br />

(TuS Dielingen), Korbinian<br />

Heuer (Karate Dojo Hüllhorst),<br />

Julia Hovemeyer (Karate Dojo<br />

Hüllhorst), Tanja Hovemeyer<br />

(Karate Dojo Hüllhorst), Artur<br />

Ickert (ATSV Espelkamp), David<br />

Kahre (1. SC Bad Oeynhausen),<br />

Nina Keßmann (TuS Dielingen),<br />

Henrike Krietemeier (TV Hille),<br />

Johannes Kämper (TuS Gehlenbeck),<br />

Laura Ann Mathews (SV<br />

BW Oberbauerschaft), Michelle<br />

Medwedew (ATSV Espelkamp),<br />

Louisa Michaelis (TV Hille), Nele<br />

Oberndorfer (TuS Gehlenbeck),<br />

Erick Richter (ATSV Espelkamp),<br />

Leon Tappe (FC Bad Oeynhausen),<br />

Nina Tiemann (TV Hille).<br />

Das Foto zeigt die Gruppenhelfer<br />

und ihre Ausbilder Sabrina<br />

Ossenschmidt (sitzend v.l.), Philipp<br />

Knappmeyer und Almut<br />

Mönnich in der Sporthalle der<br />

Grundschule Regenbogen in<br />

Lübbecke.<br />

Das nächste <strong>Stadtgespräch</strong><br />

erscheint am 1. Sept. 2011

Franzosen sind zu Gast<br />

Die Stadt Lübbecke hat im September<br />

Gäste des Partnerschaftsvereins<br />

aus Bayeux zu Besuch.<br />

Die Franzosen machen eine<br />

kleine Rundreise nach Münster,<br />

Osnabrück und in den Mühlenkreis.<br />

Vom 8. bis 10. September<br />

(Donnerstag bis Samstag) sind<br />

sie dann hier. Der Freitag ist <strong>für</strong><br />

Lübbecke selbst reserviert (wenn<br />

alles klappt, ist an diesem Wochenende<br />

auch ein Bildhauer<br />

aus der Normandie in Lübbecke<br />

zu Gast). Am Samstag geht es<br />

auf eine Tour nach Hille, Minden<br />

und Porta Westfalica. Und am<br />

Sonntagmorgen heißt es schon<br />

wieder „Au revoir“! Einige der<br />

Gäste würden gerne in einer<br />

<strong>Lübbecker</strong> Gastfamilie wohnen.<br />

Wer Interesse hat, sein Französisch<br />

aufzupolieren, kann sich<br />

gerne bei Roland Kelle im Rathaus<br />

melden! Tel. (05741) 276-<br />

132.<br />

Infomappe von Stadt und Stadtwerken<br />

Begrüßungspaket <strong>für</strong><br />

Neubürger erweitert<br />

Wer sich entscheidet, in eine<br />

andere Stadt zu ziehen, hat ein<br />

großes Interesse an möglichst<br />

vielen Informationen zu seinem<br />

neuen Lebensumfeld. Diesem<br />

Wunsch der Neubürger kommt<br />

seit 2009 ein Begrüßungspaket<br />

der Stadt Lübbecke entgegen.<br />

Nach zweieinhalb Jahren stand<br />

nun eine Auffrischung an. Das<br />

Begrüßungspaket wird ab sofort<br />

in einer ansprechend gestalteten,<br />

gemeinsamen Mappe von<br />

Stadt und Stadtwerken herausgegeben.<br />

Um den Service <strong>für</strong> die neuen<br />

Einwohner der Stadt noch weiter<br />

zu verbessern, liegt den Informationsmaterialien<br />

nun auch<br />

ein Auftrag an die Stadtwerke<br />

Lübbecke zur Belieferung mit<br />

Strom, Erdgas und Trinkwasser<br />

bei. Ein Flyer informiert über<br />

die verschiedenen Tarife des Unternehmens.<br />

Auch ein direkter<br />

Ansprechpartner fehlt nicht. So<br />

sind keine großen bürokratischen<br />

Hürden zu überwinden,<br />

um in Lübbecke zuverlässig mit<br />

Energie und Wasser versorgt zu<br />

werden.<br />

Die Begrüßungsmappe enthält<br />

unter anderem die Stadtinformationsbroschüre,<br />

einen Stadtplan<br />

sowie eine Übersicht der<br />

Sportangebote. Entdeckungstouren<br />

mit dem Fahrrad <strong>für</strong><br />

Neu-<strong>Lübbecker</strong> bieten die „<strong>Lübbecker</strong><br />

Stadt-Radler“ des Seniorenbeirats<br />

an. Außerdem finden<br />

die Neubürger in der Mappe<br />

auch verschiedene Gutscheine.<br />

Für eine Führung aus dem Angebot<br />

des Stadtführerteams erhalten<br />

sie ebenso Gutscheine wie<br />

<strong>für</strong> <strong>das</strong> städtische Hallen- oder<br />

Freibad. Besonders <strong>für</strong> Familien<br />

eignet sich der Gutschein der<br />

Mediothek, der <strong>für</strong> ein Jahr die<br />

Ausleihe von Medien ohne Gebühren<br />

ermöglicht.<br />

„Wir wünschen den neuen Mitbürgern,<br />

<strong>das</strong>s sie sich in unserer<br />

Stadt wohl und willkommen<br />

fühlen“, erklären Karola Halwe,<br />

Stadtwerke-Mitarbeiterin, und<br />

Peter Schmüser, Pressesprecher<br />

der Stadt Lübbecke (Foto).<br />

Seite 15<br />

Am 14. August ist verkaufsoffener Sonntag in Lübbecke

Seite 16<br />

Bestattungen Mansfeld<br />

Wir sind im Trauerfall <strong>für</strong> Sie da.<br />

Bestattungen auf allen Friedhöfen,<br />

in jeder gewünschten Form.<br />

Kreuzweg 8 · Lübbecke · Tel.: 05741/301222<br />

Impressum<br />

Erscheinungsweise:<br />

1. Freitag im Monat<br />

15. Jahrgang<br />

Auflage: 15.000 Stück<br />

Anzeigenannahme und Redaktion:<br />

Breslauer Straße 54,<br />

32339 Espelkamp<br />

Bianca Rabbe (BB)<br />

Tel. (05772) 7191<br />

Mobil 0170 / 8030859<br />

Fax (05772) 93 53 96<br />

eMail bb@mittwaldmedien.de<br />

Andreas Brinkmann (BKM)<br />

Tel. (05772) 935395<br />

Mobil 0171 / 6413927<br />

Fax (05772) 93 53 96<br />

eMail redaktion@mittwaldmedien.de<br />

Kleinanzeigen bei:<br />

Hehemeyer Buch + Papier,<br />

Bäckerstr. 25, 32312 Lübbecke<br />

Herausgeber, Herstellung und Verlag:<br />

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG<br />

Postfach 1391, 32339 Espelkamp<br />

www.stadtgespraech-<br />

luebbecke.de<br />

Wir sind Mitglied der<br />

LK-Werbegemeinschaft<br />

GOLD-<br />

ANKAUF<br />

•Altgold<br />

•Altschmuck (auch Silber)<br />

• Bruchgold / Zahngold<br />

• Silberbestecke 800<br />

• Silbermünzen<br />

S SCHUBERT<br />

UHREN · SCHMUCK<br />

SEIT 1910<br />

H.P. SCHUBERT<br />

UHRMACHERMEISTER<br />

Steinstraße 24<br />

14776 Brandenburg<br />

Notdienste<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Polizei 110<br />

Feuerwehr und Rettungsdienst 112<br />

Krankentransportdienste Altkreis 19222<br />

Arztrufzentrale des Notfalldienstes: (0180) 5044100<br />

Ärztlicher Notdienst:<br />

<strong>für</strong> Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst<br />

(Sa. 8 bis Mo. 7 Uhr) (05741) 1077<br />

Fahrdienst <strong>für</strong> nichttransportfähige Patienten: (05741) 233455<br />

Zahnärztlicher Notdienst:<br />

zentrale Rufnummer <strong>für</strong> Lübbecke, Pr. Oldendorf<br />

und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr)<br />

Kinderärztlicher Notdienst:<br />

Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt<br />

(0571) 85252<br />

oder über die zentrale Nummer (0571) 19292<br />

Krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0<br />

Krankenhaus Rahden:<br />

Pflegedienste:<br />

(05771) 708-0<br />

Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-,<br />

Kinder- und Krankenpflege, (05741) 809231<br />

(0175) 2957996<br />

Apothekennotdienst<br />

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466<br />

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855<br />

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790<br />

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780<br />

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535<br />

F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstraße 8, Tel. (05741) 34030<br />

G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430<br />

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707<br />

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980<br />

K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595<br />

L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, tel. (05771) 97020<br />

M Apotheke Zur Alten Post, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383<br />

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705<br />

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256<br />

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428<br />

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575<br />

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238<br />

S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090<br />

T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292<br />

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538<br />

V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592<br />

W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339<br />

X Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229<br />

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608<br />

Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711<br />

Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen<br />

Tag NOTDIENST habenden Apotheken:<br />

5. Aug. C/O<br />

6. Aug. S<br />

7. Aug. N<br />

8. Aug. I/D<br />

9. Aug. D/M<br />

10. Aug. M<br />

11. Aug. J/E<br />

12. Aug. D/M<br />

13. Aug. K<br />

14. Aug. F<br />

15. Aug. A/N<br />

16. Aug. L/A<br />

17. Aug. G/N<br />

18. Aug. B/N<br />

19. Aug. V/N<br />

20. Aug. M<br />

21. Aug. P<br />

22. Aug. C/L<br />

23. Aug. S/B<br />

24. Aug. N<br />

25. Aug. I/P<br />

26. Aug. E/L<br />

27. Aug. O<br />

28. Aug. J<br />

29. Aug. E/O<br />

30. Aug. K/C<br />

31. Aug. F/O<br />

1. Sept. A/O<br />

2. Sept. L<br />

3. Sept. G<br />

4. Sept. B<br />

5. Sept. V/D

Tipps <strong>für</strong> Ihre Gesundheit<br />

Die Reiseapotheke<br />

Thomas Schuster<br />

ist Apotheker in Lübbecke<br />

Endlich sind sie da - die Schulferien!<br />

In vielen Familien werden<br />

zurzeit Koffer gepackt und<br />

Autos beladen, schließlich sind<br />

wir Deutschen immer noch die<br />

Reise-Weltmeister. An Krankheiten<br />

im Urlaub denkt man<br />

nicht gerne, dennoch erkrankt<br />

nach Angaben des Centrums <strong>für</strong><br />

Reisemedizin (CRM) fast jeder<br />

zweite Reisende. Ich möchte<br />

Ihnen heute ein paar Anhaltspunkte<br />

und Tipps geben, was in<br />

eine Reiseapotheke gehört.<br />

Erkältungen sind dank Klimaanlagen<br />

auch bei Reisen in den<br />

Süden der Spitzenreiter bei<br />

den Befindlichkeitsstörungen<br />

im Urlaub. Paracetamol oder<br />

Ibuprofen sind <strong>für</strong> Kinder und<br />

Jugendliche als fiebersenkende<br />

und schmerzstillende Substanzen<br />

die erste Wahl. Falls am<br />

Urlaubsort tropische Temperaturen<br />

herrschen, besser in flüssiger<br />

Form denn als Zäpfchen.<br />

Paracetamol wirkt auch bei Erwachsenen<br />

gut fiebersenkend,<br />

Ibuprofen und ASS sind stärker<br />

schmerz- und entzündungshemmend,<br />

eignen sich in der richtigen<br />

Dosierung auch <strong>für</strong> stärkere<br />

Schmerzen. Ein abschwellendes<br />

Nasenspray wirkt nicht nur bei<br />

Erkältung, sondern kann bei<br />

einer Flugreise auch den unangenehmen<br />

Druck auf die Ohren<br />

bei Start und <strong>Land</strong>ung mildern.<br />

Durchfall ist die zweithäufigste<br />

Reise-Erkrankung. Vorbeugen<br />

kann man bei der Ernährung<br />

durch Beherzigen der Regel:<br />

koch es, brat es, schäl es oder lass<br />

es. Erste Hilfe leisten Elektrolytmischungen,<br />

die dem Körper die<br />

verlorenen Salze wiedergeben.<br />

Diese Pulver sollten natürlich<br />

in garantiert sauberem Wasser<br />

aufgelöst werden - achten Sie<br />

auf die Versiegelung der Mineralwasserflaschen.<br />

Vorbeugend<br />

haben sich Arzneimittel mit Tannalbumin<br />

und Ethacridinlactat<br />

bewährt, auch <strong>für</strong> Kinder. Loperamid<br />

ist eine Substanz, welche<br />

die Bewegungen des Darmes<br />

hemmt und somit gegen<br />

Durchfall wirkt. Allerdings wird<br />

dadurch auch der Selbstreinigungsmechanismus<br />

des Darmes<br />

blockiert, bakterielle Erreger<br />

können nicht mehr gut ausgeschieden<br />

werden.<br />

In einer Urlaubssituation, wo<br />

eine lange Busreise oder ein<br />

Flug anstehen, kann Loperamid<br />

aber dennoch den Leidensdruck<br />

erheblich vermindern. Es ist allerdings<br />

erst ab einem Alter von<br />

mindestens 12 Jahren einsetzbar.<br />

Sind Kinder von starken Durchfällen<br />

betroffen, sollte man sich<br />

nicht scheuen, einen Arzt am Urlaubsort<br />

aufzusuchen.<br />

Weitere wichtige Mittel <strong>für</strong> Ihre<br />

Reiseapotheke sind:<br />

antiseptische Wundsalben <strong>für</strong><br />

kleinere Verletzungen, Antihistaminsalben<br />

gegen Insektenstiche<br />

und allergische Reaktionen,<br />

Augentropfen gegen<br />

Bindehautentzündung, Pflaster,<br />

eventuell eine Zeckenpinzette.<br />

Natürlich dürfen auch die Mittel<br />

nicht vergessen werden, die zu<br />

Hause regelmäßig eingenommen<br />

werden (müssen).<br />

Eine anstehende Urlaubsreise ist<br />

auch immer eine gute Gelegenheit,<br />

bei Ihrem Arzt den Impfpass<br />

kontrollieren zu lassen.<br />

Bevor es also losgeht, lassen Sie<br />

sich in Ihrer Apotheke beraten<br />

und dann:<br />

Schönen Urlaub!<br />

89 Denkmale im Rennen<br />

Zum zweiten Mal stiftet <strong>das</strong><br />

NRW-Bauministerium den mit<br />

7000 Euro dotierten Westfälisch-<br />

Lippischen Preis <strong>für</strong> Denkmalpflege,<br />

den der <strong>Land</strong>schaftsverband<br />

Westfalen-Lippe (LWL)<br />

organisiert. Aus vielen Kreisen<br />

und der Mehrzahl der kreisfreien<br />

Städte sind Bewerbungen<br />

eingegangen. Unter den 89 Be-<br />

werbern befinden sich auch fünf<br />

Denkmale aus dem <strong>Lübbecker</strong><br />

<strong>Land</strong> im Wettbewerb, und zwar<br />

<strong>das</strong> Gehrmker Hius in Gehlenbeck,<br />

<strong>das</strong> Heimathaus Levern,<br />

ein Altenteilerhaus mit Backhaus<br />

in Lübbecke, die Bockwindmühle<br />

in Rahden-Wehe und <strong>das</strong> Gut<br />

Groß Engershausen in Pr. Oldendorf.<br />

Kosmetikstudio<br />

Seite 17<br />

Fettreduktion mit Ultraschall<br />

Wenn Sport und Diäten nicht mehr helfen<br />

Die schonende Alternative zur Schönheits-OP<br />

gitta meyer<br />

Niedernstr. 19 · Lübbecke · Tel.: 05741-4361<br />

Am 14. August ist verkaufsoffener Sonntag in Lübbecke

Seite 18<br />

Inh. Joachim Nolte<br />

Zum Brokamp 16<br />

32312 Lübbecke-Blasheim<br />

Tel. (05741) 31 03 84<br />

Fax (05741) 31 03 86<br />

Tischlerei Wiehe<br />

Besuchen Sie uns im Internet: www.Tischlerei-Wiehe.de<br />

• Individuelle Haus- und Deelentüren<br />

• Holz- und Kunststofffenster<br />

• Exklusive Zimmertüren<br />

• Treppen und Balkone<br />

• Wintergärten<br />

• Innenausbau<br />

• Bestattungen<br />

Private Kleinanzeigen im <strong>Stadtgespräch</strong> nur 7,50 Euro<br />

unter: www.stadtgespraech-luebbecke.de<br />

Welcher Ortsteil gewinnt die 5. Auflage?<br />

Sternfahrt zum<br />

Bierbrunnenfest<br />

Christian Spönemann, Moderator des Bierbrunnenfestes, im Interview<br />

mit Ulrike Bökenkröger, der Ortsvorsteherin des 2010 siegreichen<br />

Ortsteils Gehlenbeck.<br />

Bei der fünften Auflage der<br />

Fahrrad-Sternfahrt zum Bierbrunnenfest<br />

am Sonntag, 14.<br />

August, hofft der <strong>Lübbecker</strong><br />

Stadtmarketingverein erneut<br />

auf eine große Beteiligung und<br />

ruft die Bürgerinnen und Bürger<br />

zum Wettbewerb der Ortsteile<br />

auf. Am Zielort erwarten die<br />

Fahrradfreunde am Tag des Bierbrunnens<br />

die einladende Atmosphäre<br />

des großen Biergartens<br />

auf dem Marktplatz.<br />

Die Sternfahrt wird als Wettbewerb<br />

organisiert. Gewertet werden<br />

Teilnehmerzahl und Kilometerleistung,<br />

wobei die Anzahl<br />

der Akteure stärker gewichtet<br />

wird als die zurückgelegte Strecke.<br />

Die Gruppe mit dem besten<br />

Ergebnis erhält als ersten Preis<br />

300 Euro <strong>für</strong> Projekte im Ort,<br />

die weiteren Preise <strong>für</strong> die teilnehmenden<br />

Ortsteile werden<br />

gestaffelt von 200 Euro <strong>für</strong> Platz<br />

zwei bis hinunter zu 50 Euro <strong>für</strong><br />

Platz acht.<br />

Die einzelnen Ortsteile legen<br />

den Startpunkt, die Startzeit<br />

sowie die Route selbst fest. Als<br />

frühestmögliche Startzeit wurde<br />

8 Uhr vereinbart. Spätestens um<br />

12.30 Uhr müssen die Gruppen<br />

am Kirchplatz der St.-Andreas-<br />

Kirche eintreffen, wo sie von<br />

Vertretern des Stadtmarketing-<br />

Walking - und Radlertreff<br />

An jedem Montag treffen sich<br />

die Radler des Walking- und<br />

Radlertreff Lübbecke immer<br />

um 18.30 Uhr an der <strong>Lübbecker</strong><br />

Kreissporthalle. Alle, die Spaß<br />

und Freude am Fahrradfah-<br />

vereins in Empfang genommen<br />

werden. Hier ist <strong>für</strong> Erfrischungsgetränke<br />

gesorgt. Vom<br />

Treffpunkt geht es dann auf den<br />

Marktplatz, wo die Siegerehrung<br />

stattfindet.<br />

In den Ortsteilen laufen bereits<br />

große Anstrengungen, die<br />

Teams <strong>für</strong> die Sternfahrt aufzustellen.<br />

Alle Interessierten,<br />

die ihren Ortsteil unterstützen<br />

möchten, sind aufgefordert sich<br />

bei folgenden Ansprechpartnern<br />

zu melden:<br />

Alswede:<br />

Günther Vullriede, 05743/1208<br />

Blasheim:<br />

Walter Hoffmann, 05741/8690<br />

Heinrich Diekmeyer, 05741/7506<br />

Eilhausen:<br />

Günter Bösch, 05741/6425<br />

Gehlenbeck:<br />

Ulrike Bökenkröger, 05741/6767<br />

Lübbecke:<br />

Friedrich Knost, 0170/5834271<br />

Nettelstedt:<br />

Hartmut Ende, 05741/61818<br />

Obermehnen:<br />

Karl-August Schlingmann,<br />

05741/310837<br />

Stockhausen:<br />

Dieter Riepe, 05741/40358.<br />

Lesen Sie auch den Vorbericht<br />

zum Bierbrunnenfest in dieser<br />

Ausgabe auf Seite 23!<br />

ren haben, sind willkommen.<br />

Die Walker kommen an jedem<br />

Mittwoch und jedem Sonntag,<br />

jeweils um 9.30 Uhr, auf dem<br />

Waldsportplatz zusammen.

Sympathische Praktikanten aus Tiszakécske<br />

Drei Ungarn am Wiehen<br />

„Lass dich nicht von fremden<br />

Menschen ansprechen“, habe<br />

ihm seine besorgte Oma mit auf<br />

den Weg gegeben... In Lübbecke<br />

angekommen musste Norbert<br />

Varga (Foto) darüber schmunzeln.<br />

Insgesamt fünf Wochen<br />

verbrachte der 18-jährige junge<br />

Mann aus Lübbeckes ungarischer<br />

Partnerstadt Tiszakécske<br />

am Wiehen und machte in dieser<br />

Zeit ein Praktikum bei der GBSL.<br />

Ungefähr zur selben Zeit hatten<br />

sich auch Alexandra Szabó (Foto,<br />

Mitte) und Réka Stinner (links),<br />

sie sind ebenfalls in Tiszakécske<br />

zu Hause, in Lübbecke wohlgefühlt.<br />

Sie absolvierten ein dreiwöchiges<br />

Praktikum im Offenen<br />

Ganztag an der Astrid-Lindgren-<br />

Grundschule.<br />

„Fremde Menschen habe ich<br />

hier in Lübbecke nicht wirklich<br />

Fit <strong>für</strong> den Job<br />

am Vormittag<br />

„Fit <strong>für</strong> Job am Vormittag“: Mit<br />

diesem Angebot wendet sich<br />

die VHS an alle, die nach einer<br />

neuen beruflichen Herausforderung<br />

suchen oder die ihr Wissen<br />

<strong>für</strong> aktuelle Anforderungen erweitern<br />

möchten. Zu den Unterrichtsinhalten<br />

gehören u.a. EDV,<br />

Kaufmännisches Rechnen, Büroorganisation,<br />

Zeitmanagement,<br />

Kommunikation, Persönlichkeitstraining<br />

und die Erstellung<br />

von Bewerbungsunterlagen.<br />

Der Lehrgang umfasst 160 Unterrichtsstunden<br />

und findet ab<br />

dem 22. September donnerstags<br />

und freitags vormittags<br />

sowie an einigen Samstagen<br />

in Espelkamp, Ernst-Wiechert-<br />

Hauptschule, Isenstedter Straße<br />

75, statt.<br />

Eine Infoveranstaltung ist am<br />

Dienstag, 20. September, 20 Uhr,<br />

in der Ernst-Wiechert-Schule,<br />

Raum C 132. Weitere Infos sowie<br />

Anmeldungen bei der VHS-Geschäftsstelle<br />

in Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz<br />

4, Tel. (05772)<br />

9771-0.<br />

kennengelernt. Alle Menschen,<br />

mit denen ich hier zu tun hatte,<br />

haben mich sehr freundlich<br />

empfangen“, so Norbert Vargas<br />

Fazit. Auch Alexandra und Réka<br />

bestätigten, <strong>das</strong>s die <strong>Lübbecker</strong><br />

immer sehr geduldig mit ihnen<br />

waren, wenn sie gemerkt haben,<br />

„<strong>das</strong>s wir ausländerisch<br />

sind“. Viele <strong>Lübbecker</strong> hätten<br />

sich besonders gefreut, wenn sie<br />

gehört haben, <strong>das</strong>s sie Gäste aus<br />

der ungarischen Partnerstadt vor<br />

sich haben.<br />

Die Stadt Lübbecke hat die Praktika<br />

vermittelt. Wer Interesse daran<br />

hat, im nächsten Jahr einen<br />

Praktikanten aus Tiszakécske in<br />

seiner Familie aufzunehmen,<br />

kann sich schon jetzt gerne bei<br />

Roland Kelle von der Stadtverwaltung<br />

Lübbecke melden. Tel.<br />

(05741) 276-132.<br />

Das alte Team ist wieder zurück!<br />

Ristorante Pizzeria<br />

„Il Sole“<br />

(ehemals „Zur Sonne“)<br />

Niedernstraße 41 · Lübbecke<br />

Tel.: 05741-9098044<br />

Öffnungszeiten: tägl.<br />

12-14.30 Uhr, 17.30-24 Uhr<br />

J Persönliche<br />

Nichts ändert sich,<br />

außer ich ändere mich.<br />

Alles verändert sich,<br />

sobald ich mich ändere.<br />

Rufen Sie mich an:<br />

05741-2341515<br />

Seite 19<br />

WIR SCHLIESSEN<br />

RÄUMUNGSVERKAUF<br />

50% Rabatt<br />

...auf alles, außer<br />

Blumen und Grünware<br />

Scharrnstraße 9<br />

Lübbecke<br />

Wir brauchen Platz <strong>für</strong> neue Ware!<br />

Am 14. August ist verkaufsoffener Sonntag in Lübbecke<br />

Jacoba<br />

van Bergen<br />

Beratung<br />

nach Absprache<br />

Genießen Sie leichte<br />

Sommer-Gerichte<br />

auf unser Terrasse<br />

tägl. wechselnder Mittagstisch<br />

nur 5,50 inkl. 0,2 l Softdrink

Seite 20<br />

Unser Makler-Spar-Konzept<br />

·<br />

·<br />

·<br />

·<br />

Ganzheitliche Beratung - kompetent, fair und unabhängig<br />

Riesenauswahl - mehr als 100 Gesellschaften<br />

Zielgerichtete Absicherung, die nur <strong>das</strong> Notwendige abdeckt<br />

stattliche Einsparungen - optimales Preis-Leistungsverhältnis<br />

Tonstraße 2 · Lübbecke<br />

Tel. 05741-2308558<br />

Web: www.makler-miege.de<br />

Mail: info@makler-miege.de<br />

Für Böden zum Wohlfühlen<br />

PARKETT<br />

• Neuverlegung<br />

• Aufbereitung<br />

Niels Schütte<br />

Tischlermeister<br />

Tel.: 05741-232839<br />

Service<br />

kostenfrei<br />

Die schönsten Küchen-Ideen<br />

Wir sind dabei!<br />

Besuchen Sie beim<br />

Blasheimer Markt<br />

unseren Stand<br />

im Gewerbezelt!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke<br />

Telefon: 05741-296111<br />

Heike Nenneker eröffnete ihre „Blumenwerkstatt“<br />

Floristik und mehr<br />

Heike Nenneker, sie arbeitete<br />

bereits seit rund 25 Jahren erfolgreich<br />

als Floristin, hat sich<br />

vor kurzem selbstständig gemacht.<br />

Am 9. Juli feierte sie die<br />

Eröffnung eines eigenen Geschäftes.<br />

Es ist die „Blumenwerkstatt<br />

- Floristik & mehr“, an der<br />

Berliner Straße 19, direkt an der<br />

B 65 in Bad Holzhausen.<br />

Hier können Kundininnen und<br />

Kunden aus einem umfangreichen<br />

Sortiment wählen. Zu bekommen<br />

sind u.a. Blumensträußen<br />

in vielen frohen Farben,<br />

Gestecke zu allen Anlässen und<br />

eine große Auswahl an Topfpflanzen.<br />

Liebevoll und originell<br />

Gedichte-Olympiade<br />

„Sag’s im Reim! Wir sprechen<br />

deutsch und russisch!“ Dieses<br />

Motto stand am Anfang einer<br />

Gedichte-Olympiade <strong>für</strong> Schülerinnen<br />

und Schüler, die herkunftssprachlichen<br />

russischen<br />

Unterricht (HSU) bekommen.<br />

Mit dieser Veranstaltung sollte<br />

auf die Wichtigkeit des herkunftssprachlichen<br />

Unterrichts<br />

aufmerksam gemacht und gezeigt<br />

werden, wie erfolgreich<br />

die Kinder auch die russische<br />

Sprache beherrschen. 30 Finalisten,<br />

die bereits im Unterricht<br />

ermittelt worden waren, haben<br />

verpackt Heike Nenneker auch<br />

Geldgeschenke. Nicht zu vergessen<br />

sind die Grußkarten sowie<br />

Glückwunsch- und Trauerkarten.<br />

Steinmetzarbeiten runden <strong>das</strong><br />

Angebot ebenso ab wie eine<br />

Auswahl an Honig.<br />

Ein toller Blickfang sind eine<br />

kleine Mauer und der Brunnen<br />

vor dem Geschäft. Dieses einladende<br />

Ambiente spricht die<br />

Menschen ganz besonders an.<br />

Geöffnet hat die „Blumenwerkstatt“<br />

Montag bis Freitag von<br />

9 bis 18 Uhr und an Samstagen<br />

zwischen 9 und 13 Uhr.<br />

Tel. (05742) 7040130.<br />

ihr Können auf der Bühne unter<br />

Beweis gestellt. Mal lustig, mal<br />

ernst, aber immer sprachlich einwandfrei<br />

trugen die Schülerinnen<br />

und Schüler der ersten bis<br />

vierten Klasse aus Grundschulen<br />

des ganzen Kreisgebietes ihre<br />

Gedichte vor.<br />

Vier Sieger haben jeweils <strong>für</strong> ihren<br />

Jahrgang den ersten Platz<br />

belegt: Adrian Noldt, Talissa<br />

Franke, Vanessa Miller und Nicole<br />

Dick. Für alle Preisträger<br />

und Finalisten gab es Preise wie<br />

Bücher und Hörbücher, die dank<br />

Spenden finanziert wurden.<br />

Riesenrad© Dan Race@fotolia.de

In diesem Jahr vom 1. bis zum 4. September<br />

Der Blasheimer Markt -<br />

Vier Tage Vergnügen<br />

Vier Tage Kirmesvergnügen<br />

mit vielen Besucherinnen und<br />

Besuchern aus ganz Nordwestdeutschland,<br />

Nervenkitzel pur<br />

in rasanten Fahrgeschäften und<br />

Partystimmung in den Festzelten<br />

– <strong>das</strong> alles verspricht auch die<br />

442. Neuauflage des Blasheimer<br />

Marktes.<br />

Vom 1. bis zum 4. September<br />

werden auch in diesem Jahr wieder<br />

rund 300 Schausteller aus<br />

ganz vielen verschiedenen Branchen<br />

auf dem Volksfest in Lübbecke-Blasheim<br />

vertreten sein:<br />

Vom High-Tech-Fahrgeschäft mit<br />

Über 25 Jahre<br />

RSP-Möbel<br />

Die RSP-Möbel Vertriebs-GmbH<br />

aus Espelkamp wurde 1984 gegründet<br />

und war bis Mitte der<br />

90-er Jahre am Hindenburgring<br />

ansässig. Heute befindet sich <strong>das</strong><br />

Unternehmen In der Tütenbeke<br />

38 im Industriegebiet Nord.<br />

Geschäftsführer des Familienbetriebes<br />

ist Siegfried Korff. Ab<br />

1. April 2011 gehört auch eine<br />

kleine Filiale in Bad Holzhausen<br />

zur Firma.<br />

RSP-Möbel bietet eine Vielzahl<br />

an Groß- und Kleinmöbeln aller<br />

Art an, die neu verpackt am Lager<br />

sind. Ferner auch Rest- und<br />

Sonderposten zu stark reduzierten<br />

Preisen, solange der Vorrat<br />

reicht. Es werden auch Möbel<br />

aus Retouren, Überbeständen<br />

und Stornierungen angeboten.<br />

Sollten diese Möbel kleine Fehler<br />

haben, werden alle Teile in<br />

einer eigenen Werkstatt nachgesehen<br />

und oft zum halben<br />

einem spektakulären Flug aus 55<br />

Metern Höhe bis zum Nostalgie-<br />

Karussell, von der Bratwurstbude<br />

über Crêpes- und Mandelwagen<br />

bis hin zum Fisch-Imbiss, von<br />

Verkaufsständen sowie Schauund<br />

Losbuden bis hin zur Gewerbeschau<br />

– <strong>für</strong> alle Altersklassen<br />

ist auf diesem Rummel etwas dabei.<br />

In den drei großen Festzelten<br />

gibt es außerdem zahlreiche<br />

Bands und besondere Aktionen<br />

zu erleben.<br />

Weitere Infos im Internet unter<br />

www.blasheimer-markt.de<br />

Preis verkauft.<br />

Auf mehr als 1000 Quadratmetern<br />

finden die Kunden z.B.<br />

Polstermöbel, Tische und Stühle,<br />

Schrankwände, Küchen, Schlafund<br />

Jugendzimmer sowie Büround<br />

Badmöbel und vieles mehr.<br />

Alle Möbel können sofort mitgenommen<br />

werden. Auf Wunsch<br />

kann aber auch gegen einen<br />

kleinen Aufpreis geliefert werden.<br />

Geöffnet hat RSP-Möbel von<br />

Montag bis Freitag von 9 Uhr<br />

bis 18.30 Uhr und an Samstagen<br />

von 9 Uhr bis 14 Uhr. Neu ist der<br />

Schautag, jetzt immer sonntags<br />

von 14 Uhr bis 18 Uhr, ohne Beratung<br />

und Verkauf.<br />

RSP-Möbel<br />

In der Tütenbeke 38,<br />

Espelkamp<br />

(Industriegebiet Nord)<br />

Tel. (05772) 6161<br />

Fax (05772) 7414<br />

WOHNEN<br />

Seite 21<br />

SCHLAFEN KOCHEN<br />

Leben!<br />

1.000 m 2 im<br />

Herzen von<br />

Lübbecke!<br />

www.moebel-scholle.de<br />

Tonstr. 10 · 32312 Lübbecke · Tel. 05741 7447<br />

Eine gute Idee:<br />

derHolzwurm.de

Seite 22<br />

Kundenberater und Außendienst<br />

Hilft Ihnen gerne weiter, wenn<br />

Sie einen Bauplatz suchen<br />

und bauen wollen<br />

Volker Öwermann<br />

Mobil: 0151-14377332<br />

oewermann@brauermassivhaus.de<br />

www.brauer-massivhaus.de<br />

sofort bebaubar<br />

Bauplätze<br />

in Lübbecke, Hille und Minden<br />

Wir sind Ihnen aber auch gerne<br />

in Hüllhorst, Pr. Oldendorf und<br />

Espelkamp bei der Suche nach<br />

Ihrem Grundstück behilflich.<br />

Person im Blickpunkt: Orientierungsläufer Christoph Prunsche (TuS Lübbecke)<br />

Bester Deutscher bei Junioren-WM<br />

Christoph Prunsche (18) geht einer<br />

Sportart nach, die nicht jedem<br />

auf Anhieb bekannt sein mag,<br />

beim TuS Lübbecke aber viel Tradition<br />

hat. Der frisch gebackene<br />

Abiturient ist Orientierungsläufer<br />

und kam von der jüngsten Junioren-Weltmeisterschaft<br />

als bester<br />

Deutscher an den Wiehen zurück.<br />

STADTGESPRÄCH: Erklären Sie<br />

mal bitte in Kurzform, was unter<br />

einem Orientierungslauf zu verstehen<br />

ist!<br />

Christoph Prunsche: Orientierungsläufer<br />

müssen möglichst<br />

schnell eine Strecke von A nach<br />

B bewältigen, auf dem Weg zum<br />

Ziel aber bestimmte Punkte in einer<br />

vorher bestimmten Reihenfolge<br />

finden und sich dort jeweils per<br />

Chip registrieren lassen. Es geht<br />

oft durch unwegsames Gelände<br />

mit Hindernissen wie Gestrüpp,<br />

steilen Anstiegen, Hügeln, Tälern,<br />

meistens im Wald. Erleichtert wird<br />

uns die Aufgabe vor allem durch<br />

detailliertes Kartenwerk, <strong>das</strong> uns<br />

die Anlaufstationen anzeigt, und<br />

einen Kompass.<br />

STADTGESPRÄCH: Sie müssen sich<br />

also auch eine bestimmte Taktik<br />

ausdenken, oder?<br />

Prunsche: Genau. Zum Beispiel<br />

stellt sich die Frage, soll ich den<br />

weiten Weg über einen festen<br />

Weg laufen oder den kürzeren<br />

wählen, der quer durchs Gelände<br />

verläuft, möglicherweise auch<br />

mehr Steigung aufweist.<br />

STADTGESPRÄCH: Gibt es verschiedene<br />

Streckenlängen?<br />

Prunsche: Der so genannte Sprint<br />

ist nicht länger als drei Kilometer,<br />

die Mittelstrecken liegen bei fünf<br />

oder sechs Kilometern Länge, die<br />

Langstrecken bei etwa 12 000<br />

Metern, jeweils gemessen auf der<br />

Luftlinie.<br />

STADTGESPRÄCH: Erst vor gut<br />

zwei Wochen kamen Sie von<br />

der Junioren-WM aus Polen zurück,<br />

noch heute geht Ihr Flieger<br />

zum nächsten Wettbewerb nach<br />

Schottland. Ganz schön Stress,<br />

oder?<br />

Prunsche: Das trifft‘s nicht ganz.<br />

Denn während eine WM ganz klar<br />

dem Leistungsgedanken dient, ist<br />

<strong>das</strong> Turnier jetzt in Schottland vor<br />

allem dazu da, sich mit Gleichgesinnten<br />

zu treffen. Der Spaß wird<br />

diesmal nicht zu kurz kommen.<br />

STADTGESPRÄCH: Zu Ihrem Sport<br />

insgesamt betrachtet: Stimmen<br />

Sie mit mir überein, <strong>das</strong>s Orien-<br />

Beratung<br />

bei der VHS<br />

Die Volkshochschule Altkreis<br />

Lübbecke (VHS) bietet am<br />

Dienstag, 6. September, <strong>für</strong> die<br />

Fächer Englisch sowie Deutsch<br />

als Fremdsprache eine allgemeine<br />

Hörerberatung an. Ziel der<br />

Sprachenberatung ist es, einen<br />

passenden Kurs zu finden. Kursleiterinnen<br />

und Kursleiter <strong>für</strong><br />

Deutsch und Englisch sind anwesend<br />

und beantworten Fragen.<br />

An Deutsch- und Englischkursen<br />

Interessierte sollten diese Möglichkeit<br />

vor der Anmeldung auf<br />

alle Fälle wahrnehmen.<br />

Die Beratung ist unverbindlich<br />

und zwingt nicht zu einer Anmeldung.<br />

Die Beratung findet<br />

statt um 18 Uhr in der VHS-<br />

Geschäftsstelle in Espelkamp,<br />

Wilhelm-Kern-Platz 4, (Mittwaldcenter,<br />

3. Etage, Aufgang<br />

am Kino) und um 20 Uhr im Bürgerhaus<br />

„Altes Amtsgericht“ in<br />

Lübbecke, Gerichtsstraße 5.<br />

tierungslauf in Deutschland eine<br />

Randsportart ist.<br />

Prunsche: Das ist ganz sicher so. In<br />

Skandinavien und in der Schweiz<br />

sieht <strong>das</strong> anders aus. In Schweden<br />

ist der Orientierungslauf Volkssport.<br />

In der Schweiz wurde eine<br />

Orientierungsläuferin Sportlerin<br />

des Jahres.<br />

STADTGESPRÄCH: Und wie kamen<br />

Sie zu diesem Sport?<br />

Prunsche: Ich hab‘s meinen Eltern<br />

abgeschaut. Und sie nahmen mich<br />

zu Orientierungslaufwettbewerben<br />

oft mit, auch ins Ausland, was<br />

nicht selten mit Urlaub kombiniert<br />

war.<br />

STADTGESPRÄCH: Womit sich automatisch<br />

auch der Kontakt zum<br />

TuS Lübbecke ergab.<br />

Prunsche: Die Abteilung hat dort<br />

eine lange Tradition. Zum Beispiel<br />

im Rahmen von Ferienspielen bekommen<br />

Kinder und Jugendliche<br />

bereits einen guten ersten Einblick<br />

in die Sportart.<br />

STADTGESPRÄCH: Mal halb im<br />

Spaß und halb im Ernst: Wann<br />

wird der Orientierungsläufer<br />

Christoph Prunsche Profi?<br />

Prunsche (lacht): Schon zuletzt<br />

galt: Das Abi geht vor! In Deutschland<br />

ist es kaum möglich, Orientierungslauf-Profi<br />

zu werden.<br />

STADTGESPRÄCH: Und jetzt nach<br />

dem Abi steht was an?<br />

Prunsche: Ich absolviere ein Freiwilliges<br />

Soziales Jahr im Sport bei<br />

der Stadt Lübbecke und will dann<br />

studieren.

Stammtisch <strong>für</strong><br />

Schaf-Freunde<br />

Einmal monatlich treffen sich<br />

die Schaf-Freunde aus Espelkamp<br />

und Umgebung zwecks<br />

Erfahrungsaustausch rund um<br />

den wolligen Vierbeiner. Besonders<br />

Neulinge in der Schafhaltung<br />

profitieren von den<br />

wertvollen Tipps erfahrener<br />

Halter. Neue Schaf-Freunde sind<br />

willkommen! Nächster Termin:<br />

Dienstag, 30. August, 20 Uhr,<br />

Dorfkrug Kaiser in Isenstedt.<br />

2. Bundesliga<br />

Für den TV Espelkamp-Mittwald<br />

(TVE) stehen noch fünf Spiele in<br />

der Saison 2011 der 2. Tennis-<br />

Bundesliga aus. Das Team tritt<br />

an diesem Freitag, 5. August,<br />

m Sonntag, 17. Juli, um 13 Uhr<br />

zu Hause auf der Anlage an der<br />

Trakehner Straße gegen den TC<br />

Raadt an. Die weiteren Termine:<br />

Sonntag, 7. August, 11 Uhr, wieder<br />

daheim gegen KHTC Rot-<br />

Weiß Köln; Freitag, 12. August,<br />

13 Uhr, auswärts gegen Vacano<br />

TV Radolfzell; Sonntag, 14. August,<br />

11 Uhr, in Espelkamp gegen<br />

den TV Reutlingen.<br />

Hummeln<br />

Wer einen Garten oder auch nur<br />

einen Balkon sein eigen nennt,<br />

kann sie jetzt gut beobachten,<br />

die Hummeln. „Hummeln sind<br />

eng mit den Honigbienen verwandt.<br />

Sie leben auch sozial,<br />

bleiben aber hinter der Staatenbildung<br />

der Bienen weit zurück.<br />

Je nach Hummelart besteht<br />

ein Staat aus bis zu 500 Hummeln.<br />

Bienenstöcke bringen es<br />

auf 80 000 und mehr Bewohner“,<br />

erklärt Birgit Röttering<br />

vom NABU. Künstliche Nester,<br />

wie umgekehrt eingegrabene<br />

Blumentöpfe, werden deshalb<br />

nur angenommen, wenn sie<br />

mit Holzwolle oder Heu gefüllt<br />

sind.<br />

„So gemütlich die plüschigen<br />

Brummer auch aussehen - Hummeln<br />

können stechen“, warnt<br />

der NABU. Allerdings: „Man<br />

muss sie schon vorsätzlich ärgern,<br />

bis sie in Rage kommen<br />

und dann tatsächlich stechen.“<br />

Ein Infopaket mit einer Bauplansammlung<br />

<strong>für</strong> Bienen, Hummeln<br />

und Wespen sowie der Broschüre<br />

Gartenlust zur naturnahen Gartengestaltung<br />

kann gegen Einsendung<br />

von 5 Euro beim NABU<br />

Oldenburger <strong>Land</strong>, Schlosswall<br />

15, 26122 Oldenburg angefordert<br />

werden.<br />

Wir<br />

machen<br />

den<br />

Schmuck<br />

Atelier <strong>für</strong> Schmuck<br />

Lange Straße 23 · Lübbecke<br />

Das <strong>Lübbecker</strong> Bierbrunnenfest geht diesmal vom 12. bis zum 14. August<br />

Traumhaftes Partyfeeling erleben<br />

Vom 12. bis 14.8. geht <strong>das</strong> Bierbrunnenfest<br />

in eine neue Runde.<br />

Seit vielen Jahren schon feiern<br />

Jung und Alt gemeinsam die beliebte,<br />

von KWB Veranstaltungen,<br />

der Privatbrauerei Ernst Barre sowie<br />

der Stadt Lübbecke organisierte<br />

Großveranstaltung.<br />

In bewährter Form eröffnet DJ<br />

Mr. Rocket am Freitag, 12. August,<br />

um 19 Uhr auf der Barre-<br />

Bühne die drei tollen Tage. Ab<br />

21.30 Uhr übernehmen „Update<br />

1.1“ die Bühne, bevor um 23<br />

Uhr „Frida Gold“ chartserprobt<br />

durchstarten und die Menge ins<br />

Träumen versetzen.<br />

Die Sparkassenbühne ist ab 20.30<br />

Uhr zunächst fest in der Hand von<br />

Station Paradise. Auf harten AC/<br />

DC-Rock können sich die Fans des<br />

Heavy Metal ab 21.30 Uhr mit der<br />

Cover-Band „Hells Balls“ freuen.<br />

Auf der Wunder-Bühne sorgen ab<br />

20 Uhr „Smashing Picadillys“ mit<br />

Songs von Elvis, Buddy Holly oder<br />

Chuck Berry <strong>für</strong> Partystimmung.<br />

Den Samstag läuten ab 19 Uhr die<br />

„DJ’s Nico und Ralf“ mit aktuellen<br />

Chartbreakern auf der Barre<br />

Bühne ein. Ab 20.30 Uhr nehmen<br />

„90’s Unlimited“ <strong>das</strong> Zepter in<br />

die Hand.<br />

Auf der Sparkassenbühne sorgt<br />

„DJ Sigi“ <strong>für</strong> <strong>das</strong> abendliche<br />

Warm-up, bevor um 20.30 Uhr<br />

Major Healey (Foto) die Menge<br />

zum Kochen bringt. „The Creapers“<br />

runden auf der Wunder-<br />

Bühne ab 20 Uhr <strong>das</strong> energiegeladene<br />

Abendprogramm ab.<br />

Erstmalig ist dieses Jahr Schlem-<br />

Seite 23<br />

men am Burgmannshof angesagt.<br />

Die Fa. Schneider bietet erlesene<br />

Weine und Prosecco-Spezialitäten<br />

an. Des weiteren werden<br />

unterschiedliche Variationen der<br />

bekannten Pasta aus eigener<br />

Herstellung und als Besonderheit<br />

Gerichte vom „neuen Kräuterschwein“<br />

vorgestellt.<br />

Was wäre <strong>das</strong> Bierbrunnenfest<br />

ohne den traditionellen Fassanstich<br />

des Barre Festbieres am Tag<br />

des Bierbrunnens? Diesen können<br />

die Besucher am Sonntag, 14.<br />

August, um 11 Uhr an der Barre<br />

Bühne aufs Neue miterleben,<br />

wenn <strong>Land</strong>rat Dr. Ralf Niermann<br />

mit Gambrinus, dem Schützpatron<br />

der Brauer, Bürgermeister<br />

Eckhard Witte und der Familie<br />

Barre zu Tat schreitet. Der Erlös<br />

aus dem Verkauf des Bieres an<br />

diesem Tag wird wieder <strong>für</strong> einen<br />

guten Zweck gespendet. In<br />

diesem Jahr geht <strong>das</strong> Geld an den<br />

Naturschutz.<br />

Lübbecke macht Programm heißt<br />

es ab 14.30 Uhr auf der Sparkassenbühne.<br />

Kleine und große Leute<br />

aus der Region versprechen<br />

mit ihren Darbietungen einen<br />

bunten abwechslungsreichen<br />

Nachmittag. Um 15.15 Uhr übernimmt<br />

<strong>das</strong> Sport-Studio Lifestyle<br />

die Regie.<br />

Und noch ein weiteres Highlight<br />

darf natürlich nicht fehlen: Der<br />

verkaufsoffene Sonntag, der ab<br />

13 Uhr in den Geschäften zum<br />

ausgiebigen Shoppen und mehr<br />

einlädt.

Seite 24<br />

EstHer Hanitsch<br />

Dekorations-Malerei<br />

Tier - portraits<br />

die individuelle<br />

geschenk-Idee<br />

Telefon:<br />

0 57 41 - 23 89 680<br />

Lübbecke · Espelkamp · Rahden · Minden<br />

GEBÜHRENFREI INFORMIEREN<br />

0800-3666333<br />

Wieder schlecht geschlafen?<br />

Orthopädische Matratzen-<br />

Anpassung Tel.: 05474-304497<br />

www.schlafoptimal.de<br />

profi <strong>für</strong> digital-sat & HdtV!<br />

Hotline: 05743 8398<br />

Ellermann<br />

32339 Espelkamp-Gestringen | Gestringer Str. 13<br />

F<br />

L<br />

OHM A<br />

Jeden Samstag von 8.00 bis 14.00 Uhr<br />

Parkplatz Kreissporthalle, Ecke B239/B65<br />

Infos unter: 0571/41381<br />

Das Storchennest-<br />

Steiff Kindermode und mehr in<br />

LK-Nettelstedt an der B65<br />

www.<strong>das</strong>storchennest.de<br />

ETW 2-3 ZKBB o. Terrasse,<br />

Stellplatz in Lübbecke stadtnah<br />

gesucht<br />

Tel.: 0172/1998520<br />

Schülerin, 16 Jahre<br />

mit Babysitterdiplom sucht<br />

Nebenbeschäftigung als<br />

Babysitter/ Kinderbetreuung<br />

in Lübbecke<br />

Tel.: 05741-20355<br />

Bauplätze „Lerchenweg“<br />

in Gehlenbeck<br />

In verschiedenen Grundstücks-<br />

größen ab ca. 695 m 2<br />

- ruhige und gefragte Siedlungslage<br />

- Westausrichtung<br />

- voll erschlossen<br />

- kurzfristig bebaubar<br />

- keine Käufercourtage<br />

- bauträgerfrei<br />

- keine jahrelange Großbaustelle<br />

Kaufpreise ab 59.075,- €- 85,-/m 2<br />

zzgl. Vermessungskosten<br />

Wir suchen...<br />

... im Bereich Lübbecke und<br />

Umgebung nach einem jüngeren<br />

Einfamilienhaus oder einer<br />

Doppelhaushälfte mit mindestens<br />

3 Schlafzimmern.<br />

Rufen Sie uns an: 05741/21-5311<br />

R K<br />

T<br />

Welche Matratze braucht mein<br />

Körper? Neustes Messverfahren<br />

gibt Auskunft!<br />

Tel.: 05474-304497<br />

www.schlafoptimal.de<br />

Schneiderin erledigt alle Näh-<br />

und Änderungsarbeiten preiswert<br />

und schnell!<br />

Anfertigung nach Vorlagen<br />

oder Schnittmustern!<br />

Telefon: 05741-20524<br />

Tischlermeister i.R. spezialisiert<br />

auf historische Möbel, Restaurat.<br />

u. andere Tischlerarbeiten<br />

Tel. 05741-1726<br />

Schalldämmungen <strong>für</strong> Privat<br />

und Gewerbe, Platten, Folien,<br />

Paneele und Beratung<br />

www.calme-akustiksysteme.de<br />

HAIR-FRIENDS in Rahden<br />

sucht Frisörin mit mindestens<br />

2-3 jähriger Berufserfahrung.<br />

Wenn Sie in einem netten Team<br />

2-3 Tage pro Woche arbeiten<br />

möchten, könnten Sie bei uns<br />

richtig sein. Über eine Kontaktierung,<br />

zunächst per Telefon,<br />

würden wir uns freuen.<br />

Tel.: 05771-1556<br />

Lämmer-Milchpulver<br />

1/2 Sack (ca 5 kg)<br />

günstig abzugeben<br />

Tel: 0170-8030859<br />

Nach Haushaltsauflösung<br />

supergünstig abzugeben:<br />

Microwelle Kenwood 35,-,<br />

Telefontisch mit Schubladen<br />

70/37/48 25,-, 3-Sitzer-Sofa<br />

190 cm breit alcantrablau und<br />

2-Sitzer-Sofa 140 cm breit zusammen<br />

180,- (auch einzeln zu<br />

verkaufen), Standuhr antik<br />

190 cm hoch mit Westminstergong<br />

und Pendeln 450,-,<br />

Gästebett klappbar 190 x 80 cm<br />

mit Auflage 25,-, Gartentisch<br />

rund und weiß 110 cm, 25,-,<br />

Schaufensterpuppe weibl. mit<br />

Kleidung 115,.<br />

Tel. 05772-4263, 0175-50584058<br />

Wir verlegen, schleifen<br />

und versiegeln<br />

Ihre Parkettböden<br />

zum Festpreis.<br />

Tischlerei<br />

Niels Schütte<br />

Tel.: 05741-232839

Neue ETW in bester Lage von<br />

Holzhausen 102 oder 70 qm<br />

Wfl., Aufzug, Carport/ Abstr.,<br />

PKW-Stellplatz<br />

Bauplätze in Bad Holzhausen -<br />

Ortsmitte 840 qm, 700 qm oder<br />

480 qm, erschlossen<br />

Tel.: 05742-1442 oder<br />

0171-4140644<br />

Bademode <strong>für</strong> Herren<br />

im August 20% reduziert<br />

Anders Herrenwäsche<br />

Lange Straße 2, Lübbecke<br />

Tel.: (0 57 41) 25 04 07<br />

Öko-Teichschlamm<br />

aus Grundwasser <strong>für</strong> Selbstabholer<br />

Tel: 0170-8030859<br />

Suche 2 nebenberufliche<br />

Mitarbeiter<br />

Gesundheits-/ Wellnessbranche,<br />

300,- bis 500,-, gerne auch 50+<br />

oder Quereinsteiger<br />

jdg marketing<br />

Tel: 05741-301195<br />

Entspannungstraining <strong>für</strong><br />

übergewichtige Menschen<br />

Jeden Montag<br />

Simone Redeker<br />

Heilpraktikerin(Psychotherapie)<br />

Tel.: 0160/93835734<br />

www.handinhandfkgs.de<br />

Belg. Lefaucheux-Revolver<br />

1878, 7 mm und Vorgänger,<br />

dt. Reichsrevolver 9 mm<br />

Tel.: 05772-9156793<br />

Can I help you? � G 2 E �<br />

German – English - Services<br />

Englische Muttersprachlerin<br />

bietet diverse Sprachservices:<br />

• Deutsch-Englische Übersetzungen<br />

• Durchführung von Sprachtraining<br />

• Konversation<br />

• Korrekturlesen von englischen<br />

Schriftstücken (Briefe, Broschüren..)<br />

• Messe / Seminarunterstützung<br />

Pamela Watson<br />

Berliner Str. 42, 32361 Pr. Oldendorf<br />

Tel.: 05742-700824<br />

Mob.: 0170-9033118<br />

EFH 3 ZKB ausgeb. Keller, WF ca.<br />

80 cm, Grundst. 1000 qm, in LK<br />

Tel.: 05741-7505<br />

Resthof ca 130 Jahre alt, 5 ZKB,<br />

ca 90 qm WF, Diele u. Nebengebäude,<br />

im Altkreis LK, Grundst.<br />

1800 qm<br />

Tel.: 05741-602583<br />

Suche 1-2 Zimmer-Wohnung<br />

in Espelkamp und Umgebung,<br />

bis 420,- Euro warm<br />

Tel.: 0151-14296790<br />

4 Zimmer Wohnung mit<br />

100 qm Wfl. zu vermieten<br />

Wohnbereich im EG mit Gäste-<br />

WC, 3 Schlafzimmer im OG mit<br />

Bad (Wanne und Dusche), günstige<br />

Mietkonditionen, 1. Monat<br />

mietfrei bei Sofortbezug<br />

Tel. 05771-4887<br />

Mietangebote<br />

Ruhig gelegene Wohnung<br />

in Zentrumsnähe<br />

Espelkamp, Brandenburger Ring,<br />

3 Zimmer, Küche, Bad mit<br />

Dusche, WC u. Waschmaschinenanschluss,<br />

Loggia, Balkon,<br />

Gas-Zentralheizung, Ausstattung:<br />

Raufasertapete, Designbodenbelag,<br />

70 m² Wfl., 2. OG,<br />

Bezug nach Absprache<br />

KM 329,00 € zzgl. Nebenkosten<br />

Gemütliche Wohnung<br />

in Bahnhofsnähe<br />

Espelkamp, Hedrichsdorf,<br />

2 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne,<br />

WC u. Waschmaschinenschluss,<br />

Loggia, Gas-Zentral-<br />

heizung, Ausstattung:<br />

Raufasertapete, PVC-Bodenbelag,<br />

57 m² Wfl., 3. OG,<br />

Bezug nach Absprache<br />

KM 256,50 € zzgl. Nebenkosten<br />

Sonnige Aussichten <strong>für</strong><br />

die ganze Familie<br />

Espelkamp, Gabelhorst,<br />

4 Zimmer, Küche, Esszimmer,<br />

Bad mit Badewanne u. Wasch-<br />

maschinenschluss, sep. WC,<br />

Abstellraum, Gas-Zentralheizung,<br />

Ausstattung: Raufasertapete,<br />

Designbodenbelag, 89 m² Wfl.,<br />

2. OG, Bezug nach Absprache<br />

KM 379,45 € zzgl. Nebenkosten<br />

Ihre Ansprechpartner:<br />

Vermietungsteam 05772/ 565-31<br />

E-mail: gtwoe-services@web.de www.aufbau-espelkamp.de<br />

Inh. Ernst Grote<br />

Lübbecke · Berliner Tor 5<br />

Tag und Nacht<br />

%<br />

61515<br />

Montag bis Samstag<br />

Montag bis Freitag<br />

Mittagstisch<br />

nur 5,95 Euro<br />

Niedernstraße 20 · Lübbecke<br />

Tel. 05741-909921<br />

www.schneiders-luebbecke.de<br />

Seite 25<br />

Frühstücksbuffet<br />

Schneiders Classico nur 7,90<br />

jeden Sonntag<br />

Bestattungen Wiehe<br />

Inh. Joachim Nolte<br />

Lübbecke-Blasheim<br />

(05741) 310379<br />

In jeder Form<br />

Auf allen Friedhöfen<br />

Frühstücksbuffet<br />

Riesen-Buffet nur 10,90<br />

Jetzt wieder<br />

vom<br />

Buffet

Seite 26<br />

Wir bedanken uns bei unseren Gästen <strong>für</strong> die Geduld beim Warten<br />

auf unsere frisch zubereiteten Speisen! Gut Ding will Weile haben!<br />

Wichtige Allergikerinfo:<br />

Unsere Geriche sind ohne Geschmacksverstärker<br />

und Konservierungsstoffe!<br />

Wir machen Urlaub vom 8. bis 24. August<br />

Bahnhofstraße 38, Pr. Oldendorf / Bad Holzhausen<br />

Telefon: 05742-704646<br />

Di.-Sa. 17-22.30 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage 11.30-14 Uhr und 17-22.30 Uhr<br />

Nachfolger gesucht!<br />

Für <strong>das</strong> Traditionsgeschäft<br />

Lange Straße 9 · Lübbecke<br />

Weitere Infos unter:<br />

05741-297848<br />

frisuren ATELIER HAGEMEYER und Young STYLE<br />

„Frisurenshow 2011“<br />

war ein voller Erfolg<br />

Das „frisuren ATELIER HAGE-<br />

MEYER“ und der Salon „Young<br />

STYLE“ präsentierten am 10. Juli<br />

erstmals ihre eigene „Frisurenshow<br />

2011“. Den zahlreichen<br />

Zuschauern in der <strong>Lübbecker</strong><br />

Stadthalle gefiel die Frisuren-<br />

Sommer-Party mit ihren äußerst<br />

kreativen, flippigen, ganz einfach<br />

frechen Ideen und Farben.<br />

Auch die Braut- und Steckfrisuren<br />

erregten Aufsehen.<br />

Insgesamt waren 55 Modelle mit<br />

von der Partie, die die Mitarbeiterinnen<br />

der beiden heimischen<br />

Salons frisiert und gestylt hatten.<br />

Bodypainting rundete <strong>das</strong><br />

Geschehen auf der Bühne ebenso<br />

ab wie <strong>das</strong> attraktive Rahmenprogramm.<br />

So konnten sich<br />

die Besucherinnen und Besucher<br />

bei freiem Eintritt zum Beispiel<br />

an einem Gesangsdouble von<br />

Katy Perry erfreuen.<br />

Das „frisuren ATELIER HAGE-<br />

MEYER“ und der Salon „Young<br />

STYLE“ hatten bei dieser Veranstaltung<br />

erstklassige Partner<br />

an ihrer Seite: Das Autohaus<br />

Sieg, <strong>das</strong> Kosmetik- & Nagelstudio<br />

Glanzpunkt, <strong>das</strong> Modehaus<br />

„La cucina da Maxi“ heißt <strong>das</strong><br />

italienische Restaurant in der<br />

Langen Straße 55 (neben ABC-<br />

Schuhe) in der <strong>Lübbecker</strong> Innenstadt<br />

(wir berichteten). Inhaber<br />

der Pizzeria sind der Italiener<br />

Antonio Triscani und seine Frau<br />

Lissi Santana, die aus Gran Canaria<br />

stammt.<br />

Hier erleben und genießen die<br />

Gäste die ganze verlockende<br />

Bandbreite der leckeren italienischen<br />

Küche mit Antipasti,<br />

Salat, Pizza und Pasta, Fisch und<br />

Fleisch. Die sehr umfangreiche<br />

Kolck, die Privatbrauerei Ernst<br />

Barre und <strong>das</strong> Fachgeschäft Optik<br />

Achterberg.<br />

Erfreulich auch: Je 200 Euro im<br />

Nachgang dieser Show werden<br />

HAGEMEYER und Young STYLE<br />

an die Familienberatungsstelle<br />

der Diakonie Lübbecke sowie<br />

an die Kindertagesstätte Pusteblume<br />

Lübbecke übergeben. Bei<br />

der großen Verlosung mit der<br />

Frage „Wieviel Gramm Haare<br />

sind im Glas?“ wurde bereits der<br />

Hauptpreisträger ermittelt, der<br />

sich über ein Wochenende Freifahrt<br />

mit dem Smart Life Style<br />

freuen darf.<br />

Die Musikzusammenstellung,<br />

Licht- und Tontechnik lagen übrigens<br />

in den Händen von Achim<br />

Tiemann und Sascha Hagemeyer.<br />

Bernd Hagemeyer übernahm die<br />

Moderation der zwei Stunden<br />

dauernden Show.<br />

„Aufgrund des Erfolges dieser<br />

Veranstaltung wird die Frisuren-<br />

Show im kommenden Jahr wiederholt,<br />

dann allerdings schon<br />

im Frühjahr“, so Inhaber Bernd<br />

Hagemeyer.<br />

„La cucina“: spanische Tapas<br />

Speisekarte lässt einfach keine<br />

Wünsche offen. Diese Speisekarte<br />

wird ab sofort an jedem<br />

Mittwoch um einen besonderen<br />

Genuss erweitert. Dann können<br />

sich die Gäste auch spanische Tapas<br />

munden lassen.<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag<br />

von 11.30 Uhr bis 22.30 Uhr,<br />

an Samstagen zwischen 12 Uhr<br />

und 22.30 Uhr sowie am Sonntag<br />

von 14.30 Uhr bis 22.30 Uhr.<br />

La cucina da Maxi,<br />

Tel. (05741) 4456.

BeneVia Charity T-Shirts<br />

Verkauf gut angelaufen<br />

Die aktuelle BeneVia-Charity-<br />

Aktion steht unter dem Motto<br />

„Kinder <strong>für</strong> Kinder“. Für Charity<br />

T-Shirts wurde ein cooler Spruch<br />

gesucht. Aus über 200 Teilnahmekarten<br />

suchte eine extra bestellte<br />

Jury den Siegerspruch aus:<br />

Emily (9) aus Lübbecke landete<br />

mit „Alle gemeinsam statt einer<br />

einsam“ den Volltreffer und gewann<br />

den Hauptpreis, ein Fahrrad<br />

im Wert von 400 Euro. Nun<br />

sind die Shirts fertig bedruckt<br />

und im Zuge des bereits angelaufenen<br />

Verkaufs haben sich<br />

viele neue Ideen ergeben, die T-<br />

Shirts zu verwenden:<br />

Aktuell z. B. <strong>für</strong> ein Klassen T-<br />

Shirt an der Grundschule Büttendorf,<br />

<strong>für</strong> Sportgruppen, oder als<br />

Geschenkidee in den Schultüten.<br />

Ein Schüler hatte sogar die Idee,<br />

alle seine Freunde auf dem Shirt<br />

unterschreiben zu lassen!<br />

Neuer Freizeitführer<br />

Gemeinsam mit dem Herforder<br />

Raum haben die beiden<br />

Kreise Minden-Lübbecke und<br />

Schaumburg erstmals einen Freizeit-<br />

und Kulturführer über drei<br />

Kreis- und sogar Ländergrenzen<br />

hinaus erstellt. Der Freizeit- und<br />

Menschen mit Zuwanderungsgeschichte<br />

den Zugang zu Dienstleistungen<br />

der Kreisverwaltung<br />

erleichtern – <strong>das</strong> ist <strong>das</strong> Ziel von<br />

interkultureller Öffnung. Der<br />

Kreis Minden-Lübbecke habe<br />

diesen Prozess jetzt begonnen,<br />

so die Verwaltung in einer Pressemitteilung.<br />

Schrittweise stelle<br />

man sich an der Portastraße in<br />

Minden „auf den Umgang mit<br />

kultureller Verschiedenheit ein“.<br />

Die durchweg positive Resonanz<br />

bewirkt eine große Nachfrage.<br />

Wer also Interesse daran hat,<br />

eines der limitierten Charity<br />

Shirt zu erwerben und damit<br />

die gesamten 7,95 Euro an den<br />

ambulanten Kinderhospizdienst<br />

Minden-Lübbecke zu spenden,<br />

sollte sich jetzt auf den Weg<br />

machen zu den Verkaufsstellen:<br />

in die Geschäften der vier BeneVia-Frauen<br />

Gartenbau Wittemeyer<br />

in Lübbecke-Gehlenbeck,<br />

Hotel Dreimädelhaus in Espelkamp-Isenstedt,<br />

Iris Kalz Wellness,<br />

Juwelier Weymann und<br />

bei Spiel+Freizeit Lorenz, alle<br />

in Lübbecke. BeneVia bedankt<br />

sich bei allen kreativen Kindern,<br />

die mitgemacht haben und den<br />

Sponsoren Jeans Fritz, die Räderei,<br />

Freizeitbad Atoll und Spiel<br />

und Freizeit Lorenz.<br />

Kulturführer stellt insbesondere<br />

Ziele <strong>für</strong> Tages- und Ausflugstourismus<br />

vor. Bereits seit Anfang<br />

Juli liegt der neue Freizeitführer<br />

kostenlos bei allen Tourismusinformationen<br />

in den drei Kreisen<br />

und an weiteren Stellen aus.<br />

Interkulturelle Öffnung<br />

Werner Hülsmann, Fachmann<br />

<strong>für</strong> interkulturelle Öffnung und<br />

Sabine Schulz, die Integrationsbeauftragte<br />

des Kreises Minden-<br />

Lübbecke, informierten jetzt<br />

Führungskräfte der Kreisverwaltung<br />

über <strong>das</strong> Konzept und<br />

konkrete Maßnahmen. Im Kreis<br />

Minden-Lübbecke leben zurzeit<br />

rund 42 500 Menschen mit Zuwanderungsgeschichte,<br />

rund 13<br />

Prozent der Bevölkerung.<br />

Endlich Haarfrei!<br />

Keine Lust mehr zu rasieren oder epilieren?<br />

Jetzt beginnen - Angebot<br />

Bikinizone ....ab 79,- p.B.<br />

Achseln ...............ab 59,- p.B.<br />

Kosmetikstudio<br />

gitta meyer<br />

Niedernstr. 19 · Lübbecke<br />

Tel.: 05741-4361<br />

Seite 27<br />

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V<br />

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V<br />

Jetzt auch<br />

-VERTRAGSHÄNDLER<br />

Baotian- Generic- Keeway- Lifan- SYM- Vertragshändler<br />

Finanzierung möglich · Servicewerkstatt <strong>für</strong> alle Marken<br />

Steubenstraße 8, 32312 Lübbecke, 0 57 41 / 12 37 6<br />

Neufahrzeuge ab 777,– € www.scooterpoint-conrad.de<br />

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V<br />

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Seite 28<br />

Wir beraten Sie<br />

und machen Ihnen vor Ort<br />

ein unverbindliches Angebot.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Heizungsanlagen<br />

Sanitäranlagen<br />

Elektroanlagen<br />

Alter Postweg 50 - Espelkamp<br />

Tel.: 05771/609487 - mobil: 0171/ 6836167<br />

www.owl-elektro.de<br />

· Beratung<br />

· Planung und Projektierung<br />

· Ausführung, Wartung und Instandsetzung<br />

Andreasstr. 9b | 32312 Lübbecke | Fon 05741 390123<br />

www.schnier-maschmeier.de<br />

Neuer Herrensalon ebenfalls an der Tonstraße<br />

„New Generation“<br />

mit noch mehr Platz<br />

Schon vergangenen Herbst eröffnete<br />

„New Generation“- ein<br />

neuer Haarsalon in trendigem<br />

Ambiente, an der Tonstraße 12<br />

in Lübbecke. Hier stehen die<br />

Kunden ganz eindeutig im Mittelpunkt.<br />

Und Sie genießen <strong>das</strong><br />

besondere Flair, <strong>das</strong> echtes Großstadt-Feeling<br />

vermittelt.<br />

Inhaber Jonny Badal baut jetzt<br />

sein Angebot an dieser Stelle der<br />

<strong>Lübbecker</strong> Innenstadt noch aus.<br />

Das Team vergrößert sich und es<br />

wird künftig auch mehr Platz zur<br />

Verfügung stehen.<br />

Gegenüber des weiterhin bestehenen<br />

Standortes an der Tonstraße<br />

12 - gleich auf der anderen<br />

Straßenseite - wird „New<br />

Generation“ nun ab Mitte August<br />

zusätzlich mit einem reinen<br />

Herrensalon präsent sein, der<br />

bereits bekannte Salon ist dann<br />

Damen und Kindern vorbehalten.<br />

Mit dem größeren Platz geht -<br />

wie erwähnt - auch eine Aufstockung<br />

der Mitarbeiterschaft einher.<br />

In beiden Salons sind dann<br />

sieben Angestellte <strong>für</strong> <strong>das</strong> Wohl<br />

der vielen Kundinnen und Kunden<br />

da, dazu gehören auch zwei<br />

Auszubildende. Die Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter bauen<br />

derweil ihre Kenntnisse kontinu-<br />

Gilt als ideale Berufsvorbereitung:<br />

Das Soziale Jahr<br />

Zahnmedizinische Fachangestellte<br />

will Pia Schirrmacher<br />

(Bild, Mitte) nun nicht mehr<br />

werden. „Seitdem ich hier bin,<br />

möchte ich nichts anderes mehr<br />

machen“, sagt sie. Hier - <strong>das</strong> sind<br />

die <strong>Lübbecker</strong> Werkstätten, genauer<br />

gesagt die Betriebsstätte<br />

„Am Osterbruch“ in Lübbecke.<br />

Dort absolviert die junge Frau<br />

ierlich dank des Besuches vieler<br />

wichtiger Seminare und Weiterbildungen<br />

aus.<br />

„Bei unserem Friseurkonzept<br />

geht es um Sie! Sie sollen sich bei<br />

uns wohlfühlen und ausgiebig<br />

entspannen.“ Damit wird <strong>das</strong><br />

fortgesetzt, womit sich „New<br />

Generation“ in Lübbecke seit einem<br />

dreiviertel Jahr bereits sehr<br />

gut betabliert hat. Bewährtes<br />

korrespondiert mit Neuem: Neu<br />

ist die Verwendung und der Verkauf<br />

von „paul mitchell“-Produkten.<br />

Und ebenfalls neu ist,<br />

<strong>das</strong>s in dem neuen Herrensalon<br />

eine Treuekarte eingeführt wird,<br />

von der Stammkunden in hohem<br />

Maße profitieren können.<br />

Geöffnet hat der Damen- und<br />

Kindersalon Dienstag bis Freitag<br />

10 bis 19 Uhr und am Samstag 10<br />

bis 18 Uhr.<br />

Der Herrensalon öffnet immer<br />

Dienstag bis Freitag 9 bis 19 Uhr<br />

und am Samstag 9 bis 18 Uhr.<br />

Beide Läden sind voll klimatisiert.<br />

NEW GENERATION<br />

Tonstraße 12, Lübbecke<br />

Tel. (05741) 2 39 98 76<br />

www.friseursalon-newgeneration.de<br />

bei der Lebenshilfe in Lübbecke<br />

seit August vergangenen Jahres<br />

ein Berufsvorbereitendes Soziales<br />

Jahr (BSJ). Erst einmal will<br />

sie hier weiter arbeiten. Schirrmacher<br />

hat ihren BSJ-Vertrag<br />

vorzeitig um ein Jahr verlängert.<br />

Das Berufsvorbereitende Soziale<br />

Jahr bietet die Lebenshilfe seit<br />

einigen Jahren an.

Rechtsfragen des Alltags / Interessantes zum Autokauf<br />

Wer muss was bei der<br />

Nachbesserung beweisen?<br />

„Wer muss was bei der Nachbesserung<br />

beweisen?“ In Sachen<br />

Autokauf eine häufig gestellte<br />

Frage. Der Käufer muss beweisen,<br />

<strong>das</strong>s der Nachbesserungsversuch<br />

des Händlers fehlgeschlagen<br />

ist. Es genügt aber,<br />

wenn er nachweist, <strong>das</strong>s <strong>das</strong><br />

von ihm gerügte Mangelsymptom<br />

weiterhin auftritt. Dass der<br />

Mangel auf denselben Ursachen<br />

beruht, muss er nicht beweisen.<br />

Mit dieser Entscheidung hat der<br />

Bundesgerichtshof (BGH) eine<br />

seit langem strittige Rechtsfrage<br />

geklärt. Es ging um ein Neufahrzeug.<br />

Das lief von Anfang an<br />

nicht richtig rund, weshalb er<br />

wiederholt in der Werkstatt des<br />

Händlers war. Ob die Nachbesserungsversuche<br />

ein Fehlschlag<br />

waren, wie der Käufer behauptet,<br />

war die zentrale Frage in<br />

dem Rückabwicklungsprozess<br />

durch drei Instanzen.<br />

Die beiden ersten Instanzen hatten<br />

pro Händler entschieden.<br />

Anders der BGH: Den Mangel<br />

eines zeitweiligen Leistungsverlusts<br />

verbunden mit Rütteln<br />

und unrundem Lauf des Motors<br />

zeigte der Kläger der Beklagten<br />

bereits kurz nach der Übergabe<br />

des Fahrzeugs an, was zu zumindest<br />

zwei Nachbesserungsversu-<br />

Büromanagement<br />

Die VHS bietet als Arbeitnehmerweiterbildung<br />

einen neuen<br />

Lehrgang Büromanagement an.<br />

Der Kurs umfasst 64 Unterrichtsstunden<br />

und findet an zwei Wochenenden<br />

(7. bis 9. November<br />

und 28. bis 30. November) jeweils<br />

von 8 bis 17 Uhr statt. Ort ist die<br />

Ernst-Wiechert-Schule in Espelkamp.<br />

Ein Informationsabend<br />

dazu ist bereits am Dienstag, 20.<br />

September, 19 Uhr, ebenfalls in<br />

der Ernst-Wiechert-Schule, und<br />

chen führte. Bei dieser Sachlage<br />

könne kein ernsthafter Zweifel<br />

daran bestehen, <strong>das</strong>s der Sachmangel<br />

- die Ursache der damals<br />

aufgetretenen Mangelsymptome<br />

- bereits im Zeitpunkt des<br />

Gefahrübergangs des Fahrzeugs<br />

vorlag. Ungeklärt geblieben sei<br />

allerdings, ob die später bei der<br />

Begutachtung des Fahrzeugs<br />

durch den vom <strong>Land</strong>gericht beauftragten<br />

Sachverständigen<br />

festgestellten Verbrennungsaussetzer<br />

auf dieselbe Ursache<br />

zurückzuführen seien wie die<br />

anfänglich aufgetretenen Motorstörungen.<br />

Diese Ungewissheit<br />

gehe indessen entgegen<br />

der Auffassung des Berufungsgerichts<br />

nicht zu Lasten des Klägers.<br />

Es reicht, wenn der Käufer<br />

nachweist, <strong>das</strong>s der Pkw auch<br />

nach den Werkstatt-Terminen<br />

Verbrennungsaussetzer gehabt<br />

habe, wie durch die Fehlermeldung<br />

der Motorelektronik belegt<br />

sei. Dass die Aussetzer auf<br />

derselben Ursache beruhen wie<br />

die ursprünglich reklamierten<br />

Motorstörungen, müsse der<br />

Käufer nicht beweisen (BGH,<br />

Urteil vom 09.03.2011, VIII ZR<br />

266/09).<br />

Anders verhält es sich nur dann,<br />

wenn <strong>das</strong> erneute Auftreten des<br />

Mangelsymptoms möglicherweise<br />

auf einer unsachgemäßen<br />

Behandlung der Kaufsache<br />

nach deren erneuter Übernahme<br />

durch den Käufer beruht<br />

(BGH, Urteil vom 11.02.2009,<br />

VIII ZR 274/07). Da<strong>für</strong> bestanden<br />

im vorliegenden Fall aber keine<br />

Anhaltspunkte.<br />

Wibke Dalhaus,<br />

Fachanwältin <strong>für</strong> Verkehrsrecht,<br />

Anwalts- und Steuerberaterkanzlei<br />

ARNING SCHRÖDER HUCKE,<br />

Lübbecke<br />

zwar im Raum C 132.<br />

Lehrgangsinhalte sind u.a. : EDV<br />

- Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint,<br />

Outlook), Zeitmanagement,<br />

Teamarbeit; Kommunikation,<br />

Zielvereinbarungen.<br />

Weitere Infos sowie Anmeldungen<br />

bei der VHS-in Espelkamp,<br />

Telefon (05772) 9771-0.<br />

Dieser Lehrgang kann nach den<br />

Bestimmungen des Bildungsschecks<br />

bzw. der Bildungsprämie<br />

gefördert werden.<br />

Angebot bis zum 10. September:<br />

Modelle gesucht<br />

<strong>für</strong> Neu-Modellage nur 30,-<br />

Seite 29<br />

Kassebaum Elektroinstallation e.K.<br />

Inh. Karl-Heinz Podhajsky<br />

Am Zitter 5, Hüllhorst-Oberbauerschaft<br />

Tel.: 05741-30503 · Fax 05741-30504

Seite 30<br />

Dänisches Ofenstudio<br />

Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen<br />

• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe<br />

Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke<br />

Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22<br />

NUNNAUUNI<br />

Specksteinöfen<br />

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net<br />

Mit der Vergesslichkeit umgehen<br />

Der Trägerverbund Demenz im<br />

Kreis Minden-Lübbecke bietet<br />

eine kostenlose Informationsreihe<br />

<strong>für</strong> Angehörige von Menschen<br />

mit Demenz an.<br />

Die Teilnehmenden lernen die<br />

Grundlagen der Altersverwirrtheit<br />

kennen und entwickeln<br />

Verständnis <strong>für</strong> verwirrtes Ver-<br />

ZAM: 47 Auszubildende verabschiedet<br />

Die Jahrgangsbesten Jasmin<br />

Schröder (Herford), Anna Neufeld<br />

(Lübbecke) und Oxana Zielke<br />

(Espelkamp) mit <strong>Land</strong>rat Dr.<br />

Ralf Niermann und Detlef Gehrig.<br />

47 Auszubildende der ZAM Ausbildung<br />

gGmbH sind jetzt im<br />

Kreishaus Minden nach erfolgreich<br />

bestandener Abschlussprüfung<br />

offiziell verabschiedet worden.<br />

<strong>Land</strong>rat Dr. Ralf Niermann<br />

als Vorsitzender der Gesellschafterversammlung<br />

überreichte<br />

gemeinsam mit der Geschäftsführung<br />

den Auszubildenden<br />

ihre Prüfungs- und Ausbildungszeugnisse<br />

im Beisein der Ausbil-<br />

halten. Sie lernen Verhaltensstrategien<br />

im Umgang mit den<br />

betroffenen Angehörigen und<br />

herausfordernden Situationen<br />

und bekommen Tipps <strong>für</strong> die<br />

häusliche Pflege.<br />

Die Kursreihe beinhaltet zehn<br />

Treffen im wöchentlichen Rhythmus<br />

(20 Stunden). Sie wird vom<br />

derinnen und Ausbilder.<br />

Der Gesamtnotendurchschnitt<br />

der Abschlussprüfungen lag bei<br />

2,7. Vier Auszubildende mit hervorragenden<br />

Leistungen wurden<br />

mit einem Präsent besonders<br />

gewürdigt. 20 der 47 Auszubildenden<br />

haben bereits eine Anschlussbeschäftigung<br />

in einem<br />

der Kooperationsbetriebe der<br />

ZAM gGmbH oder einem anderen<br />

Unternehmen erhalten. Dies<br />

bringt <strong>das</strong> Vertrauen in die Auszubildenden<br />

sowie die Qualität<br />

der Ausbildung zum Ausdruck<br />

und ist ein positives Signal <strong>für</strong><br />

die Zukunft der Region.<br />

Die ZAM Ausbildung gGmbH begann<br />

2006 mit ihrer Arbeit, die<br />

Ausbildungssituation im Mühlenkreis<br />

zu verbessern. Dazu<br />

wurden zunächst kaufmännische<br />

Trainingszentren mit Standorten<br />

in Espelkamp und Minden<br />

eingerichtet, die sich im Verlauf<br />

der vergangenen Jahre weiter<br />

entwickelten und nun neben<br />

Ausbildungen im kaufmännischen<br />

Bereich auch Qualifizierungen<br />

in anderen Bereichen<br />

Bibelwoche<br />

<strong>für</strong> Kinder<br />

Die Mennoniten-Brüdergemeinde<br />

Lübbecke lädt zur Kinderbibelwoche<br />

2011 „JOSEF“ ein.<br />

Die Bibelwoche dauert vom 29.<br />

August bis zum 2. September.<br />

Die Veranstaltungen gehen am<br />

Montag und am Mittwoch von<br />

17.30 Uhr bis 19 Uhr, dienstags<br />

und donnerstags von 15 bis 19<br />

Uhr und am Freitag von 10 bis<br />

14 Uhr. Die Bibelwoche findet<br />

an den ersten vier Tagen immer<br />

im Bethaus an der Rahdener<br />

Straße 52 in Lübbecke statt, am<br />

abschließenden Freitag am Grillplatz<br />

Kummerbrink. Was wird<br />

gemacht? „Wir hören aus der<br />

Bibel und singen Lieder, hören<br />

vom interessanten Leben Josefs,<br />

basteln und vieles mehr.<br />

Veranstalter der Kinderbibelwoche<br />

2011 ist die Mennoniten-<br />

Brüdergemeinde Lübbecke, Tel.<br />

(05741) 29 85 87.<br />

Pflegedienst Atrium Care veranstaltet<br />

und der erste Termin<br />

findet am Mittwoch, den 16.<br />

November, von 17 Uhr bis 19<br />

Uhr im Atrium Treff am Bischof-<br />

Hermann-Kunst-Platz 1 in Espelkamp<br />

statt. Um Anmeldung wird<br />

dringend gebeten: Tel. (0571)<br />

82802-15.<br />

anbieten. In diesem Jahr wird<br />

die ZAM Ausbildung gGmbH<br />

mit ihren Kooperationspartnern<br />

aus Wirtschaft und Verwaltung<br />

voraussichtlich wieder <strong>für</strong> rund<br />

50 junge Menschen zusätzliche<br />

Ausbildungsunterstützung mobilisieren<br />

können und damit zur<br />

Verbesserung der Ausbildungssituation<br />

und zur Sicherung des<br />

Fachkräftebedarfs in der Region<br />

beitragen.<br />

Unternehmen und Institutionen,<br />

die ein Interesse daran haben,<br />

Näheres über die Tätigkeiten<br />

des ZAM zu erfahren und sich<br />

zum Beispiel vorstellen können,<br />

im Ausbildungsverbund des<br />

ZAM e.V. mitzuwirken, können<br />

Informationen erhalten:<br />

Über den ZAM e.V. beim Geschäftsführer<br />

Hartmut Heinen<br />

oder seiner Stellvertreterin<br />

Michaela Kalney, Tel.: 0571 /<br />

807-2312 oder -2318 sowie im<br />

Internet unter www.zam-ev.de<br />

und über die ZAM Ausbildung<br />

gGmbH beim Geschäftsführer<br />

Niko Busse, Tel.: 0571 / 807-<br />

2040.

Fr./Sa., 5.,6.,13.,19.,20.,27. August<br />

Die Feuerzangenbowle<br />

Abendstück auf dem Hünenbrink<br />

20.30 Uhr, Freilichtbühne Nettelstedt<br />

Sonntag, 7. August<br />

„Ball über den Kanal“<br />

Veranstalter: FC Lübbecke<br />

11 Uhr, Yachthafen Lübbecke<br />

Sonntag, 7./14./21./28. August<br />

Pinocchio<br />

Familienstück auf dem Hünenbrink<br />

16 Uhr, Freilichtbühne Nettelstedt<br />

Fr. bis So., 12. bis 14. August<br />

Bierbrunnenfest<br />

Traditionsfest seit 1954<br />

<strong>Lübbecker</strong> Innenstadt<br />

Sonntag, 14. August<br />

Sternfahrt...<br />

... zum Bierbrunnenfest<br />

<strong>Lübbecker</strong> Ortsteile sind aufgerufen<br />

Veranstaltungskalender<br />

Sonntag, 20. August<br />

Stadtführung<br />

<strong>Lübbecker</strong> Industriegeschichte<br />

15 Uhr, ab Gänsemarkt<br />

Do. bis So., 1. bis 4. September<br />

Blasheimer Markt<br />

„Die fünfte Jahreszeit“<br />

Do., ab 16 Uhr, Marktgelände Blasheim<br />

Donnerstag, 1. September<br />

Gedenkstunde<br />

... anlässlich des Antikriegstages<br />

17 Uhr, Friedhof Lübbecke<br />

Dienstag, 6. September<br />

Sprechstunde<br />

... des Bürgermeisters<br />

17 bis 18 Uhr, Rathaus Lübbecke<br />

Donnerstag, 8. September<br />

„Ärgerinventur“<br />

Vortrag von Sylvia Bollmeyer<br />

20 Uhr, Hotel-Restaurant Borchard<br />

Seite 31<br />

Sonntag, 11. September<br />

Familienführung<br />

... zum „Tag des offenen Denkmals“<br />

14 Uhr, ab Mediothek, Am Markt 3<br />

Samstag, 17. September<br />

Stadtführung<br />

„Handwerk in der Niedernstraße“<br />

15 Uhr, ab Gänsemarkt<br />

Montag, 19. September<br />

„Wirtschaftsspionage“<br />

Vortrag beim Wirtschaftskreis Lübbecke<br />

19 Uhr, Rahdener Straße 57 a<br />

Sa./So., 24./25. September<br />

<strong>Lübbecker</strong> Bauernmarkt<br />

Veranstalter: LK-Werbegemeinschaft<br />

Burgmannshof am Markt<br />

Samstag, 24. September<br />

„Mausefalle“<br />

Krimi-Klassiker zum Theatersaison-Start<br />

20 Uhr, Stadthalle Lübbecke

Seite 32

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!