Kasri ya Mwinyi Fuad - Shafi Adam Shafi 08.12.2013 Rückseite des ...

Walipita njia za porini kwa hadhari.Hapana aliyekuwa akizungumza na mwenzakempaka walipolikaribia boma.Seite 79:Walipofika hapo Shomari alitoa shauri, "Sasa sotetulaleni chini.Tutatambaa mpaka tuzifikie seng´enge.Kundi moja litahujumu kutokea mlango wa mbelewa boma na kundi jingine litahujumu kwa upandewa pili.Bomani kulikuwa kimya.Askari wa jeshi la Sultani walikuwa wamelala.Mataa makali ya umeme yalimulika kila pembebomani hapo.Mlangoni mbele ya boma palikuwa na askarimmoja aliyekuwa akishika zamu.Alikuwa akiranda huku na huku na bunduki yakemkononi.Wanamapinduzi walitambaa mpaka wakazifikiaseng´enge na walipofika hapo walitulia tuliiwakingojea amri ya kushambulia.Kikundi kimoja kilinyemelea kwa kutambaamaguguni mpaka wakafika karibu na alipo yulemlinzi.Alisituka kidogo aliposikia parakacha parakachalakini pale pale alilia komba na hapo wasiwasiulimtoka na kufikiri parakacha parakacha ileilikuwa ni yule komba aliyekuwa akichupiaminazi.Lakini hakwenda hata hatua mbili alijishtukiaVorsichtig gingen sie einen Weg durch den Buschentlang.Es gab niemanden, der mit seinem Gefährten redete,bis sie sich dem Stützpunkt näherten.Als sie dort ankamen, schlug Shomari vor: "Jetztwollen wir uns alle hinlegen.Wir werden kriechen, bis wir die (Stacheldraht)Zäuneerreichen.Eine Gruppe wird von der Vordertür des Stützpunktsaus angreifen und die andere Gruppe von der anderenSeite aus.Der Stützpunkt war still.Die Soldaten der Armee des Sultans schliefen.Starke elektrische Lampen erleuchteten jede Ecke desStützpunkts.An der Vordertür des Stützpunkts war ein Soldat, derWache stand.Er schlenderte hin und her mit seinem Gewehr in derHand.Die Revolutionäre krochen, bis sie die Zäuneerreichten, und als sie dort ankamen, waren sie ganzstill, während sie auf den Angriffsbefehl warteten.Eine Gruppe schlich sich an, indem sie durch dasDickicht kroch, bis sie in die Nähe [der Stelle]kamen, wo der Wächter war.Er erschrak ein bisschen, als er das Rascheln hörte,aber in dem Moment schrie ein Buschbaby und daverließ ihn sein Verdacht und er dachte, das Raschelnwäre dieses Buschbaby, das über die Kokospalmeneilte.hadhari - Vorsichtseng´enge - Zaun-hujumu - überfallen-mulika - erleuchten-shika zamu - Wache stehen-randa - schlendern-nyemelea - sich anschleichenmagugu - Dickichtkomba - Buschbaby (Feuchtnasenaffe)-chupia - sich schnell fortbewegenAber er ging nicht einmal zwei Schritte, [da] erschrak -shtukia - erschrecken überSeite 21/28