Warenkreditversicherung Atradius-Mustervertrag

WarenkreditversicherungInland/AuslandSeite 1 von 18Vertragsnummer-Versicherungsbeginn-Versicherungsende-Die Atradius Kreditversicherung AGversichertaufgrund des Antrages bzw. des VertragsangebotesMuster GmbHMusterdorfgegen Forderungsausfälle gegenüberder in die Versicherung gemäß den Kreditmitteilungen eingeschlossenen Kunden.Maßgebend hierfür sind dieser Versicherungsschein sowie die beigefügten Allgemeinen Bedingungen (AVBAKV 04 / AVB WKV 04) und die sonstigen Vereinbarungen.Der Versicherungsvertrag verlängert sich nach Ablauf stillschweigend von Jahr zu Jahr, wenn er nicht voneinem der beiden Vertragspartner vorher mit einer Frist von 2 Monaten schriftlich gekündigt wird.Prämien zuzüglich Versicherungssteuer sowie Kreditprüfungsgebühren zuzüglich Mehrwertsteuer sind lautjeweiliger Rechnung gesondert zu zahlen.Anlagen: Allgemeine Bedingungen (AVB AKV 04 / AVB WKV 04) und die sonstigen Vereinbarungen.Köln, 28.05.2004AtradiusKreditversicherung AGDr. IngenlathDr. LangenAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Seite 2 von 18Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zurVerfügung.Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Vertragsnummer neu: -Account Manager: -Telefon: +49-221-2044--Fax: +49-221-2044--Datum: 28.05.2004Kreditversicherung - Inland/Ausland -Allgemeine Bedingungen WKV und AKVKlauselnummergültigab DatumVersicherungsnehmerMuster GmbHMusterstr. 199999 MusterdorfVertragsdetails Vertragslaufzeit - –-Versicherungsumfang -Versicherter ProzentsatzAuslandInsolvenz /Protraced Default- % -(für benannte Kunden)Insolvenz / Protraced Default- % -(für unbenannte Kunden)InlandInsolvenz /Protraced Default- % -(für benannte Kunden)Insolvenz / Protraced Default- % -(für unbenannte Kunden)Bei positiver Bonitätsbeurteilung für unbenannt versicherteKunden über Serv@Net erhöht sich der versicherteProzentsatz auf den der benannten Kunden.Vertragswährung Euro -GeschäftsgegenstandVersicherte Ländergemäß aktueller Atradius-Länderliste--Höchstentschädigung - fache der Jahresnettoprämie. -Mitversicherung derMehrwertsteuerFortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 3 von 18KlauselnummerInland Nicht versichert -Ausland Nicht versichert -Äußerstes KreditzielInland - Monate -Ausland - Monate -Anbietungsgrenze - -Unbenannte Versicherung - -Franchisen -Inlandgültigab DatumKostenAuslandInlandKreditrisiko - % -AuslandKreditrisiko - % -PrüfungsgebührenInlandBenannte Versicherung: Serv@Net - -Benannte Versicherung: Serv@Net (Priorität) - -Benannte Versicherung: Schriftlicher Antrag - -Benannte Versicherung: Schriftlicher Antrag (Priorität) - -Unbenannte Versicherung: Serv@Net - -Benannte Versicherung: Folgeprüfung - -Benannte Versicherung: Folgeprüfung online - -Unbenannte Versicherung: Serv@Net (Folgeprüfung) - -Unbenannte Versicherung: Serv@Net (Folgeprüfungonline) - -AuslandBenannte Versicherung: Serv@Net - -Benannte Versicherung: Serv@Net (Priorität) - -Benannte Versicherung: Schriftlicher Antrag - -Benannte Versicherung: Schriftlicher Antrag (Priorität) - -Unbenannte Versicherung: Serv@Net - -Benannte Versicherung: Folgeprüfung - -Benannte Versicherung: Folgeprüfung online - -Unbenannte Versicherung: Serv@Net (Folgeprüfung) - -Unbenannte Versicherung: Serv@Net (Folgeprüfungonline) - -Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 4 von 18Die folgenden sonstigen Vereinbarungen sind Teil des Vertrages und als ihmzugehörig zu betrachten:Klauselnummergültigab DatumEigentumsvorbehalt 28/05/2004Versicherung bestehender Forderungen 28/05/2004Unbenannte Versicherung (Alt-/Neukunden) 28/05/2004Einschluss von Auslandsforderungen(Diesem Vertragsteil liegen die AVB AKV 04 zu Grunde)28/05/2004Meldegrenze für Kreditzielüberschreitung 28/05/2004Versicherungsschutz ab Lieferung / Leistung 28/05/2004Versicherungsschutz ohne Einschluss der Mehrwertsteuer 28/05/2004Kreditprüfung und -überwachung durch dieAtradius Kreditprüfung GmbH28/05/2004Vertraulichkeitsrevers 28/05/2004Protracted Default 28/05/2004Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 5 von 18Eigentumsvorbehalt1. Forderungen aus Warenlieferungen sind gemäß § 2 Ziff. 4 AVB nur versichert, wenn und soweit der Versicherungsnehmerden einfachen Eigentumsvorbehalt und seine Erweiterungsformen (Kontokorrent-/Salden-/ Verarbeitungs- undVorausabtretungsklausel) wirksam vereinbart hat.2. Abweichungen oder Einschränkungen von diesen Eigentumsvorbehaltsrechten zu Lasten des Versicherungsnehmers- insbesondere durch entgegenstehende Einkaufsbedingungen des Kunden - schließen den Versicherungsschutz nurdann nicht aus, wenn sie dem Versicherer bekannt gemacht worden sind und dieser den Versicherungsschutz schriftlichbestätigt hat.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 6 von 18Versicherung bestehender Forderungen1. Bei Vertragsbeginn bestehende Forderungen des Versicherungsnehmers sind versichert, soweit sie nicht älter als ( )Monate, wechselunterlegte Forderungen nicht älter als ( ) Monate sind unda) vom Versicherer ab Vertragsbeginn eine Versicherungssumme gemäß § 2 Ziff. 2 AVB festgesetzt wurdeb) oder - sofern der Vertrag eine "Unbenannte Versicherung" (Pauschaldeckung) vorsieht - Versicherungsschutz zuden dort vereinbarten Selbstprüfungsbestimmungen besteht.2. Wird während der Laufzeit des Vertrages für einen Kunden eine Versicherungssumme festgesetzt, sind die in diesemZeitpunkt bestehenden Forderungen versichert, soweita) sie nicht älter als ( ) Monate sind oder ( ) Monate bei wechselunterlegten Forderungenb) oder - sofern der Vertrag eine "Unbenannte Versicherung" (Pauschaldeckung) vorsieht - bereitsVersicherungsschutz zu den dort vereinbarten Selbstprüfungsbestimmungen bestand.3. Für den zusätzlichen Versicherungsschutz ist die im Versicherungsschein genannte Prämie zu entrichten.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 7 von 18Unbenannte Versicherung (Alt-/Neukunden)(gilt nicht für Kunden in Ländern, in denen die Deckung des politischen Risikos Voraussetzung desVersicherungsschutzes ist)Kunden, bei denen die bestehende oder zu erwartende Gesamtforderung die Anbietungsgrenze von EUR ( ) nichterreicht, sind ebenfalls versicherungspflichtig. Sie sind ohne namentliche Aufgabe (unbenannte Kunden) versichert,sofern die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:1. Dem Versicherungsnehmer dürfen keine Umstände bekannt sein und keine Nachrichten vorliegen, die eineKrediteinräumung nicht rechtfertigen. Auch darf dem Versicherungsnehmer während der letzten 12 Monate vor derneuen Kreditgewährung keine Ablehnung des Versicherers zu einem im Rahmen der benannten Versicherung gestelltenAntrag oder kein Ausschluss eines bestehenden Kreditlimits zugegangen sein. Es besteht jedoch Versicherungsschutzim Rahmen und zu den Bedingungen der Unbenannten Versicherung, wenn dem Versicherungsnehmer eine nochgeltende, positive SERV@Net-Bonitätsmitteilung vorliegt.Sofern ein Ausschluss oder eine Ablehnung länger als 12 Monate zurückliegt, stehen neue Forderungen gegen dieseKunden ausschließlich zu den Bedingungen von Ziffer 2 b) wie bei neuen Kunden unter Deckungsschutz mit derMaßgabe, dass nach Ablauf der oben erwähnten 12 Monate Auskünfte eingeholt werden. Vor diesem Zeitpunkteingeholte Auskünfte sind nicht geeignet, den Versicherungsschutz zu begründen.2. Der Versicherungsnehmer stellt die Höhe des versicherten Gesamtkredits mit der Sorgfalt eines ordentlichenKaufmannes fest. Dabei ist zwischen alten und neuen Kunden zu unterscheiden:a) Als "alter Kunde" gilt ein Kunde dann, wenn er innerhalb der letzten 12 Monate vor der neuen Kreditgewährungmindestens zweimal vom Versicherungsnehmer Ware gegen Zahlungsziel bezogen und diese geordnet bezahlt hat. DieZahlweise gilt als geordnet, wenn der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Versicherungsnehmerwährend der letzten 12 Monate vor der neuen Kreditgewährung stets innerhalb des äußersten Kreditzieles gemäß § 7Nr. Ziff. 1 AVB nachgekommen ist, wobei Wechsel und Schecks erst mit dem Tage der Einlösung als Zahlung gelten. Esbesteht kein Versicherungsschutz, wenn Schecks oder Wechsel bei Fälligkeit nicht eingelöst wurden oder wenn eingerichtliches Vorgehen notwendig war.Hinweis:Gilt ausschließlich für Kunden in Ländern mit einer Karenzfrist von 6 Monaten gemäß Atradius-Länderliste. Für Kunden inallen anderen Ländern gelten ausschließlich die Bestimmungen von 2.b) "neue Kunden". Die sonstigen Bestimmungengemäß Länderliste bleiben hiervon unberührt.b) Kunden, die nicht als alte Kunden anzusehen sind, gelten als "neue Kunden". Bei neuen Kunden muss der Kreditdurch die schriftliche Auskunft einer vereinbarten Handelsauskunftei gerechtfertigt werden. Der Kredit ist insbesonderenicht gerechtfertigt, wenn in der Auskunft die Kreditgewährung als Sache des persönlichen Vertrauens bezeichnet ist,Sicherheitsleistungen angeraten oder Vorsicht als geboten erklärt wird.Vereinbarte Auskunfteien sind Verein Creditreform, Dun & Bradstreet, Bürgel.Die Auskünfte gelten jeweils vom Tage ihrer Ausfertigung an, längstens 12 Monate. Sie können auch innerhalb diesesZeitraums nicht zur Grundlage einer Kreditgewährung gemacht werden, wenn dem Versicherungsnehmer zur Zeit derKreditgewährung Umstände bekannt sind oder Nachrichten vorliegen, welche die Kreditgewährung als nichtgerechtfertigt erscheinen lassen.3. Wird für eine unbenannt versicherte Forderung das äußerste Kreditziel (§ 7 Ziff. 1 AVB) überschritten, so sindForderungen aus neuen Lieferungen erst wieder versichert, wenn keine Forderung älter als das äußerste Kreditziel ist.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 8 von 18Überschreitungen des äußersten Kreditzieles für unbenannt versicherte Forderungen sind nicht anzeigepflichtig. DieAnzeigepflichten gemäß § 8 Ziff. 2 AVB bleiben hiervon unberührt.4. Bei jedem Ausfall einer unbenannt versicherten Forderung wird der zu erstattenden Betrag anhand der imVersicherungsschein genannten Ausfalldeckung berechnet.5. Wird für einen bisher unbenannt versicherten Kunden ein Antrag zur benannten Versicherung gestellt und dieserabgelehnt, so sind Forderungen, die vor Eingang der Ablehnung des Versicherers entstanden sind, bis zur Höhe derAnbietungsgrenze versichert, sofern im Übrigen die Voraussetzungen der Nummern 1 und 2 erfüllt sind.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 9 von 18Einschluss von Auslandsforderungen(Diesem Vertragsteil liegen die AVB AKV 04 zu Grunde)Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, alle Kunden mit Sitz in den Ländern ( ), denen er Warenkredite ab derAnbietungsgrenze einräumt, mit den der erwarteten Kredithöhe entsprechenden Kreditbeträgen dem Versichereranzubieten.Kunden, denen Warenkredite unterhalb der Anbietungsgrenze eingeräumt werden, sind nach den Bestimmungen für die"Unbenannte Versicherung" versichert, wenn und soweit an anderer Stelle des Vertrages hierüber eine Vereinbarung getroffenworden ist.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 10 von 18Meldegrenze für KreditzielüberschreitungDer Versicherer wird sich auf die unterlassene Anzeige einer Überschreitung des äußersten Kreditziels nach § 7 Ziff. 2AVB und auf die Beendigung des Versicherungsschutzes mit Wirkung für Forderungen aus künftigen Lieferungen oderLeistungen nach § 7 Ziff. 3 AVB nicht berufen, wenn die Summe aller Forderungen gegenüber einem Kunden, die nichtinnerhalb des äußersten Kreditziels beglichen wurden, den Betrag von € __ nicht überschreitet.Hinweis:Sollte der Versicherungsnehmer auch den Versicherungsfall des Protracted Default versichert haben, bleibt seineVerpflichtung zur Abgabe der Nichtzahlungsmeldung gemäß Protracted Default hiervon unberührt.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 11 von 18Versicherungsschutz ab Lieferung / LeistungForderungen gegen die in die Versicherung eingeschlossenen Kunden sind zu den Bedingungen des vorliegendenVertrages sowie innerhalb der gültigen Kreditlimite bereits ab Lieferung oder ab vollständig erbrachter Leistung versichert,sofern diese Forderungen spätestens __ nach Lieferung/Leistung fakturiert werden und die sonstigenVoraussetzungen des § 2 Ziff. 1 AVB spätestens beim Zugang einer Erklärung des Versicherers gemäß § 8 Ziff. 6 AVBoder bei Eintritt des Versicherungsfalles nach § 9 AVB vorliegen.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 12 von 18Versicherungsschutz ohne Einschluss der MehrwertsteuerIn Abänderung des § 2 Ziff. 1 der Allgemeinen Bedingungen für die Warenkreditversicherung ist die Mehrwertsteuer inden Versicherungsschutz nicht eingeschlossen. Sämtliche Vertragsbestandteile (u.a. Anbietungsgrenze, unbenannteVersicherung etc.) gelten netto, d.h. ohne Mehrwertsteuer. Die Kreditlimite beinhalten keine Mehrwertsteuer. Ebenfalls istdie Mehrwertsteuer nicht im Rahmen der Meldungen für die Prämienberechnung aufzugeben und ist nicht Gegenstandder Schadenabrechnung. Entschädigungspflichtige Versicherungsfälle, die ab Vertragsbeginn eintreten, werden aufBasis des Nettowertes einer Forderung abgerechnet.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 13 von 18Kreditprüfung und -überwachung durch dieAtradius Kreditprüfung GmbHDer Versicherer nimmt sämtliche Anträge des Versicherungsnehmers auf Festsetzung der Versicherungssummenentgegen und gewährt Versicherungsschutz gemäß den vereinbarten Versicherungsbedingungen.Die Prüfung und Überwachung der zu versichernden Kunden übernimmt der Versicherungsnehmer selbst. Zur Erfüllungdieser Verpflichtung bedient sich der Versicherungsnehmer für die namentlich zu versichernden Kunden ausschließlichder Atradius Kreditprüfung GmbH.Der Versicherungsnehmer bevollmächtigt hiermit unwiderruflich den Versicherer, in seinem Namen und für seineRechnung die Atradius Kreditprüfung GmbH zu beauftragen, die Prüfung und Überwachung der namentlich zuversichernden Kunden durchzuführen und das Ergebnis unmittelbar und ausschließlich dem Versicherer mitzuteilen.An den Prüfungs- und Überwachungskosten der Atradius Kreditprüfung GmbH beteiligt sich der Versicherungsnehmermit der im Versicherungsschein festgesetzten Kreditprüfungsgebühr pro Kunde und Versicherungsjahr.Der Versicherer bestätigt wie bisher seine Entscheidung über den Versicherungsschutz durch eine schriftlicheKreditmitteilung.Unbeschadet der Übertragung der Kreditüberwachung und -prüfung auf die Atradius Kreditprüfung GmbH ist derVersicherungsnehmer nach wie vor dazu verpflichtet, ihm bekannt gewordene oder werdende bonitätserheblicheUmstände dem Versicherer gemäß der vereinbarten AVB anzuzeigen. Der Versicherer ist dazu berechtigt, die AtradiusKreditprüfung GmbH hiervon zu unterrichten.Die Kreditprüfungsgebühren unterliegen aufgrund dieser Vereinbarung nicht der Versicherungssteuer, sondern werdenzuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer dem Versicherungsnehmer ausschließlich durch die Atradius KreditprüfungGmbH in Rechnung gestellt.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 14 von 18Vertraulichkeitsrevers1. Kreditentscheidungen trifft die Atradius Kreditversicherung AG ohne Angabe von Gründen. Unabhängig davon erhältder Versicherungsnehmer oftmals im Rahmen von Vertrags- bzw. Limitgesprächen und/oder Kreditmitteilungen strengvertrauliche Informationen, insbesondere Auskünfte über die wirtschaftliche Lage seiner Kunden.2. Der Versicherungsnehmer verpflichtet sich, die Mitteilungen streng vertraulich zu behandeln und sie nicht an Dritteweiterzugeben oder in irgendeiner Weise zur Kenntnis zu bringen.3. Die Mitteilungen sind nicht Leistungsbestandteil dieses Vertrages. Der Versicherungsnehmer hat keinen Anspruchdarauf, die Mitteilungen zu erhalten. Die Atradius Kreditversicherung AG macht damit keine verbindliche Aussage überdie Bonität des Kunden. Nutzt der Versicherungsnehmer die Mitteilungen dennoch in diesem Sinne, geschieht dies aufeigenes Risiko.4. Demzufolge übernimmt die Atradius Kreditversicherung AG auch keine Haftung für eventuelle Schäden, die derVersicherungsnehmer oder Dritte dadurch erleiden, dass sie die Mitteilungen der Atradius Kreditversicherung AGverwenden, insbesondere zur Grundlage eigener wirtschaftlicher Entscheidungen machen.5. Sollte dadurch, dass der Versicherungsnehmer die strenge Vertraulichkeit der Mitteilung schuldhaft verletzt, derAtradius Kreditversicherung AG ein Schaden entstehen, so ist er der Atradius Kreditversicherung AG zum Ersatz desSchadens verpflichtet. Diese Schadensersatzpflicht besteht auch, wenn die Vertraulichkeitsverpflichtung mit leichterFahrlässigkeit verletzt wird.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 15 von 18Protracted Default1. Protracted Default als Versicherungsfalla) VersicherungsfallIn Erweiterung von § 9 der AVB WKV/AKV tritt der Versicherungsfall auch dann ein, wenn eine versicherte Forderunggegenüber einem Kunden mit Sitz in den unter Nr. 1. d) aufgeführten Ländern nach Überschreiten ihrer vereinbartenFälligkeit, gemäß Rechnung, nicht innerhalb der Karenzfrist bezahlt worden ist.Als Zeitpunkt für den Eintritt des Versicherungsfalles gilt der Tag, an dem die Karenzfrist verstrichen ist.b) KarenzfristAls Karenzfrist ist die je Land gemäß aktueller Länderliste der Atradius Kreditversicherung AG angegebene Fristfestgesetzt. Sie gilt für jeden Kunden, soweit die Kreditmitteilung nicht eine abweichende Bestimmung enthält undbeginnt am ersten Tag der mit dem Kunden vereinbarten Fälligkeit.c) Versicherte Forderungen"Versicherte Forderungen" bestimmen sich nach dem Inhalt des Kreditversicherungsvertrages, insbesondere müssenrechtlich begründete, einredefreie, unstrittige, fakturierte Forderungen vorliegen (§ 2 AVB WKV/AKV).Auch wenn im Versicherungsvertrag eine Altsaldendeckung vereinbart ist, gilt dieser Versicherungsfall nicht für diebereits bestehenden Forderungen bei Inkrafttreten dieser Klausel und auch nicht für diejenigen Forderungen, diewährend der Vertragslaufzeit vor Deckungsbeginn entstanden sind.d) GeltungsbereichDie vor- und nachstehenden Vereinbarungen gelten für Kunden mit Sitz in den Ländern gemäß beigefügter, aktuellerLänderliste der Atradius Kreditversicherung AG2. EntschädigungNach Ablauf der unter 1. b) genannten Karenzfrist hat der Versicherungsnehmer gemäß § 8 der AVB WKV/AKV demVersicherer unverzüglich eine Schadenmeldung einzureichen.Als Entschädigung wird eine Zahlung in voller Höhe der bei Eintritt dieses Versicherungsfalles versicherten Forderungabzüglich des unversicherten Prozentsatzes und sonstiger vertraglich vereinbarter Abzüge - maximal bis zurHöchsthaftungsgrenze - geleistet. Voraussetzung für eine Entschädigung ist, dass der Versicherungsfall innerhalb derVertragslaufzeit eintritt (§ 1 AVB WKV/AKV).Die für eine ordnungsgemäße Schadenabrechnung erforderlichen Unterlagen sind vom Versicherungsnehmereinzureichen. Dies sind insbesondere Rechnungen, Kontoauszug, Wechsel, Mahnungen sowie Nachweise im Rahmender Pauschaldeckung; weitere Unterlagen können bei Bedarf angefordert werden.3. Nichtzahlungsmeldunga) Der Versicherungsnehmer hat den Versicherer unbeschadet seiner Anzeigepflicht gemäß § 7 Ziff. 2 AVB WKV/AKV(Meldung einer Kreditzielüberschreitung) drei Monate nach Überschreiten der ursprünglich vereinbarten Fälligkeit von derNichtzahlung seiner Forderung zu unterrichten (Nichtzahlungsmeldung) sowie die für die später vorzunehmendeSchadenabrechnung erforderlichen Unterlagen einzureichen.Sofern der Versicherungsnehmer auf der Nichtzahlungsmeldung vermerkt, dass die meldepflichtige Forderung seitensdes Schuldners bestritten und hierauf seitens des Versicherers der uneingeschränkte Fortbestand desVersicherungsschutzes bestätigt wird, entfällt für diese Forderung die Verpflichtung zur Inkassoeinreichung alsVoraussetzung des Versicherungsfalles Protracted Default.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 16 von 18Die Inkassoverpflichtung tritt für diese Forderung wieder inkraft, sobald die Gültigkeit der Forderung fest steht und derSchuldner die Forderung nicht innerhalb von 2 Wochen ab dem vorstehenden Zeitpunkt beglichen hat.Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, den Versicherer zu informieren und NAMINTER zu bevollmächtigen, sofern einInsolvenzverfahren, ein außergerichtlicher Vergleich oder andere Kollektivverfahren eingeleitet werden, die vor Ablaufdes Zeitpunkts der Abgabe der Nichtzahlungsmeldung beantragt werden.b) Die Unterlassung der fristgemäßen Nichtzahlungsmeldung hat den Verlust des Entschädigungsanspruchs ausProtracted Default zur Folge. Ein Entschädigungsanspruch aus einem zukünftigen Versicherungsfall gemäß § 9 der AVBWKV/AKV bleibt davon unberührt.c) Ab dem Zeitpunkt, an dem die Nichtzahlungsmeldung zu erfolgen hat, endet der Versicherungsschutz für künftigeLieferungen und Leistungen, ohne dass es dazu einer gesonderten Mitteilung des Versicherers bedarf. Für erbrachteLieferungen und Leistungen bleibt der bedingungsgemäße Versicherungsschutz bestehen, sofern in der vereinbartenFrist gemäß vertraglicher Vereinbarung bzw. der AVB AKV fakturiert wird oder wurde.d) Die Meldung einer Kreditzielüberschreitung für eine Forderung gemäß § 7 Ziff. 2 der AVB WKV/AKV ist nichterforderlich, wenn zuvor für diese Forderung eine Nichtzahlungsmeldung erfolgte.4. Inkasso/Beitreibung der Forderunga) Wird bei einer Forderung das ursprünglich vereinbarte Zahlungsziel überschritten, hat der Versicherungsnehmer mitder Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes alle erforderlichen Maßnahmen zum Einzug der Forderungendurchzuführen. Dies bedeutet zumindest 2-maliges schriftliches Mahnen unter Fristsetzung.b) Sind Forderungen drei Monate nach Überschreiten der ursprünglich vereinbarten Fälligkeit noch immer unbezahlt,hat der Versicherungsnehmer sie unverzüglich derNAM INTER S.A.Büro KölnHohenzollernring 6250597 Kölnunter Angabe der Versicherungsscheinnummer zum Einzug zu übergeben und ferner die ihm zustehenden Sicherheiten,insbesondere Eigentumsvorbehalts- und/oder Pfandrechte mitzuteilen. Der Versicherungsnehmer hat die NAMINTER zubevollmächtigen, den ihm zustehenden Betrag einzuziehen und die dem Versicherungsnehmer zustehendenSicherheiten in dessen Namen geltend zu machen. Der Versicherungsnehmer hat in Absprache mit dem Versicherer undder NAMINTER alle geeigneten Maßnahmen zur Feststellung, Durchsetzung und bestmöglichen Verwertung der ihmzustehenden Sicherheiten selbst zu ergreifen. Hierbei kann der Versicherer und die NAMINTER dem Kunden Weisungenerteilen.c) Die Kosten für den Einzug von Forderungen oder Forderungsteilen des Versicherungsnehmers gegenüber demjeweiligen Schuldner trägt der Versicherungsnehmer auf der Grundlage des Inkassorahmenvertrages mit derNAMINTER.d) Eine Inkassoverpflichtung der NAMINTER sowie eine Entschädigungsleistung des Versicherers entfällt, wenn dieGesamtforderung gegen einen Kunden die Höhe der vereinbarten Franchise nicht übersteigt oder, sofern keineFranchise vereinbart ist, die Gesamtforderung nicht höher als EUR 500,-- ist.e) Die Unterlassung der fristgemäßen Einleitung des Inkassos oder der Beitreibung/gerichtlicher Maßnahmen hat denVerlust des Entschädigungsanspruchs aus Protracted Default zur Folge. Die Schadenminderungspflicht desFortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Versichertennummer: -Vertragsnummer: -Datum: 28.05.2004Seite 17 von 18Versicherungsnehmers gemäß § 8 Ziff. 3 AVB WKV/AKV im Hinblick auf einen zukünftigen Versicherungsfall gemäß § 9der AVB WKV/AKV bleibt hiervon unberührt.5. Mehrere ForderungenHat der Versicherungsnehmer mehrere offene Forderungen gegenüber einem Kunden, so ist er verpflichtet, für die ersteForderung, deren ursprüngliche Fälligkeit um drei Monate überschritten ist, die Nichtzahlungsmeldung einzureichen unddie NamInter S.A. mit dem Inkasso zu beauftragen. Im übrigen gilt Punkt 3b) und 4e).6. Sonstige PflichtenDer Versicherungsnehmer verpflichtet sich, im Zusammenhang mit den unter Nr. 3 und 4 dieser Klausel genanntenObliegenheitenetwaige Weisungen des Versicherers hinsichtlich der ausstehenden Forderungen zu befolgen,auf Befragen Auskunft über den Kunden und die Forderung zu geben und dem Versicherer auf dessen Verlangen alleerforderlichen Unterlagen einzureichen sowiedem Versicherer alle vom Kunden oder von Dritten geleisteten Zahlungen auf die zum Inkasso gegebene Forderung bzw.ihren Ausgleich oder ihre Minderung in sonstiger Weise unverzüglich anzuzeigen.Fortsetzung folgtAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen

Verzeichnis 1Seite 188 von 18Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zurVerfügung.Versichertennummer: 000Vertragsnummer: -Vertragsnummer neu: -AtradiusKreditversicherung AGAtradius Kreditversicherung AG Deutsche Bank Köln Sitz der Gesellschaft Köln Vorsitzender des Aufsichtsrates:Hohenzollernring 72 Bankleitzahl 370 700 60 Amtsgericht Köln, HRB 568 Bernd. H. Meyer50585 Köln Kontonummer: 190 92 66 Ust-ID-Nr. DE 811128612 Vorstand: Dr. Peter Ingenlathwww.atradius.com IBAN: DE67370700600190926600 SWIFT BIC: DEUT DE DK Jochen Krause, Dr. Th. Langen