SICHERHEITSSCHUHE // EQUIPEMENT POUR L ... - HECKEL

Neue NormenUm diese Normen geht es:Neue Normversionen für Schuheals Persönliche Schutzausrüstung(PSA): Im Rahmen der Überarbeitungder Normen für Sicherheits-,Schutz- und Berufsschuhe wurdendie neuen Versionen 2011 durch dienationalen Normenausschüsse verabschiedet.Die nachfolgend gelistetenNormen wurden veröffentlicht.Alle neuen Schuhmodelle vonHeckel, wie die Macsole ® 1.0-Linie, entsprechen bereits denneuen Normen.Neu vorher veröffentlichtDIN EN ISO 20344:2012(International: EN ISO 20344:2011)DIN EN ISO 20345:2012(International: EN ISO 20345:2011)DIN EN ISO 20347:2012(International: EN ISO 20347:2012)DIN EN 15090:2012(International: EN 15090:2012)DIN EN ISO 20344:2007 März 2012DIN EN ISO 20345:2007 April 2012DIN EN ISO 20347:2007 Mai 2012DIN EN 15090:2006 April 2012Bitte beachten Sie: Die endgültige Entscheidung, ob eine neue Version der EN ISO 20346 erscheinen soll, steht noch aus. Wir informieren Sie.Neu bei DIN EN ISO 20344/20345• Isolierende Schuhe sind nicht mehrmöglich; hier erfolgt ein Verweisauf EN 50321.• Neu möglich ist ein sogenannterHybridschuh (SBH), der sowohlKomponenten der Klasse I als auchder Klasse II besitzt (zum BeispielCanadian Boot).• Gesundheitliche Unbedenklichkeitist nun Bestandteil der Norm.Eine diesbezügliche Erklärung desHerstellers reicht als Grundlage zurZertifizierung weiterhin aus.• Kraftstoffbeständigkeit der Laufsohleist nun eine Zusatzanforderung(FO). Somit ist es möglich,Sicherheitsschuhe SB zu zertifizieren,bei denen die Laufsohledie Anforderungen an die Kraftstoffbeständigkeitnicht erfüllt. Füralle Sicherheitsschuhe S1, S2, S3,S4 und S5 ist die Anforderung FOweiterhin vorgeschrieben.• Korrosion Zehenschutzkappe:Verweis auf DIN EN ISO 12568.Erlaubt sind jetzt drei Korrosionsbereichemit einer max. Länge vonje 2 mm.• Chrom (VI)-Gehalt: kompletter Verweisauf die aktuelle PrüfnormDIN EN ISO 17075Das hat sich geändert:• Abrieb Futtermaterial: Die bisherigenAnforderungen für Blatt- und Quartierfutterbleiben gleich. Zusätzlichgelten jetzt für Futter im Fersenbereicherhöhte Anforderungen(51.200 x trocken, 25.600 x nass).• Grundanforderung ist nun eine profilierteoder nicht profilierte Laufsohle.Überarbeitung des Messverfahrensder Sohlendicke und Profilierung.• Dauerbiegeverhalten Laufsohle:Neuregelung beim Auftreten zusätzlicherspontaner Risse. Hier wurdeeine Recommendation for Use in dieNorm übernommen.• Getrennte Prüfanforderungen undPrüfverfahren für Schuhe mit metallischenund nichtmetallischendurchtrittsicheren Einlagen wurdeneingeführt.Die Prüfung der Durchtrittsicherheitbei metallischen Einlagen wurdenicht verändert; die Prüfung derKorrosion wurde verschärft. Beinichtmetallischen Einlagen wurde dasPrüfverfahren überarbeitet sowie dieAnforderungen gegenüber den bisherangewandten Recommendation forUse verschärft (kein Nageldurchtrittbei 1100 N).• Wasserdichtheit: Gehsimulator alsneues Prüfverfahren eingeführt.Die neuen Normen bei HeckelUnsere MACSOLE ® 1.0-Serie ist bereitsnach neuen Normversionen zertifiziert.Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnengerne weiter:contact@uvex-heckel.frTelefon: +33 3 88 07 61 08• Die Kennzeichnungsvorgabe ist ISO20345:2011. Inwieweit „EN“ Bestandteilder Kennzeichnung sein soll,wird zurzeit geklärt. Wir halten Siehier auf dem Laufenden.Neu bei DIN EN ISO 20347• Die Änderungen der DIN EN ISO20345 gelten auch weitestgehend fürdie DIN EN ISO 20347.• Ein Hybridschuh ist nun möglich(OBH); für Klasse II Schuhe ist aucheine Zertifizierung offener Schuhe(Clogs) möglich. Eine ZertifizierungOB ist jetzt ohne zusätzliche Anforderungengestattet.Neu bei DIN EN 15090• Die Änderungen der DIN EN ISO20345 gelten auch weitestgehend fürDIN EN 15090.• Jetzt sind nur noch zwei elektrischeEigenschaften zur Zertifizierungmöglich (antistatisch und isolierend).Die in der bisherigen Norm aufgeführtenSchuhe mit elektrisch hochisolierenden Laufsohlen (IS) sind nichtmehr erlaubt. Ansonsten bestehen dieÄnderungen der feuerwehrspezifischenAnforderungen weitestgehend ausPräzisierungen und Klarstellungen.Quelle: Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V. – Zertifizierungsstelle, Marie-Curie-Str. 19, 66953 Pirmasens, Deutschland, www.pfi-germany.deImpressumHerausgeber: UVEX HECKEL s.a.s.44, rue d´Engwiller – BP 50029F-67350 La WalckTel.: +33 (0)3 88 07 61 08Fax: +33 (0)3 88 72 51 06contact@uvex-heckel.frwww.uvex-heckel.frVerantwortlich für den redaktionellen Inhalt:Michael Fiesler, UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KGLaurent Rebstock, UVEX HECKEL s.a.s.Redaktion und Layout:Annegret Schall-Ceppa, Angelika Methner, Olivia Schuffwww.marketing-essentials.deÜbersetzung:Französisch: Übersetzungswelt.de – Julia Hellmann, MünchenEnglisch: arb Ltd., LondonDruck:Die Druckerei – C. Fleßa GmbH, FürthAuflage: 10.000; Nachdruck und jegliche Reproduktion,auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von UVEXHECKEL s.a.s. und UVEX SAFETY GROUP GmbH & Co. KG.Copyright 2012: UVEX HECKEL s.a.s.Entdecken Sie dieProduktwelt von Heckel.Drehen Sie dafür dasMagazin auf den Kopf.16 Produktentwicklung Antarctica Flying Project Extremer Anspruch – Extreme Tests abenteurer im eisNeue Normen