Wir kommen, olé!

Fahrt
Wir fahren mit Bussen nach Spanien
zum Campingplatz „Vilanova
Park“ südlich von Barcelona.
Die Busfahrt erfolgt sowohl auf
der Hin- als auch auf der Rückfahrt
ohne Zwischenübernachtung.
Unterkunft
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
schlafen in klimatisierten
Caravanen. Es gibt drei
Räume (zwei Schlafzimmer und
das Wohnzimmer) mit insgesamt
6 Betten (je Raum 2 Betten)
und einem gemeinsamen Bad.
Mädchen und Jungen schlafen
getrennt, sie wohnen nur dann
gemeinsamen in einem Caravan,
wenn sie auch wirklich zusammen
6 Personen sind und jeder
über 16 Jahre alt ist und jeder
von den 6 Personen uns vor
Beginn der Reise eine schriftliche
Einverständniserklärung der
Eltern vorlegt. Sind diese drei
Bedingungen erfüllt, können
Jungen und Mädchen zusammen
in einem Caravan untergebracht
Traumhaftes Mittelmeer!
werden. Die Erlaubnis benötigen
wir im Original (kein Fax, keine
E-Mail) und vor Beginn dieser
Reise!
Ausrüstung
Betten stehen zur Verfügung.
Wir empfehlen einen Schlafsack
und vor allem ein eigenes Kopfkissen
mitzunehmen. „Jedes
fremde Kopfkissen stinkt, Deines
aber duftet!“
Auch ist es gut und schön, während
der Anreise im Bus einen
Schlafsack und ein Kissen dabei
zu haben.
Handtücher, Geschirrtücher, Badezeug
und Regenjacke nicht
vergessen! Etwas gegen Mücken
und Ameisen! Vergesst
nicht eine kleine Schere, gutes
Heftpflaster, eine kleine Flasche
Spülmittel und Strandschuhe
(der Sand ist sehr heiß), Schirmmütze
oder Sonnenhut (die Sonne
brennt) und wasserfestes
Sonnenschutzmittel mitzubringen!
Gepäck
Wir wollen Spanien besuchen,
nicht besetzen! Das zulässige
Gesamtgewicht des Busses hat
eine Grenze, Deine Tragfähigkeit
auch. Keiner hat einen Diener
und keiner sollte einen benötigen!
Wir fahren nicht zur Modenschau,
es ist Sommer, es ist
heiß, meistens hast Du sowieso
nur leichte Klamotten an, warum
schleppst Du alles mit? Freue
Dich, dass Du alles hast, aber
sorge dafür, dass Du es nach
der Urlaubsreise auch noch hast.
Die Erfahrung zeigt, dass vieles
verloren geht und einiges sogar
geklaut wird. Warum nimmst Du
alles mit?
Genieße Dein Leben und Deine
Freiheit und lass Dich von den
Klamotten nicht so fesseln. Es
kommt wahrlich nicht darauf an,
mit welchen Markenklamotten
und wie gestylt Du über den
Campingplatz läufst, sondern
vielmehr, wer Du bist und was
Du denen bist, die es mit Dir
aushalten müssen. Wir brauchen
keine Models, keine Helden, kei-
ne Opfer, wir brauchen einfach
nur gute Menschen.
Essgeschirr
Eigentlich ist alles vorhanden,
aber oftmals fehlt doch vieles
und deshalb bitte Becher, Messer,
Gabel, Löffel und Teller nicht
vergessen! Achtet darauf, dass
das Geschirr nicht zu zerbrechlich
ist. Nach den einzelnen
Mahlzeiten muss jeder sein Geschirr
selber spülen. Spülmittel
und Geschirrtücher nicht vergessen!
Medikamente
Jeder Teilnehmer sollte sich
unbedingt seine eigene kleine
Reiseapotheke mitbringen! Hustensaft
und Sportsalbe, Salbe
gegen Juckreiz nach einem Mückenstich
und unbedingt genügend
Salbe, die nach einem Sonnenbrand
hilft! Bringt Euch gute
Medikamente mit. Wenn Du vom
Arzt Medikamente verschrieben
bekommst, fahren wir mit Dir
zur Apotheke, die Medikamente
musst Du dort bezahlen.
Krank
Sollte Ihr Kind weitere ärztliche
Hilfe benötigen, fahren wir damit
zum Krankenhaus. Für den
Krankenhausbesuch benötigen
wir den internationalen Krankenschein,
den Sie kostenlos bei
Ihrer gesetzlichen Krankenkasse
erhalten, oder die europäische
Krankenversicherungskarte. Bei
einem Besuch im Krankenhaus
muss neben der Vorlage des internationalen
Krankenscheins
eine kleine Grundgebühr bezahlt
werden. Diese Grundgebühr
muss Ihr Kind entrichten,
deshalb braucht aber kein extra
Taschengeld eingeplant zu werden.
Bei einem stationären Aufenthalt
werden wir Sie als Eltern
unverzüglich informieren.
Auslandskrankenversicherung
Wer ins Ausland fährt und nicht
irgendwie privat versichert ist,
sollte vielleicht zu seiner gesetzlichen
Krankenkasse eine Auslandskrankenversicherungab-
Das kommt uns
„spanisch“ vor! ;-)
schließen. In einer Zeit, in der die
Übernahme von Behandlungskosten
durch die Krankenkassen
immer mehr schrumpft, ist eine
Zusatzversicherung bestimmt
sehr sinnvoll!
Rauchen
Das Rauchen ist nur denen erlaubt,
die laut Gesetz rauchen
dürfen. In den Unterkünften und
in den Bussen ist das Rauchen
absolut verboten.
Alkohol
Viele Teilnehmer sind älter als
16 Jahre. Ich will es Euch nicht
verwehren, dass Ihr nach 20,00
Uhr Bier oder Wein trinkt. Wenn
wir unterwegs sind und Du zum
Essen gerne ein Bier oder ein
Glas Wein trinken möchtest, ist
es Dir am Abend erlaubt. In den
Unterkünften darf kein Alkohol
getrunken werden. Spirituosen
sind absolut verboten! Wer sich
betrinkt und/oder Ärger macht,
muss auf eigene Kosten oder auf
Kosten der Eltern unsere Feriengemeinschaft
verlassen.
Unsere Anschrift.
Höffmann – Feriencamp
Vilanova Park, S.A.
Apartado 64
Ctra Arboc, Km 2,5
08800 Vilanova i la Geltrú / Espana
Internetauskunft
Übers Internet können Sie erfahren,
wie es uns in Spanien geht.
Unter unserer Internetadresse
(www.hoeffmann.de) finden Sie
auch die aktuellsten Informationen
über unsere Spanienfahrt.
Haftung
Wir übernehmen für Verluste
und Diebstahl von Uhren, Handys,
Fotoapparaten oder anderen
Wertgegenständen keine
Haftung. Wer etwas beschädigt
oder kaputt macht, hat für den
dadurch entstandenen Schaden
aufzukommen.
Programm
Neben vielen Aktionen auf dem
Campingplatz werden auch Ausflüge
in die nähere und weitere
Umgebung unternommen. Wir
unternehmen diese Fahrten mit
dem Bus. In den Städten können
die Teilnehmer sich, wie auch
am Ferienort, ohne Aufsicht in
kleinen Gruppen frei bewegen.
Barcelona besuchen wir gleich
mehrmals und im Mittelmeer
wollen wir baden und uns am
Strand vergnügen. Alles in allem
wird es ein ansprechendes und
interessantes Ferienprogramm
sein. Alle Aktivitäten sind im
Reisepreis enthalten, nicht aber
evtl. Eintrittsgelder.
Alleine
Dürfen wir alleine den Campingplatz
verlassen? Nein! Immer nur
in kleinen Gruppen (mindestens
zu dritt)! Allerdings veranstalten
wir unser Sommer-Programm
gemeinsam!
Geld zurück
Du hast ein Recht auf die Teilnahme
am Programm, aber
Rechte sind nie absolut. Sie sind
Umständen unterworfen, die
auch Du mitbestimmen wirst.
Wenn jemand aufgrund seines
Fehlverhaltens vom Programm
ausgeschlossen wird und nach
Hause fährt, erhält er trotzdem
kein Geld zurück, im Gegenteil.
Bei grobem Fehlverhalten musst
Du unser Ferienlager verlassen
und der Rückflug kostet gerade
in der Hochsaison sehr viel Geld
zusätzlich.
SOS
Jeder von Euch erhält von uns
einen “Verliererausweis”. Es
handelt sich dabei um einen kleinen
Zettel, auf dem Ihr auf der
Vorderseite Euren Namen eintragen
könnt. Auf der Rückseite
haben wir eine Information für
die Polizei oder sonstige offizielle
Hilfskräfte gedruckt, damit
Ihr mit deren Hilfe jederzeit zu
uns zurückkommt. Wenn Ihr uns
verlieren solltet, egal wie, egal
wann und egal wo, wendet Euch
bitte unbedingt mit dieser Karte
an eine offizielle Hilfsstelle. Nie
mit Fremden, die Euch ihre Hilfe
anbieten, ins Auto steigen! Nie!
Sucht Euch Polizei oder ein Restaurant,
einen Souvenirladen,
die sich überall befinden. Den
“Verliererausweis” müsst Ihr immer
bei Euch tragen!
Versicherung
Eine extra Gepäck-, Unfall- oder
Krankenversicherung wird von
uns für die Teilnehmer nicht abgeschlossen!
Papiere
Um unsere Ferienreisen durchführen
zu können, benötigen
wir:
1.) Personalausweis oder Kinderausweis
(als Passersatz)
2.) Teilnehmerbogen (siehe letzte
Seite - bitte vollständig ausfüllen
und unterschreiben)
3.) Internationaler Krankenschein
oder europäische Krankenversicherungskarte
4.) Wenn möglich einen Schülerausweis
5.) Impfausweis oder Impfbuch
(Kopie reicht)
Anmerkung
Wir möchten, dass Du von Deinem
Personalausweis oder Kinderausweis
eine Kopie machst.
Wir sammeln die Kopie ein, das
Original behältst Du. Für den
Fall, dass Dir das Original abhanden
kommt, haben wir immer
noch die Kopie zur Vorlage
bei der Behörde. Auch empfehle
ich, dass eine zweite Kopie des
Ausweises zu Hause bleibt. Vielleicht
benötigst Du nach dem
Urlaub ja einen neuen Ausweis?!
Das Original behältst Du, damit
Du Dich jederzeit überall ausweisen
kannst!
Diese Papiere bitte zusammen
in einen Briefumschlag stecken
(nicht den Personalausweis, nur
die Kopie) und mit dem Namen
des Teilnehmers und der Busnummer
versehen. Die Betreuer
sammeln die Briefumschläge im
Bus ein.