Porrentruy • Pruntrut - Birseck Magazin

nah & fernPensionatsabteilungen führen.Die Jugend ist die grosse Hoffnungder Region. Mit besserenVerkehrsanbindungen – dieAutobahn «Transjurane» istnoch im Bau und die besagtenBahnverbindungen sollen verbessertwerden – hofft mander Flucht aus der Region Einhaltzu gebieten. Die Stadt mitder vielfältigen historischenBausubstanz hat eine guteAusgangslage, um sich zu einemBijou zu entwickeln. Dazubräuchte es allerdings Investoren,die eine sanfte Modernisierungder Gebäude in derAltstadt vorantreiben würden.Der Reiz, Unbekanntes zu entdeckenund vor unscheinbarenDetails innezuhalten, wecktheute die Lust, Pruntrut zu be-suchen. Der ehemalige BürgermeisterGabriel Theubet schreibt:«Jede Stadt hat ihre besonderenEigenarten. Vielleicht ist esbei Porrentruy diese halb städtische,halb ländliche Stimmung.Oder die Tatsache, dassdas aktuelle Leben und die Geschichteoft ineinander übergehen.Denn diese Vergangenheit,die Seele der Stadt, ist tatsächlichda: auf den Fassadeneiniger Häuser, im Winkel jenesHofes oder unter dem Giebeldieses Einfahrtstores. Um denCharme von Porrentruy zu geniessen,muss man einen Momentdarin umherflanieren,die gepflasterten Strassendurchstreifen, und, wenn möglich,sich auf einen umliegendenHügel begeben.» !Tipps für Pruntrut-BesucherSehenswürdigkeitenHôtel-Dieu (Bild 1)Das Stadtmuseum im Hôtel-Dieu (ehemaligesSpital) beherbergt eine Apothekedes 19. Jh., den Kirchenschatz von Saint-Pierre, eine Sammlung mit Uhren undFeinmechanik und eine historische Fotodokumentationaus der Region.Geöffnet: ab Ostern bis Mitte NovemberDi–So, 14–17 Uhr.Jesuitenkirche (Bild 2)Im Anbau ans ehemalige Jesuitenkloster(heute Kantonsgymnasium) befindetsich die Jesuitenkirche mit der neuenAhrendt-Orgel. Die ehemalige Kirchewird heute als Kulturraum genützt. ImInnenhof ist ein Teil des BotanischenGartens untergebracht.Schloss (Bild 3)Neben dem Réfous-Turm aus dem13. Jahrhundert befinden sich im Renaissancestilerbaute Gebäudeteile mitResidenz und Kanzlei (heute das Kantonsgericht).Der Anbau «Pavillon der PrinzessinChristine», der Turm des Hahnes und derSchlossplatz mit der Aussichtsterrassevervollständigen die Anlage hoch überder Stadt.Essen und TrinkenBrasserie des Deux-Clefs (Bild 4)Einfaches, gemütliches Lokal in einemalten, schmalen Haus mit guter undpreiswerter regionaler Küche. Gartenwirtschaftim Sommer.InformationenJura Tourisme Porrentruy und AjoieGrand-Rue 5, 2900 PorrentruyTel. 032 466 59 59, Fax 032 466 50 43Internet: www.juratourisme.chE-Mail: porrentruy@juratourisme.ch1234Tages-LeserreiseSamstag, 9. April 2005PorrentruyVon unserer Redaktionbegleiteter Tagesausflugnach Pruntrut, exklusivfür Leserinnen und Leserdes BirseckMagazins• Bahnreise 2. Klassemit der Regio-S-Bahn nachPorrentruy/Pruntrut und zurück.• Ausgedehnte Altstadtführungzu Fuss, inklusive Eintritt Hôtel-Dieuund Bummel auf den Schlosshügel.• Kaffee- und Mittagspausekann individuell gestaltet werden.• Zeit für persönlicheEntdeckungen in Pruntrut.Pauschalpreis pro Person: Fr. 45.–Hin- und Rückfahrt mit Regio-S-Bahn S3in 2. Klasse; Abfahrt ab Muttenz 8.22 Uhr,Basel SBB 8.35 Uhr, Münchenstein 8.39 Uhr,Dornach-Arlesheim 8.42 Uhr, Aesch 8.46 UhrAnmeldung und PlatzzahlBitte frühzeitig anmelden!Mindestteilnehmer 15 Pers.BirsForum GmbHVerlag BirseckMagazinPostfach • 4147 AeschTelefon 061 753 05 03E-Mail: info@birsforum.ch© BirseckMagazin, Frühling 2005, Seite 30