Basel Tattoo» 2008! - Schweizer Blasmusikverband
Basel Tattoo» 2008! - Schweizer Blasmusikverband
Basel Tattoo» 2008! - Schweizer Blasmusikverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5-<strong>2008</strong> 97. Jahrgang www.windband.ch 14. März <strong>2008</strong><br />
unisono<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik Le magazine suisse de musique pour vents<br />
La revista svizra da musica instrumentala La rivista svizzera di musica bandistica<br />
Dank dem SBV durch die Hintertür<br />
auf die Tribüne des <strong>Basel</strong> Tattoo <strong>2008</strong><br />
Grâce à l‘ASM, vous pourrez vous glisser<br />
dans la tribune du «<strong>Basel</strong> Tattoo <strong>2008</strong>»<br />
Grazie all‘ABS, potrete accedere<br />
alla tribuna del <strong>Basel</strong> Tattoo <strong>2008</strong>
BLASMUSIK-KURSE IN AROSA<br />
Im Rahmen der 22. Musik-Kurswochen Arosa<br />
<strong>2008</strong> finden im Sommer zahlreiche Instrumentalkurse<br />
sowie eine Blasorchester-, Brass-Bandund<br />
Big-Band-Woche statt.<br />
Neu auch Kursangebot für Dirigenten!<br />
Gratis-Prospekt:<br />
Kulturkreis Arosa 7050 Arosa Tel.: 081 353 87 47<br />
info@kulturkreisarosa.ch www.kulturkreisarosa.ch<br />
«unisono» Nr. 7:<br />
Inserateschluss: 27. März <strong>2008</strong><br />
Erscheinungsdatum: 15. April <strong>2008</strong>
Liebe Leserinnen und Leser<br />
«Helfen Sie bitte mit, dass der SBV<br />
seine wichtige Aufgabe auch weiterhin<br />
leisten kann.» So habe ich die ausführliche<br />
Begründung des Beitragserhöhungs-<br />
Antrages geschlossen, die den Kantonalverbänden<br />
mit der Bitte um Weiterleitung<br />
an alle Vereine zugestellt worden ist.<br />
Seit mindestens 1980 liegt der SBV-<br />
Beitrag bei drei Franken. Für die Geschäftsstelle<br />
wurde er per 1996 auf CHF 4.50 erhöht. Dass die<br />
Beiträge in dieser langen Zeit nicht erhöht werden mussten, ist<br />
das Verdienst unseres langjährigen Partners Möbel Pfi ster. 20 Jahre<br />
konnten kantonale und eidgenössische Musikfeste wie auch<br />
das NJBO und der Prix Pfi ster<br />
Editorial<br />
Die Sorgen eines<br />
Verbandskassiers …<br />
von einer Unterstützung profi -<br />
tieren. Den Kantonalverbänden<br />
wurden Subventionen für<br />
die Ausbildung ausgerichtet<br />
und kantonale Wettbewerbe und Lager profi tierten ebenfalls von<br />
diesen Geldern. Der Wegfall des einstigen Sponsors schmerzt!<br />
Wir sind intensiv auf der Suche, nur ist das bei Weitem nicht so<br />
leicht, wie vielleicht einige denken mögen. Dennoch konnten bereits<br />
erste Projekte lanciert werden, von denen auch die Musikantinnen<br />
und Musikanten profi tieren können. Ein Beispiel hierfür<br />
ist die Zusammenarbeit mit Zurich connect (siehe<br />
beiliegenden Prospekt), von welcher Verband und Mitglieder<br />
profi tieren können. Weitere ähnliche Projekte sind bereits in Planung.<br />
Wir im Zentralkomitee hoffen, dass wir mit unserem Antrag<br />
zur Beitragserhöhung auf Verständnis stossen. Die Erhöhung<br />
scheint auf den ersten Blick hoch. Das stimmt! Gegenüber anderen<br />
Verbänden ist unser Beitrag aber noch immer bescheiden.<br />
Wenn wir in den letzten 30 Jahren nur jedes fünfte Jahr um einen<br />
einzigen Franken aufgeschlagen hätten, hätte sich niemand daran<br />
gestört und wir wären heute auf dem gleichen Beitrag, den<br />
wir beantragen. Der SBV hat dieses Geld aber bislang bewusst<br />
den Vereinen gelassen! Die Erhöhung beträgt nur einen halben<br />
Franken pro Monat und der gesamte Beitrag an den SBV macht<br />
nicht einmal einen ganzen Franken pro Monat aus. So viel sollte<br />
uns allen unser Hobby auch gegenüber dem Dachverband wert<br />
sein. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!<br />
heini füllemann, sbv-vizepräsident und zentralkassier<br />
Die SBV-Partner<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 3<br />
4 Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
9 La revista svizra da musica instrumentala<br />
17 Le magazine suisse de musique pour vents<br />
26 La rivista svizzera di musica bandistica<br />
Les soucis du caissier<br />
Il a beau incarner la rondeur joviale, Heini Füllemann a de<br />
substantiels soucis. En prévision de l’Assemblée des<br />
délégués de Flims, le caissier central rompt une dernière<br />
lance en faveur de l’augmentation de la cotisation à l’ASM.<br />
Ses principaux arguments: le montant n’a pas été<br />
augmenté depuis plus de 30 ans. Si une hausse d’un seul<br />
franc avait été décidée tous les cinq ans depuis lors, la<br />
somme actuellement postulée aurait été atteinte. Pendant<br />
tout ce temps, l’ASM a préféré laisser des ressources supplémentaires<br />
à ses sociétés membres. Car elle pouvait compter<br />
sur l’appui d’un sponsor comme Pfi ster Meubles. Seulement<br />
ce soutien appartient au passé. C’est pourquoi le caissier<br />
engage les délégués à donner à l’ASM les moyens fi nanciers<br />
nécessaires. A eux de trancher! jean-raphaël fontannaz<br />
Le preoccupazioni del cassiere di un’associazione<br />
Un prospetto con la preghiera di aiutare l’ABS a continuare il<br />
suo lavoro è stato recapitato a tutte le federazioni cantonali. In<br />
seguito al ritiro del nostro sponsor Mobili Pfi ster e al passaggio<br />
dell’ABS da «amministrazione» ad associazione attiva,<br />
l’aumento della quota di membro è divenuta una necessità:<br />
trovare nuovi sostenitori non è così facile come si potrebbe<br />
pensare. L’aumento della quota può sembrare di primo acchito<br />
alto, ma corrisponde a soli cinquanta centesimi in più al mese, e<br />
l’importo rimane comunque moderato se confrontato con<br />
quello richiesto da altre associazioni. Noi del Comitato centrale<br />
speriamo che voi sosteniate questo aumento, la musica<br />
bandistica lo vale! heini füllemann,<br />
vicepresidente abs e cassiere centrale<br />
Impressum «unisono», Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik, Fachorgan des SBV Redaktion Deutschschweiz / In Memoriam Stefan Schwarz, Chefredaktor, Geissfl uestrasse 12,<br />
4514 Lommiswil, Tel. 032 641 28 06, Fax 032 645 05 37, unisono@windband.ch Rédaction romande Jean-Raphaël Fontannaz, cp 986, 3960 Sierre, Tel. 079 250 90 29,<br />
unisono-f@ windband.ch Redazione italiana Lara Bergliaffa, Via Rovio 11 B, 6826 Riva San Vitale, Tel.+Fax 091 630 53 64, unisono-i@windband.ch <strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong><br />
SBV / Association suisse des musiques ASM / Associazione bandistica svizzera ABS / Uniun da musica svizra UMS Valentin Bischof, Weiherweidstrasse 9, 9000 St.Gallen,<br />
Telefon 071 223 32 66, Fax 071 223 32 62, valentin.bischof@windband.ch Geschäftsstelle SBV / Secrétariat ASM / Segretariato ABS Norbert Kappeler, Postfach, 5001 Aarau,<br />
Tel. 062 822 81 11, Fax 062 822 81 10, info@windband.ch Musikkommission Blaise Héritier, Präsident, 1045 Ogens, Tel./Fax 021 887 82 65, blaise.heritier@windband.ch Ressort<br />
Marketing und Kommunikation Beat Rohner, Rütihofstrasse 44, 8049 Zürich, Tel. 079 216 77 84, beat.rohner@windband.ch jugendmusik.ch Siegfried Aulbach, Schwalmerenweg<br />
20, 3800 Interlaken, Tel. P 033 823 10 52, info@jugendmusik.ch <strong>Schweizer</strong> Blasmusik-Dirigentenverband BDV Theo Martin, Kirchweg 4a, 2553 Safnern, Tel. G 032 321 90 21,<br />
P 032 355 28 80, tmartin@bielertagblatt.ch Abonnementspreise jährlich (24 Nummern) Fr. 35.- / Vereine Fr. 30.–/ Ausland Fr. 42.– Adressverwaltung / Changements d’adresses /<br />
Cambiamenti d’indirizzo Eliane Zuberbühler, Tel. 071 272 74 01, unisonoabo@zollikofer.ch Inserate / Annonces / Inserzioni Peter Thomann, Tel. 071 272 75 00, Fax 071 272 75 29,<br />
unisono@zollikofer.ch Druck Zollikofer AG, Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen, Tel. 071 272 77 77 Inserateschluss / Délai pour les annonces publicitaires / Termine per gli<br />
annunci pubblicitari Nr. 7/<strong>2008</strong>: 27. März Nächster Redaktionssschluss / Délai pour les textes rédactionnels / Termine per i testi redazionali Nr. 5/<strong>2008</strong>: 26. März (erscheint am<br />
15. April). Zum Titelbild / En couverture / Foto di copertina Auch das diesjährige <strong>Basel</strong> Tattoo verspricht wieder eine geballte Ladung hochkarätiger Unterhaltung. Cette année<br />
encore, le <strong>Basel</strong> Tattoo promet une riche palette de divertissements de haut niveau. Anche il <strong>Basel</strong> Tattoo di quest‘anno promette di nuovo il massimo dell‘intrattenimento ad alto<br />
livello. Foto: webshot.ch
4 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
das basel tattoo konnte innerhalb weniger<br />
Jahre zum internationalen Treffpunkt Musikbegeisterter<br />
avancieren und lockt seit seiner<br />
Gründung vor drei Jahren Besucherinnen<br />
und Besucher aus nah und fern in den Hof<br />
der Kaserne <strong>Basel</strong>. Die Basler Veranstaltung<br />
ist weltweit eines der wenigen Tattoos, welche<br />
am Ort ihres Ursprungs stattfi nden,<br />
nämlich im Innenhof einer historischen Kaserne,<br />
wo die beeindruckende Arena für 7500<br />
Zuschauerinnen und Zuschauer jedes Jahr<br />
eigens für dieses Spektakel neu aufgebaut<br />
wird.<br />
Zweitgrösstes Freiluft-Tattoo der Welt<br />
Über 60000 Zuschauerinnen und Zuschauer<br />
haben sich im Juli 2007 auf dem ausverkauften<br />
Kasernenareal vom <strong>Basel</strong> Tattoo begeistern<br />
lassen. Bereits nach seiner ersten Durchführung<br />
2006 war dieser farbenprächtige<br />
Event mit mehr als 1000 Mitwirkenden auf<br />
Anhieb das zweitgrösste Freiluft-Tattoo der<br />
Welt. Mit ihrem professionellen Programm<br />
und der vorbildlichen Organisation muss die<br />
erfolgreiche Show den Vergleich mit ihrem<br />
berühmten Vorbild, dem Edinburgh Military<br />
Tattoo, nicht scheuen!<br />
Auch dieses Jahr versprechen Formationen<br />
wie die «Highland Dancers» aus Südafrika,<br />
die «Colonial Williamsburg Fifes and<br />
Drums», das Orchester des «Moscow Military<br />
Conservatoire», die «Band of the Royal<br />
Regiment of Scotland», das «<strong>Schweizer</strong><br />
Armeespiel» oder das Jugendprojekt «show-<br />
Bestelltalon<br />
Name/Vorname:<br />
Adresse:<br />
PLZ/Wohnort:<br />
Telefon tagsüber:<br />
E-Mail:<br />
Anzahl Tickets (max. 4 pro Besteller):<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
100 exklusive Arrangements<br />
für das <strong>Basel</strong> Tattoo <strong>2008</strong>!<br />
Bei der dritten Aufl age des internationalen <strong>Basel</strong> Tattoo werden zwischen dem 15. und 19. Juli <strong>2008</strong><br />
wieder acht Vorstellungen mit hochkarätigen Bands aus aller Welt über die Bühne gehen.<br />
Obschon innert Rekordzeit alle 61500 Tickets verkauft wurden, kann der SBV seinen Mitgliedern<br />
jetzt noch 100 Tickets inkl. einem Tagesprogramm und Besuch der <strong>Basel</strong>-Tattoo-Parade zur<br />
Verfügung stellen. stefan schwarz<br />
Preis: CHF 195.– pro Ticket (zuzüglich CHF 8.– pro Bestellung). Es können keine Rabatte<br />
gewährt werden! Details zum Treffpunkt werden mit den Tickets versandt.<br />
Bestellcoupon einsenden an:<br />
<strong>Basel</strong> Tattoo Productions, Stichwort «unisono», Glockenstrasse 4, 4001 <strong>Basel</strong>.<br />
Der farbenprächtige Schlusspunkt des <strong>Basel</strong>-Tattoo 2007.<br />
band.ch» eine perfekt inszenierte Show,<br />
mitreissende Rhythmen und kreative<br />
Choreografi en.<br />
Die letzte Chance<br />
Dank der Zusammenarbeit zwischen dem<br />
<strong>Basel</strong> Tattoo und dem <strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong><br />
(SBV) können sich nun noch 100<br />
«unisono»-Leserinnen und -Leser auf einen<br />
Besuch am diesjährigen <strong>Basel</strong> Tattoo freuen.<br />
Für die Veranstaltung vom 19. Juli <strong>2008</strong> wurden<br />
nämlich 100 Tickets der besten Kategorie<br />
für SBV-Mitglieder reserviert. Diese beinhalten<br />
zum Preis von 195 Franken nebst dem<br />
Eintrittsticket ans <strong>Basel</strong> Tattoo einen geführten<br />
Stadtrundgang und einen exklusiven<br />
✂<br />
«unisono»-VIP-Apéro, mit einer Auswahl<br />
feiner Snacks und Speisen, an der Route<br />
der nachmittäglichen Parade durch das<br />
Kleinbasel.<br />
Bis zum 11. April <strong>2008</strong> können mit dem<br />
unten stehenden Anmeldetalon pro Besteller<br />
maximal vier Tickets bestellt werden, welcher<br />
nach Posteingang berücksichtigt wird. Bestellungen<br />
per Telefon, Fax oder E-Mail sind vom<br />
exklusiven SBV-Angebot ausgeschlossen.<br />
Wer nicht zu den 100 glücklichen «unisono»-<br />
Leserinnen und Lesern zählt, kann sich ab<br />
dem 5. Dezember <strong>2008</strong> die ersten Tickets<br />
für das <strong>Basel</strong> Tattoo 2009 sichern!<br />
Weitere Informationen sind im Internet unter<br />
www.baseltattoo.ch zu fi nden. ■<br />
Das «unisono»-Angebot vom 19.7.<strong>2008</strong> im Überblick<br />
bis 11.30 Uhr Individuelle Anreise nach <strong>Basel</strong><br />
(Nutzung des öffentlichen Verkehrs wird empfohlen)<br />
12.00 Uhr Treffpunkt zum Stadtrundgang<br />
13.30 Uhr Beginn «unisono»-VIP-Apéro an der Paradestrecke<br />
14.00 Uhr <strong>Basel</strong> Tattoo Parade durch Kleinbasel<br />
15.00 Uhr Ende Apéro, anschliessend Zeit zur freien Verfügung<br />
18.00 Uhr Beginn <strong>Basel</strong> Tattoo <strong>2008</strong><br />
20.00 Uhr Ende der Show und individuelle Heimreise<br />
Preis: 195 Franken pro Arrangement<br />
Bestellungen bis am 11.4.<strong>2008</strong> (Poststempel) werden nach Eingang bearbeitet<br />
Foto: webshot.ch
welche probleme und Lösungen gibt es beim<br />
Klangausgleich zwischen Schlagzeugregister<br />
und Bläsern? Wie sollen die Kleine und Grosse<br />
Trommel und das Becken der Saalakustik<br />
angepasst werden? Wie lässt sich die Dynamik<br />
des Hängebeckens kontrollieren? Wieso<br />
höre ich die Timpani manchmal undeutlich,<br />
wenn das Orchester im tutti spielt? Welche<br />
Tipps gäbe es, um das Schlagzeugregister mit<br />
dem Rest des Blasorchesters rhythmisch besser<br />
zu koordinieren? Wie bringt man Glockenspiel<br />
und Triangel zum Klingen? Welche<br />
Schlägel sollte man wo verwenden? Inwiefern<br />
beeinfl ussen sie den Klang eines Idiophons?<br />
Wie viele verschiedene Schlägel gehören zur<br />
eisernen Ration eines Schlagzeugers?<br />
Antworten aus der Praxis für die Praxis<br />
Der Morgen war der Literatur für Brass Band<br />
gewidmet. Raphael Christen, international bekannter<br />
Perkussionist und Dozent an der<br />
Hochschule Luzern, demonstrierte zu Beginn<br />
den Einsatz des Schlagzeugregisters an Beispielen<br />
aus der Brass-Band-Literatur. Dabei<br />
wurden einerseits technische Problempunkte<br />
angesprochen, andererseits auch die Verantwortung<br />
und Gestaltungsmöglichkeiten der<br />
Dirigentin oder des Dirigenten aufgezeigt. Oliver<br />
Waespi, der das Konzept dieser Fortbildungstagung<br />
massgeblich geprägt hatte und<br />
zudem als geschickter Moderator fungierte,<br />
zeigte aus der Sicht des erfahrenen Komponisten<br />
verschiedene Möglichkeiten auf, das<br />
Schlagzeug in der Brass Band einzusetzen.<br />
Am Nachmittag wurden sodann Sequenzen<br />
mit wichtigen Funktionen des Schlagzeugs<br />
im sinfonischen Blasorchester erörtert.<br />
Hier kam zusätzlich zu Raphael Christen<br />
auch Marcel Oppliger, Schlagzeuglehrer und<br />
Perkussionist im Blasorchester der Stadtmusik<br />
Luzern, als Referent zum Einsatz. Die besprochenen<br />
Werke warfen vielfältige Fragen aus<br />
der Sicht der Integration von Schlagzeug und<br />
Bläsern auf.<br />
Stücke mit verschiedenem<br />
Schwierigkeitsgrad und Stil<br />
Das Anliegen, Anregungen und Ideen für Stücke<br />
mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad<br />
und Stil zu vermitteln, wurde exemplarisch umgesetzt.<br />
Zur Sprache kamen beispielsweise die<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 5<br />
Das Schlagzeug im Blasorchester<br />
und in der Brass Band<br />
Das am 23. Februar von WASBE Schweiz in Nottwil veranstaltete Seminar stand ganz<br />
im Zeichen des manchmal harmonischen, manchmal stürmischen Zusammenlebens<br />
von Schlagzeugern und Bläsern im Blasorchester und in der Brass Band. fritz neukomm<br />
Auslotung der Farbenvielfalt des Schlagzeugregisters,<br />
dessen Verbindung mit dem Klang der<br />
Bläser, die Chancen und Risiken beim Klangausgleich<br />
und der dynamischen Gestaltung,<br />
technische Fragen, die Rolle der Dirigentin und<br />
des Dirigenten und anderes mehr.<br />
Die Mittagspause wurde von der Brass<br />
Band RS 16-3/07, die am Vormittag die aufgezeigten<br />
Probleme und deren klangliche Auswirkungen<br />
dargestellt hatte, mit einem Platzkonzert<br />
unter der Leitung von Hauptmann<br />
Werner Horber verkürzt. Erfreulicherweise<br />
kamen auch viele Patientinnen und Patienten<br />
des <strong>Schweizer</strong>ischen Paraplegiker-Zentrums<br />
in den Genuss dieses Ständchens.<br />
Für jeden Einsatz der richtige Schläger…<br />
Fotos: Fritz Neukomm<br />
Das Blasorchester der<br />
Stadtmusik Luzern<br />
zeigte Lösungsansätze<br />
bei der Arbeit mit dem<br />
Perkussionsregister<br />
und überzeugte beim<br />
eindrücklichen<br />
Galakonzert.<br />
Im Anschluss an das Nachtessen stand<br />
ein Galakonzert der Stadtmusik Luzern – dieses<br />
elitäre Blasorchester hatte bereits am<br />
Nachmittag die Lösungsansätze der Fachleute<br />
in die Praxis umgesetzt – mit Werken von<br />
Reicha, Mersson und Balissat auf dem Programm.<br />
Nicht zuletzt aufgrund der hervorragenden<br />
Interpretationen seines Chefdirigenten<br />
Franz Schaffner hinterliess der Abend<br />
einen nachhaltigen Eindruck. Raphael Christen<br />
hatte zudem die Gelegenheit, seine Musikalität,<br />
gepaart mit technischem Können<br />
und Virtuosität, in zwei Werken für Marimbaphon<br />
solo vorzustellen. Die Ovationen waren<br />
berechtigt!<br />
Interessante Erfahrung<br />
für alle Teilnehmer<br />
Die Einladung zum Workshop <strong>2008</strong> von<br />
WASBE Schweiz versprach vielfältige musikalische<br />
Eindrücke und Anregungen für die<br />
eigene Arbeit. Dieses Versprechen wurde vollumfänglich<br />
eingelöst. Alle Seminarteilnehmer,<br />
vorwiegend aktive Dirigentinnen und<br />
Dirigenten, haben erkannt, wie wichtig ein<br />
organischer Einsatz des Schlagzeugs in einem<br />
Blasorchester oder in einer Brass Band ist und<br />
dass ein Vortrag wesentlich vom diesem Register<br />
beeinfl usst wird: nicht nur rhythmisch,<br />
sondern eben auch klanglich. Es war wirklich<br />
ein Tag der Horizonterweiterung mit ergiebigen<br />
Resultaten, auch für erfahrene Dirigentinnen<br />
und Dirigenten. ■
6 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
die vorbereitungen fürs erste <strong>Schweizer</strong><br />
Big-Band-Festival in Dietikon laufen auf<br />
Hochtouren. Die Ankündigung des Anlasses<br />
hat weitere Kreise gezogen, als es sich die<br />
Veranstalter je erhofft hatten. Die Begeisterung<br />
ist sogar über den Atlantik geschwappt,<br />
wo auf einer amerikanischen Internetseite zu<br />
lesen ist: «Big bands are alive and well – in<br />
Europe as well as in the US.» Sinngemäss soll<br />
das heissen, dass Big Bands beliebt und gut<br />
sind, sowohl in Europa als auch in den USA.<br />
Die Meldung über das erste <strong>Schweizer</strong> Big-<br />
Band-Festival vom 13. und 14. September<br />
<strong>2008</strong> habe sein Herz erfreut, schreibt David<br />
Miller aus dem US-Bundesstaat Arkansas<br />
weiter auf seiner Internetseite. «In der Szene<br />
spricht sich so etwas halt schnell herum»,<br />
lacht René Gubelmann. Er ist der Festivalinitiant<br />
und im Organisationskomitee für den<br />
künstlerisch-musikalischen Bereich zuständig.<br />
Seinen Kontakten ist es zu verdanken,<br />
dass die Meldung bereits den Weg bis in die<br />
Vereinigten Staaten gefunden hat.<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Erstes <strong>Schweizer</strong><br />
Big-Band-Festival in Dietikon<br />
Am 13. und 14. September <strong>2008</strong> soll in der Stadthalle Dietikon das erste <strong>Schweizer</strong> Big-Band-Festival<br />
über die Bühne gehen. Vor Ort ist man voll motiviert und die positive Botschaft aus der Schweiz<br />
hat bereits die Heimat der swingenden Musik erreicht! Bis Ende März können sich interessierte<br />
Big Bands für die Teilnahme bewerben. matthias kessler (mz limmattal) / sts<br />
Die Big Band der Stadtmusik Dietikon wird das erste <strong>Schweizer</strong> Big-Band-Festival eröffnen.<br />
Jahresrhythmus geplant<br />
Nicht nur René Gubelmann, sondern auch<br />
der Stadtpräsident und OK-Präsident Otto<br />
Müller spürt die Euphorie von Musikern und<br />
Bevölkerung. Er werde immer wieder auf die<br />
Veranstaltung angesprochen: «Die Freude an<br />
der Idee ist überall spürbar.» Und genau das<br />
sei es, was man habe erreichen wollen: Durch<br />
das Besetzen einer Nische im kulturellen Bereich<br />
wird gesamtschweizerisch ein grosses<br />
Publikum angesprochen und die Stadt kann<br />
sich der breiten Öffentlichkeit auf positive<br />
Art und Weise präsentieren. «Das Festival soll<br />
zu einem jährlich stattfi ndenden, gesellschaftlichen<br />
Anlass, zu einem Treffpunkt werden»,<br />
erklärt Müller weiter und erwähnt das<br />
Rahmenprogramm, in welchem das Galakonzert<br />
der Swiss Army Big Band mit Pepe<br />
Lienhard zu den besonderen Rosinen zählt.<br />
Eröffnet wird das Festival durch die eigene<br />
Big Band der Stadtmusik Dietikon, welche<br />
gleichzeitig auch für das Catering verantwortlich<br />
zeichnet.<br />
Bereits 25 Bewerbungen<br />
Die Bands, die am Festival aufspielen dürfen,<br />
werden über eine öffentliche Ausschreibung<br />
gesucht. Offi ziell wurde der Aufruf erstmals<br />
am 23. Februar um 15 Uhr in der Sendung<br />
«Volksmusik aktuell» über <strong>Schweizer</strong> Radio<br />
DRS ausgestrahlt. Zur Anmeldung gehören<br />
das Einsenden einer Demo-CD, die Angaben<br />
zur Person des Bandleaders, eine Besetzungsliste<br />
sowie eine Repertoireliste von brutto 40<br />
Minuten Spielzeit bei den Amateuren bzw. 30<br />
Minuten bei den Nachwuchs-Bands. Zudem<br />
müssen alle Bands noch zwei Reservetitel angeben,<br />
damit am Schluss nicht alle «In the<br />
Mood spielen», ergänzt der gut gelaunte<br />
Organisator René Gubelmann mit einem Augenzwinkern.<br />
Aufgrund der guten Mund-zu-<br />
Mund-Propaganda sind bis Ende Februar<br />
bereits rund 25 Bewerbungen eingegangen.<br />
«Darunter hat es sehr gute Bands», freut sich<br />
Gubelmann, der gleichzeitig bedauert, dass<br />
leider nur ein kleiner Teil der interessierten<br />
Formationen defi nitiv wird auftreten können.<br />
Anmeldeschluss ist Ende März und in der<br />
ersten Aprilwoche wird eine hochkarätige<br />
Jury mit Pepe Lienhard und Radioredaktor<br />
Kurt Brogli die Teilnehmer des ersten Big-<br />
Band-Festivals Dietikon bestimmen. ■<br />
CD-Aufnahme zu gewinnen!<br />
Das erste <strong>Schweizer</strong> Big-Band-Festival vom<br />
13. und 14. September <strong>2008</strong> in der Stadthalle<br />
Dietikon wird von Regi Sager moderiert. Am<br />
Samstag ab 16 Uhr spielen verschiedene<br />
Amateurbands, gefolgt vom Galakonzert der<br />
Swiss Army Big Band mit Pepe Lienhard um<br />
20.30 Uhr. Am Sonntag ist der Nachwuchs an<br />
der Reihe. Jugendbands spielen vor einer<br />
Fachjury um eine CD-Aufnahme bei <strong>Schweizer</strong><br />
Radio DRS, welches den Anlass tatkräftig<br />
unterstützt und im Anschluss auf der «DRS<br />
Musikwelle» auch Live-Mitschnitte ausstrahlen<br />
wird.
zur teilnahme an der Intermusica <strong>2008</strong> sind<br />
alle jungen Musikerinnen und Musiker, die<br />
eine internationale Karriere anstreben und ihr<br />
Können im internationalen Vergleich messen<br />
wollen, eingeladen. Eine hochkarätig besetzte<br />
Musikkommission hat Pfl ichtstücke aus dem<br />
mitteleuropäischen E-Musik-Repertoire festlegt,<br />
welche von den Teilnehmern gespielt<br />
werden müssen. Alle Kandidatinnen und<br />
Kandidaten sollten nach Möglichkeit mit<br />
eigenem Orchester teilnehmen. Wer diese<br />
Möglichkeit nicht hat, wird von einem Orchester<br />
aus der Region Birkfeld begleitet.<br />
Gilles Rocha spielte sich ins Finale<br />
Nachdem sich an der Intermusica 2007 der<br />
Walliser Gilles Rocha zusammen mit dem<br />
Blasorchester der Stadtmusik Luzern den<br />
hervorragenden zweiten Finalplatz erspielt<br />
hat, hofft die Schweiz auf weitere talentierte<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Intermusica <strong>2008</strong>: Wer holt die<br />
«Goldene Dohle» in Birkfeld?<br />
In den ersten drei Aufl agen hat sich die Intermusica im österreichischen Birkfeld zu<br />
einem international anerkannten Musikwettbewerb für Solisten bis 30 Jahre entwickelt.<br />
Vom 8. bis 11. Oktober <strong>2008</strong> können sich zum vierten Mal talentierte Solistinnen und<br />
Solisten der Jury stellen und um «Die Goldene Dohle» spielen. Letztes Jahr verpasste der<br />
<strong>Schweizer</strong> Gilles Rocha den Sieg nur um Haaresbreite. stefan schwarz<br />
<strong>Schweizer</strong> Vertreter am diesjährigen Solistenwettbewerb<br />
auf höchstem Niveau. Als Hauptpreis<br />
wartet wieder die mit 6000 Euro dotierte<br />
Auszeichnung «Goldene Dohle», welche in<br />
Anlehnung an das Wappen des Marchese Tacoli<br />
verliehen wird. Dieser Preis stellt eine<br />
besondere und hochwertige Auszeichnung im<br />
Bereich der Jugendförderung des europäischen<br />
Kultur- und Musiklebens dar. Für die<br />
Finalisten auf den Rängen zwei bis fünf wurden<br />
weitere Geld- und Sachpreise bereitgestellt.<br />
Anmeldeschluss am 31. Mai <strong>2008</strong><br />
Die öffentlichen Ausscheidungswettbewerbe<br />
fi nden zwischen dem 8. und 10. Oktober statt<br />
und das Schlusskonzert mit den fünf Finalisten<br />
und anschliessender Rangverkündigung<br />
geht am 11. Oktober <strong>2008</strong> in der österreichischen<br />
Marktgemeinde Birkfeld über die<br />
Fred-Armbruester-Sonderpreis<br />
für Orchester<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 7<br />
An der letztjährigen<br />
Intermusica erspielte<br />
sich der <strong>Schweizer</strong><br />
Baritonist Gilles Rocha<br />
(Bariton, rechts)<br />
den hervorragenden<br />
2. Rang hinter dem<br />
slowenischen Flötisten<br />
Jozef Hamarnik<br />
(Mitte) und vor dem<br />
kroatischen Posaunisten<br />
Ivan Horvat<br />
(links).<br />
Bühne. Alle Solistinnen und Solisten, die sich<br />
bis spätestens am 31. Mai <strong>2008</strong> bei der Intermusica<br />
anmelden, erhalten bis Ende Juni die<br />
defi nitive Zulassungsbestätigung. Weitere<br />
Informationen können im Internet unter<br />
www.intermusica.ch abgerufen werden. ■<br />
Der deutsche Komponist Fred Armbruester<br />
stellt an der Intermusica in Birkfeld zum<br />
dritten Mal in Folge Geldpreise in der Höhe von<br />
1500 Euro für zwei auftretende Orchester zur<br />
Verfügung. Kriterien für die Vergabe dieser<br />
Preise sind höchstqualitatives Zusammenspiel,<br />
Homogenität des Orchesters und Gesamteindruck.<br />
Ebenfalls werden soziale und geografi -<br />
sche Aspekte in die Bewertung einfl iessen.
8 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
Rahmenprogramm für jeden Geschmack!<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Musikgesellschaft Dagmersellen Stadtmusik Burgdorf (BE)<br />
Mels, wir kommen!<br />
Vom 10. bis 12. Oktober <strong>2008</strong> wird in Mels das 2. <strong>Schweizer</strong> Blasmusikfestival über die Bühne<br />
gehen. In der Kategorie «Konzertmusik ohne Show» sind auch die Musikgesellschaft Dagmersellen<br />
aus dem Kanton Luzern und die Stadtmusik Burgdorf mit von der Partie. stefan schwarz<br />
Patrick Riedweg,<br />
Präsident der Musikgesellschaft Dagmersellen (LU)<br />
Während der vergangenen zwei Vereinsjahre haben wir die Vereinsaktivitäten<br />
auf den Schwerpunkt «Neuinstrumentierung» gelegt, welcher<br />
im vergangenen September 2007 erfolgreich abgeschlossen werden<br />
konnte. Dadurch kam die Teilnahme an Musikfesten ein wenig zu<br />
kurz. Die Mitwirkung am 2. <strong>Schweizer</strong> Blasmusikfestival soll uns nun<br />
wieder eine Standortbestimmung über unsere musikalischen Stärken<br />
und Schwächen geben. Nachdem wir in den vergangenen drei Jahren<br />
im Zusammenhang mit der Neuinstrumentierung einige Unterhaltungskonzerte<br />
hatten, möchten wir uns im Hinblick auf Mels mal wieder<br />
auf die Konzertmusik konzentrieren. Wir starten deshalb in der<br />
Kategorie Konzertmusik ohne Show.<br />
Der Zeitpunkt des Festivals passt gut in unser Jahresprogramm<br />
und es reizt uns, den direkten Vergleich mit anderen Vereinen aus der<br />
ganzen Schweiz zu erleben. Schön wäre es natürlich, wenn wir einen<br />
der begehrten Podestplätze herausspielen könnten, aber wer will das<br />
schon nicht... So oder so soll Mels für alle Mitglieder der Musikgesellschaft<br />
Dagmersellen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden!<br />
Franz Aeschimann,<br />
Präsident der Stadtmusik Burgdorf (BE)<br />
Seit Jahren suchten wir einen Wettbewerb ausserhalb der eidgenössischen<br />
oder kantonalen Musikfeste. Das <strong>Schweizer</strong> Blasmusikfestival<br />
scheint uns hierfür geeignet, denn wir können dort den vielen jungen<br />
Mitgliedern die Möglichkeit bieten, Wettbewerbserfahrungen zu sammeln,<br />
und uns gleichzei-<br />
Wir starten in der<br />
tig ideal auf die Teilnahme<br />
am nächstjährigen<br />
Kategorie «Konzert- Bernisch-Kantonalen<br />
Musikfest vorbereiten.<br />
musik ohne Show»<br />
Wir starten in Mels<br />
in der Kategorie Konzertmusik<br />
ohne Show, weil wir auch an unseren Konzerten generell<br />
ohne Showelemente auftreten. Im Vergleich mit einem traditionellen<br />
eidgenössischen Musikfest reizt uns das überblickbare Teilnehmerfeld.<br />
Unsere Erwartungen können wir nicht so klar defi nieren. Es ist aber ein<br />
erklärtes Ziel, nach dem 2. <strong>Schweizer</strong> Blasmusikfestival in Mels musikalisch<br />
befriedigt wieder nach Hause ins Bernbiet fahren zu können! ■<br />
Da sich Mels mit dem 2. <strong>Schweizer</strong> Blasmusikfestival einen Namen als Hochburg der unterhaltenden Blasmusik machen soll, kommt die vielseitige<br />
Unterhaltungsmusik auch im Rahmenprogramm nicht zu kurz. So wird ein Konzert der Swiss Army Concert Band unter Leitung von Major Christoph<br />
Walter über die Bühne gehen, die «Alpenrebellen» aus der Steiermark werden für Stimmung und Gaudi sorgen und auch die einheimische Gruppe<br />
«Echo vom Hangsack» ist als beliebter «Einheizer» verpfl ichtet worden. Weiter dabei sind die «Tiroler Gipfelstürmer», aber<br />
auch die lokale «Tomaros-Band», das «Duo Albertis», der Entertainer Alberto und die «Heidiland-Musikanten» kommen zum<br />
Zug. Jazzliebhaber werden durch Soul-Jam mit Cornelia Bösch angesprochen und voll im Trend sind auch «Oeschs die<br />
Dritten» mit ihrem Jodelstar Melanie (Sieger im ORF-Silvesterstadl 2007).<br />
■ Damit aber nicht genug: Nik P., einer der erfolgreichsten österreichischen Sänger und Star des deutschen Schlagers, wird<br />
mit seinem Hit «Ein Stern, der Deinen Namen trägt» erwartet. Schon lange gebucht hat das OK des 2.<strong>Schweizer</strong> Blasmusikfestivals<br />
auch Carlo Brunner mit seiner «Superländlerkapelle». Mit ihm soll auch die beliebte volkstümliche Schlagersängerin<br />
Monique das Publikum begeistern.<br />
■ Weitere Informationen über das 2. <strong>Schweizer</strong> Blasmusikfestival und das viel versprechende Rahmenprogramm sind im<br />
Internet unter www.blasmusikfestival.ch zu fi nden.
Formaziun ad hoc dil<br />
camp da musica 25+<br />
la suprastonza dil district ei stada surstada<br />
positivamein che tontas musicantas e tons<br />
musicants ein s’annunziai per quei camp da<br />
musica. Propi bein era la retscha dils bassists<br />
emplenida. Nus vein giu la honur d’astgar sunar<br />
cun 8 bassists quei ch’ei veramein plitost<br />
enzatgei singular. Nies dirigent ch’ei sez bassist<br />
ha giu danarr plascher. El ha detg ch’el<br />
hagi aunc mai astgau sunar enteifer ina musica<br />
che dumbravi 8 bassists en sias retschas.<br />
Pli gronds problems havein nus giu da<br />
recrutar cornets. Quei seresulta ord il fatg che<br />
nos cornetists en nossas musicas ein il bia sut<br />
25 onns, denton cun ir alla tscherca ed intechet<br />
tulanar, eis ei reussiu detg stupent<br />
d’emplenir la retscha da cornets.<br />
Sonda da miezdi essan nus tuts s’entupai<br />
a Vignogn per exercitar ils tocs per lu saver<br />
concertar dumengia suenter gentar. Cun Urs<br />
Bucher da Sursee havein nus anfl au in capavel<br />
dirigent. El ha capiu da motivar, migliurar,<br />
curreger e da dar a nus il plascher da far buna<br />
musica.<br />
Suenter entginas uras d’exercezi ha ei lu<br />
fi nalmein dau la meritada tscheina. Sunar far<br />
fom.<br />
Suenter haver giu ina buna tscheina<br />
ell’ustria Crestas ha ei lu puspei giu num, far<br />
musica. Entuorn las 22.00 uras eran tuts pli u<br />
meins staunchels dil sunar, mo buc aunc staunchels<br />
dad ir a letg! Nus essan lu puspei serendi<br />
ell’ustria Crestas, nua che nus havein aunc passentau<br />
in per bialas uras da cumpignia.<br />
Dumengia marvegl ha ei lu giu num levar<br />
ad uras ed ir ad ensolver. Suenter in fetg bien<br />
La revista svizera da musica instrumentala<br />
Camp da musica 25+ ed atelier<br />
da moderaziun cun Otmar Seiler<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 9<br />
Ils 27 e 28 d’october 2007 ha giu liug per l’emprema gada il Camp da musica 25+ a Vignogn. Leu<br />
havein nus saviu seprofi tar d’ina adattada infrastructura: halla per sunar, ustria, e liug da durmir.<br />
ensolver vein nus lu aunc exercitau la davosa<br />
gada e fi lau vid nos tocs! Il program che la cumissiun<br />
da musica dil district ha encuriu ora<br />
per quei camp, ei staus vasts. Naven da musica<br />
da fi lm, marschs, musica da pop sco era ina<br />
polca han buc astgau muncar el program.<br />
Suenter quei exercezi ha ei lu giu num<br />
sescultrir e sesemtgar per il concert che ha giu<br />
liug allas 14.00 uras. Schegie che l’aura semussava<br />
da sia pli biala vart, han tuttina biars<br />
anfl au la via a Vignogn, aschia che nus havein<br />
astgau concertar avon ina halla bein emplenida.<br />
Mintga musicanta e mintga musicant ha<br />
fatg tut il pusseivel per che quei concert gartegi!<br />
Nus vein empruau da realisar tut quei<br />
che Urs Bucher haveva mussau! Jeu schess, il<br />
bia ha era funcziunau.<br />
Nus astgein esser loschs da nies concert!<br />
Al publicum ha ei plaschiu e nus vein gudiu il<br />
far musica ensemen. En dus onns vegn ei segir<br />
puspei ad haver liug in camp 25+. Nus<br />
selegrein gia oz sin quel.<br />
La sonda, ils 26 da schaner ha il district da<br />
musica Surselva organisau per l’emprema<br />
gada in atelier da moderaziun. Ina buna moderaziun<br />
sco era in bien plaid dil president ei<br />
senza dubi fetg relevant per saver far ina buna<br />
impressiun als auditurs dil concert. La moderaziun<br />
duess far il ligiom denter la societad ed<br />
igl auditori. In plaid dil president duei seconcentrar<br />
sil pli impurtont.<br />
Igl ei stau in giavisch dil district da saver<br />
porscher maun ed agid per moderaturs(as) da<br />
concert sco era als presidents per far lur plaids<br />
ni moderaziuns.<br />
Otmar Seiler ei sedeclaraus promts da<br />
surprender il tgamun da quei atelier. El ch’ins<br />
enconuscha sco moderatur dil Radio Rumantsch<br />
ed dalla Televisiun Rumantscha, ei<br />
staus igl um adattau per nies atelier.<br />
Nus havein astgau beneventar<br />
19 participonts(as) en differentas funcziuns<br />
enteifer nossas societads da musica.<br />
Otmar Seiler ha mussau tgei ch’ei essenzial<br />
per far ina buna moderaziun. El manegia<br />
ch’il pli impurtont seigi la preparaziun. Quella<br />
stoppi vegnir fatga minuziusamein e drovi<br />
consequentamein era il pli bia temps. Senza<br />
ina buna preparaziun seigi ei buca pusseivel<br />
da far ina buna moderaziun ni era in bien<br />
plaid. Suenter ina survesta teoretica fetg interessanta<br />
ha ei dau ina cuorta pausa da caffè.<br />
Duront quella pausa han ils participonts nezegiau<br />
la caschun per empremas discussiuns.<br />
Co far? Tgei far? Con bia? Tut damondas che<br />
nus havein astgau saviu tschentar ad Otmar.<br />
En lavurs da gruppa havein nus lu empruau<br />
da realisar tut ils tips che Otmar Seiler<br />
ha cussegliau a nus. Tschun lavurs da gruppa<br />
havein nus lu presentau. Naturalmein cun<br />
microfon ed en posa da moderatur/a ni president/a.<br />
Suenter mintga presentaziun havein<br />
nus giu la pusseivladad da discussiunar tgei<br />
che seigi stau bien, tgei forsa meins bien. Igl<br />
ei stau in fetg interessant avonmiezdi. Nus<br />
havein retschiert ina massa buns tips e trics<br />
co nossa moderaziun ni in plaid sa vegnir<br />
cumponius e naturalmein co tal vegn presentaus.<br />
Tut ils participonts han saviu seprofi tar<br />
dall’experientscha professiunala digl Otmar<br />
Seiler. ■<br />
Deutsche Kurzfassung<br />
Am 27. bis 28. Oktober 2007 fand in Vignogn/<br />
Val Lumnezia ein Musikwochenende für<br />
Musikantinnen und Musikanten über 25 Jahre<br />
statt. Organisiert wurde das Musiklager durch<br />
den Musikbezirk Surselva. Die musikalische<br />
Leitung hatte Urs Bucher, Luzern.<br />
■ Am 26. Januar <strong>2008</strong> fand zum ersten Mal<br />
unter der Führung von Otmar Seiler ein Kurs für<br />
Konzertmoderatoren statt.
10 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
Die OK-Präsidentin<br />
Heidi Duss mit ihren<br />
Vizepräsidenten von<br />
den drei Trägervereinen:<br />
von links Godi<br />
Studer, Kurt Studer<br />
und Beat Duss.<br />
Foto: Annelies Studer<br />
Brass-Band-Woche Arosa mit Neuigkeiten<br />
Die Brass-Band-Woche<br />
in Arosa gehört seit der<br />
ersten Durchführung<br />
1997 zu den Höhepunkten<br />
der Musikkurswochen<br />
Arosa. In den<br />
letzten Jahren haben<br />
jeweils zwischen 35 und<br />
40 Berufsmusiker und<br />
Amateure aus der<br />
Schweiz, Deutschland<br />
und den Niederlanden<br />
teilgenommen.<br />
■ Die elfte Ausgabe<br />
fi ndet dieses Jahr vom 13. bis 19. Juli statt. Sie richtet sich an alle<br />
begeisterten Blechbläserinnen/Blechbläser und Schlagzeugerinnen/<br />
Schlagzeuger, welche eine aktive und musikalische Ferienwoche erleben<br />
möchten. Eine Alterslimite gibt es nicht. In Register- und Gesamtproben<br />
wird während sechs Tagen ein abwechslungsreiches Konzertprogramm<br />
einstudiert. Alle Blas- und Schlaginstrumente, die in einer Brass Band<br />
besetzt werden, sind herzlich willkommen. Am Freitagabend, 18. Juli,<br />
wird das erarbeitete Programm an einem Galakonzert in Arosa aufgeführt.<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Rekordbeteiligung am<br />
Luzerner Kantonalmusiktag<br />
Drei Escholzmatter Blasmusikvereine organisieren am 30./31. Mai und 7./8. Juni <strong>2008</strong> den Luzerner<br />
Kantonalmusiktag. Während am Luzerner Kantonal Jugendmusikfest 18 Jugendmusikvereine<br />
teilnehmen, musizieren eine Woche später 58 Erwachsenenkorps im Entlebucher «Schybidorf».<br />
annalies studer<br />
Bremgarten freut sich auf 126 angemeldete Vereine<br />
An den letzten beiden Juni-Wochenenden<br />
<strong>2008</strong> treffen sich 126 Vereine aus dem Aargau<br />
und benachbarter Kantone in Bremgarten zum<br />
musikalischen Wettspiel. Diese grossartige<br />
Beteiligung – 30 % mehr als am letzten<br />
kantonalen Musikfest – lässt bereits erahnen,<br />
dass das 30. Aargauische Kantonalmusikfest zu<br />
einem unvergesslichen Anlass für Musikanten<br />
und Festbesucher wird.<br />
■ Die Auswertung der Anmeldungen zeigt ein<br />
breit abgestütztes Teilnehmerfeld. 48<br />
Harmoniemusikkorps, 40 Brass Bands und 2<br />
Formatio nen mit der Besetzung «Fanfare<br />
mixte» stellen sich in fünf Leistungsklassen<br />
dem konzertanten Wettbewerb. 32 der<br />
insgesamt 126 angemeldeten Vereine (25%)<br />
nehmen in drei Leistungsstufen am erstmals<br />
angebotenen U-Musik-Wettbewerb teil. Vier<br />
Formationen werden mit freien Vorträgen<br />
aufwarten und 33 Vereine aus anderen<br />
Kantonen machen das 30. Aargauische<br />
Kantonalmusikifest auch zu einem national<br />
beachteten Anlass. Wettbewerb zu einem<br />
national beachteten Anlass. Für Schlachten-<br />
■ Wiederum ist die Brass-Band-Woche auch als Weiterbildung für<br />
Dirigentinnen und Dirigenten attraktiv. In Gruppen- und Einzelunterricht<br />
können interessierte Mitspieler der Brass Band an Themen wie<br />
Schlagtechnik, Partiturvorbereitung, Probemethodik, Einsatz und<br />
Kenntnisse von Perkussionsinstrumenten oder anderen spezifi schen<br />
Themen arbeiten.<br />
■ Weitere Informationen sind unter www.kulturkreisarosa.ch sowie<br />
www.arosa.cabanova.de zu fi nden, und auch der Hauptleiter Primin<br />
Hodel steht unter Telefon 041 240 00 02 oder E-Mail pirmin.hodel@<br />
bluewin.ch gerne für Auskünfte zur Verfügung.<br />
Neue Bass Band Schötz in neuem Kleid<br />
die brass band Feldmusik Escholzmatt, die<br />
Brass Band Kirchenmusik Wiggen und die<br />
Kirchenmusik Escholzmatt freuen sich zusammen<br />
mit dem OK, dass der diesjährige<br />
Luzerner Kantonalmusiktag in Escholzmatt<br />
mit einer Rekordbeteiligung aufwarten kann.<br />
Die Organisatoren setzen alles daran, um den<br />
Teilnehmenden faire Wettbewerbe und einen<br />
angenehmen Aufenthalt im so genannten<br />
«Schybidorf» zu bieten. Die drei Musikvereine<br />
dürfen wie bei anderen Gelegenheiten erneut<br />
bummler und für die ganze Familie bietet<br />
«musikalissimo» auch ausserhalb der drei<br />
Wettbewerbslokale für beste Unterhaltung. Am<br />
Stadtfest lockt ein vielfältiges Rahmenprogramm<br />
unter dem Motto «Musik der Bevölkerung<br />
näher bringen», die Jüngsten werden im<br />
«Kids house», im Jugendzirkus oder am<br />
Kinderpopkonzert mit Musik und Instrumenten<br />
vertraut gemacht. Gaukleranimationen,<br />
Vorträge von Strassenmusikanten, Konzerte<br />
auf offenen Bühnen in allen Stilrichtungen und<br />
eine Beizenstadt mit 18 verschiedenen Lokalen<br />
Am 1. Januar 2006 haben sich die Brass Band Frohsinn Schötz und die<br />
Brass Band Eintracht Schötz zur Brass Band Schötz zusammengeschlossen.<br />
Was damals ein Vernunftsentscheid war, ist bereits zwei<br />
Jahre später zu einem festen Wert in der Schötzer Vereinslandschaft<br />
und im Blasmusikwesen des Kantons Luzern geworden.<br />
■ Der letzte und zugleich auch grösste Schritt des Zusammenschlusses<br />
war die Anschaffung einer Uniform, welche anlässlich des<br />
diesjährigen Jahreskonzertes vom 8. März der Öffentlichkeit<br />
präsentiert wurde. Höhepunkte im abwechslungsreichen Konzertprogramm<br />
waren neben der Uniformenweihe der Auftritt des bekannten<br />
Schötzer Jazz-Trompeters Peter Schärli sowie die Uraufführung
erfahren, dass das Fest von der ganzen Bevölkerung<br />
und zahlreichen Vereinen mitgetragen<br />
wird.<br />
Rahmenprogramme und EM-Spiele<br />
Ganz besonderes freuen sich die Organisatoren,<br />
dass zum Auftakt des Festes das weltbekannte<br />
österreichische Ensemble «Mnozil<br />
Brass» in Escholzmatt auftreten und mit schauspielerischem<br />
Talent, Humor und hoch stehenden<br />
musikalischen Leistungen aufwarten wird.<br />
Für das Rahmenprogramm in den Festzelten<br />
konnten ebenfalls namhafte Formationen verpfl<br />
ichtet werden; so die Band «Horizon», die<br />
«Friedli & Fränz Kilbimusig», die «Hot Dixie<br />
Roots», das Duo «Alpenpower», das Schwyzerörgeli-Quartett<br />
«Äntlibuecher Giele» und die<br />
Kapelle «Mier isch glich». In den diversen Beizen<br />
und Bars gibt es Festbetrieb mit DJ und die<br />
Spiele der Fussball-EM können auf Grossleinwand<br />
mitverfolgt werden. ■<br />
lassen so richtig Feststimmung aufkommen.<br />
Die Fussballspiele der EM sollen kein Hinderungsgrund<br />
für den Ausfl ug nach Bremgarten<br />
sein. Während der ganzen EM-Zeit wird auf<br />
dem Festgelände ein EM-Studio betrieben, in<br />
welchem die Spiele live verfolgt werden<br />
können. Die EM stellt also ein Grund mehr dar,<br />
um nach Bremgarten zu reisen. Weitere<br />
Informationen über das Stadtfest Bremgarten<br />
und das Aargauische Kantonalmusikfest sind<br />
im Internet unter www.musikalissimo.ch zu<br />
fi nden. ■<br />
des Konzertmarsches «Festival-Marsch», der speziell für die Uniformierung<br />
der Brass Band Schötz von Daniel Bättig komponiert worden<br />
ist.<br />
Vorteile dank elektronischer Erfassung von SUISA-Listen<br />
Ende des letzten Jahres hat der SBV darauf hingewiesen, dass in<br />
Zusammenarbeit mit der SUISA und der Firma swoffi ce ag die elektronische<br />
Erfassung der SUISA-Listen möglich ist. Nun sind uns diesbezüglich<br />
verschiedene Fragen gestellt worden, die hiermit geklärt werden<br />
sollen:<br />
■ Die Forderung der SUISA, die Listen alle zwei Jahre einzufordern, hat<br />
nach wie vor ihre Gültigkeit. Im Rahmen der elektronischen Erfassung<br />
der Listen wird die SUISA aber prüfen, ob die Erfassung wieder jährlich<br />
erfolgen soll. Ein solcher Entscheid wird Ihnen frühzeitig bekannt<br />
gegeben.<br />
■ Das elektronische Erfassen der Daten hat für den SBV oberste<br />
Priorität. Er verspricht sich in der gegenwärtigen Verhandlung<br />
mit der SUISA einen fi nanziellen Vorteil, welcher den Musikvereinen<br />
zum Vorteil gereichen soll. Deshalb bitten die SBV-Verantwortlichen<br />
ihre Mitglieder, so rasch als möglich auf die elektronische Erfassung<br />
der SUISA-Listen umzustellen. Zu einem späteren Zeitpunkt wird<br />
es so sein, dass Vereine, welche ihre Listen noch in Papierform<br />
einreichen, mit einem höheren SUISA-Betrag rechnen müssen.<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Benoît Krummenacher ist<br />
Freiburger Champion!<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 11<br />
Vom 24. bis 27. Januar <strong>2008</strong> fand unter dem Patronat des Kantonalen Freiburger<br />
Musikverbandes der 14. Solistenwettbewerb des Kantons Freiburg statt.<br />
Der Euphonist Benoît Krummenacher gewann nicht nur in seiner Kategorie<br />
der Blechblasinstrumente, sondern wurde auch Freiburger Champion aller<br />
Kategorien. andré brohy/sts<br />
der spannende wettbewerb mit rund 300<br />
Konkurrenten wurde aus dem französischen<br />
und dem deutschen Kantonsteil wurde von<br />
der Musikgesellschaft La Gruéria Vuadens<br />
in Zusammenarbeit mit der Kantonalen<br />
Musikkommission organisiert. National anerkannte<br />
Experten bewerteten die Teilnehmer<br />
in den verschiedenen Kategorien und<br />
bekamen durchwegs gute bis sehr gute Leistungen<br />
zu Gehör. Beim grossen Finale am<br />
Sonntagnachmittag konnte sich der wettbe-<br />
Benoît Krummenacher<br />
wird Freiburger<br />
Champion.<br />
werbserprobte Benoît Krummenacher gegenüber<br />
dem Cornettisten Mathias Gumy,<br />
der Flötistin Aline Gallay und dem Posaunisten<br />
Charly Jolliet durchsetzen und wurde<br />
zum Freiburger Champion erkoren. Die<br />
Kategorien Perkussion und Tambouren<br />
konnten Lisa Oberson (Vibraphone) und<br />
Dominique Magnin (Trommel) für sich entscheiden.<br />
Die komplette Rangliste steht unter<br />
www.fanfarevuadens.ch zum Download<br />
bereit. ■<br />
Erinnerungen an die Inf RS 7/68 St.Gallen<br />
Am 5. Februar 1968<br />
rückten 37 junge<br />
Männer in die<br />
Kaserne Herisau<br />
ein, um unter der<br />
Leitung von<br />
Adjutant Werner<br />
Strassmann,<br />
Feldweibel<br />
Hansjürg Spieler<br />
und der beiden<br />
Korporale Placi<br />
Durisch und Fridolin Baumgartner zu Trompetern und Tambouren der<br />
<strong>Schweizer</strong> Armee ausgebildet zu werden. Fast genau 40 Jahre später<br />
trafen sich 25 der damaligen Rekruten mit dem damaligen Kader in<br />
Herisau zu einer kameradschaftlichen Zusammenkunft. Dort, wo früher<br />
beim täglichen Exerzieren mancher Schweisstropfen gefl ossen war,<br />
fl ossen nun Weisswein und Orangenjus. Beim gemeinsamen Mittagessen<br />
im nahe gelegenen Hotel Säntis wurden alte Erinnerungen aufgefrischt<br />
und auch das Leben nach der Rekrutenschule interessierte gegenseitig.<br />
Auch Werner Strassmann und Hansjürg Spieler erzählten erheiternde<br />
und interessante Episoden aus ihrer langen Militärerfahrung und berichteten<br />
über ihre ausserdienstlichen Tätigkeiten. In Hergiswil
12 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
rund um den bekannten Instrumentenhersteller<br />
Besson hat sich in den letzten zwei<br />
Jahren vieles verändert. Da Buffet nur die<br />
Rechte und Pläne, nicht aber die Fertigungsmaschinen<br />
von Besson übernommen hat,<br />
konnten alle Produktionen auf neue Beine<br />
gestellt werden. Die besten Instrumente wurden<br />
vermessen, neue Formen und Werkzeuge<br />
hergestellt, getestet und verbessert, um anschliessend<br />
noch bessere Instrumente auf den<br />
Markt zu bringen. Namhaft daran beteiligt<br />
waren natürlich Musiker wie Roger Webster<br />
(Cornet), Lesley Howie (Es-Horn), Stephen<br />
Mead (Euphonium) und James Gourlay<br />
(Tuba).<br />
Neue Produktionsstätten<br />
in Frankreich und Deutschland<br />
Produziert werden die Instrumente neu<br />
in zwei verschiedenen Fertigungsstätten in<br />
Frankreich und Deutschland. Im ebenfalls zu<br />
Buffet Crampon gehörenden Courtois-Werk<br />
in Amboise (F) werden die Cornets der Modelle<br />
Sovereign und Prestige sowie die Es-<br />
Hörner der selben Modellreihen hergestellt.<br />
Kontrapunkte und Koloraturen<br />
In seinem 2007 erschienenen Buch «Kontrapunkte und Koloraturen»<br />
veröffentlicht der Autor Daniel Fueter (1949) auf 224 Seiten verschiedene<br />
seiner Vorträge zum Thema «Die Unentbehrlichkeit der Musik».<br />
Diese im Laufe eines Jahrzehntes entstandenen Reden und Ansprachen<br />
greifen nicht nur die Bedeutung der Musik für<br />
alle Lebensbereiche auf, sondern überzeugen<br />
insbesondere durch brilliante Argumente.<br />
Daniel Fueter kennt als vielseitiger Musiker,<br />
Komponist, Dozent und erst kürzlich<br />
zurückgetretener Rektor der Hochschule<br />
Musik und Theater in Zürich den Musikbetrieb<br />
sowohl von der künstlerischen als<br />
auch von der institutionellen und<br />
kommerziellen Seite her. Aus diesen<br />
verschiedenen Blickwinkeln hinaus ist es<br />
ihm zu einem grossen Anliegen<br />
geworden, die Legitimation der Kunst in<br />
unserer modernen Gesellschaft immer wieder zu<br />
unterstreichen und die Menschen zur Diskussion über den Wert der<br />
musikalischen Bildung anzuregen. Mit dem unterhaltenden Buch,<br />
welches unter www.ruefferundrub.ch oder Telefon 044 381 77 30<br />
für CHF 39.80 bestellt werden kann, ist ihm dies ganz bestimmt<br />
gelungen.<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Besson in der Schweiz auf dem Vormarsch!<br />
Seit der Übernahme durch die französischen Instrumentenhersteller Buffet<br />
Crampon sind die Blechblasinstrumente der Marke Besson auch in der Schweiz wieder auf<br />
dem Vormarsch! Die <strong>Schweizer</strong> Armee bezieht Besson-Instrumente, viele neue Modelle<br />
werden von namhaften <strong>Schweizer</strong> Profi musikern getestet und am 5. und 6. April wird nach<br />
Bern zu einem Test-Weekend eingeladen. michael zoppas<br />
Besson-Instrumente werden heute in<br />
neuen Produktionsstätten in Frankreich<br />
und Deutschland hergestellt.<br />
Profi musiker wie der <strong>Schweizer</strong> Jean-François<br />
Michel haben die neuen Cornet-Serien getestet<br />
und zeigen sich sehr zufrieden mit der<br />
neuen Produktion. Als absolute Weltneuheit<br />
wird ein Prestige-Es-Horn hergestellt, welches<br />
auch von vielen namhaften Es-Hornisten<br />
aus der <strong>Schweizer</strong> Brass-Band-Szene pro-<br />
In Hergiswil am Napf sind die Schotten los!<br />
Was entsteht, wenn<br />
eine Brass Band und<br />
eine Dudelsack-<br />
Formation aufeinander<br />
treffen? Die<br />
Musikgesellschaft<br />
Hergiswil am Napf<br />
will dies genau<br />
wissen und lädt am<br />
Samstag, 12. April<br />
<strong>2008</strong>, um 20.00 Uhr<br />
herzlich zu einem unvergesslichen Konzert in die Pfarrkirche Hergiswil<br />
ein. Zusammen mit der bekannten Dudelsack-Formation «Happy-Pipers<br />
Lucerne» werden die Musikantinnen und Musikanten unter der Leitung<br />
von Patrick Theiler und Pipe-Major Heinz Weyermann ihr Publikum<br />
musikalisch in die Highlands entführen und eine mystische Atmosphäre<br />
in die Pfarrkirche Hergiswil zaubern. Der Eintritt zum Konzert ist frei.<br />
Anschliessend geht es an der Bar schottisch weiter.<br />
Malwettbewerb zum Thema «Musigwält»<br />
biert und gelobt wurde. Baritone, Euphonien<br />
und Tuben werden neu im ostdeutschen<br />
Marktneukirchen bei der Firma «Ja-Musik»<br />
hergestellt, welche über eine reiche Erfahrung<br />
im Bau von Tuben verfügt. Bekannte Euphonisten<br />
und Tubisten aus <strong>Schweizer</strong> Höchstklassbands,<br />
welche das neue Sovereign-Euphonium<br />
sowie die neuen Sovereign-Bässe<br />
getestet haben, zeigen sich begeistert von den<br />
neuen Instrumenten.<br />
Besson-Instrumente selber testen!<br />
Nach ausgiebigen Tests hat sich die <strong>Schweizer</strong><br />
Militärmusik wieder für die Marke Besson<br />
entschieden und wird die neuen Instrumente<br />
ab diesem Jahr einsetzen. Wer sich selber vom<br />
aktuellen Standard der neuen Besson-Instrumente<br />
überzeugen will, kann am 5. und 6.<br />
April im Hotel Grauholz bei der Autobahnraststätte<br />
Grauholz bei Bern die neusten Sovereign-<br />
und Prestige-Modelle persönlich<br />
testen (siehe auch Inserat in dieser Ausgabe).<br />
Unter allen Besuchern werden ein Cornet<br />
Presige und ein Einkaufsgutschein im Wert<br />
von 1000 Franken ausgelost. ■<br />
Das Musikhaus Gasser aus Hochdorf und Yamaha Music Schweiz laden<br />
Kinder im Alter von 4 bis 16 Jahren zu einem Malwettbewerb ein. Es
DV-Impressionen<br />
aus dem Aargau<br />
können Zeichnungen im Format A4 oder A3 zum Thema «Musigwält»<br />
eingegeben werden. Die Mal- und Zeichnungstechnik ist frei wählbar.<br />
Einsendeschluss ist am 1. Juli <strong>2008</strong>.<br />
■ Die besten drei Kunstwerke werden mit Gutscheinen im<br />
Wert von 800, 500 und 300 Franken belohnt, welche beim Kauf<br />
eines neuen Yamaha-Instrumentes eingesetzt werden können. Die<br />
Gewinner werden persönlich benachrichtigt und auf den Homepages<br />
des Musikhauses Gasser und von Yamaha Music Schweiz veröffentlicht.<br />
Die detaillierte Ausschreibung ist im Internet unter<br />
www.gassermusic.ch zu fi nden.<br />
Strassenmusiktag für die Initiative «jugend+musik»<br />
Bekanntlich läuft seit Juni 2007 die Initiative «jugend+musik».<br />
Inzwischen wurden über 60000 Unterschriften gesammelt. Die Initiative<br />
fordert vom Bund und von den Kantonen ein verstärktes Engagement für<br />
die musikalische Bildung. Diese Forderung soll in der Verfassung<br />
verankert werden.<br />
■ Damit die notwendige Anzahl von 100000 gültigen Unterschriften<br />
noch erreicht werden kann, ruft das Initiativkomitee sämtliche<br />
musikalischen Vereine auf, sich an ihren kommenden Anlässen im<br />
Frühjahr aktiv an der Unterschriftensammlung zu beteiligen. Am<br />
31. Mai <strong>2008</strong> soll zudem in der ganzen Schweiz für die Initiative<br />
«jugend+musik» musiziert werden: An einem Strassenmusiktag<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 13<br />
Am 8. Dezember 2007 trafen sich die Delegierten des<br />
Aargauischen Musik-verbandes (AMV) zur 121. Delegiertenversammlung<br />
in Lupfi g. Das kommende 30. Kantonalmusikfest<br />
und die umstrittene Beitragserhöhung des<br />
SBV waren zwei der Haupttraktanden. germaine glanzmann Der AMV freut sich auf ein unvergessliches 30. Aargauer Kantonalmusikfest!<br />
zum auftakt präsentierten die Musikgesellschaft<br />
Lupfi g und Gemeindeammann<br />
Richard Plüss den anwesenden Gästen ihre<br />
Gemeinde von der schönsten Seite. Aber<br />
auch aus der Stadt Bremgarten wurde nur<br />
Gutes berichtet. Gemäss Informationen von<br />
OK-Präsident Roger Rüegsegger laufen die<br />
Vorbereitungen für das 30. Aargauer Kantonalmusikfest<br />
unter dem Motto «musikalissimo»<br />
auf Hochtouren und OK-Mitglied<br />
Marco Galli berichtete stolz von 124 angemeldeten<br />
Vereinen.<br />
Aargauer sind gegen die Beitragserhöhung<br />
Etwas ernster zu und her ging es, als über<br />
die Erhöhung des Mitgliederbeitrages für<br />
den <strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong> (SBV) diskutiert<br />
wurde. Nach dem Wegfall von Möbel<br />
Pfi ster als Hauptsponsor lässt sich die Tatsache,<br />
dass ein riesiges fi nanzielles Loch in der<br />
<strong>Schweizer</strong> Blasmusikkasse entsteht, nicht<br />
leugnen. Wird dieses Loch nicht gestopft,<br />
dann wird sich dies negativ auf die blasmusikalische<br />
Zukunft auswirken. Dennoch wurde<br />
der Antrag auf eine Erhöhung von der<br />
Versammlung nach vielen Wortmeldungen<br />
ziemlich klar abgelehnt. Wie der defi nitive<br />
Entscheid letztendlich ausfallen wird, entscheidet<br />
die SBV-Delegiertenversammlung<br />
im April. ■<br />
sollen viele weitere<br />
Unterschriften gesammelt<br />
werden. Auch die SBV-<br />
Mitglieder sind willkommen,<br />
ihre eigenen Ideen<br />
umzusetzen. Das<br />
Initiativkomitee steht<br />
gerne mit Rat und Tat zur<br />
Seite und stellt bei Bedarf<br />
junge Menschen zur<br />
Verfügung, um die<br />
entsprechenden Unterschriftenstandorte<br />
zu<br />
betreuen und aktiv Unterschriften zu sammeln.<br />
■ Fragen zum Strassenmusiktag können direkt an die Geschäftsstelle<br />
«jugend+musik» unter Telefon 061 260 20 70 oder info@jugendmusik.<br />
ch gerichtet werden. Weitere Unterschriftenbögen können im Internet<br />
auf www.musikinitiative.ch heruntergeladen oder unter Telefon<br />
062 822 00 77 angefordert werden.<br />
■ Der <strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong> und das Initiativkomitee unter<br />
der Leitung von Ständerätin Christine Egerszegi danken allen Blasmusikvereinen<br />
für die tatkräftige Unterstützung und hoffen, dass bis<br />
zum 19. Dezember <strong>2008</strong> die notwendigen Unterschriften vorliegen<br />
werden.
14 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
verdienste im Zusammenhang mit der Vereinsgründung<br />
erwarben sich Alfred Ackermann<br />
sel., Albert Benz sel., Josef Huber sowie der<br />
erste musikalische Leiter, Anton Brun. Vor allem<br />
auf administrativer Ebene machte sich<br />
Walter Emmenegger verdient, stand er doch<br />
der Jungmusik während zwanzig Jahren als<br />
versierter Präsident vor. Nach ihm folgten<br />
Bernhard Hofstetter und Willi Wigger, welcher<br />
dann das Amt im Jahre 2003 an Christoph<br />
Röösli übergab. Während zwanzig Jahren stand<br />
Otto Zihlmann dem Verein als musikalischer<br />
Leiter zur Verfügung. Nach ihm folgten Urs Arnet<br />
und André Brun als talentierte Direktoren.<br />
Seit August 2006 schwingt die heutige versierte<br />
Dirigentin Doris Brühlmann den Taktstock.<br />
Als gelernte Kindergärtnerin versteht sie es besonders<br />
gut, die jungen Musikantinnen und<br />
Musikanten zu motivieren und zu fördern.<br />
Entlebuch konnte sich rühmen, das erste<br />
Jungmusikkorps auf dem Lande im ganzen<br />
Kanton zu besitzen. Während vieler Jahre war<br />
im Kanton Luzern neben der Jungmusik Entlebuch<br />
nur gerade die Knabenmusik der Stadt<br />
Luzern dem <strong>Schweizer</strong> Jugendmusikverband<br />
angeschlossen.<br />
Seit der offi ziellen Gründung im Jahre 1968<br />
tritt die Jungmusik Entlebuch regelmässig an<br />
Jahreskonzerten sowie an diversen Veranstaltungen<br />
mit viel Erfolg vor die Öffentlichkeit.<br />
Die Vereinshöhepunkte bildeten die Teilnahme<br />
an den Eidgenössischen Jugendmusikfesten in<br />
Altdorf (1977), Schaffhausen (1982), Interlaken<br />
In Solothurn sind die Würfel gefallen!<br />
Der Spielplan für das 15. <strong>Schweizer</strong> Jugendmusikfest<br />
in Solothurn steht. 84 Stunden<br />
Wettbewerbsmusik an acht verschiedenen Orten<br />
in zwölf Kategorien sind durchorganisiert. Dem<br />
OK ist es gelungen, den Festablauf für jeden<br />
Verein so zu planen, dass alle zuerst beim<br />
Konzertwettbewerb auftreten und erst danach<br />
an der Marschmusik und/oder an den Platzkonzerten<br />
teilnehmen. Einzelne Vereine werden am<br />
Samstag ihren Marschmusikwettbewerb und am<br />
Sonntag ihren Konzertvortrag haben.<br />
■ Es geht um den Titel des <strong>Schweizer</strong>meisters!<br />
Zum ersten Mal führt der <strong>Schweizer</strong> Jugendmusikverband<br />
das SJMF nach dem neuen Wettbewerbsreglement<br />
durch. Das bedeutet, dass es pro<br />
Kategorie (und nicht wie früher pro Konzert-<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
40 Jahre Jungmusik Entlebuch<br />
Das neue Jahr ist noch jung und mit dem <strong>2008</strong> begann auch das Jubiläumsjahr<br />
der Jungmusik Entlebuch. Vor 40 Jahren, nämlich am 27. April 1968, fand die<br />
erste Vereinsversammlung mit der offi ziellen Gründung der Jungmusik Entlebuch,<br />
damals noch Knabenmusik Entlebuch genannt, statt. renate achermann<br />
Mit guter Besetzung in<br />
die nächsten 40 Jahre.<br />
(1988), Brig (1998) sowie in Chur (2003). Auch<br />
die Teilnahme am Internationalen Blasmusikfest<br />
für die Jugend Europas in Bad Orb (1993)<br />
geht in die Vereinsgeschichte ein. Die Jungmusik<br />
nahm auch an diversen regionalen und<br />
kantonalen Musiktagen und -festen teil. Auch<br />
die Auftritte anlässlich der Olma in St.Gallen<br />
(1990) sowie die Teilnahme am Festumzug anlässlich<br />
des Eidgenössischen Turnfestes in Luzern<br />
(1991) sind bestimmt noch vielen ehemaligen<br />
Jugendmusikanten in guter Erinnerung.<br />
Im Jahre 1978 durfte die Jungmusik Entlebuch<br />
ihre schmucke neue Fahne im Rahmen<br />
eines Jubiläums feiern. 1981 folgte die Neueinkleidung<br />
zusammen mit der Musikgesellschaft.<br />
Zwanzig Jahre später, nämlich im Jahre 2001,<br />
folgte die Neuuniformierung, welche ebenfalls<br />
mit der Musikgesellschaft Entlebuch gefeiert<br />
lokal/Jury) einen Sieger<br />
geben wird. In der Harmonie<br />
Mittelstufe nehmen beispielsweise<br />
70 Vereine teil, welche<br />
in vier verschiedenen Konzertlokalen<br />
ihr Bestes geben. Der<br />
jeweilige Sieger pro Konzertlokal tritt am<br />
Sonntag ab 13 Uhr zum Championkonzert an und<br />
trägt nochmals das Aufgabestück vor. Die Jury<br />
ermittelt dann unter diesen vier Vereinen den<br />
<strong>Schweizer</strong>meister der Kategorie Harmonie<br />
Mittelstufe! Das wird sicher spannend!<br />
■ Das OK SJMF wünscht allen teilnehmenden<br />
Vereinen viel Erfolg bei den musikalischen<br />
Vorbereitungen und freut sich auf ein<br />
unvergessliches Wochenende in Solothurn.<br />
jugendmusik.ch<br />
wurde und wo die Jungmusikanten ihre heutige<br />
Uniform präsentieren durften.<br />
So wird das Jahr <strong>2008</strong> für die Jungmusik<br />
Entlebuch ein ganz spezielles Jahr mit diversen<br />
Anlässen im Zeichen des Jubiläums. Bereits<br />
am 12. Januar <strong>2008</strong> hat der Jubiläums-<br />
Gottesdienst in der Pfarrkirche Entlebuch<br />
stattgefunden. Die Jubiläums-Generalversammlung<br />
wird am 14. März im Restaurant<br />
Bahnhöfl i abgehalten. Am 31. Mai misst sich<br />
die Jungmusik Entlebuch am Kantonalen Jugendmusikfest<br />
in Escholzmatt mit all den anderen<br />
teilnehmenden Vereinen. Der absolute<br />
Höhepunkt im Jubiläumsjahr werden die beiden<br />
Jahreskonzerte vom 13. und 14. Juni im<br />
Hotel Drei Könige sein, wo dem Publikum<br />
ein Rückblick auf die vierzigjährige Geschichte<br />
der Jungmusik Entlebuch geboten wird.<br />
Damit sich die jungen Musikantinnen<br />
und Musikanten auf diese interessanten und<br />
anspruchsvollen Auftritte optimal vorbereiten<br />
können, fi ndet vom 16. bis 18. Mai das Probeweekend<br />
in Engelberg statt. Spass, aber auch<br />
emsiges Proben sind dann angesagt! Zum<br />
Schluss wird ein gemütlicher Abschlusshöck<br />
auch der Abschluss des Jubiläumsjahres und<br />
auch eine kleine Anerkennung für die aktiven<br />
jungen Musikantinnen und Musikanten der<br />
Jungmusik Entlebuch sein.<br />
Die Jungmusik Entlebuch freut sich auf<br />
ihr Jubiläums-Vereinsjahr, welches sie gerne<br />
mit der Bevölkerung im und ums Entlebuch<br />
teilen will. Sie lädt alle Freunde der Musik<br />
und speziell die Freunde und Gönner der<br />
Jungmusik Entlebuch an die verschiedenen<br />
Geburtstagsanlässe ein und freut sich, viele<br />
bekannte, aber auch neue Gesichter zu sehen.<br />
Also, bis bald! ■
jugendmusik.ch<br />
showband.ch suchte deshalb nach einer intensiven<br />
Zusammenarbeit mit einem Fahrzeuganbieter,<br />
um das ganze Material schonend,<br />
einfach, sicher und ökologisch sinnvoll<br />
transportieren zu können. In der Auto Germann<br />
AG konnte der optimale Partner gefunden<br />
werden. «Wir stellen showband.CH zwei<br />
Opel Movano plus einen Anhänger zur Verfügung.<br />
Somit kann showband.CH sein ganzes<br />
Equipment kostengünstig an die Auftritte und<br />
Probeweekends mitführen», umreisst Patrick<br />
Germann, Firmeninhaber der Auto Germann<br />
AG, die Zusammenarbeit. Der bekannte Autovermieter<br />
im Kanton Aargau hat sich aufgrund<br />
der guten Beziehungen mit dem Vorstand<br />
von showband.CH sowie der Opel<br />
Suisse SA zu diesem Engagement entschlossen.<br />
«Wichtiger Bestandteil in der Entscheidungsfi<br />
ndung war, dass showband.CH durch<br />
national anerkannte Verbände wie den<br />
<strong>Schweizer</strong> Jugendmusikverband oder den<br />
<strong>Schweizer</strong>ischen Tambouren- und Pfeiferverband<br />
getragen und unterstützt wird», begründet<br />
Germann.<br />
Für showband.CH ist diese Zusammenarbeit<br />
ein Glücksfall. «Auto Germann entlastet<br />
durch die grosszügige Unterstützung unser<br />
Transportbudget enorm», schwärmt Hanspe-<br />
Marschmusik mal anders!<br />
Workshop jugendmusik.ch<br />
Wann: So, 4. Mai <strong>2008</strong>, 9.30 Uhr–17.00 Uhr<br />
Wo: Oberglatt (ZH)<br />
Themen:<br />
■ Signale neue Spielführung<br />
■ Gestaltung von Marschmusikproben<br />
■ Planen einer Show<br />
Die praktische Umsetzung des Gelernten<br />
wird anhand einer Probe von showband.CH<br />
demonstriert.<br />
Weitere Informationen und<br />
Anmeldeformular unter:<br />
www.jugendmusik.ch/workshop<br />
Die <strong>Schweizer</strong> Zeitschrift für Blasmusik<br />
Einfacher Materialtransport –<br />
dank Auto Germann AG<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 15<br />
Ein ganzes Arsenal an Material muss an die Probeweekends und Auftrittsorte<br />
von showband.CH mitgenommen werden: die komplette Ausrüstung der<br />
Perkussionisten, Schlagzeuger sowie der Drumline. Diverses Büromaterial und<br />
Lebensmittel für die Verpfl egung während des Probeweekends. 130 Uniformen<br />
der Teilnehmer an Auftritten. Da ist Organisation gefragt!<br />
Mit solchen Fahrzeugen wird showband.CH im<br />
<strong>2008</strong> an verschiedensten Orten aufkreuzen.<br />
ter Städelin, Logistikverantwortlicher bei<br />
showband.CH. Konkret können durch die<br />
kostenlose Nutzung der Fahrzeuge rund zwei<br />
Drittel des Transportbudgets eingespart werden,<br />
da nur noch die Treibstoffkosten zulasten<br />
der showband.CH-Kasse abgerechnet werden<br />
müssen. Ausserdem, so Städelin, sei es<br />
möglich, das ganze Material auf einmal zu<br />
verschieben: «Das ist natürlich ein riesiger<br />
Vorteil für uns und kommt auch der Umwelt<br />
zugute.» Freuen darf man sich bei showband.<br />
CH auch darüber, dass die beschrifteten Fahrzeuge<br />
dem Projekt nicht nur auf der Showfl äche,<br />
sondern auch auf der Strasse einen professionellen<br />
Auftritt verleihen.<br />
Agenda jugendmusik.ch<br />
März <strong>2008</strong><br />
15.03. <strong>Schweizer</strong> Jugendmusikverband:<br />
78. Delegiertenversammlung<br />
Langendorf (Konzertsaal)<br />
16.03. Jugendmusik der Helvetia Rüti-Tann:<br />
Kirchenkonzert<br />
Rüti ZH (ref. Kirche)<br />
22.03. Jugendmusik Kreuzlingen:<br />
Frühlingskonzert Kreuzlingen<br />
(Einkaufszentrum Seepark)<br />
24.03. showband.CH:<br />
Parade und öffentliche Probe Interlaken<br />
29.03. Jugendmusik Glis:<br />
Jubiläumskonzert Brig (Theatersaal Kollegium)<br />
29.03. Jugendmusik Jegenstorf:<br />
Jahreskonzert Jegenstorf (Kirchgemeindehaus)<br />
29.03. Jugendspiel Langnau am Albis:<br />
Jahreskonzert Langnau a.A. (Schwerzisaal)<br />
29.03. Stadtjugendmusik Dietikon:<br />
Jahreskonzert Dietikon<br />
(Kirchgemeindehaus St. Agatha)<br />
«Die Zusammenarbeit zwischen showband.CH,<br />
der Auto Germann AG und der Opel<br />
Suisse SA ist super», betonen alle Beteiligten.<br />
Und Städelin ergänzt, dass nicht nur die Fahrzeuge<br />
perfekt seien, sondern auch der Service<br />
rund um die Fahrzeuge: «Die Arbeit mit Auto<br />
Germann ist absolut unkompliziert und effi zient.<br />
Es ist toll, mit einem so kompetenten und<br />
grosszügigen Partner arbeiten zu können.»<br />
Die ersten Transporteinsätze sind – abgesehen<br />
von einem kleinen Parkschaden – reibungslos<br />
verlaufen. Mit dieser Gewissheit<br />
startet das ehrgeizige und innovative Projekt<br />
nun in einen bewegten Sommer <strong>2008</strong>.<br />
Erstmals rockt showband.CH am Zürcher<br />
Trummle Bummle in der Zürcher Altstadt am<br />
11. April <strong>2008</strong>.<br />
Überzeugen Sie sich selbst von den Qualitäten<br />
unseres Partners: Vom 28. bis 30. März<br />
wird Auto Germann AG im Rahmen der<br />
Aarauer Auto-Ausstellung auf der Aarauer<br />
Kunsteisbahn das gesamte Personenwagen-<br />
und Nutzfahrzeugprogramm zeigen.<br />
Nächste öffentliche Probe von showband.<br />
CH ist während des Osterweekends vom 22.<br />
bis 24. März <strong>2008</strong> in Interlaken. Genauere Infos<br />
auf www.showband.CH. Zuschauerinnen<br />
und Zuschauer sind herzlich willkommen! ■<br />
30.03. Jugendspiel Langnau am Albis:<br />
Jahreskonzert Langnau a.A. (Schwerzisaal)<br />
30.03. Stadtjugendmusik Dietikon:<br />
Jahreskonzert Dietikon<br />
(Kirchgemeindehaus St. Agatha)<br />
April <strong>2008</strong><br />
06.04. Stadtjugendmusik Illnau-Effretikon:<br />
Frühlingskonzert Effretikon (ref. Kirche)<br />
11.04. Jugendmusik Brig:<br />
Jahreskonzert Brig (Theatersaal Kollegium)<br />
11.04. Jugendmusik Belp: Lager-Abschlusskonzert<br />
Belp (Aaresaal)<br />
12.04. Jugendmusik Glis:<br />
Jubiläum und Neuuniformierung<br />
Brig (Simplonhalle)<br />
12.04. Jugendmusik Vispe Visp:<br />
Jahreskonzert Visp (KK La Poste)<br />
Weitere Jugendmusiktermine fi nden Sie unter<br />
www.jugendmusik.ch/agenda
Musikverein<br />
4432 Lampenberg<br />
Wir suchen für die Dauer eines Jahres per sofort oder nach<br />
Vereinbarung eine/n einsatzfreudige/n und entschlossene/n<br />
Dirigentin / Dirigenten<br />
Wir sind ein aufgestellter Musikverein mit vielen jungen<br />
Musikantinnen und Musikanten und spielen in Harmoniebesetzung<br />
in der 3. Stärkeklasse. Unser Hauptprobetag ist<br />
der Dienstag. Allfällige Zusatzproben finden am Freitag statt.<br />
Die Ausbildung und Förderung unseres Nachwuchses ist uns<br />
ein grosses Anliegen. Auch die Pflege der Kameradschaft<br />
kommt in unseremVerein nicht zu kurz.<br />
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Bewerbung an unseren Präsidenten.<br />
Musikverein Lampenberg<br />
Bernhard Gysin<br />
Hauptstrasse 186<br />
4417 Ziefen<br />
Tel. 061 931 43 53<br />
E-Mail: bernhard.gysin@gmx.ch<br />
Homepage: http://www.mvlampenberg.ch
Tout le charme<br />
étonnant<br />
des prestations<br />
du «<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong>.<br />
en quelques années, le «<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong> est devenu<br />
un rendez-vous international reconnu.<br />
Depuis sa fondation il y a trois ans, il attire des<br />
fans de musique de toutes les régions vers la<br />
cour de la caserne de Bâle. Il est d’ailleurs le<br />
seul Tattoo à se dérouler toujours là où il a été<br />
créé, soit dans la cour intérieure de la caserne<br />
historique où une arène impressionnante<br />
accueillant quelque 7500 spectateurs est<br />
construite chaque année pour ce spectacle.<br />
2 e plus grand Tattoo en plein air<br />
En juillet 2007, plus de 60000 spectateurs ont<br />
envahi l’aire de la caserne pour se laisser enthousiasmer<br />
par un «<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong> présenté à<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Cent arrangements exclusifs<br />
pour le «<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong> <strong>2008</strong>!<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 17<br />
Pour la 3 e édition du Tattoo international de Bâle, huit représentations sont prévues entre le 15 et<br />
le 19 juillet prochain. Avec de formations de haut niveau venues du monde entier. Même si, en très<br />
peu de temps, tous les 61500 billets ont été vendus, l’ASM peut mettre à disposition de ses membres<br />
100 arrangements exclusifs! stefan schwarz<br />
L’offre d’«unisono» pour le 19 juillet <strong>2008</strong> en un coup d’œil<br />
Jusqu’à 11h30 Arrivée individuelle à Bâle<br />
(recommandé: en transports publics)<br />
12 heures Rendez-vous pour le tour de ville<br />
13h30 Début de l’apéro VIP «unisono»<br />
sur le parcours de la parade<br />
14 heures «<strong>Basel</strong> Tattoo Parade» à travers le petit Bâle<br />
15 heures Fin de l’apéro, temps à libre disposition<br />
18 heures Début du «<strong>Basel</strong> Tattoo <strong>2008</strong>»<br />
20 heures Fin du show et retour individuel<br />
Prix: 195 francs l’arrangement.<br />
guichets fermés. Avec ces chiffres, déjà depuis<br />
sa première édition en 2006, cette manifestation<br />
haute en couleurs, qui s’appuie sur un<br />
millier de bénévoles, se classe comme le 2 e<br />
plus grand Tattoo en plein air au monde. Avec<br />
son programme professionnel et son organisation<br />
exemplaire, ce show à succès n’a<br />
certainement pas à se gêner de la comparaison<br />
avec le fameux modèle de l’«Edinburgh<br />
Military <strong>Tattoo»</strong>!<br />
Cette année encore des formations aussi<br />
prometteuses que les Highland Dancers d’Afrique<br />
du Sud, les Colonial Williamsburg Fifes<br />
and Drums, l’orchestre du Conservatoire militaire<br />
de Moscou, le Band of the Royal Regiment<br />
✂<br />
Coupon de commande<br />
of Scotland, la Fanfare de l’Armée, ou encore le<br />
projet jeune «showband.ch» vont présenter un<br />
show parfaitement mis en scène avec des<br />
rythmes éblouissants et des chorégraphies<br />
originales. C’est aussi ce qui explique que les<br />
61500 tickets disponibles ont été vendus dans<br />
un laps de temps extrêmement court.<br />
La dernière chance<br />
Du fait de la collaboration entre les organisateurs<br />
et l’Association suisse des musiques<br />
(ASM), cent lecteurs d’«unisono» vont encore<br />
avoir la chance de pouvoir bénéfi cier de billets<br />
exclusifs pour le «<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong> de cette<br />
année. En effet, pour la représentation du 19<br />
juillet, cent arrangements ont été réservés en<br />
exclusivité pour les membres de l’ASM. Pour<br />
le prix de 195 francs, ceux-ci incluent un tour<br />
de ville avec guide, un apéritif VIP avec<br />
snacks et plats divers sur le chemin de la<br />
parade de l’après-midi à travers le petit Bâle<br />
ainsi que des billets pour des places réservées<br />
pour le spectacle du soir au «<strong>Basel</strong> Tattoo<br />
<strong>2008</strong>», dans les catégories exclusives B1/B2.<br />
Jusqu’au 11 avril au plus tard, il est possible<br />
de commander (au maximum) quatre<br />
arrangements par envoi avec le coupon de<br />
commande ci-dessous. Les commandes par<br />
téléphone, par fax ou par e-mail sont exclues<br />
de l’offre exclusive de l’ASM. Ceux qui ne<br />
fi gureront pas parmi les heureux lauréats des<br />
cent arrangements de lecteurs d’«unisono»<br />
pourront s’assurer, dès le 5 décembre <strong>2008</strong>,<br />
les premiers tickets pour l’édition 2009 du<br />
«<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong>! Pour plus d’informations,<br />
consulter le site www.baseltattoo.ch. ■<br />
Nom/Prénom:<br />
Adresse:<br />
NPA/Localité:<br />
Tél. (dans la journée):<br />
E-Mail:<br />
Nombre d’arrangements (max. 4 par commande):<br />
Prix: CHF 195.– par billet (plus CHF 8.– pour les frais). Aucun rabais ne peut être accordé!<br />
Coupon de commande à envoyer à:<br />
<strong>Basel</strong> Tattoo Productions, Mention «unisono», Glockenstrasse 4, 4001 Bâle.
18 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
Jacob de Haan en train<br />
de diriger le concert<br />
fi nal du camp.<br />
Trois visages de la<br />
concentration chez les<br />
jeunes musiciens.<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Jacob de Haan enthousiasme<br />
les jeunes Fribourgeois<br />
En janvier, le compositeur et chef d’orchestre hollandais était l’invité de<br />
l’Association fribourgeoise des jeunes musiciens (AFJM). Il a dirigé les<br />
64 instrumentistes réunis en camp à Romont. reportage. jean-raphaël fontannaz<br />
Une soprano et un orchestre à vent: une alliance très originale<br />
Jacob de Haan avec la soprano Haïda Housseini.<br />
Lors du concert du dimanche, l’orchestre de<br />
l’AFJM a interprété «Stufen», joué en première<br />
suisse hier. Jacob de Haan a écrit cette œuvre<br />
pour une voix de soprano, tenue pour<br />
l’occasion par Haïda Housseini. Une soprano et<br />
un orchestre à vent, c’est plutôt original<br />
comme alliance... «C’est une œuvre commandée<br />
en 2006 par Jörg Murschinski, chef du<br />
Hohenheim University Wind Band, à Stuttgart.<br />
A l’époque, je lisais beaucoup de poèmes<br />
allemands, hollandais ou de William Blake.<br />
‹Stufen› est un poème célèbre d‘Hermann<br />
jacob de haan est venu à Romont le premier<br />
week-end de janvier à l’invitation de Sylvie<br />
Ayer, présidente de l’AFJM. Pendant trois<br />
jours, il a communiqué son enthousiasme à<br />
64 jeunes musiciennes et musiciens fribourgeois<br />
de 18 à 22 ans qui ont constitué une<br />
grande formation d’harmonie.<br />
Un compositeur très accessible<br />
Pendant ce temps, le compositeur néerlandais<br />
a dirigé les répétitions générales, en particulier<br />
consacrées à ses propres œuvres. Le<br />
dimanche, il a aussi dirigé le concert fi nal à<br />
Estavayer. De l’avis de tous les participants,<br />
l’expérience s’est avérée très intéressante. «Il<br />
est discret, simple, accessible. Il n’a fallu qu’un<br />
e-mail pour qu’il accepte notre invitation»,<br />
relève Sylvie Ayer.<br />
«C’était un honneur pour nous de<br />
l’accueillir. Car, en plus, c’est un grand<br />
pédagogue», ajoute la présidente de l’AFJM<br />
qui, par le passé, a déjà invité des chefs aussi<br />
prestigieux que Vladimir Cosma ou Jan van<br />
der Roost ou encore Branimir Slokar, mais<br />
aussi les aujourd’hui défunts Jean Balissat et<br />
Serge Lancen.<br />
Beaucoup de commandes<br />
A l’occasion de son camp de musique fribourgeois,<br />
Jacob de Haan a aussi répondu aux<br />
Hesse, mais qui n’avait pas encore, à notre<br />
connaissance, fait l’objet d’une composition»,<br />
a expliqué Jacob de Haan dans les colonnes de<br />
«La Liberté».<br />
■ «Personnellement, je trouve très intéressant<br />
d’écrire pour une voix. C’est une manière<br />
complètement différente de travailler. Pour les<br />
instruments à vent, je compose par bouts et la<br />
structure se forme en cours de route. Avec un<br />
texte, il faut composer de manière linéaire<br />
depuis le début. On est porté par le texte»,<br />
conclut le compositeur.
questions du quotidien «La Liberté». Il y a<br />
notamment expliqué comment il compose:<br />
«J’ai écrit la plupart de mes œuvres sur<br />
commande de chefs, de fanfares, d’écoles, de<br />
villes. Toutes ont été éditées par De Haske,<br />
qui distribue ma musique dans le monde<br />
entier. Cet éditeur m’a aussi commandé<br />
directement des méthodes pour débutants et<br />
des œuvres de différents niveaux de diffi culté.»<br />
Lorsque l’on observe le catalogue de<br />
Jacob de Haan, on ne peut manquer d’être<br />
frappé par le nombre d’œuvres écrites pour<br />
des formations de 2 e ou de 3 e catégories. Là<br />
encore le compositeur commente sa démarche:<br />
«J’ai beaucoup écrit pour les 2 e et 3 e catégories,<br />
parce que la plupart des sociétés<br />
musicales, en Hollande comme ailleurs,<br />
évoluent dans ces catégories-là.»<br />
Une littérature abordable<br />
Pour le musicien batave, il importe de fournir<br />
aux formations de ces niveaux une littérature<br />
à la fois abordable et intéressante: «Durant<br />
ma formation, j’ai étudié la didactique<br />
musicale. C’est important pour moi que les<br />
amateurs puissent jouer de la musique<br />
intéressante, pour qu’ils restent motivés.<br />
J’écris aussi des œuvres qui peuvent être<br />
jouées par des effectifs variables, parce que<br />
certains ensembles ne disposent pas de tous<br />
les instruments de l’harmonie», relève Jacob<br />
de Haan. Le compositeur batave apprécie de<br />
partager son expérience avec des jeunes musiciens<br />
amateurs: «En Hollande, je dirige aussi<br />
des camps comme celui-ci, des ‹workshops› et<br />
ce qu’on appelle des ‹play ends›, où tous les<br />
musiciens qui le désirent sont bienvenus. Je<br />
suis régulièrement invité en Belgique, Allemagne,<br />
Australie, Etats-Unis, Corée du Sud …»<br />
L’importance des amateurs<br />
Une autre facette de son activité musicale<br />
consiste à travailler comme expert: «On me<br />
Jacob de Haan: portrait en bref<br />
■ Né le 28 mars 1959 à Heerenveen aux<br />
Pays-Bas, Jacob de Haan compte parmi<br />
les compositeurs pour orchestre à vent les<br />
plus appréciés et les plus joués dans le<br />
monde. Sa collaboration de longue date<br />
avec les éditions De Haske a contribué à<br />
la publication de nombreuses œuvres et<br />
arrangements pour diverses formations<br />
instrumentales. Ses compositions – pour<br />
la plupart des commandes – ont fait le<br />
tour du monde.<br />
■ Parmi les plus célèbres, on trouve toutes<br />
celles écrites dans un style proche de la<br />
musique de fi lm et notamment «Oregon»,<br />
son plus grand succès international. Son<br />
catalogue pour orchestre d’harmonie<br />
comprend des pièces de concert de tous<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Les camps de l’AFJM<br />
Ce camp était l’un des deux mis sur pied<br />
chaque année par l’Association fribourgeoise<br />
des jeunes musiciens (AFJM). Celui de Nouvel-<br />
An, qui a reçu la visite de Jacob de Haan, est<br />
ouvert aux musiciens de 18 à 22 ans. Celui de<br />
Pâques est destiné aux 13 à 17 ans.<br />
■ Les 64 jeunes musiciens inscrits au camp<br />
jouent dans des harmonies, des fanfares ou<br />
des brass bands du canton de Fribourg, de<br />
demande fréquemment de faire partie du<br />
jury lors de concours: j’ai été juré aux<br />
dernières Fêtes fédérales des musiques de<br />
Fribourg et de Lucerne. Ce qui est intéressant,<br />
dans le monde des orchestres à vent,<br />
c’est qu’il est porté par des amateurs. Que<br />
ce soit dans des sociétés de village, comme<br />
ici, ou dans des collèges, comme aux Etats-<br />
Unis ou au Japon, les orchestres à vent<br />
jouent un rôle primordial dans la formation<br />
musicale.»<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 19<br />
L’harmonie de l’AFJM<br />
en train de répéter.<br />
toutes les catégories de force. L’AFJM organise<br />
des auditions et demande aux candidats au<br />
moins six ans de pratique instrumentale.<br />
■ Du 3 au 6 janvier 2007, les jeunes musiciens<br />
fribourgeois ont donc eu droit à quatre jours<br />
intensifs de musique, sous la houlette de<br />
Sylvie Ayer, présidente de l’AFJM, et sous la<br />
baguette de Jacob de Haan, compositeur<br />
néerlandais.<br />
A propos des musiciens de l’AFJM, Jacob<br />
de Haan a apprécié leur bonne technique de<br />
base et la qualité du son général. «Il m’arrive<br />
de diriger de tels camps sans que l’harmonie<br />
entre les musiciens soit bonne, parce qu’ils<br />
n’ont pas travaillé ensemble. Mais les jeunes<br />
avec qui j’ai travaillé ici sont bien préparés: il<br />
y a déjà une unité de groupe. Je peux donc<br />
aller plus loin dans l’interprétation, chercher<br />
une certaine tension musicale, ce qu’il y a<br />
derrière les notes.» ■<br />
degrés de diffi culté, des œuvres concertantes,<br />
des pièces de musique légère, plusieurs<br />
marches et de nombreux ouvrages pédagogiques.<br />
Jacob de Haan est également l’auteur<br />
de nombreux arrangements de chorals et de<br />
pièces classiques.<br />
■ Premier prix d’orgue et diplômé de<br />
pédagogie musicale du Conservatoire de<br />
Leeuwarden, Jacob de Haan y est professeur<br />
de la classe d’arrangement. Sa notoriété<br />
en tant que compositeur l’a conduit à se<br />
produire en Europe, en Australie et aux<br />
Etats-Unis (notamment au Western International<br />
Band Clinic de Seattle). Jacob<br />
de Haan intervient également dans de<br />
nombreux conservatoires dans le cadre<br />
d’ateliers et de master classes. Jacob de Haan: un musicien simple et accessible.
20 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
La confi ance au cornet.<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Solistes fribourgeois:<br />
Benoît Krummenacher<br />
redonne le titre aux cuivres<br />
Le 14 e Concours cantonal fribourgeois de solistes (CCFS) s’est tenu fi n janvier à Vuadens. Après la<br />
victoire d’un bois, Valentin Oberson, l’an passé à Bulle, les cuivres ont repris le fl ambeau avec<br />
Benoît Krummenacher. andré brohy/jrf<br />
le week-end du 24 au 27 janvier, la société de<br />
musique La Gruéria de Vuadens a organisé le<br />
14 e Concours de solistes cantonal fribourgeois.<br />
Le Comité d’organisation, présidé par<br />
Marcel Thürler, a assuré un accueil parfait, en<br />
étroite collaboration avec les présidents des<br />
commissions de la Société cantonale des<br />
musiques fribourgeoises (SCMF), Jean Claude<br />
Kolly (musique) et Daniel Gachet (tambours).<br />
Pas moins de 230 bénévoles ont aussi contribué<br />
au succès de la manifestation.<br />
Près de 300 concurrents<br />
Les 298 participants ont été répartis dans<br />
différentes catégories en fonction de leur âge<br />
et de leur instrument (bois, cuivre ou percussion),<br />
en individuel ou en petite formation.<br />
Devant la dizaine de membres du jury repartis<br />
dans les différentes catégories, les solistes se<br />
Tous les solistes, du<br />
plus jeune au plus âgé,<br />
ont pu démontrer leurs<br />
qualités. Comme ici,<br />
la puissance<br />
à la basse.<br />
sentaient parfaitement à l’aise, avec l’objectif<br />
en tête de s’y qualifi er pour la fi nale.<br />
Parmi les experts engagés fi guraient entre<br />
autres Géo-Pierre Moren et Ueli Kipfer pour<br />
les cuivres, Laurent Estoppey pour les bois,<br />
Laurent de Ceuninck et Richard Lepetit pour<br />
la percussion ainsi que Michel Barras et Rolf<br />
Schumacher pour les petits ensembles.<br />
Benoît Krummenacher s’impose<br />
Pour ce qui est des résultats de ce concours<br />
cantonal, Benoît Krummenacher s’est imposé<br />
comme champion de toute catégorie et comme<br />
champion des cuivres. Chez les bois, le titre est<br />
revenu à Aline Gallay. La percussion a été<br />
remportée par Lisa Oberson, alors que Dominique<br />
Magnin s’est imposé chez les tambours.<br />
Les résultats complets et détaillés fi gurent sur<br />
le site www.fanfarevuadens.ch. ■<br />
L’assurance à la trompette. La prestance à la fl ûte. Et la sentence aux experts!
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
14 e Concours cantonal fribourgeois de solistes (CCFS) – les résultats<br />
Catégorie bois 1<br />
Rang Nom Prénom Instrument Points<br />
1 Oberson Valentin Saxophone 96<br />
2 Baeriswyl Sabine Hautbois 89<br />
Catégorie bois 2<br />
1 Gallay Aline Flûte 97<br />
2 Bersier Valentin Clarinette 91<br />
3 Murphy Radj Flûte 90<br />
4 Engel Simon Saxophone 89<br />
4 Clerc Romain Saxophone 89<br />
(7 fi nalistes)<br />
Catégorie bois 3<br />
1 Yerly Grégoire Flûte 91<br />
2 Renaud Alexia Saxophone 90<br />
3 Tschümperlin Rebecca Flûte 88<br />
(5 fi nalistes)<br />
Catégorie bois 4<br />
1 Magnin Vincent Saxophone 92<br />
2 Brunisholz Joël Saxophone 88<br />
3 Dumont Flavien Flûte 87<br />
4 Pierret Quentin Saxophone 85<br />
5 Aeberhard Roxane Flûte 83<br />
(9 fi nalistes)<br />
Catégorie percussion 1<br />
1 Oberson Lisa Etude 6 93<br />
Catégorie percussion 2<br />
1 Haldemann Dominique Marimba 89<br />
Catégorie percussion 3<br />
1 Vuichard Marion Bee 90<br />
Catégorie percussion 4<br />
1 Volet Louis Xylophone 89<br />
2 Aebischer Yannick Batterie 87<br />
3 Neuhaus Lionel Xylophone 86<br />
(5 fi nalistes)<br />
Petits ensembles 6<br />
1 Quatuor Nomade 93<br />
2 Quintet du Botzalet 91<br />
3 Les Titubistes 90<br />
4 Quatu hors âge 89<br />
(7 fi nalistes)<br />
Félicitations.<br />
Concentration.<br />
Détermination.<br />
Les titres<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 21<br />
Petits ensembles 5<br />
1 Les Sexy Sax 97<br />
2 Trio Röschtigrabe 96<br />
3 Le BeEngG 95<br />
4 D‘Fingerfl itzer 93<br />
5 Hornissimo 91<br />
5 Les 4 As et le Jocker 91<br />
(13 fi nalistes)<br />
Catégorie cuivre 1<br />
1 Jaquet Lionel Cornet 97<br />
2 Gumy Mathias Cornet 95<br />
3 Kolly Johann Euphonium 94<br />
(6 fi nalistes)<br />
Catégorie cuivre 2<br />
1 Krummenacher Benoît Euphonium 96<br />
2 Clerc Fabrice Cornet 95<br />
3 Jaquier Mathias Cornet 91<br />
4 Stempfel Ron Euphonium 90<br />
5 Kolly Julien Cornet 89<br />
6 Brünisholz Ivan Euphonium 88<br />
6 Feyer Adrian Cor 88<br />
(12 fi nalistes)<br />
Catégorie cuivre 3<br />
1 Jolliet Charly Trombone 95<br />
2 Jaquet Thomas Cornet 91<br />
3 Michel Auriane Basse 90<br />
4 Carrel Camille Cornet 89<br />
5 Schouwey Frédéric Cornet 88<br />
(9 fi nalistes)<br />
Catégorie cuivre 4<br />
1 Giroud Flavie Cornet 90<br />
2 Gremaud Simon Cornet 87<br />
3 Sottas Gauthier Euphonium 86<br />
4 Defaut Justin Cornet 85<br />
5 Giroud Jonas Cornet 84<br />
5 Villoz Vincent Cornet 84<br />
7 Clément Océane Alto 83<br />
(13 fi nalistes)<br />
Finale des tambours<br />
1 Magnin Dominique 38.0<br />
2 Emmenegger Jacques 37.9<br />
3 Crausaz Christophe 37.7<br />
4 Hayoz Stefan 37.5<br />
La fi nale<br />
1 Krummenacher Benoît 96<br />
2 Gumy Mathias 95<br />
3 Jolliet Charly 94<br />
4 Gallay Aline 93<br />
Puis, par ordre alphabétique:<br />
Fabrice Clerc, Lionel Jaquet, Johann Kolly, Vincent<br />
Magnin, Lisa Oberson et Valentin Oberson.<br />
■ Champion fribourgeois toutes catégories<br />
Benoît Krummenacher<br />
■ Champion fribourgeois des cuivres<br />
Benoît Krummenacher<br />
■ Champion fribourgeois des bois<br />
Aline Gallay<br />
■ Champion fribourgeois de la percussion<br />
Lisa Oberson<br />
■ Champion fribourgeois des tambours<br />
Magnin Dominique
22 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
Le Jurassien Jean Bonnemain sera l’un des cinq<br />
cornets en lice.<br />
comme le prévoit le Règlement, 27 jeunes musiciens<br />
vont pouvoir concourir à fi n mars dans les<br />
murs du Centre de compétence de la musique<br />
militaire, à la caserne de Berne. Vu le nombre de<br />
qualifi és, il n’y aura pas de qualifi cations<br />
préalables. Tout le concours se déroulera sur la<br />
seule journée du samedi 29 mars.<br />
Chacun des qualifi és devra jouer, en<br />
ronde de qualifi cation, un morceau de son<br />
choix de 10 minutes au plus, avec ou sans accompagnement<br />
de piano. Cette pièce pourra<br />
être reprise lors de la fi nale. Dans ce cadre, les<br />
qualifi és devront jouer pendant 15 minutes au<br />
moins, jusqu’à une demi-heure au maximum.<br />
Ils auront à interpréter deux pièces de compositeurs<br />
différents. Au moins l’une de deux<br />
doit être exécutée avec piano. Seuls les percussionnistes<br />
sont autorisés à jouer avec un<br />
accompagnement sur CD.<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Vingt-sept solistes en lice à Berne<br />
pour le 1 er Prix de la musique<br />
Les noms sont offi ciels: 27 jeunes solistes vont concourir pour succéder à Gilles Rocha,<br />
dernier vainqueur du Prix Pfi ster, devenu aujourd’hui Prix de la musique. Dix Romands sont<br />
du nombre. jean-raphaël fontannaz<br />
La Jurassienne Glady Hertzog sera l’une des huit<br />
représentantes féminnes.<br />
Dix Romands en lice<br />
Les Romands seront au nombre de dix. Il<br />
s’agit de: Valentin Oberson, saxophone alto,<br />
Harmonie La Brillaz (FR), Benoît Krummenacher,<br />
euphonium L‘Alpenrose de Montbovon<br />
et Euphonia (FR), Gladys Herzzog, fl ûte<br />
traversière, Le Grütli d’Alle (JU), Jean Bonnemain,<br />
cornet, Le Grütli d’Alle (JU), Yvan<br />
Denis, cornet mib, Union instrumentale de<br />
Leytron (VS) et BB 13*B, Gerrit Gmel,<br />
saxophone alto, Harmonie de Lausanne,<br />
Céline Fellay, trompette, Fanfare de Gland<br />
(VD), Sylvain Andrey, marimba/timbales,<br />
Harmonie municipale d‘Epalinges (VD), Félix<br />
Bettems, drum set, Ecole de musique de Nyon<br />
(VD), Stéphane Rudaz, cornet, Marcelline de<br />
Grône, Concordia de Vétroz (VS) et Brass<br />
Band 13*. On y ajoutera encore un candidat<br />
tessinois: Michele Leisibach, saxophone alto,<br />
Civica fi larmonica de Balerna (TI). A noter<br />
qu’il y a huit fi lles pour 19 garçons. Entre les<br />
différents types d’instruments, la répartition<br />
est presque parfaite avec dix cuivres, neuf bois<br />
et huit percussions.<br />
Plusieurs concours n’ont pas délégué de<br />
solistes. En particulier, le Concours genevois<br />
de jeune musicienne, le Championnat<br />
neuchâtelois des solistes et ensembles (CNSE)<br />
et le Concours suisse de musique pour la<br />
jeunesse, mais aussi les concours alémaniques<br />
de Laupersdorf et d’Euthal.<br />
Concert de gala en mai<br />
Pour mémoire, le vainqueur pourra donner un<br />
concert de gala avec une des formations de la<br />
Musique militaire suisse, le nouveau partenaire<br />
du concours. Cette prestation aura lieu<br />
le 23 mai <strong>2008</strong> au Théâtre municipal<br />
(Stadttheater) d’Olten (SO), avec la participation<br />
de l’Orchestre symphonique d’instruments<br />
à vent de l’Armée suisse sous la direction<br />
du major Philip Wagner ■<br />
Les autres participants<br />
Les autres concurrents annoncés ont nom:<br />
Thomas Märki, saxophone alto, MS Möhlin<br />
(AG), Fabian Neuhaus, cornet, BB Fricktal (AG),<br />
Nina Schafroth, marimba, MS Bienne (BE),<br />
Marco von Allmen, drum set, MV Riehen (BS),<br />
Johannes Leuthold, saxophone, MG<br />
St. Georgen St-Gall, Dario Handermann,<br />
trombone, Dussnang MG Gähwil (SG), Fanni Rea<br />
Müller, marimba, MS Zoug, Mario Rüttimann,<br />
drum set, BO Siebnen (SZ), Monika Abächerli,<br />
fl ûte traversière, MG Giswil/FM Sarnen (BE),<br />
Stefan Millius, cornet, Echo St. German/OBB<br />
(VS), Deborah Brütsch, fl ûte traversière, MS<br />
Oberengadin (GR), Reto Matter, basse mib,<br />
Landquart (GR), Bürgermusik Lucerne, Andrin<br />
Kienz, drum set, MS Unterengadin (GR), Sina<br />
Brun, fl ûte traversière, MS Kriens (LU), Tobias<br />
Lang, trombone, JM Ruswil/Bürgermusik<br />
Talents (LU), Fiona Endres, marimba, Zoug.
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Une autre facette de Mantegazzi<br />
Les pages consacrées au cinquantenaire de la disparition de Gian Battista<br />
Mantegazzi ont soulevé des réactions contrastées. Si des louanges sont<br />
venues de Zurich, Robert Favre, un Genevois – musicien professionnel retraité –<br />
a tenu à présenter un autre visage du compositeur tessinois. jrf<br />
Le compositeur genevois Frank Martin.<br />
robert favre, de Carouge (GE), a en effet réagi<br />
en ces termes: «Le somptueux article que vous<br />
avez fait paraître dans ‹unisono› concernant<br />
Gian Battista Mantegazzi (1889-1958) me<br />
laisse perplexe. Musicien professionnel retraité,<br />
j’ai été 36 ans 1 er trombone de l’Orchestre de<br />
la ville de St-Gall. Pendant cette période, j’ai<br />
Mnozil Brass fait étape en Suisse romande à St-Maurice le 6 avril<br />
L’ensemble<br />
de cuivres le<br />
plus original<br />
d’Europe<br />
est de retour<br />
en Suisse<br />
romande<br />
pour un<br />
unique<br />
concert qui<br />
aura lieu le<br />
dimanche<br />
6 avril à<br />
17 heures au<br />
Théâtre du Martolet à St-Maurice. Les sept virtuoses de Mnozil Brass<br />
franchissent toutes les frontières… et personne ne sait exactement ce<br />
qui va se passer sur scène. Décrire Mnozil Brass relève un peu de<br />
l’impossible car chaque spectacle est différent: cela dépend de la forme<br />
et de la spontanéité des musiciens et de l’ambiance dans la salle …<br />
■ Rien n’est noté, tout vit d’une infi nie richesse d’idées… Peu importe<br />
ce qui se passe, que ce soit du jazz, de la pop, du classique, de la variété<br />
ou encore de la musique populaire, les arrangements sont spontanés, la<br />
dirigé la Stadtmusik de cette ville avec une<br />
trentaine de compositions de Heusser à<br />
Steinbeck ou de Moeckel à Benz. Mais jamais<br />
de M. Mantegazzi. Car… Frank Martin avait<br />
composé la marche offi cielle de l’Exposition<br />
nationale en 1939, ‹Du Rhône au Rhin›. M.<br />
Mantegazzi n’avait pas voulu la diriger avec la<br />
Stadtmusik de Zurich. De surcroît, en remplacement,<br />
il avait composé et fait jouer<br />
‹Gandria›.»<br />
Pour Robert Favre, cette attitude vis-à-vis<br />
d’un compositeur reconnu comme Frank<br />
Martin est incompréhensible, voire inacceptable:<br />
«Quand on pense que Maître Ernest<br />
Ansermet, tout au long de sa carrière, a<br />
honoré Frank Martin en nous faisant découvrir<br />
toutes ses œuvres! Par exemple, la<br />
‹Ballade› pour trombone, composée pour le<br />
Concours national d’exécution musicale en<br />
1940, n’a pas pris une ride… et est toujours<br />
imposée lors des concours pour les places à<br />
repourvoir dans les orchestres.» Et le musicien<br />
professionnel retraité de rappeler<br />
encore qu’au Cimetière des Rois, à Genève,<br />
reposent, avec Jean Calvin, Ernest Ansermet<br />
(1883-1969) et Frank Martin (1890-1974). ■<br />
Un hommage très complet<br />
Le maestro Gian Battista<br />
Mantegazzi en tenue<br />
militaire.<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 23<br />
J’aimerais tout<br />
d’abord vous<br />
féliciter et vous<br />
remercier pour<br />
l’hommage très<br />
complet rendu au<br />
maestro Gian<br />
Battista Mantegazzi<br />
à l’occasion<br />
du 50 e anniversaire<br />
de son décès dans<br />
votre numéro<br />
2/<strong>2008</strong>. Et en plus<br />
dans les trois<br />
langues nationales!<br />
Je formule<br />
le vœu que cet<br />
hommage<br />
encourage à<br />
inclure à nouveau beaucoup plus de compositions<br />
du maître dans les programmes de<br />
concert. Et pas seulement par le biais de<br />
quelques rares marches.<br />
■ En tant qu’ancien président de la Stadtmusik<br />
de Zurich et étant l’un de ceux qui,<br />
comme jeune corniste, l’a encore connu<br />
comme directeur, je suis toujours en contact<br />
(de même que la Stadtmusik) avec sa fi lle,<br />
Gabriella Klinckhamers-Mantegazzi qui vit en<br />
Belgique. Je lui transmettrai avec plaisir un<br />
exemplaire de cette édition. Merci encore et<br />
meilleures salutations.<br />
hans zogg, mönchaltorf (zh)<br />
scène vibre et la salle tremble souvent de rire … Le nouveau spectacle<br />
«La crème de la crème» montre les meilleurs moments et les plus beaux<br />
morceaux de ces quinze dernières années.<br />
■ Partout où les sept musiciens se produisent, ils déclenchent des<br />
tempêtes d’enthousiasme auprès du public et, à force de rire, on ne se<br />
rend pas compte que ces musiciens sont au sommet de leur art. Si vous<br />
les connaissez, vous ne les ratez pas! Si vous ne les connaissez pas, vous<br />
manquez beaucoup… Deux billets gratuits sont à gagner pour le premier<br />
qui appellera le 032 685 48 80 (Musikverlag Frank) et donnera le mot de<br />
passe: «unisono» en précisant: concert de St-Maurice.<br />
Concours de dessin sur le thème «Le monde de la musique»<br />
Le magasin de musique Gasser à Hochdorf (LU) et Yamaha Music Suisse<br />
invitent tous les enfants âgés de 4 à 16 ans à participer à un concours de<br />
dessin. Ces derniers peuvent être de format A4 ou A3, sur le thème «Le<br />
monde de la musique». Entière liberté est laissée au niveau du choix de<br />
la technique picturale. Le délai d’envoi est fi xé au 1 er juillet <strong>2008</strong>.<br />
■ Les trois meilleures œuvres d’art seront récompensés par des bons<br />
d’une valeur de 800, 500 et 300 francs qui peuvent être utilisés pour<br />
l’achat d’un nouvel instrument Yamaha. Les vainqueurs seront informés<br />
personnellement et leurs noms seront publiés sur les sites Internet de<br />
Musikhaus Gasser et de Yamaha Music Suisse. Pour plus de détails (en<br />
allemand), consulter le site www.gassermusic.ch.
24 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
Albert Benz: 20 e anniversaire du décès<br />
Pour les 80 ans<br />
de sa naissance<br />
l’an passé,<br />
«unisono» a<br />
largement<br />
rappelé la<br />
carrière<br />
d’Albert Benz,<br />
né le 10<br />
septembre<br />
1927. Le 22<br />
mars prochain, il y aura 20 ans que le musicien lucernois est décédé. On<br />
rappellera pour l’occasion que de nombreuses œuvres d’Albert Benz<br />
fi gurent dans la liste des morceaux de concours de l’ASM. Plus aucune<br />
n’est classée en excellence. En revanche, on en trouve huit en 1 ère<br />
catégorie: «Berner Rhapsodie», «Die schwarze Spinne» («L’araignée<br />
noire»), «Herbstimpressionen», «Rondo für Brass Band», «Sinfonischer<br />
Satz», «Symphonischer Samba», «Toccata» et «Transformationen».<br />
■ Les pièces sont encore plus nombreuses en 2 e catégorie (10):<br />
«Burleske», «Der Landvogt von Greifensee», «Fantasia serena»,<br />
«Fantasia ticinese», «Masken» («Masques»), l’ouverture de concert<br />
«Meggen», «Nidwalden 1798», «<strong>Schweizer</strong>lieder-Fantasie», «Variatio-<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
4 e Concours Intermusica en Autriche:<br />
qui va décrocher la «Corneille d’or»?<br />
Les trois premières éditions ont positionné le concours Intermusica, à Birkfeld<br />
en Autriche comme l’une des compétitions les plus reconnues pour musiciens de<br />
moins de 30 ans. La 4 e édition du concours de solistes pour les meilleurs<br />
Européens aura lieu du samedi 4 au samedi 11 octobre prochain. L’an passé,<br />
le Suisse Gilles Rocha avait remporté le 2 e prix. stefan schwarz<br />
Gilles Rocha lors de sa performance en fi nale l’an<br />
passé.<br />
pour cette 4 e Intermusica, les prix restent<br />
attractifs avec 6000 euros et la «Corneille<br />
d’or» pour le vainqueur, 3000 euros pour son<br />
dauphin et 1000 euros pour le 3 e . La<br />
commune de Birkfeld en Autriche, a lancé le<br />
concours Intermusica pour solistes avec le<br />
soutien de l’Association des musiques de<br />
Styrie. C’est l’une des compétitions musicales<br />
le mieux dotées d’Europe.<br />
Le concours Intermusica est ouvert aux<br />
instruments suivants: clarinette, flûte,<br />
saxophone, trompette, bugle, cor, euphonium,<br />
baryton, trombone, basson, tuba et percussion.<br />
Il y a un morceau imposé pour chaque<br />
catégorie d’instrument. Les participants<br />
doivent être âgés de moins de 30 ans, venant<br />
de la région Alpes-Danube-Adriatique. En cas<br />
d’inscriptions multiples de la même<br />
région, des éliminatoires peuvent y être<br />
organisées. Le vainqueur ne peut se représenter<br />
l’année suivante, sauf à changer<br />
d’instrument.<br />
Inscription jusqu’au 31 mai<br />
En fonction des possibilités, tous les candidats<br />
peuvent se faire accompagner par leur propre<br />
orchestre. Si ce n’est pas possible, une formation<br />
de la région de Birkfeld est à disposition.<br />
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 mai<br />
<strong>2008</strong>, sous www.intermusica.at. Renseignements<br />
auprès de la Marktgemeinde Birkfeld,<br />
Mag. Franz Sach, tél.: +43 (0) 3174 4507 10,<br />
fax: +43 (0) 3174 4507 60, courriel:<br />
info@intermusica.at. Une confirmation<br />
offi cielle de l’acceptation de l’inscription sera<br />
envoyée d’ici à fi n juin.<br />
Pour les musiciens retenus, les tours de<br />
qualifi cation sont publics et se déroulent entre<br />
le 8 et le 10 octobre tandis que le concert fi nal<br />
avec les cinq fi nalistes, suivi de la proclamation<br />
des résultats, se déroulera le 11 octobre.<br />
Gilles Rocha en fi nale<br />
L’an passé, le Valaisan Gilles Rocha était<br />
parvenu à accéder à la fi nale. Comme l’année<br />
précédente, il avait décroché un 2 e prix. La<br />
Suisse espère à nouveau être représentée par<br />
des musiciens de talent lors du concours de<br />
cette année. ■<br />
Prix spécial pour les orchestres<br />
Pour la 3 e fois, le compositeur allemand Fred<br />
Ambruester offre un prix en espères de<br />
1500 euros pour deux des formations<br />
participant à l’Intermusica de Birkfeld. Les<br />
critères d’attribution sont la qualité du jeu<br />
d’ensemble, l’homogénéité de l’orchestre<br />
et l’impression générale. Par ailleurs des<br />
éléments sociaux et géographiques interviendront<br />
aussi dans l’appréciation.<br />
nen über ein altes <strong>Schweizer</strong>lied» et «Vorspiel und Fuge im Barockstil».<br />
■ On y ajoutera autant en 3 e catégorie: la marche élégiaque «Heimkehr»,<br />
«Heitere Ouverture», «Jubiläumsmusik», l’ouverture «Klingende<br />
Fahrt», «Marionettenspiel», l’ouverture «Parsenn», «Preludio alla<br />
Scherzo», la suite «Romooser Sonntag», «Sonata breve» et l’ouverture<br />
«Zitadelle». Sans oublier la suite «Bergfahrt», «Simelibärg» et la «Suite<br />
vaudoise» en 4 e catégorie.<br />
Les délégués des brass bands vont siéger à Berne<br />
L’Assemblée des délégués (AD) de l’Association suisse des brass bands<br />
(ASBB) va se tenir le samedi 29 mars dès 10 heures en la salle « Fischer »<br />
de l’hôtel Kreuz à Berne. L’ordre du jour est statutaire. Il prévoit entre<br />
autres une élection complémentaire au Comité. Michael Zoppas est<br />
proposé pour remplacer Eduard Walter. Le candidat est également prévu<br />
pour succéder au président Bernhard Matter qui a annoncé son désir de<br />
se retirer en 2010 ou 2011. Lors de l’AD seront également annoncés les<br />
pièces imposées du Championnat suisse <strong>2008</strong> dont la tenue est fi xée aux<br />
29 et 30 novembre à Montreux.<br />
Les délégués fribourgeois en assemblée à Cormondes<br />
L’Assemblée des délégués (AD) de la Société cantonale des musiques<br />
fribourgeoises se tiendra ce samedi 15 mars à Cormondes (ou Gurmels
Besson progresse en Suisse!<br />
en allemand). Le rendez-vous est donné à 14 heures à la salle Tribune<br />
de Gurmels, à côté du terrain de foot. L’ordre du jour est statutaire. Il<br />
prévoit notamment la révision du Règlement de la Fête cantonale en<br />
vue de l’édition 2010 attribuée à Châtel-St-Denis. Une première<br />
information sera d’ailleurs donnée sur cette manifestation. L’augmentation<br />
de la cotisation due à l’ASM fi gurera aussi au cœur des discussions.<br />
L<br />
Musique de rue pour l’initiative «jeunesse et musique»<br />
L’initiative «jeunesse et musique» est en cours depuis le 21 juin 2007.<br />
Dans l’intervalle, plus de 60 000 signatures ont été récoltées. L’initiative<br />
réclame de la Confédération et des cantons un engagement plus soutenu<br />
en faveur de la formation musicale. Cette exigence doit être ancrée dans<br />
la Constitution. Afi n d’atteindre le but (rassembler au minimum 100 000<br />
signatures valables), le Comité d’initiative appelle toutes les sociétés<br />
musicales à profi ter de leurs prochaines manifestations au cours du<br />
printemps – comme par exemple les concerts annuels, les concerts en<br />
plein air, les concerts apéritifs, etc. – pour s’engager activement dans la<br />
collecte de signatures.<br />
■ Par ailleurs, le 31 mai <strong>2008</strong> doit résonner dans toute la Suisse aux<br />
sons de l’initiative «jeunesse et musique». A l’occasion de cette journée<br />
musicale de rue, il devrait être possible de rassembler un grand nombre<br />
de signatures! Chacun est le bienvenu pour mettre en œuvre ses idées<br />
Le magazine suisse de musique pour vents<br />
Depuis leur reprise par la maison française Buffet Crampon, les cuivres de la<br />
marque Besson progressent à nouveau en Suisse. L’armée en commande et les<br />
nouveaux modèles sont testés par des musiciens suisses professionnels. Un<br />
week-end de test aura d’ailleurs lieu les 5 et 6 avril à Berne. michael zoppas<br />
beaucoup de choses ont changé autour du<br />
facteur d’instruments Besson au cours des deux<br />
dernières années. Comme Buffet n’avait repris<br />
que les droits et les plans, mais pas les machines<br />
de fabrication de Besson, tous les produits<br />
ont pu être complètement reconstruits.<br />
Les nouveaux instruments font preuve<br />
d’audace. Ils ont été fabriqués selon de nouvelles<br />
formes, avec de nouvelles machines. Ils<br />
ont été testés et améliorés de façon à pouvoir,<br />
au fi nal, mettre sur le marché des instruments<br />
encore meilleurs. Ont notamment été intensivement<br />
associés à ces développements des<br />
musiciens comme Roger Webster (cornet),<br />
Lesley Howie (alto), Stephen Mead<br />
(euphonium) et James Gourlay (tuba).<br />
Cornets et altos fabriqués à Amboise (F)<br />
Les instruments sont désormais fabriqués sur<br />
deux sites distincts de production en France<br />
et en Allemagne. Dans les ateliers de Courtois<br />
à Amboise (F), qui appartient aussi au groupe<br />
Buffet Crampon, ce sont les cornets des<br />
modèles Sovereign et Prestige qui sont<br />
fabriqués, de même que les altos des mêmes<br />
sortes de modèles.<br />
C’est d’usines en France et en Allemagne que<br />
sortent désormais les instruments Besson.<br />
Des musiciens professionnels comme le<br />
Suisse Jean-François Michel ont testé les<br />
nouvelles séries de cornets et se sont montrés<br />
très satisfaits de la nouvelle production.<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 25<br />
Innovation mondiale: un alto mib Prestige va<br />
être fabriqué qui a déjà été essayé et loué par<br />
plusieurs altistes réputés du monde helvétique<br />
des brass bands.<br />
Les gros tubes en Allemagne<br />
Les barytons, euphoniums et basses sont<br />
désormais construits à Marktneukirchen, en<br />
Allemagne de l’Est, dans les ateliers Ja-Musik<br />
qui disposent d’une large expérience dans la<br />
fabrication de tubas.<br />
Des musiciens titrés au plan européen ont<br />
testé le nouvel euphonium Sovereign<br />
pendant trois mois et se sont dits enthousiasmés<br />
par les nouveaux instruments. Les<br />
nouvelles basses Sovereign ont aussi passé<br />
par le banc d’essai de tubistes appartenant à<br />
des brass bands d’excellence.<br />
Tester par soi-même<br />
Après des tests très fouillés, la Musique<br />
militaire suisse s’est à nouveau tournée vers<br />
la marque Besson et va introduire les<br />
nouveaux instruments dès cette année. Toute<br />
personne qui souhaite se convaincre du<br />
standard actuel des nouveaux instruments<br />
Besson peut venir personnellement essayer<br />
les tout nouveaux modèles Sovereign et<br />
Prestige les 5 et 6 avril prochains. Les tests<br />
auront lieu à l’Hôtel Grauholz près de l’aire<br />
de repos autoroutière du Grauholz, à côté de<br />
Berne (lire aussi l’annonce publicitaire dans<br />
ce numéro). En outre, un cornet Prestige et<br />
un bon d’achat de 1000 francs seront tirés au<br />
sort parmi les visiteurs présents. ■<br />
originales. Laissez libre cours à votre imagination. Le Comité d’initiative<br />
est prêt à soutenir la collecte en mettant à disposition des équipes de<br />
jeunes gens pour gérer les lieux de récoltes des signatures et rassembler<br />
activement des paraphes.<br />
■ Pour toute question, on peut s’adresser au secrétariat « jeunesse +<br />
musique », téléphone 061 260 20 70 ou par mail : info@jugendmusik.<br />
ch. Il est par ailleurs toujours<br />
possible de télécharger des<br />
formulaires de signatures<br />
supplémentaires à l’adresse:<br />
www.musikinitiative.ch. Des<br />
feuilles de signatures peuvent<br />
également être commandées à la<br />
Maison de la musique à Aarau<br />
(062 822 00 77). Le Comité<br />
d’initiative, sous la présidence de<br />
Mme la conseillère aux Etats<br />
Christine Egerszegi, ainsi que<br />
l’Association suisse des musiques<br />
remercient toutes les sociétés de<br />
musique de leur appui et<br />
comptent sur elles pour avoir<br />
réuni, d’ici au 29 décembre <strong>2008</strong>,<br />
les signatures nécessaires.
26 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
il «basel tattoo», in pochi anni di presenza,<br />
ha già potuto assurgere allo status di meeting<br />
internazionale, e fi n dalla sua prima edizione<br />
tre anni fa ha richiamato nel cortile della caserma<br />
di Basilea amanti della musica da vicino<br />
e da lontano. La manifestazione svizzera è<br />
una dei pochi Tattoo al mondo a tenersi nel<br />
luogo originario della sua nascita, e cioè nel<br />
cortile interno di una caserma storica, dove<br />
ogni anno viene eretta, appositamente per<br />
questo evento, un’impressionante arena che<br />
può accogliere 7500 spettatori.<br />
Il secondo Tattoo a cielo aperto<br />
più grande del mondo<br />
Nel luglio 2007, più di 60000 spettatori si<br />
sono lasciati affascinare dalle esibizioni nell’arena<br />
della caserma del «<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong>, in cui<br />
non c’era più un posto libero. Fin dalla sua<br />
prima edizione nel 2006, questo coloratissimo<br />
evento è divenuto, con più di 1000 partecipanti,<br />
il secondo Tattoo a cielo aperto più<br />
grande del mondo. Con il suo programma<br />
professionale e l’organizzazione esemplare,<br />
questo spettacolo di successo non teme il<br />
confronto con il suo famoso modello, lo<br />
«Edinburgh Military <strong>Tattoo»</strong>!<br />
Anche quest’anno, formazioni come gli<br />
«Highland Dancers dal Sudafrica», i «Colonial<br />
Williamsburg Fifes and Drums», l’orchestra<br />
del «Moscow Military Conservatoire»,<br />
la «Band of the Royal Regiment of<br />
Scotland», la «Banda dell’Esercito svizzero»<br />
Tagliando d’ordinazione<br />
Cognome/Nome:<br />
Indirizzo:<br />
CAP/Luogo:<br />
Telefono (giorno):<br />
E-Mail:<br />
Numero di biglietti (max. 4 per persona):<br />
La rivista svizzera di musica bandistica<br />
100 biglietti esclusivi<br />
per il «<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong> <strong>2008</strong>!<br />
Alla terza edizione della manifestazione internazionale «<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong>, che si terrà dal<br />
15 al 19 luglio, sul palco saranno presentati otto spettacoli con bande di altissimo livello provenienti<br />
da tutto il mondo. Anche se tutti i 61.500 biglietti sono stati venduti in tempo di record,<br />
l’ABS può ancora mettere a disposizione dei suoi membri 100 biglietti esclusivi che includono anche<br />
una giornata preorganizzata e l’accesso alla sfi lata del <strong>Basel</strong> Tattoo. stefan schwarz<br />
Prezzo: CHF 195.– per biglietto (supplemento di CHF 8.– per ordinazione).<br />
Non sono possibili sconti! Dettagli sul punto d’incontro verranno inviati insieme ai biglietti.<br />
Ritornare il tagliando d’ordinazione a:<br />
<strong>Basel</strong> Tattoo Productions, Stichwort «unisono», Glockenstrasse 4, 4001 <strong>Basel</strong>.<br />
Con più di 1000 partecipanti, il <strong>Basel</strong> Tattoo è il secondo Tattoo a cielo aperto più grande del mondo.<br />
o il progetto per i giovani «showband.ch»<br />
promettono uno spettacolo perfettamente<br />
inscenato con ritmi coinvolgenti e creative<br />
coreografi e.<br />
Ultima possibilità<br />
Grazie alla collaborazione tra gli organizzatori<br />
e l’Associazione Bandistica Svizzera (ABS),<br />
ora i lettori di «unisono» possono accaparrarsi<br />
una presenza al «<strong>Basel</strong> <strong>Tattoo»</strong> di quest’anno.<br />
Per la manifestazione del 19 luglio, sono<br />
infatti riservati per i membri dell’ABS 100 biglietti<br />
della migliore categoria. Il loro prezzo<br />
di 195 franchi include, oltre al biglietto di entrata<br />
al <strong>Basel</strong> Tattoo, un tour guidato della cit-<br />
✂<br />
tà e un esclusivo aperitivo-VIP con una scelta<br />
di snack fi ziosi sul percorso della sfi lata che si<br />
svolgerà nella città vecchia nel pomeriggio.<br />
Fino all’11 aprile <strong>2008</strong> potete ordinare,<br />
con il tagliando sottostante, un massimo di 4<br />
biglietti; i biglietti verranno assegnati secondo<br />
l’ordine di spedizione postale. Ordinazioni<br />
riguardanti questa offerta esclusiva dell’ABS<br />
per telefono, fax o e-mail sono escluse. Chi<br />
non farà parte dei 100 fortunati lettori di<br />
«unisono» potrà assicurarsi i primi biglietti<br />
per il Tattoo 2009 a partire dal 5 dicembre<br />
<strong>2008</strong>. Ulteriori informazioni si possono<br />
trovare in internet alla pagina internet<br />
www.baseltattoo.ch. ■<br />
L’offerta di «unisono» per il 19.07.08 in un colpo d’occhio<br />
fi no alle ore 11.30 arrivo individuale a Basilea<br />
(si consiglia l’utilizzo dei mezzi di trasporto pubblici)<br />
ore 12.00 punto d’incontro per la visita della città<br />
ore 13.30 inizio dell’aperitivo-VIP ABS sul percorso della sfi lata<br />
ore 14.00 «Tattoo Parade» nella città vecchia<br />
ore 15.00 termine dell’aperitivo; tempo libero a disposizione<br />
ore 18.00 inizio del «<strong>Basel</strong> Tattoo <strong>2008</strong>»<br />
ore 20.00 termine dello spettacolo e viaggio di ritorno<br />
individuale<br />
Prezzo: 195 franchi per persona<br />
Le ordinazioni fi no al 11.04.<strong>2008</strong> verranno considerate secondo la data del timbro postale
La rivista svizzera di musica bandistica<br />
Molteplici temi per i presidenti<br />
Sabato 16 febbraio <strong>2008</strong> si è svolta, nella sala del Consiglio Comunale<br />
di Giubiasco, l’annuale riunione dei presidenti delle società affi liate alla<br />
Federazione Bandistica Ticinese. claudia bagutti<br />
c’era una lunga lista di temi da affrontare<br />
per il Comitato cantonale in carica e i 35 presidenti<br />
(su 45 società) presenti in sala sabato<br />
16 febbraio. Dopo il saluto del presidente cantonale<br />
Roberto Quadranti e l’appello, si è<br />
quindi subito entrati nel vivo delle discussioni,<br />
affrontando argomenti quali l’attuale situazione<br />
del Comitato cantonale, i preparativi per il<br />
centenario della Federazione (previsto per il<br />
2010), le comunicazioni da parte della società<br />
SUISA, le modifi che al sito internet, la riunione<br />
dei segretari e il bilancio fi nanziario.<br />
Cambiamenti nel Comitato<br />
e preparativi per il centenario<br />
Come già annunciato in precedenza, negli ultimi<br />
mesi il Comitato cantonale FeBaTi ha subito<br />
dei cambiamenti: Luana Baldi (rappresentante<br />
della Società Filarmonica Faidese), Giacomo<br />
Baruffaldi (rappresentante della Società Filarmonica<br />
Capriaschese) e Sonia Rimoli Giambonini<br />
(rappresentante della Filarmonica di Pregassona)<br />
hanno lasciato il loro incarico; il<br />
Comitato è quindi alla ricerca di persone volenterose<br />
che siano disposte a raggiungerlo e<br />
svolgere un grande ma profi cuo lavoro a benefi<br />
cio di tutta la comunità bandistica cantonale.<br />
Mercato delle pulci musicale<br />
Domenica 6 aprile a Roggwil (vicino a Langenthal) si terrà il più<br />
grande mercato delle pulci di musica. Il mercato si estenderà su<br />
circa 3000 m 2 e si aprirà alle 9 per chiudersi alle 17. Saranno<br />
presenti sia privati che ditte, e l’offerta comprenderà articoli<br />
musicali di ogni tipo, dalle occasioni alle rarità, dagli strumenti<br />
agli equipaggiamenti elettronici, dai dischi in vinile ai CD, dalle<br />
partiture ai libri. L’accesso al mercato costa 5 franchi per gli adulti.<br />
Visitatori e interessati ad avere una bancarella possono avere<br />
ulteriori informazioni al sito www.musik-fl ohmarkt.ch o al numero<br />
telefonico 062 892 83 44.<br />
Settimana per brass band di Arosa<br />
La settimana per brass band, fi n dalla sua fondazione nel 1997, è uno dei<br />
punti culminanti delle settimane di corsi musicali di Arosa. Ogni anno vi<br />
partecipano dai 35 ai 40 musicisti, dilettanti e professionisti, provenienti<br />
da Svizzera, Germania e Olanda.<br />
■ L‘undicesima edizione avrà luogo quest‘anno dal 13 al 19 luglio, e si<br />
rivolge a tutti coloro che suonano uno strumento della famiglia degli<br />
ottoni o delle percussioni, senza limiti di età, che vogliono vivere una<br />
settimana di vacanze all‘insegna del fare musica. Per sei giorni si studierà<br />
un programma da concerto sia durante prove d‘insieme che prove di<br />
Dopo alcune delucidazioni, il presidente cantonale<br />
ha annunciato la ricezione di una proposta<br />
per un possibile membro subentrante e ha sollecitato<br />
i presenti a impegnarsi nella ricerca di<br />
ulteriori volontari. L’assemblea ordinaria procederà<br />
alla ratifi ca dei nuovi membri.<br />
Il Comitato cantonale si sta già muovendo<br />
per preparare degnamente il centenario della<br />
Federazione: nel 2010 la FeBaTi compirà<br />
cent’anni e per questa occasione, oltre alla<br />
ricerca di uno sponsor, si stanno elaborando<br />
un nuovo logo e un nuovo vessillo che attualizzino<br />
l’immagine federativa e, in collaborazione<br />
con la Commissione Musica, si stanno<br />
progettando manifestazioni e corsi.<br />
Novità nel campo della comunicazione<br />
Ettore Draghi, segretario cantonale, dopo un<br />
ringraziamento particolare ai segretari delle<br />
varie società affi liate per la loro presenza alla<br />
riunione informativa del 10 novembre 2007 –<br />
riguardante l’immissione dei dati societari –<br />
ha ricordato che, per gli assenti, sarà organizzato<br />
un secondo incontro di recupero. Ha<br />
inoltre comunicato che sono state apportate<br />
al sito internet della FeBaTi le modifi che<br />
richieste dalle società.<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 27<br />
Da parte della Commissione Musica<br />
Elio Felice, presidente della Commissione<br />
Musica cantonale, ha presentato una breve<br />
relazione sulle attività della Commissione<br />
nonché i progetti futuri attualmente in elaborazione.<br />
Sono stati uffi cialmente annunciati<br />
l’entrata nel team di lavoro del maestro<br />
Franco Cesarini e di Elena Paganessi, che<br />
vanno così a completare «l’organico» della<br />
Commissione Musica, e l’organizzazione<br />
del campo estivo che si terrà a Campo Blenio<br />
dal 13 al 18 luglio <strong>2008</strong>, in collaborazione<br />
con la Fondazione Alpina Scienze della<br />
Vita (per informazioni, consultare il sito<br />
www.febati.ch/documenti/Locandina_<br />
Musica_Scienza_e_Sport.pdf). Ha anche<br />
ricordato ai presenti che, contemporaneamente<br />
alla conferenza, si stava tenendo un<br />
pomeriggio informativo per l’aggiornamento<br />
sull’insegnamento della teoria e dell’educazione<br />
all’ascolto all’interno delle scuole<br />
allievi.<br />
Al termine della riunione è stato ricordato<br />
ai presenti che l’annuale Assemblea dei<br />
delegati è prevista per sabato 12 aprile <strong>2008</strong><br />
alle ore 15.00 a Rivera, alla Caserma Monte<br />
Ceneri, dove i delegati verranno accolti da<br />
un benvenuto musicale della Filarmonica<br />
Unione Carvina. In coda all’assemblea si<br />
terrà un concerto della Banda dei Veterani<br />
Ticinesi.<br />
Da non dimenticare anche l’appuntamento<br />
fi ssato per la domenica successiva, il<br />
13 aprile <strong>2008</strong>, con la nuova edizione della<br />
Festa delle minibande. ■<br />
registro. La sera<br />
di venerdì 18,<br />
il programma<br />
preparato verrà<br />
eseguito in un<br />
concerto di gala<br />
a Arosa.<br />
■ La settimana per<br />
brass band può<br />
anche essere<br />
un‘occasione di<br />
perfezionamento<br />
per direttrici<br />
e direttori. I<br />
componenti della<br />
brass band<br />
interessati alla<br />
direzione possono infatti lavorare singolarmente o in gruppi su temi<br />
come la tecnica di direzione, lo studio della partitura, la metodica delle<br />
prove, la conoscenza degli strumenti a percussione o altri temi specifi ci.<br />
■ Ulteriori informazioni si possono trovare alle pagine web<br />
www.kulturkreisarosa.ch e www.arosa.cabanova.de; si può<br />
anche contattare il direttore Primin Hodel al numero telefonico<br />
041 240 00 02 o all‘indirizzo e-mail pirmin.hodel@bluewin.ch. ❯
28 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
sono cambiate molte cose negli ultimi due anni<br />
per la marca Besson. Buffet ha rilevato i diritti<br />
e i progetti (non la produzione) e la costruzione<br />
di strumenti ha così ripreso sotto nuovi presupposti.<br />
I migliori strumenti sono stati rimisurati<br />
e nuove forme e soluzioni sono state<br />
create, testate e migliorate, allo scopo d’immettere<br />
sul mercato strumenti ancora migliori.<br />
Per fare tutto ciò, Besson ha richiesto la consulenza<br />
di musicisti come Roger Webster (cornetta),<br />
Lesley Howie (fl icorno contralto), Stephen<br />
Mead (eufonio) e James Gourlay (tuba).<br />
Carlo Gradenecker festeggia 80 anni<br />
L’8 marzo scorso, l’ex-membro del Comitato<br />
Centrale dell’Associazione Bandistica Svizzera,<br />
Carlo Gradenecker, ha festeggiato a San Gallo il<br />
suo ottantesimo compleanno. Gradenecker è<br />
stato eletto nel Comitato Centrale nel 1983,<br />
assumendo le cariche di archivista e responsabile<br />
dei contatti con la radio DRS. Prima di questo<br />
passo, Carlo Gradenecker si era già impegnato<br />
sul piano cantonale: tra il 1965 e il 1984 è stato<br />
infatti presidente della Federazione Bandistica<br />
di San Gallo (SGKMV). Il suo lavoro è stato<br />
riconosciuto con il titolo di presidente onorario. Entrato nella Stadtmusik<br />
di Rorschach come clarinettista nel 1953, vi ha occupato innumerevoli<br />
cariche, sostenuto dal suo amore per la musica. «unisono» e l’ABS si<br />
congratulano con Carlo Gradenecker e, per il suo compleanno, gli<br />
augurano di continuare a essere in salute e a avere piacere nel fare<br />
musica!<br />
Franco Cesarini alla Fondazione Musica Ticinensis<br />
All’inizio del <strong>2008</strong> Bruno Amaducci ha lasciato la direzione artistica<br />
della Fondazione Musica Ticinensis, che è stata affi data a Franco<br />
La rivista svizzera di musica bandistica<br />
Besson avanza in Svizzera!<br />
Da quando il produttore francese Buffet Crampon l’ha rilevata, la marca<br />
Besson e i suoi strumenti hanno ripreso la loro avanzata in Svizzera.<br />
Anche l’Esercito svizzero utilizza strumenti Besson, e molti nuovi modelli<br />
verranno testati da musicisti professionisti svizzeri durante un fi ne<br />
settimana a Berna il 5 e il 6 aprile. michael zoppas<br />
Gli strumenti Besson<br />
oggi vengono prodotti<br />
in nuove fabbriche in<br />
Francia e Germania.<br />
Nuovi siti di produzione<br />
in Francia e Germania<br />
Gli strumenti vengono prodotti in due nuove<br />
fabbriche in Francia e Germania. Alla Courtois<br />
di Amboise (Francia), di proprietà di Buffet<br />
Crampon, si producono le cornette nei modelli<br />
Sovereign e Prestige, nonché i fl icorni contralti<br />
della medesima serie. Musicisti professionisti<br />
come lo svizzero Jean-François Michel hanno<br />
provato la nuova serie di cornette e si sono dichiarati<br />
molto soddisfatti della nuova produzione.<br />
Quale assoluta novità mondiale, è stato<br />
Cesarini. Bruno Amaducci continuerà a far parte del comitato<br />
esecutivo della fondazione e a guidare il Club Musica Ticinensis,<br />
un organo che si occupa della promozione di giovani musicisti<br />
ticinesi e che abbiamo presentato in «unisono» in occasione della<br />
sua nascita.<br />
Assemblea dei delegati FeBaTi<br />
L’annuale assemblea dei delegati della Federazione Bandistica Ticinese<br />
avrà luogo sabato 12 aprile <strong>2008</strong> a partire dalle ore 15.00 in avanti alla<br />
Caserma del Monte Ceneri di Rivera.<br />
Primo giurato svizzero diplomato<br />
Marcel Hunn, direttore della Stadtmusik<br />
Bülach, è il primo svizzero ad aver<br />
completato la formazione di giurato<br />
internazionale. Insieme ad altri<br />
18 direttori e musicisti ha seguito la<br />
formazione di sei mesi della Conferenza<br />
Internazionale delle Società Musicali<br />
CISM e ottenuto la patente quale<br />
«giurato internazionale per la musica<br />
bandistica».<br />
presentato un fl icorno contralto Prestige che è<br />
stato provato e approvato da molti famosi musicisti<br />
della scena delle brass band svizzere.<br />
Baritoni, eufoni e tube vengono invece<br />
prodotti a Marktneukirchen nella Germania<br />
orientale, dalla ditta «Ja-Musik», che ha una<br />
grande esperienza nella costruzione di tube.<br />
Musicisti come Thomas Rüedi, che ha provato<br />
il nuovo eufonio Sovereign per tre mesi, sono<br />
affascinati dal nuovo strumento. I nuovi bassi<br />
Sovereign sono stati approvati anche dai tubisti<br />
delle band di massimo livello della Svizzera.<br />
Provate da voi i nuovi strumenti Besson!<br />
Dopo numerosi test, la Musica Militare svizzera<br />
si è decisa di nuovo per la marca Besson,<br />
di cui utilizzerà i nuovi strumenti a partire da<br />
quest’anno. Se volete convincervi personalmente<br />
dello standard attuale degli strumenti<br />
Besson, potete unirvi alle numerose persone<br />
che il 5 e il 6 aprile proveranno i nuovissimi<br />
modelli Sovereign e Prestige all’Hotel<br />
Grauholz, che si trova all’area di servizio<br />
Grauholz sull’autostrada presso Berna (vedi<br />
annuncio in questa edizione). Tra i presenti<br />
verrà sorteggiata una cornetta Prestige e un<br />
buono acquisto del valore di 1000 franchi. ■
30 unisono 5-<strong>2008</strong><br />
In Memoriam ✝<br />
Der Tod verbirgt kein Geheimnis.<br />
Er ist keine Tür.<br />
Er ist das Ende eines Menschen.<br />
Was von ihm überlebt, ist das,<br />
was er anderen Menschen gegeben hat,<br />
was in ihrer Erinnerung bleibt.<br />
08.05.1921-02.05.2007 Hans Heim, Musikgesellschaft Frohsinn Neuendorf<br />
24.10.1920-20.06.2007 Alfred von Arb, Musikgesellschaft Frohsinn Neuendorf<br />
09.11.1933-23.10.2007 Bruno Meile, Musikgesellschaft Eintracht Bichelsee-Balterswil<br />
04.10.1937-17.11.2007 Jakob Stauffer-Haas, MG Gunten / BB Hilterfi ngen<br />
04.12.1936-18.11.2007 Peter Ryser, Musikverein Uetendorf<br />
19.01.1955-20.11.2007 Hansrudolf Stucki, Musikgesellschaft Seftigen<br />
29.10.1928-25.12.2007 Arthur «Turi» Rutschmann, Musikverein Oberglatt<br />
19.01.1923-30.12.2007 Paul Jampen, Musikgesellschaft Seftigen<br />
09.02.1918-04.01.<strong>2008</strong> Karl Hartmann-Strebel, Musikgesellschaft Möriken-Wildegg<br />
27.08.1912-17.01.<strong>2008</strong> Hans Wenger, Harmonie Biberist<br />
27.07.1935-19.01.<strong>2008</strong> Walter Maag-Huber, Musikverein Weinfelden<br />
30.03.1921-27.01.<strong>2008</strong> Alfred Rüegsegger-Aeschlimann, Musikgesellschaft Schüpbach<br />
23.07.1930-28.01.<strong>2008</strong> Fritz Schneider, Musikgesellschaft Suberg-Grossaffoltern<br />
16.11.1945-02.02.<strong>2008</strong> Alfred Wisler-Thumm, Musikgesellschaft Melchnau<br />
20.04.1926-10.02.<strong>2008</strong> Josef Stirnemann, Musikgesellschaft Ballwil<br />
23.06.1918-17.02.<strong>2008</strong> Ernst Bigler, Musikverein Uetendorf<br />
Veranstaltungen<br />
Wir erinnern uns gerne und danken herzlich für das grosse<br />
Engagement zugunsten der Blasmusik. <strong>Schweizer</strong> <strong>Blasmusikverband</strong><br />
Con i nostri sinceri ringraziamenti per tutto quello che avete fatto<br />
per la musica bandistica. Associazione Bandistica Svizzera<br />
März/Mars/Marzo <strong>2008</strong><br />
15.03.08 Assemblée générale de la SCMF – 14 heures, Gurmels (FR)<br />
16.03.08 Veteranentagung der Schwyzer Veteranen, Wollerau<br />
28.03.08 Luzerner Jugend Brass Band (LJBB), Aula Cher, Sarnen (OW)<br />
29.03.08 Luzerner Jugend Brass Band (LJBB), Hasle (LU)<br />
29.03.08 30. DV <strong>Schweizer</strong>erischer Brass Band Verband SBBV, Bern (BE)<br />
29.03.08 Prix Musique Kompetenzzentrum Militärmusik, Bern (BE)<br />
29.03.08 Uniformenweihung, St.Silvester (FR)<br />
30.03.08 Luzerner Jugend Brass Band (LJBB), Büelacherhalle, Ettiswil (LU)<br />
April/Avril/Aprile <strong>2008</strong><br />
06.04.08 Mnozil Brass en concert à 17heures au Théâtre du Martolet, St Maurice (VS)<br />
06.04.08 Fête des jubilaires de la SCMV, Lucens (VD)<br />
08.04.08 Glarner Veteranentagung, Gesellschaftshaus Ennenda (GL)<br />
12.04.08 23. Berner Oberländische MusikveteranInnentagung, Oberhofen (BE)<br />
12–13.04.08 Rencontre des associations romandes et tessinoise, Orsières (VS)<br />
19.04.08 Inauguration de la salle de la Municipale de Courgenay (JU)<br />
19.04.08 Kiosque à musiques RSR de la Fête cantonale, Montreux (VD)<br />
19.04.08 Récital SCMV, Payerne (VD)<br />
25.-26.04.08 Delegiertenversammlung SBV - Assemblée des délégués ASM, Flims-Laax (GR)<br />
26.04.08 7 es Rencontres gruériennes du tambour, La Tour-de-Trême (FR)<br />
25–27.04.08 Giron des musiques de la Côte-ouest, Perroy (VD)<br />
26.04.08 Inauguration de la salle de la Municipale de Courgenay (JU)<br />
26.04.08 Veteranentagung Musikveteranen Oberaargau, MZH Melchnau BE<br />
26.04.08 7 es rencontres gruériennes du tambour La Tour-de-Trême (FR)<br />
Mai/Mai/Maggio <strong>2008</strong><br />
01.–04.05.08 Bezirksmusikfest Sense, Schmitten (FR)<br />
26 e Fête cantonale des Musiques vaudoises Montreux (VD<br />
01.–04.05.08 28e Fête cantonale des musiques vaudoises, Montreux (VD)<br />
02.–04.05.08 51e Fête des musiques du Giron de la Glâne, Orsonnens (FR)<br />
02.–04.05.08 Jahreskonzerte und Neuuniformierung BB Harmonie Rickenbach (LU)<br />
08.–11.05.08 25e Fête des musiques du Giron de la Sarine, Cottens (FR)<br />
16.–18.05.08 Musiktage Amt Konolfi ngen, Zäziwil (BE)<br />
17.05.08 50 Jahre Jugendmusik Zäziwil, Zäziwil (BE)<br />
17.–18.05.08 87e Giron des musiques broyardes, Montagny-Cousset (FR)<br />
Finale<br />
Blasmusik am Radio<br />
Montag, 17. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig<br />
Beliebte Märsche aus Amerika<br />
von den U.S. Marines bis zur Air Force<br />
Mittwoch 19. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig<br />
Aktuelle <strong>Schweizer</strong> Militärmusik<br />
Freitag, 21. März, 20.00–21.00 Uhr<br />
So tönts am World Band Festival 2007<br />
Vielfältiger Mix aus den Aufnahmen im KKL<br />
Luzern an Europas grösstem Festival für<br />
Bläserisches<br />
Montag, 24. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig<br />
Fahrt ins Blaue zum Ostermontag,<br />
von der Kirchenmusik Escholzmatt<br />
bis zum Flughafenorchester Zürich<br />
Mittwoch 26. März, 18.00-19.00<br />
Fiirabigmusig<br />
Beliebte Blaskapellen-Klänge<br />
mit <strong>Schweizer</strong> Formationen<br />
Montag, 31. März, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig<br />
Kompositionswettbewerb «Jodel plus»,<br />
anschliessend Karajan und die Blasmusik<br />
zum 100. Geburtstag des grossen<br />
Dirigenten<br />
Mittwoch, 2. April, 18.00–19.00 Uhr<br />
Fiirabigmusig<br />
Kompositionswettbewerb «Jodel plus»,<br />
anschliessend «Mnozil Brass»<br />
und andere witzige Formationen<br />
Samstag, 12. April <strong>2008</strong>, 22.10–23.00 Uhr<br />
Im Konzertsaal: Amphion Bläseroktett mit<br />
Bläser-Partita F-Dur, op. 57 (Krommer) und<br />
Bläserserenade Es-Dur KV 375 (Mozart)<br />
sabato 22.03, 19.30, rete 2<br />
Bande e corali a cura di Pietro Bianchi<br />
domenica 23.03, 12.05, rete 1<br />
Concerto bandistico<br />
Civica Filarmonica Mendrisio, dir. Carlo<br />
Balmelli<br />
Montag, 17. März <strong>2008</strong>, 20.00–21.00 Uhr<br />
Vorwärts Marsch: Die <strong>Schweizer</strong> Armee<br />
und ihre Divisionsspiele.<br />
Ein Blick zurück in die 70er- und 80er-Jahre<br />
des letzten Jahrhunderts<br />
Mittwoch, 19. März <strong>2008</strong>, 19.00–20.00 Uhr<br />
Brillantes Böhmen mit der Blaskapelle<br />
«Gloria» (Leitung: Zdenek Gursky) und<br />
der Blaskapelle Josef Vejvoda Prag<br />
Donnerstag, 20. März, 20.00–21.00 Uhr<br />
Faszination Brass: Choräle und Märsche<br />
von Heilsarmee-Brass-Bands und<br />
christlichen Musikvereinen<br />
Montag, 24. März <strong>2008</strong>, 20.00–21.00 Uhr<br />
Vorwärts Marsch: Jubiläumssendung<br />
«50 Jahre <strong>Schweizer</strong> Armeespiel»<br />
mit den diversen hochkarätigen Formationen<br />
Mittwoch, 26. März <strong>2008</strong>, 19.00–20.00 Uhr<br />
Harmonie International: Eher unbekannte<br />
Blasmusikwerke mit hervorragenden<br />
Interpreten aus verschiedenen Ländern<br />
dieser Welt<br />
Donnerstag, 27. März, 20.00–21.00 Uhr<br />
Faszination Brass: Musikalisches Porträt<br />
über verschiedene <strong>Schweizer</strong> Brass-Band-<br />
Musiker<br />
Montag, 31. März <strong>2008</strong>, 20.00–21.00 Uhr<br />
Vorwärts Marsch: Die Ausbildungsmusikkorps<br />
der <strong>Schweizer</strong> Militärmusik<br />
zeigen ihr Können<br />
Mittwoch, 2. April <strong>2008</strong>, 19.00–20.00 Uhr<br />
Brillantes Böhmen: Peter Schad und seine<br />
«Oberschwäbischen Dorf-musikanten»<br />
sowie Blasorchester Wolfgang Grünbauer<br />
Donnerstag, 3. April, 20.00–21.00 Uhr<br />
Faszination Brass: Kein Aprilscherz!<br />
Ganz spezielle Kompositionen kurz<br />
nach dem 1. April<br />
sabato 29.03, 19.30, rete 2<br />
Bande e corali a cura di Pietro Bianchi<br />
domenica 30.03, 12.05, rete 1<br />
Concerto bandistico<br />
Società Filarmonica Roveredo,<br />
dir. Loris Conti
CD-Corner<br />
Virtuoso<br />
Slokar Quartet<br />
Feuerwerksmusik (Georg Friedrich Händel, arr. Marcel<br />
Saurar), Sonata Nr. 8 & 11 (Antonio Vivaldi), Sonate (Jean<br />
Baptiste Loeillet arr. Jean-François Michel), Concerto in<br />
B-Dur (George Philipp Telemann, arr. Alan Lumsden/Slokar Quartet), Sonata Nr. 1<br />
in D-Dur (George Christoph Wagenseil, arr. Slokar Quartet), Concerto in B-Dur<br />
(David Heinichen, arr. Ulrich Dittmar), Fuge in g-moll (Johann Sebastian Bach,<br />
arr. Hiroyuki Odagiri), «Lo balo dell’intorcia» (Antonio Valente).<br />
Obrasso 926, www.slokarquartet.com<br />
2007 Concerto Tricolore<br />
Nationales Jugendblasorchester<br />
Surround Sound (Søren Hyldgaard), Concerto Tricolore:<br />
Allegro brillante, «with joy», Andante doloroso, «in love»,<br />
Allegro giusta, «cool» (für Trompete und Blasorchester;<br />
Thomas Doss, Solistin: Ursula Rechsteiner), Sang! (Dana Wilson), Il Cantico<br />
(Oliver Waespi), Asgard Sinfonie Nr. 1: Das Tor zu Walhalla, Der Wächter der<br />
Wolken, Der Verrückte (Teodoro Aparicio Barberán), Klezmer Classics (Johan de<br />
Meij), Wedding Dance (Jacques Press arr. H.N. Johnston), Fandango (Frank<br />
Perkins arr. F. E. Werle).<br />
ALVAS-Recording, www.njbo.ch<br />
Bohemian Rhapsody<br />
Tokyo Kosei Wind Orchestra<br />
conducted by Naohiro Iwai<br />
Gonna Fly Now – Theme from Rocky (Ayn Robbins & Carol<br />
Connors, Bill Conti, arr. Naohiro Iwai), South Pacifi c Medley<br />
(Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II, arr. Shoji Yokouchi), Mickey Mouse<br />
March (Jimmie Dodd, arr. Takashi Hoshide), Fascination (F.D. Marchetti & M. De<br />
Feraudy, arr. Tohio Mashima), Bohemian Rhapsody (Fredderick Mercury, arr.<br />
Masamicz Amano), A Whole New World (Alan Menken & Tim Rice, arr. Takashi<br />
Hoshide), American Treat (John F. Schroeter & M. Hawker, Ross Bagdasarian &<br />
Wiliam Saroyan, Bobby Vinton & Gene Allan, Sidney Ramin & Tony Velona, arr.<br />
Naohiro Iwai), Killing Me Softly With His Song (Charles Fox, arr. Toshio<br />
Mashima), Latin Pop Special (M. Taylor, D. Child, P. Barry & R. Rosa, arr. Masato<br />
Myokoin.<br />
DHR 07-016-3, www.tkwo.jp<br />
Soli on Stage<br />
Soli Brass, Frans-Aert Burghgraef<br />
Cause for Celebration (William Himes), Hispaniola<br />
(Jan de Haan), Roll Tide (Hans Zimmer, arr. Jay<br />
Bocook/adpt. John Blanken), Cry of the Falcon<br />
(Kevin Houben), Chatzkele (Bertrand Moren), Pirates of the Caribbean:<br />
Dead Mans’ Chest (Hans Zimmer, arr. Jay Bocook / adpt. John<br />
Blanken), Tuba Gospel (Bertrand Moren), Stop the Cavalry (Jona<br />
Lewie, arr. Stefan Schwalgin / adpt. Brian Johnson), Une belle histoire<br />
(Michel Fugain & Pierre Leroyer, arr. Roland Kernen / adpt. John<br />
Blanken), Turn the Beat Around (Peter Jackson & Gerald Jackson,<br />
arr. Peter Kleine Schaars), Because We Believe (Andrea Bocelli, David<br />
Foster & Amy Foster Gilles, arr. Wim Stalman), All Aboard! (Nathan<br />
Farrell), Amarillo (Neil Sedaka & Howard Greenfi eld, arr. Stefan<br />
Schwalgin / adpt. Brian Johnson).<br />
DHR 03-047-3, www.solibrass.nl<br />
Finale<br />
CD-Corner<br />
El Ingenioso Hidalgo<br />
Musica Para Banda<br />
Baby Drives A Fast Car<br />
The Jazz Music of Paul Clark<br />
(All compositions arranged by Paul Clark)<br />
5-<strong>2008</strong> unisono 31<br />
El Ingenioso Hidalgo (Ferrer Ferran) – Tres episodios<br />
sinfónicos para Banda: De Alonso Quijano a Don Quijote de<br />
la Mancha, El Encantamiento de Dulcinea, Historias de<br />
Caballeria, Sanlúcar de Barrameda – Ferrer Ferran: Passadoble de Concierto para<br />
Banda, Suite Sincrònica (Ferrer Ferran) – Suite Desriptiva para Banda: El Somni<br />
Compartit, Elegia, Cap al Centenari, Maestro Lino (Ferrer Ferran) – Rapsodia<br />
Española.<br />
Ibermusica 004-3, www.ibermusica.com<br />
Limehouse Blues, Danny Boy, The Groove Factor, Chigaco, A<br />
Gentle Touch, Sun Dance, Rock-A-Bye Your Baby, Shark Bait,<br />
After You’ve Gone, A Time To Say Goodbye, It’s Not My Fault, A Warm Fuzzy, Baby<br />
Drives A Fast Car, Ballad For Jeri, Read My Lips, When Dreams Come True, Jazz Me<br />
Blues.<br />
WFR348, www.walkingfrog.com<br />
Fantastic Overtures<br />
Volume 2 (all Overtures arranged by Howart Lorriman)<br />
Rienzi, der letzte der Tribunen (Richard Wagner), Die<br />
lustigen Weiber von Windsor (Otto Nicolai), I Vespri Siciliani<br />
(Giuseppe Verdi), Marco Spada (Daniel-François-Esprit<br />
Auber), Il Re Di Vapore (Ferdinand de Binner), Nabucco (Giuseppe Verdi), Oberon<br />
(Carla Maria von Weber), Le Roi d’Ys (Edouard Lalo).<br />
Obrasso 927, www.blackdykefanclub.co.uk<br />
Hispaniola<br />
Music for Fanfare Band<br />
Ulterior Overture (William Himes), Hispaniola (Jan de<br />
Haan), The Heart of Lithuania (Jacob de Haan), Royal<br />
Salute (Philip Sparke), Butterfl y Overture (Peter Kleine<br />
Schaars), Kraftwerk (Jacob de Haan), Raneffa (Jan Bosveld), The Woman in White<br />
(Andrew Lloyd Webber, arr. Johan de Meij), The Eve of the War (Jeff Wayne, arr.<br />
Edwin H. Keeley).<br />
DHR 12011-3, www.dehaske.com<br />
Golden Classics<br />
Philharmonic Wind Orchestra<br />
conducted by Marc Reift<br />
Choeur de Tziganes (Giuseppe Verdi, arr. Jules Hendriks),<br />
Mars (Gustav Holst, arr. John Glenesk Mortimer), Marche<br />
Militaire (Franz Schubert, arr. Marcel Saurer), Rhapsody in Blue (George<br />
Gershwin, arr. Timofei Dokshitzer, Clarinet Solo: Milan Rericha), Funeral March Of<br />
A Marionette (Charles Gounod, arr. John Glenesk Mortimer), Chorus Of Hebrew<br />
Slaes (Giuseppe Verdi, arr. Jules Hendriks), Sinfonia Pastorella (Leopold Mozart,<br />
arr. Scott Richards, Alphorn Solo: Jozsef Molnar), Allegro moderato, Andate,<br />
Presto, Jes, Joy Of Man’s Desiring (Johann Sebastian Bach arr. John Glenesk<br />
Mortimer), Spanish Dance (Enrique Granados, arr. Scott Richards), Ode To Joy<br />
(Ludwig van Beethoven, arr Scott Richards).<br />
Marcophon 7075, www.reift.ch
AZA 9001 St.Gallen unisono<br />
Arosa/Litzirüti 1450 m ü. M.<br />
Haus und Kontaktadresse:<br />
Sport und Ferienhaus AG<br />
Herr Cornelius Moser<br />
7058 Litzirüti<br />
Tel.: +41 81 377 10 88, Fax: +41 81 377 16 23<br />
www.ferienhaus-litzirueti.ch, E-Mail: cornelius.moser@bluewin.ch<br />
Dokumentationen erhältlich. Mai bis November Selbstversorger.<br />
Schulen: Spezial-Preise auf Anfrage.<br />
Platz: 82 Betten, 2er- und 3er-Zimmer/ Grossraumzimmer für 15 Personen.<br />
Alles nordische Bettwäsche, fl. Kalt- und Warmwasser, zentrale Duschen,<br />
Etagen-WC.<br />
Infrastruktur: Ski-, Klassen- und polysportive Sommerlager, 2 Schulungsräume<br />
mit je 40 Plätzen mit TV/Video/Hellraumprojektor, 2 kleine Räume für<br />
Gruppenarbeiten, Spielzimmer mit Tischtennis und Tischfussball, Tennisplatz,<br />
Gruppenleiterzimmer mit TV, Radio und Kaffeemaschine, eigener grosser<br />
Sportplatz, Sommer- und Wintersportarena in Arosa (mit RHB, 6 min)<br />
Themen und Exkursionen siehe Eintrag von Arosa