Mieterjournal Ausgabe 04 | März 2011 - und Wärmeversorgung ...
Mieterjournal Ausgabe 04 | März 2011 - und Wärmeversorgung ...
Mieterjournal Ausgabe 04 | März 2011 - und Wärmeversorgung ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
18<br />
Steffen Neumann<br />
Elektromeister<br />
02779 Großschönau · Jonsdorfer Straße 14<br />
Telefon (03 58 41) 20 18<br />
Rindsroulade mit Rotkraut <strong>und</strong> Salzkartoffeln<br />
Rinderrouladen sind ein typisch deutsches <strong>und</strong> österreichisches<br />
Gericht für den Sonntag. Einfach aber schmackhaft.<br />
Zubereitet werden Rinderrouladen aus groß geschnittenen<br />
Fleischeiben aus der Rinderoberschale. Schon bei der Zubereitung<br />
verbreitet sich im ganzen Haus <strong>und</strong> in der Nachbarschaft<br />
ein besonderer Duft. Man kann schon ahnen, was da gekocht<br />
wird. Das Fleisch wird sehr zart, aber das besondere macht<br />
erst die Füllung. Die Sauce ergibt sich fast von allein <strong>und</strong> der<br />
Aufwand ist gering.<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
Roulade<br />
4 – 5 Rinderrouladen<br />
8 – 10 Scheiben Frühstücksspeck<br />
2 – 3 Zwiebeln<br />
1 – 2 El scharfer Senf<br />
1 EL Butter<br />
2 EL Butterschmalz<br />
Frisch gemahlener, weißer<br />
oder schwarzer Pfeffer<br />
Meersalz oder grobes Salz<br />
aus der Mühle<br />
Zeitbedarf:<br />
Zubereitung – 30 Min.<br />
Kochzeit – 1 Std. 50 Min-<br />
Sauce<br />
2 – 3 Zwiebeln<br />
1 Karotte<br />
1/4 Knollensellerie<br />
1 Knoblauchzehe<br />
1 große Tomate<br />
1 EL Tomatenmark<br />
0,4 l Brühe oder Würfelbrühe<br />
1 Zweiglein Thymian<br />
1 Lorbeerblatt<br />
Frisch gemahlener, weißer<br />
oder schwarzer Pfeffer<br />
Meersalz oder grobes Salz<br />
aus der Mühle<br />
Zubereitung:<br />
Die Zwiebeln schälen <strong>und</strong> mit dem Hobel<br />
in Ringe schneiden.<br />
Die Rouladen abwaschen <strong>und</strong> mit Küchenpapier<br />
trocken tupfen.<br />
Die Rouladen salzen <strong>und</strong> pfeffern, mit<br />
Senf bestreichen <strong>und</strong> mit zwei Speckstreifen<br />
belegen.<br />
Die Zwiebeln darauf verteilen,<br />
zusammenrollen <strong>und</strong> mit Rouladennadeln<br />
oder Zahnstochern<br />
befestigen.<br />
Brennstoffhandel<br />
<strong>und</strong> Fuhrgeschäft<br />
Frank Frank Frank Lange Lange Lange<br />
Am Damm 12<br />
02779 Großschönau<br />
Tel. 035841/3 64 63<br />
Fax 035841/3 64 65<br />
E-Mail:<br />
frank.lange-brennstoffhandel@web.de<br />
www.brennstoffhandel-lange.de<br />
Brennstoffe . Baustoffe . Container<br />
Die Tomate unter Heißwasser abwaschen <strong>und</strong> vierteln.<br />
Das Gemüse putzen, schälen <strong>und</strong> sehr fein würfeln.<br />
Das Fett sehr heiß werden lassen, die Rouladen von allen<br />
Seiten kräftig anbraten, salzen <strong>und</strong> pfeffern.<br />
Die Rouladen aus dem Topf entfernen <strong>und</strong> den größten Teil<br />
des Fettes abgießen.<br />
Die Gemüsewürfel mit der Butter anbraten, den Inhalt des<br />
Topfs mit Tomatenmark tomatisieren <strong>und</strong> mit der Flüssigkeit<br />
ablöschen.<br />
Den Bratensatz mit einem Holzlöffel vom Pfannenboden loskratzen.<br />
Die Sauce aufkochen lassen <strong>und</strong> die Rouladen einlegen.<br />
Die in Stücke geschnittene Tomate zugeben.<br />
Einmal aufwallen lassen, etwa 1 St<strong>und</strong>e <strong>und</strong> 50 min schmoren<br />
lassen.<br />
Die Sauce abschmecken <strong>und</strong> evtl. nachwürzen. Während die<br />
Rouladen am Köcheln sind, kann das Rotkraut zubereitet<br />
werden – mit Lorbeerblatt, Nelken <strong>und</strong> Wacholderbeeren, mit<br />
Preiselbeeren <strong>und</strong> Balsamico-Essig abschmecken. Fertig. Dann<br />
nur noch die Salzkartoffeln kochen <strong>und</strong> wenn alles fertig ist,<br />
anrichten <strong>und</strong> schmecken lassen!