...an alle Teilnehmer/-innen und an die Eltern!

Abschließender Informationsbrief
Juni 2011
...an alle Teilnehmer/-innen
und an die Eltern!
Sommerferienlager
Liebe Eltern!
Unser heutiger Rundbrief
soll Ihnen die Vorbereitungen
für unsere große Fahrt
nach Griechenland erleichtern.
Mit den folgenden Beiträgen
möchten wir Sie auf
verschiedene Punkte aufmerksam
machen. Bitte lesen
Sie den gesamten Text.
Herzlichen Dank!
Liebe Mädchen und
Jungen!
Die Vorbereitungen für unsere
Sommerferienlager
„Griechenland XXL 2011“
sind abgeschlossen. Heute
erhaltet ihr den abschließenden
Informationsbrief.
Ich hoffe, dass ihr am Ende
des Briefes informiert und
zufrieden seid, und wir alle
Fragen ausreichend beantwortet
haben. Was dich am
meisten interessieren wird,
sind bestimmt die Fragen,
mit wem du gemeinsam
in einem Bus bist, welche
Dorfnummer du hast, wie
spät wir wo und wann abfahren
usw. Wir haben dir
einen „Fahrplan“ beigelegt,
und du solltest ihn gut studieren!
Sollte der Fahrplan
fehlen, melde dich bitte sofort
bei uns!
"Let's start the
summer party"!
Fahrt
Wir fahren mit Bussen zum Fährhafen
nach Ankona in Italien und von dort
mit dem Fährschiff nach Patras in Griechenland.
Die Busfahrt erfolgt ohne
Zwischenübernachtung. Unsere Busse
nehmen wir mit auf die Fähre. Unsere
Dorfbusse stehen uns somit während
der ganzen Zeit in Griechenland für
Ausflüge und Fahrten zur Verfügung.
Während der Fährfahrt können alle
während der Nacht auf dem „Sonnendeck“
ihren Schlafsack und Kopfkissen
ausbreiten und unter dem Sternenhimmel
schlafen. Sollte es regnen, besteht
die Möglichkeit, unter Deck zu gehen.
Kabine
Wir haben für die Überfahrten eigentlich
für alle Deckpassage gebucht.
Einige Mädchen und Jungen haben
zusätzlich für sich ein Bett in der
Schlafkabine gebucht. Wer das jetzt
auch noch möchte, sollte sich bei uns
melden, wir werden dann versuchen,
noch zusätzliche Schlafkabinen zu bekommen!
Unterkunft
Alle Lagerteilnehmer schlafen in Zelten.
Es handelt sich dabei um 10 bis
12 Personen Zelte, da wir aber in den
Zelten Betten haben, gehen wir davon
aus, dass nur maximal 5 Personen in
einem Zelt schlafen. Auf Wunsch können
bestimmt auch mehr Personen im
Zelt schlafen!
Ausrüstung
Ihr benötigt für die Nacht einen
Schlafsack und ein Kopfkissen. Im
Camp erhaltet ihr dann von uns gegen
eine Zahlung von 20,- Euro für
Kaution (10,- Euro) und Leihgebühr
(10,- Euro), die bestimmt schon
Kamps Rieden 3-7
49377 Vechta/Germany
Tel. 04441/89200
Fax 04441/83409
office@hoeffmann.de
www.hoeffmann.de
mit dem Restbetrag überwiesen
wurden, ein Feldbett. Handtücher,
Geschirrtücher und Badezeug nicht
vergessen! Taschenlampe!(?) Regenjacke.
Etwas gegen Mücken
und Ameisen! Vergesst nicht eine
kleine Schere, gutes Heftpflaster,
genügend Paketband und eine kleine
Flasche Spülmittel mitzubringen.
Strandschuhe (der Sand ist sehr
heiß), Schirmmütze oder Sonnenhut
(die Sonne brennt) und wasserfestes
Sonnenschutzmittel!
Kopfkissen
Jeder sollte sich ein kleines Kopfkissen
mitbringen, aber nicht in den Koffer
packen, sondern mit in den Bus
nehmen. Es ist bestimmt von Vorteil,
wenn man während der langen Reise
auch mal seinen Kopf zur Seite auf
ein Kissen legen kann. Im Zelt ist ein
Kopfkissen von zu Hause auch eine
tolle Sache!
Betten & Kaution
Unmittelbar nach der Ankunft im
Feriencamp erhält jeder von uns ein
Feldbett. Wir möchten dieses Bett
heil und sauber am letzten Tag zurück
erhalten.
Wir erheben eine Kaution in Höhe von
10,- Euro und ebenso eine Leihgebühr
in gleicher Höhe. Die 10,- Euro Kaution
erhaltet ihr zurück, wenn wir am
letzten Tag von dir das Bett heil und
sauber zurück erhalten.
Die 20,- Euro (Kaution und Leihgebühr)
sind bestimmt schon mit der
letzten Zahlung überwiesen worden,
wenn nicht, sollte das jetzt sofort
noch nachträglich erfolgen. Die Rückzahlung
der 10,- Euro ist für alle Mädchen
und Jungen ein tolles zusätzliches
Taschengeld für die Heimreise!

"...und bald geht es los, unser Ferienlager!"
Gepäck
Wir wollen Griechenland besuchen,
nicht besetzen! Das zulässige Gesamtgewicht
des Busses hat eine Grenze,
deine Tragfähigkeit auch. Keiner hat
einen Diener und keiner sollte einen
benötigen! Wir fahren nicht zur Modenschau,
es ist Sommer, es ist heiß,
meistens hast du sowieso nur leichte
Klamotten an, warum schleppst du alles
mit? Freue dich, dass du alles hast,
aber sorge dafür, dass du es nach dem
Ferienlager auch noch hast. Im Camp
geht vieles verloren, wird manches
geklaut und vieles verhunzt. Warum
nimmst du es mit? Genieße dein Leben
und deine Freiheit und lass dich
von den Klamotten nicht so fesseln. Es
kommt wahrlich nicht darauf an, mit
welchen Markenklamotten und wie
gestylt du durchs Ferienlager läufst,
sondern vielmehr wer du bist und was
du denen bist, die es mit dir aushalten
müssen. Wir brauchen keine Models,
keine Helden, keine Opfer, wir brauchen
einfach nur gute Menschen.
Gepäck für die Fähre
Während der Fährfahrt bleibt das
schwere Gepäck im Bus. Keiner braucht
seinen Koffer sieben Stockwerke hoch
zu schleppen. Zumal wir den Inhalt des
großen Koffers im Ferienlager benötigen
und nicht auf der Fähre. Bitte packt
euch eine kleine (wirklich kleine) „Fährtasche“
mit Kulturbeutel, Handtuch
und Badehose für die Fährfahrt. Auf der
Fähre stehen uns WC, Duschen und sogar
ein kleiner Pool zur Verfügung.
Das T-Shirt
Ja, es ist leicht und luftig, aber nicht
immer lustig. Einige tragen ein T-Shirt,
auf dem ein Nazi-Emblem abgebildet
ist und darunter steht der Text: `Nazis,
nein Danke!“ Viele Urlauber haben
zwar das Emblem in verachtender
Erinnerung, können aber den Text
nicht lesen! Einige glauben dann, wir
seien vielleicht eine Nazigruppe aus
Deutschland, so dass genau der gegenteilige
Effekt von dem eingetreten
ist, was die Jugendlichen erreichen
wollten.
Oder auf einem T-Shirt steht: „Ich bin
Scheiße!“ Ist ja ok, aber es braucht ja
nicht unbedingt jeder zu wissen, und
vielleicht gibt es ja Leute, die dir unvoreingenommen
begegnen und dann
feststellen, dass du sogar „toll“ bist!
Gib ihnen die Chance, dich so zu erfahren,
wie du auch sein kannst, und
verrat nicht sofort die schlechtesten
Seiten von dir!
Essgeschirr
Becher, Messer, Gabel, Löffel und
Teller nicht vergessen! Achtet darauf,
dass das Geschirr nicht zu zerbrechlich
ist. Nach den einzelnen Mahlzeiten
muss jeder sein Geschirr selber spülen.
Spülmittel und Geschirrtücher nicht
vergessen! Das Trinkwasser ist oftmals
sehr rar und vor allem sehr kostbar.
Deshalb ist es zu überlegen, ob
nicht jeder genügend Pappteller (aber
mit Rand) oder Becher mitbringt, die
nach den jeweiligen Mahlzeiten nicht
gespült, sondern sofort und direkt
entsorgt werden. Auch aus hygienischer
Sicht ist es mit Sicherheit das
Beste!
Achtung
Angeblich feste Pappteller werden
weich, wenn sie heiß wer-
den. Man kann solche Teller nicht am
Rand festhalten und unter den Teller
fassen kann man schon gar nicht. Bitte
besorge dir “festes Geschirr”!
Toilettenpapier
Toiletten gibt es überall, unterwegs
und auf dem Campingplatz. Aber nicht
immer und überall ist Toilettenpapier
vorhanden. Meine Empfehlung: “Bringe
dir unbedingt eine Rolle Toilettenpapier
im Rucksack mit!!” – Musst du
nicht, ist nur ein gut gemeinter Rat!
Medikamente
Wenn Ihr Kind Medikamente einnehmen
muss, bitten wir Sie, uns diese
Medikamente anzuvertrauen. Wir sorgen
dafür, dass Ihr Kind diese Medikamente
erhält. Jeder Teilnehmer sollte
sich unbedingt seine eigene kleine Reiseapotheke
mitbringen! Hustensaft
und Sportsalbe, Salbe gegen Juckreiz
nach einem Mückenstich und unbedingt
genügend Salbe, die nach einem
Sonnenbrand hilft! Bringt euch gute
Medikamente mit, wir können nicht
tonnenweise Medikamente vorhalten!
Wenn du vom Arzt Medikamente verschrieben
bekommst, fahren wir mit
dir zur Apotheke, die Medikamente
musst du dort bezahlen.
Krankenstation
Krankenschwestern und Krankenpfleger
begleiten unser Ferienlager.
Manchmal haben wir auch einen Arzt
dabei. Unser Arzt behandelt Ihr Kind
kostenlos. Sollte Ihr Kind weitere ärztliche
Hilfe benötigen, fahren wir damit
zum Krankenhaus. Für den Krankenhausbesuch
benötigen wir den internationalen
Krankenschein, den Sie
kostenlos bei Ihrer gesetzlichen Krankenkasse
erhalten, oder die europäische
Krankenversicherungskarte. Bei
einem Besuch im Krankenhaus muss
neben der Vorlage des internationalen
Krankenscheins eine kleine Grundgebühr
von einigen Euro bezahlt werden.
Diese Grundgebühr muss Ihr Kind
entrichten, deshalb braucht aber kein
extra Taschengeld eingeplant werden.
Bei einem stationären Aufenthalt
werden wir Sie als Eltern unverzüglich
informieren.
Auslandskrankenversicherung
Wer ins Ausland fährt und nicht irgendwie
privat versichert ist, sollte
vielleicht zu seiner bestehenden
gesetzlichen Krankenkasse eine
Auslandskrankenversicherung abschließen.
In einer Zeit, wo die Übernahme
von Behandlungskosten durch
die Krankenkassen immer mehr
schrumpft, ist eine Zusatzversicherung
bestimmt sehr sinnvoll!
Vegetarier
In unserem Sommerferienlager gibt
es eine erstklassige Vollverpflegung.
Vom Pfannkuchen bis zur Pizza, vom
Grillfleisch bis zu erfrischenden Getränken
ist alles dabei. Aber eine
Frage ist noch offen: „Wer von euch
ist Vegetarier?“ - Vegetarier erhalten
auch im Ferienlager vegetarische Verpflegung!
Nur wir müssen wissen, wie
viele Vegetarier fahren mit? Wenn
du für dich vegetarische Verpflegung
wünscht, musst du uns das mitteilen.
Bitte melde dich bei uns. Wir schicken
dir dann einen „Vegetarierausweis“.
Nur gegen Vorlage dieses Ausweises
bekommst du im Ferienlager dein
vegetarisches Essen. Bitte achte unbedingt
darauf, dass du den Ausweis
auch von uns erhältst ! Sollte er innerhalb
von wenigen Tagen, nachdem du
dich bei uns gemeldet hast, nicht bei
dir sein, musst du dich noch mal wieder
melden!! Im Ferienlager hilft uns keine
Begründung, nur der Ausweis hilft!!
Rauchen
Das Rauchen ist nur denen erlaubt,
die laut Gesetz rauchen dürfen. In den
Zelten, auf der Tanzfläche, in den Bussen
und in den Kabinen auf der Fähre
ist das Rauchen absolut verboten. Auf
dem Campingplatz darf nur an den
dafür vorgesehenen Stellen geraucht
werden.

Alkohol
Viele Teilnehmer sind älter als 16 Jahre.
Wir wollen es Euch nicht verwehren,
dass ihr mal ein Bier oder ein Glas
Wein trinkt. Wir sprechen also kein
absolutes „Alkoholverbot“ aus. Wenn
wir unterwegs sind und du möchtest
zum Essen gerne ein Bier oder ein Glas
Wein trinken, ist es dir erlaubt. Auch
kannst du am Abend während der Lagerrunde
an der Bar in der Poolanlage
Bier oder Wein trinken. In den Dörfern
und Zelten darf kein Alkohol getrunken
werden. Wer sich betrinkt und/
oder Ärger macht, muss auf eigene
Kosten oder auf Kosten der Eltern unser
Ferienlager verlassen.
Briefe
Es ist schön, wenn die Jugendlichen
viel Post bekommen. Briefe kann man
einmal, zweimal und ganz oft lesen.
Wenn man sie in den Händen hält,
steigt das Gefühl. Briefe kann man
sogar drücken und küssen. Pakete und
Päckchen bitte nicht schicken, diese
Sachen erreichen uns in Griechenland
in der Regel nicht!
Anschrift
Name des Kindes - Dorf Nr.:
Höffmann – Feriencamp
Camping Golden Sunset
25002 Alissos – Patras
Griechenland
Internetauskunft
Übers Internet können Sie erfahren,
wie es uns im Ferienlager geht. Unter
unserer Internetadresse (www.
hoeffmann.de) finden Sie auch die
aktuellsten Informationen über unser
Lagerleben.
Telefonische Auskunft
In dringenden Fällen können sie gerne
unser Büro ins Vechta anrufen. Unser
Büro in Vechta informiert uns in Griechenland
und wir rufen dann zurück.
Unter der Telefon-Nummer: 04441-
8920 190 können Sie Informationen
zu „Sondererlebnissen“ abhören!
Haftung
Wir übernehmen für Verluste von
Uhren, Handys, Fotoapparaten oder
anderen Wertgegenständen keine
Haftung. Wer etwas beschädigt oder
kaputtmacht, hat für den dadurch entstandenen
Schaden aufzukommen.
Programm
Neben den vielen Aktionen im Lager,
wie zum Beispiel Play-Back-Show,
Hitparade, Karaoke-Abend, Superstar
und Schaumfete, Lagerolympiade,
Modenschau, Grillabend, Singleparty,
Sport- und Fußballturniere, werden
auch Ausflüge in die nähere und weitere
Umgebung unternommen. Wir
unternehmen diese Fahrten mit dem
Bus. In den Städten können die Teilnehmer
sich, wie auch am Ferienort,
ohne Aufsicht frei bewegen.
Im Mittelmeer wollen wir baden und
uns am Strand vergnügen. Alles in
allem wird es ein ansprechendes und
interessantes Ferienprogramm sein.
Wer an unserer Play-Back-Show teilnehmen
möchte, sollte unbedingt
„seine“ Musik dazu mitbringen.
Tücher - Lagerolympiade
Damit wir unsere große Sommerolympiade
farbenprächtig gestalten können,
feiern wir unsere Lagerolympiade
in den 5 Farben der Olympischen Ringe
(Rot, Gelb, Blau, Grün und Schwarz).
Hierzu sollten alle Teilnehmer/-innen
der jeweiligen Dörfer dünne Tücher
(Taft) in einer Größe von ungefähr
150 cm x 250 cm mitbringen. Jedes
Dorf erhält eine eigene Farbe und zusammen
ergeben alle Dörfer die fünf
Olympischen Ringe. Welche Tuchfarbe
für dein Dorf vorgesehen ist, steht auf
deinem Fahrplan.
Es sollen wirklich schöne Tücher mit
tollen kräftigen Farben sein und die
Größe sollte wirklich den ganzen
Körper umfassen, wenn man sich das
Tuch über die Schultern legt. Natürlich
ist das keine Verpflichtung, aber es
wäre schön, wenn sich alle ehrlichen
Herzens bemühen würden, diese Farbtücher
mitzubringen! Danke!!
Athen
Während unseres Aufenthalts in
Griechenland besuchen wir auch die
Hauptstadt Athen und dort das Marmorstadion,
die Akropolis und die
Fußgängerzone „Plaka“. Auf dem
Weg nach Athen legen wir am Kanal
von Korinth eine Pause ein und bestaunen
diesen außergewöhnlichen
Kanal. Die Fahrt nach Athen ist, wie
auch im Reiseprospekt geschrieben,
nicht im Reisepreis enthalten. Die
Teilnahme ist freiwillig. Der Tagesausflug
nach Athen kostet 28,-- Euro und
sollte mit der Restzahlung überwiesen
werden.
Anmerkung:
In der Regel fahren alle mit, auch du
solltest nicht allein im Camp bleiben!
Wenn du unsere angebotene Zusatzleistung
(Besuch von Athen) buchen möchtest,
dann solltest du das unbedingt vor
Beginn der Reise bei uns tun. Diejenigen,
die planen das vor Ort zu entschieden,
denen möchte ich sagen: „Bei Buchungen
vor Ort wird es wesentlich teurer sein!“
Deshalb entscheide dich jetzt und nutze
das günstige Angebot. Spontan vor Ort ist
immer teurer!
Alleine
Dürfen wir alleine den Campingplatz
verlassen? Nein! Immer nur in kleinen
Gruppen (mindestens zu dritt) dürft
ihr gerne während des Tages den
Campingplatz verlassen. Zum Abendessen
müssen alle wieder auf dem
Campingplatz sein.
Geld zurück
Du hast ein Recht auf die Teilnahme
am Programm, aber Rechte sind nie
absolut. Sie sind Umständen unterworfen,
die auch du mitbestimmen
wirst. Wenn jemand aufgrund seines
Fehlverhaltens vom Programm ausgeschlossen
wird und nach Hause fährt,
erhält er deshalb trotzdem kein Geld
zurück, im Gegenteil. Bei grobem
Fehlverhalten musst du unser Ferienlager
verlassen und der Rückflug
kostet gerade in der Hochsaison sehr
viel Geld.
SOS
Jeder von Euch erhält von uns einen
„Verliererausweis“! Es handelt sich
dabei um einen kleinen Zettel, auf dem
ihr auf der Vorderseite euren Namen
eintragen könnt. Auf der Rückseite haben
wir eine Information für die Polizei
oder sonstige offizielle Hilfskräfte gedruckt,
damit ihr mit deren Hilfe jederzeit
zu uns zurückkommt. Wenn
ihr uns verlieren solltet, egal wie, egal
wann und egal wo, wendet euch bitte
unbedingt mit dieser Karte an eine
offizielle Hilfsstelle. Nie mit Fremden,
die Euch ihre Hilfe anbieten, ins Auto
steigen! Nie! Sucht euch Polizei oder
ein Restaurant, einen Souvenirladen,
die sich überall befinden.
Den „Verliererausweis“ müsst Ihr immer
bei euch tragen!
Dienste
Die einzelnen Dorfgemeinschaften
übernehmen während der Lagerzeit
Freu!!!
verschiedene Dienste, die im Lager
erledigt werden müssen und zum Lagerleben
dazugehören. Zum Beispiel
gibt es den Reinigungsdienst nach den
Mahlzeiten, den Spüldienst im Außenbereich
der Küche, die Reinigung der
Tanzfläche und des Strandes usw..
Aufräumen und helfen gehört für alle
zum festen Lagerprogramm!
Papiere
Um unser Ferienlager durchführen zu
können, benötigen wir:
1.) Personalausweis oder Kinderausweis
(als Passersatz)
2.) Teilnehmerbogen (liegt bei, bitte
vollständig ausfüllen und unterschreiben)
3.) Internationaler Krankenschein oder
europäische Krankenversicherungskarte
4.) Wenn möglich einen Schülerausweis
5.) Impfausweis oder Impfbuch (Kopie
reicht)
Anmerkung
Wir möchten, dass du von deinem
Personalausweis oder Kinderausweis
eine Kopie machst. Wir sammeln
die Kopie ein, das Original behältst
du. Für den Fall, dass dir das Original
abhanden kommt, haben wir
immer noch die Kopie zur Vorlage
bei der Behörde. Auch empfehlen
wir, dass eine Kopie des Ausweises
zu Hause bleibt. Vielleicht benötigst
du nach dem Urlaub ja einen neuen
Ausweis?! Das Original behältst du,
damit du dich jederzeit überall ausweisen
kannst!
Diese Papiere bitte zusammen in
einen Umschlag stecken (nicht den
Personalausweis, nur die Kopie) und
mit dem Namen des Teilnehmers und
der Dorfnummer versehen. Die Dorfleiter
sammeln die Briefumschläge
ein.

Sommerferienlager
Taschengeld
In Absprache mit deinen Eltern kannst
du die Höhe deines Taschengeldes
selbst bestimmen. Wir bieten dir an,
dein Taschengeld sicher zu verwahren.
Du musst von unserem Angebot keinen
Gebrauch machen, aber ich empfehle
es dir dringend!! Das Taschengeld
bitte in einen Briefumschlag
stecken und diesen Briefumschlag mit
deiner Busnummer (Dorfnummer) und
deinem Namen versehen. Dieser Umschlag
wird eingesammelt und diesen
Umschlag bekommst du täglich einmal
zurück. Du bist in deiner Geldpolitik
völlig frei, aber du verfügst immer
nur über eine kleine Summe (Tagesbedarf).
Der Rest des Geldes ist sicher
eingeschlossen und kann dir nicht geklaut
werden!! Wie gesagt, es ist nur
ein Angebot und für dich kostenlos,
es ist keine Verpflichtung! Bitte stecke
den Taschengeld-Briefumschlag
in einen Plastikbeutel (Gefrierbeutel),
damit der Papierumschlag zusätzlich
geschützt ist.
Höffmann Reisen GmbH
Kamps Rieden 3 - 7
49377 Vechta
TEILNEHMERBOGEN GRIECHENLAND
Ausgefüllt mit in‘s Ferienlager bringen...
(zusammen mit den anderen Papieren in den Umschlag stecken!).
Anschrift der Erziehungsberechtigten:
Name: Vorname:
Straße: Wohnort:
Telefon: Handy:
(wenn Sie zum Beispiel im Urlaub sind)
Name des Teilnehmers:
Name: Vorname:
geb:
Wegverzehr
Es ist wichtig, dass alles in die Reisetasche
kommt, nicht aber die Verpflegung
für die Hinfahrt, die solltest du
in deinem Rucksack mitnehmen. Für
die Rückfahrt kannst du dir am Tag
der Abreise einige Brötchen fertig
machen. Aber wir fahren auch zum
Supermarkt und du kannst dir für die
Rückreise alles kaufen, was du für die
Heimfahrt benötigst.
Liebe Eltern!!
Es ist mir wichtig, Ihnen zu sagen,
dass wir uns wirklich bemühen,
alles zu tun, um die Ferien für
Ihr Kind toll und erlebnisreich
zu gestalten.
Aber Sicherheit, Harmonie und
Gemeinschaftsleben fordern
auch den Einsatz Ihres Kindes.
Die Mädchen und Jungen, die
sich nicht ordentlich benehmen,
schicken wir nach Hause. Die Kosten
einer vorzeitigen Heimreise trägt der
Teilnehmer bzw. Sie als Eltern!
Liebe Eltern,
wenn Sie uns etwas über die Gesundheit Ihres Kindes mitteilen möchten, vermerken
Sie es bitte auf diesem Teilnehmerbogen.
Liebe Lagerteilnehmer!
Ich glaube, wenn wir wollen, erleben
wir eine tolle Gemeinschaft
und ein irre gutes Lager. Doch du
musst dazu beitragen. Wer glaubt,
er hätte eine Urlaubsreise gebucht
und wird jetzt von vorne bis hinten
bedient, der hat sich geirrt.
Wir leben in einer großen Gemeinschaft,
die durch die Bereitschaft
der vielen einzelnen Teilnehmer
getragen wird. Ich bitte dich von
ganzem Herzen, deinen Beitrag
zum Gelingen unserer Griechenlandreise
zu leisten.
Meckere nicht dauernd. Wenn dir
etwas nicht gefällt, dann ändere
es. Vertragt euch, nur Idioten
Für Dich:
USA
Rundreise
Osterferien
2012!!!
...mehr unter:
www.hoeffmann.de
schlagen sich! Egal, was wir auch
unternehmen, egal, ob du den anderen
cool oder idiotisch findest,
egal, ob der andere dich unterstützt
oder für dich ein Konkurrent
ist, geschlagen wird sich im Ferienlager
nicht. „Halte dich daran, wer
die eine Hand zum Schlag ausholt,
sollte mit der anderen Hand bereits
seinen Koffer tragen!“
Wir sind in einem großen Ferienlager
und nicht im Luxushotel!
Durch unser „Schlafzimmer“ weht
der Wind! Wenn das Zelt schmutzig
ist, mache es sauber, sonst tut
es doch keiner! Das gehört dazu!
Zimmerservice gibt es nicht!
Euch und mir, uns allen, wünsche
ich einen tollen Verlauf unserer
Ferienlager „Griechenland XXL“.
Ich freue mich, dass wir wieder
gemeinsam los können. Um
glückliche Ferientage und eine
gesunde Heimkehr wollen
wir Gott bitten!
Alles Liebe und Gute
und eine wunderschöne
Reise wünscht dir
Hans Höffmann aus
Vechta!
Bei der Teilnahme Ihres Kindes setzen wir voraus, dass auch Sie als Erziehungsberechtigte
unsere Informationsbriefe gelesen haben und somit über alles, was
unser Ferienlager in Griechenland betrifft, informiert sind. Wir gehen davon aus,
dass Ihnen der Inhalt unserer Rundbriefe bekannt ist.
Durch Ihre Unterschrift unter diesen „Teilnehmerbogen“ erklären Sie sich mit allen
inhaltlichen Punkten unserer Reise einverstanden und erteilen gleichzeitig die
Erlaubnis, dass Ihr Kind an allen Programmpunkten uneingeschränkt teilnehmen
darf, dazu gehört zum Beispiel auch, dass Ihr Kind im Pool, aber auch im offenen
Meer baden und sich auch während der verschiedenen Ausflüge ohne Aufsicht in
kleinen Gruppen frei bewegen darf.
Wir behalten uns vor, Ihr Kind jederzeit vom Tagesprogramm auszuschließen,
ohne dass dadurch ein Anspruch auf Rückzahlung eines Teilbetrages entsteht,
wenn nicht gewährleistet ist, dass Ihr Kind den Anordnungen des verantwortlichen
Personals Folge leistet und dadurch sich und/oder andere in Gefahr bringt.
Bei groben Verstößen behalten wir uns vor, Ihr Kind vom Ferienlager auszuschließen.
In einem solchen Fall müssten Sie als Eltern die Kosten für die vorzeitige
Heimreise (Flug) übernehmen.
Einverständniserklärung durch Unterschrift mindestens eines Erziehungsberechtigten
Ermächtigungserklärung
Sollte während der Fahrt ein Fall eintreten, der eine Entscheidung der Eltern oder
sonstiger Sorgeberechtigter erforderlich macht und diese nicht erreichbar sind,
bevollmächtige/n ich/wir hiermit den verantwortlichen Reiseleiter, eine für das Wohl
des Kindes erforderliche Entscheidung zu treffen.
Unterschrift mindestens eines Sorgeberechtigten
Hans Höffmann
Sommer 2011
Höffmann Reisen GmbH · Kamps Rieden 3-7 · 49377 Vechta · Tel. 04441/89200 · Fax 04441/83409 · office@hoeffmann.de · www.hoeffmann.de