73-4100-8 DE Messkupplungen und Adapter - Parker

Allgemeine ÜbersichtSerie 1Messanschluss mit SteckkupplungParker SensoControl ® Q2 Katalog 4100-8/DEEMA1 GMA1 VKA1S. Q4 S. Q5 S. Q6Serie 3Messanschluss mit SchraubkupplungM 16×2MAV … MA1SMA1S. Q7 S. Q7EMA3 GMA3 VKA3S. Q8 S. Q9 S. Q10SensoControl ®ProduktprogrammDiagnose/IndustrieMAV … MA3 MAVMD … MA3 SMA3S. Q11 S. Q11 S. Q11S. Q12maku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

EMA1/EMA3-MessanschlüsseParker SensoControl ® Messkupplungen und Adapter● Zur Drucküberwachung und -kontrolle von Hoch-,Nieder- und Unterdrucksystemen.● Zur Entlüftung von Zylindern und Hydraulikanlagen.● Zur Probenentnahme bei Hoch-, Nieder- und Unterdruck.Vorteile● leckagefreie Abdichtung der Verbindung, bevor Ventilgeöffnet wird● Robuste, betriebssichere Bauweise bei kleinen Abmessungen● leichte Handhabung● einfacher Anschluss von Mess-, Prüf- und Schaltgeräten● Kuppeln unter Druck bis 400 bar bei Typen mit Schraubkupplungmöglich● Nenndrücke bis 630 bar● Metallschutzkappe vibrationsgesichertDichtsystem der PrimärdichtungBei EMA1 durch Kugelrückschlagventil.Bei EMA3 durch Dichtkegel mit O-Ringdichtung.Das EMA3-Dichtsystem garantiert minimale Leckraten.Bei aufgeschraubter Schraubkappe (EMA3) bzw. gekuppeltemVerschluss-Stecker (EMA1) sowie bei angeschlossenenMess-Schläuchen ist zusätzlich eine O-Ringabdichtungals Sekundärdichtung wirksam.Unterschiede zwischen EMA1- und EMA3-Typena) Dichtsystem (siehe vorstehenden Abschnitt)b) Mess-Schlauchanschluss durch Steckkupplung beiEMA1Mess-Schlauchanschluss durch Schraubkupplung beiEMA3c) Nenndrücke (s. Abschnitt „Vorteile“)Nenndrücke● EMA3-Typen bis 630 bar● EMA1-Typen bis 400 bar● Die zulässigen Nenndrücke der einzelnen Messanschluss-Typensind auf den jeweiligen Katalogseitenaufgeführt● Bei GMA, VKA und EMA…SR sind die zulässigen Betriebsüberdrückeder Verschraubungshersteller zu beachten● Adaption unter Druck bis max. 400 barWerkstoffe und Temperaturen● Stahl Cr(VI)-frei● Edelstahl, Werkstoff-Nr. 1.4571● Dichtungen:● FKM● EPDM(Temperaturbereich: –20 bis +200 °C)(Ethylen-Propylen für Bremsfl üssigkeit,Temperaturbereich: –40 bis +150 °C)● Schlauch:Polyamid (Temperaturbereich: –35 °C bis 100 °C)● bei Edelstahl-Ausführung nur FKMEMA1EMA3Betriebsmedien● Geeignet für Hydrauliköle und andere Öle auf Mineralölbasis(Dichtungswerkstoff beachten)● Bei Einsatz für andere fl üssige oder gasförmige Me dienbitte mit Angabe des Mediums oder des Dichtungswerkstoffsanfragen, beziehungsweise bei BestellungangebenZulassungenDVGW für EMA3/8X1OR, EMA3/10X1OR, EMA3 1/8NPT,EMA 3 1/4 NPTQPerbunan = Warenzeichen der Firma BayerQ3Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Messkupplungen und AdapterEMA1 Messanschluss mit Steckkupplung Serie 1Einschraubgewinde: Rohrgewinde, Metrisches FeingewindeL1S2L1S1L2X2)L2X1)T1T1∅D1∅D1X1) O-RingForm A X2) Dichtkante Form BGewicht PN (bar) 1 )T1 D1 L1 L2 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**M12×1,5 17,0 32,0 12,0 19 B 53 EMA1/12X1.5 400 4M14×1,5 19,0 32,0 12,0 19 B 56 EMA1/14X1.5 400 4M16×1,5 21,0 25,0 12,0 22 B 47 EMA1/16X1.5 400 4G1/8 14,0 32,5 8,0 17 B 41 EMA1/1/8 400 4G1/4 18,0 32,0 12,0 19 B 54 EMA1/1/4 400 4G3/8 22,0 27,5 12,0 22 B 55 EMA1/3/8 400 4G1/2 26,0 27,5 14,0 27 B 78 EMA1/1/2 400 4M8×1 9,5 17,5 8,4 12 A 16 EMA1/8X1OR 400 4M10×1 11,5 18,0 8,0 12 A 18 EMA1/10X1OR 400 4M10×1 14,0 32,5 8,0 17 B 42 EMA1/10X1 400 4**DF = Sicherheitsfaktor1) Druckwert genannt = Artikel lieferbarPN (bar) = PN (MPa)10*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit denKennbuchstaben für das gewünschte Material.Bestellzeichen-ErgänzungenMaterial Kennbuchstaben Beispiel Standard-Dichtungswerk-Oberfl ächestoff (keine zusätzl. KennundMaterialbuchstaben erforderlich)Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF EMA1/12X1.5CF NBRQ4Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Messkupplungen und AdapterGMA1 Gerader Mess-Stutzen mit Steckkupplung Serie 1S1L5S2T1∅D1∅D3∅D1L3L2L1L4Bau- Gewicht PN (bar) 1 )reihe D1 T1 D3 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**L 3 ) 06 M12×1,5 4 35 21 10 51 29,0 24 14 73 GMA1/06LOMD 315 408 M14×1,5 6 35 21 10 51 29,0 24 17 75 GMA1/08LOMD 315 410 M16×1,5 7 37 23 11 53 29,0 24 19 80 GMA1/10LOMD 315 412 M18×1,5 8 37 23 11 53 30,5 24 22 96 GMA1/12LOMD 315 415 M22×1,5 11 39 25 12 55 32,0 30 27 121 GMA1/15LOMD 315 418 M26×1,5 14 39 24 12 57 33,0 32 32 139 GMA1/18LOMD 315 422 M30×2 18 43 28 14 61 35,0 36 36 171 GMA1/22LOMD 160 4S 4 ) 06 M14×1,5 4 39 25 12 55 29,0 24 17 82 GMA1/06SOMD 400 408 M16×1,5 5 39 25 12 55 29,0 24 19 88 GMA1/08SOMD 400 410 M18×1,5 7 39 24 12 57 29,0 24 22 90 GMA1/10SOMD 400 412 M20×1,5 7 39 24 12 57 29,0 24 24 96 GMA1/12SOMD 400 414 M22×1,5 10 43 27 14 63 30,5 27 27 121 GMA1/14SOMD 400 416 M24×1,5 11 43 26 14 63 32,0 30 30 138 GMA1/16SOMD 400 420 M30×2 15 47 26 16 69 35,0 36 36 222 GMA1/20SOMD 400 4**DF = Sicherheitsfaktor1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar3) L = Leichte Baureihe; 4 ) S = Schwere BaureihePN (bar) = PN (MPa)10Lieferung ohne Mutter und Schneidring. Hinweise zumBestellen von Komplettverschraubungen bzw. alternativenDichtungsmaterialien siehe Seite I7.Q*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit denKennbuchstaben für das gewünschte Material.Bestellzeichen-ErgänzungenMaterial Kennbuchstaben Beispiel Standard-Dichtungswerk-Oberfl ächestoff (keine zusätzl. KennundMaterialbuchstaben erforderlich)Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF GMA1/06LOMDCF NBRQ5Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Messkupplungen und AdapterVKA1 Messanschluss mit Steckkupplung für Konen Serie 1mit EO-DichtkegelS2L1S2X1)L1S1S1X1)∅D1T1∅D1T1X1) O-RingBau- Gewicht PN (bar) 1 )reihe D1 T1 L1 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**L 3 ) 06 M12×1,5 48 14 12 A 44 VKA1/06L 315 408 M14×1,5 49 17 12 A 54 VKA1/08L 315 410 M16×1,5 50 19 12 A 68 VKA1/10L 315 412 M18×1,5 51 22 12 A 81 VKA1/12L 315 415 M22×1,5 39 27 12 B 82 VKA1/15L 315 418 M26×1,5 38 32 12 B 112 VKA1/18L 315 4S 4 ) 06 M14×1,5 48 17 12 A 51 VKA1/06S 400 408 M16×1,5 50 19 12 A 62 VKA1/08S 400 410 M18×1,5 50 22 12 A 78 VKA1/10S 400 412 M20×1,5 51 24 12 A 100 VKA1/12S 400 414 M22×1,5 39 27 12 B 88 VKA1/14S 400 416 M24×1,5 37 30 12 B 105 VKA1/16S 400 420 M30×2 44 36 12 B 174 VKA1/20S 400 4**DF = Sicherheitsfaktor1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar3) L = Leichte Baureihe; 4 ) S = Schwere BaureihePN (bar) = PN (MPa)10*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit denKennbuchstaben für das gewünschte Material.Bestellzeichen-ErgänzungenMaterial Kennbuchstaben Beispiel Standard-Dichtungswerk-Oberfl ächestoff (keine zusätzl. KennundMaterialbuchstaben erforderlich)Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF VKA1/06LCF NBRQ6Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Messkupplungen und AdapterMAV-MA1 Manometer-Anschluss mit SteckkupplungSMA1 Hochdruckschlauch mit Steckkupplung Serie 1Innengewinde: RohrgewindeAbdichtung: Kupferdichtring (Cu) DIN 16258T1S1∅5L1L1L2S2M16×2Manometer-Messanschluss: MAV-MA1Mess-Schlauch: SMA1Gewicht PN (bar) 1 )T1 L1 L2 max. S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**G1/4 61,5 12 19 19 78 MAV1/4MA1 400 4,0G1/2 72,0 12 27 19 135 MAV1/2MA1 400 4,0400,0 21 SMA1-400 400 2,5630,0 26 SMA1-630 400 2,5800,0 26 SMA1-800 400 2,51000,0 31 SMA1-1000 400 2,51500,0 40 SMA1-1500 400 2,52000,0 49 SMA1-2000 400 2,52500,0 58 SMA1-2500 400 2,53200,0 70 SMA1-3200 400 2,54000,0 84 SMA1-4000 400 2,5**DF = Sicherheitsfaktor1) Druckwert genannt = Artikel lieferbarPN (bar) = PN (MPa)10*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit denKennbuchstaben für das gewünschte Material.Ergänzende Angaben zu Mess-Schläuchen SMA1:Impulsfeste Hochdruckschläuche kleiner Nennweite (DN 2)min. Biegeradius r = 20 mm.Bestellzeichen-ErgänzungenMaterial Kennbuchstaben Beispiel Standard-Dichtungswerk-Oberfl ächestoff (keine zusätzl. KennundMaterialbuchstaben erforderlich)Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF MAV1/4MA1CF NBRBei Messungen mit fl üssigen Druckmedien ist zu beachten:Vor Anschließen der Schläuche entlüften! Durch Kapillarwirkungwird ein Ausladen des Druckmediums weitgehend verhindert.QBetriebstemperaturbereich – 20 °C bis + 100 °C.Die Schläuche sind vor offenem Feuer und scharfkantigen,heißen Gegenständen zu schützen.Druckausnutzungsgradbis 0 °C 122 %bei 30 °C 110 %bei 50 °C 100 %bei 80 °C 86 %bei 100 °C 77 %Q7Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Messkupplungen und AdapterEMA3 Messanschluss mit Schraubkupplung M 16×2 Serie 3Einschraubgewinde: Rohrgewinde, Metrisches FeingewindeM16×2L1M16×2L1S2M16×2L130°∅D1T10.5 +0.152.5 +0.29 min13S1S1S1X1)L2X2)L2X2)L2T1∅D1T1T1Einschraubloch∅D1∅D1Form A Form B Form C Form AM16×2M16×2M16×2L1L1L1S2S1S1S1X1)Iso 6149T1∅D1L2L2X3)X3)X1) O-RingT1T1X2) Eolastic-DichtungForm F ∅D1 Form D∅D1Form E X3) DichtkanteL2Gewicht PN (bar) 1 ) DF**T1 D1 L1 L2 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF 71 CF 71M8×1 9,5 38,5 7,5 17 A 66 EMA3/8X1OR 250 4,0M10×1 11,5 37,0 7,5 17 A 70 EMA3/10X1OR 630 630 4,0 4M14×1,5 18,8 39,5 11,0 19 F 79 EMA3/14X1.5ISO 630 630 4,0 4M10×1 14,0 40,0 8,0 17 D 67 EMA3/10X1 400 4,0M12×1,5 17,0 38,0 12,0 17 D 74 EMA3/12X1.5 400 4,0M14×1,5 19,0 39,0 12,0 19 D 78 EMA3/14X1.5 400 4,0M16×1,5 21,0 40,0 12,0 22 D 90 EMA3/16X1.5 400 4,0G1/8 14,0 37,5 8,0 17 D 70 EMA3/1/8 400 4,0G1/4 18,0 39,0 12,0 19 D 77 EMA3/1/4 400 4,0G3/8 22,0 40,5 12,0 22 D 91 EMA3/3/8 400 4,0G1/2 26,0 46,0 14,0 27 17 E 137 EMA3/1/2 400 3,4G1/8 14,0 37,5 8,0 17 B 72 EMA3/1/8ED 400 400 4,0 4G1/4 19,0 39,0 12,0 19 B 76 EMA3/1/4ED 630 630 4,0 4G3/8 22,0 40,5 12,0 22 B 93 EMA3/3/8ED 630 630 4,0 4M10×1 14,0 40,0 8,0 17 B 71 EMA3/10X1ED 400 400 4,0 4M12×1,5 17,0 38,0 12,0 17 B 72 EMA3/12X1.5ED 630 630 4,0 4M14×1,5 19,0 39,0 12,0 19 B 77 EMA3/14X1.5ED 400 400 4,0 4G1/2 27,0 46,0 14,0 27 17 C 135 EMA3/1/2ED 400 400 4,0 4**DF = Sicherheitsfaktor1) Druckwert genannt = Artikel lieferbarBestellzeichen-ErgänzungenPN (bar) = PN (MPa)10*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit denKennbuchstaben für das gewünschte Material.Material Kennbuchstaben Beispiel Standard-Dichtungswerk-Oberfl ächestoff (keine zusätzl. KennundMaterialbuchstaben erforderlich)Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF EMA3/10X10ORCF NBREdelstahl 71 EMA3/10X10OR71 VITQ8Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Messkupplungen und AdapterGMA3 Gerader Mess-Stutzen mit Schraubkupplung M 16×2 Serie 3M16×2∅D1∅D3L5S1S2T1∅D1L3L2L1L4Bau- Gewicht PN (bar) 1 ) DF**reihe D1 T1 D3 L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF 71 CF 71L 3 ) 06 M12×1,5 4 35 21 10 51 49,0 24 14 126 GMA3/06LOMD 315 315 4 408 M14×1,5 6 35 21 10 51 49,0 24 17 128 GMA3/08LOMD 315 315 4 410 M16×1,5 7 37 23 11 53 49,0 24 19 132 GMA3/10LOMD 315 315 4 412 M18×1,5 8 37 23 11 53 50,5 27 22 145 GMA3/12LOMD 315 315 4 415 M22×1,5 11 39 25 12 55 52,0 30 27 174 GMA3/15LOMD 315 315 4 418 M26×1,5 14 39 24 12 57 53,0 32 32 192 GMA3/18LOMD 315 315 4 422 M30×2 18 43 28 14 61 55,0 36 36 220 GMA3/22LOMD 160 160 4 428 M36×2 23 43 28 14 61 57,5 41 41 259 GMA3/28LOMD 160 160 4 435 M45×2 30 47 26 16 69 60,0 46 50 363 GMA3/35LOMD 160 160 4 442 M52×2 36 47 25 16 71 64,5 55 60 419 GMA3/42LOMD 160 160 4 4S 4 ) 06 M14×1,5 4 39 25 12 55 49,0 24 17 137 GMA3/06SOMD 630 630 4 408 M16×1,5 5 39 25 12 55 49,0 24 19 141 GMA3/08SOMD 630 630 4 410 M18×1,5 7 39 24 12 57 49,0 24 22 141 GMA3/10SOMD 630 630 4 412 M20×1,5 7 39 24 12 57 49,0 24 24 150 GMA3/12SOMD 630 630 4 414 M22×1,5 10 43 27 14 63 50,5 27 27 172 GMA3/14SOMD 630 630 4 416 M24×1,5 11 43 26 14 63 52,0 30 30 195 GMA3/16SOMD 400 400 4 420 M30×2 15 47 26 16 69 55,0 36 36 254 GMA3/20SOMD 400 400 4 425 M36×2 20 51 27 18 75 57,5 41 46 329 GMA3/25SOMD 400 400 4 430 M42×2 25 55 28 20 81 60,0 46 50 412 GMA3/30SOMD 400 400 4 438 M52×2 32 61 29 22 91 64,5 55 60 616 GMA3/38SOMD 315 315 4 4**DF = SicherheitsfaktorQ1) Druckwert genannt = Artikel lieferbar3) L = Leichte Baureihe; 4 ) S = Schwere BaureihePN (bar) = PN (MPa)10Lieferung ohne Mutter und Schneidring.Hinweise zum Bestellen von Komplettverschraubungenbzw. alternativen Dichtungsmaterialien siehe Seite I7.*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit denKennbuchstaben für das gewünschte Material.Bestellzeichen-ErgänzungenMaterial Kennbuchstaben Beispiel Standard-Dichtungswerk-Oberfl ächestoff (keine zusätzl. KennundMaterialbuchstaben erforderlich)Stahl, verz., Cr(VI)-frei CF GMA3/06LOMDCF NBREdelstahl 71 GMA3/06LOMD71 VITQ9Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Messkupplungen und AdapterVKA3 Messanschluss mit Schraubkupplung M 16×2 für Konen Serie 3mit EO-DichtkegelM16x2M16×2L1L129,5S2S1X1)S2S1X1)∅D1T1∅D1T1Form A X1) O-Ring Form BBau- Gewicht PN (bar) 1 ) DF**reihe D1 T1 L1 S1 S2 Form g/1 St. Bestellzeichen* CF 71 CF 71L 3 ) 06 M12×1,5 55 14 17 A 82 VKA3/06L 315 315 4 408 M14×1,5 51 17 17 A 82 VKA3/08L 315 315 4 410 M16×1,5 53 19 17 A 93 VKA3/10L 315 315 4 412 M18×1,5 53 22 17 A 107 VKA3/12L 315 315 4 415 M22×1,5 59 27 17 B 133 VKA3/15L 315 315 4 418 M26×1,5 59 32 17 B 163 VKA3/18L 315 315 4 422 M30×2 60 36 17 B 205 VKA3/22L 160 160 4 428 M36×2 64 41 17 B 269 VKA3/28L 160 160 4 435 M45×2 71 50 17 B 411 VKA3/35L 160 160 4 442 M52×2 72 60 17 B 592 VKA3/42L 160 160 4 4S 4 ) 06 M14×1,5 50 17 17 A 81 VKA3/06S 630 630 4 408 M16×1,5 52 19 17 A 88 VKA3/08S 630 630 4 410 M18×1,5 53 22 17 A 99 VKA3/10S 630 630 4 412 M20×1,5 54 24 19 A 121 VKA3/12S 630 630 4 414 M22×1,5 59 27 17 B 136 VKA3/14S 630 630 4 416 M24×1,5 58 30 17 B 156 VKA3/16S 400 400 4 420 M30×2 65 36 17 B 223 VKA3/20S 400 400 4 425 M36×2 68 46 17 B 367 VKA3/25S 400 400 4 430 M42×2 74 50 17 B 444 VKA3/30S 400 400 4 438 M52×2 81 60 17 B 655 VKA3/38S 315 315 4 4**DF = SicherheitsfaktorBestellzeichen-Ergänzungen1) Druckwert genannt = Artikel lieferbarMaterial Kennbuchstaben Beispiel Standard-Dichtungswerk-3) L = Leichte Baureihe; 4 ) S = Schwere BaureiheOberfl ächestoff (keine zusätzl. KennundMaterialbuchstaben erforderlich)PN (bar) = PN (MPa)10*Ergänzen Sie bittedie Bestellzeichen mit denKennbuchstaben für das gewünschte Material.Stahl, verz.,Cr(VI)-frei CF VKA3/06LCF NBREdelstahl 71 VKA3/06L71 VITQ10Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Messkupplungen und AdapterMAV-MA3 Manometer-Anschluss mit Schraubkupplung M 16×2MAVMD…MA3 Manometer-Direktanschluss mit Schraubkupplung M 16×2SMA3 Hochdruckschlauch mit Schraubkupplung M 16×2 Serie 3Innengewinde: RohrgewindeAbdichtung: Dichtring DIN 16258*T1T1M16x223S1S1L2L1L1∅5S2Mess-Schlauch:SMA3L1M16×2Manometer-Messanschluss:MAV…MA3M16×2∅20Manometer-Direktanschluss:MAVMD…MA3M16x2Gewicht PN (bar) 1 )T1 L1 L2 max. S1 S2 g/1 St. Bestellzeichen* CF DF**G1/4 54,0 12 19 19 74 MAV1/4MA3 630 4,0G1/2 64,0 12 27 19 129 MAV1/2MA3 630 4,0G1/4 41,0 19 61 MAVMD1/4MA3 630 4,0G1/2 51,5 27 103 MAVMD1/2MA3 630 4,0200,0 73 SMA3-200 630 2,5300,0 74 SMA3-300 630 2,5400,0 74 SMA3-400 630 2,5630,0 79 SMA3-630 630 2,5800,0 83 SMA3-800 630 2,51000,0 87 SMA3-1000 630 2,51500,0 95 SMA3-1500 630 2,52000,0 105 SMA3-2000 630 2,52500,0 110 SMA3-2500 630 2,53200,0 125 SMA3-3200 630 2,54000,0 137 SMA3-4000 630 2,5**DF = SicherheitsfaktorBestellzeichen-Ergänzungen1) Druckwert genannt = Artikel lieferbarMaterial Kennbuchstaben Beispiel Standard-Dichtungswerk-PN (bar) = PN (MPa)10*Ergänzen Sie bitte die Bestellzeichen mit denKennbuchstaben für das gewünschte Material.stoff (keine zusätzl. Kenn-buchstaben erforderlich)Oberfl ächeund MaterialStahl, verz.,Cr(VI)-frei CF MAV1/4MA3CF NBRQ* Dichtringe nach DIN 16258 für Stahlausführung aus Kupfer,für Edelstahlausführung aus Edelstahl.Ergänzende Angaben zu Mess-Schläuchen SMA3:Impulsfeste Hochdruckschläuche kleiner Nennweite (DN 2)min. Biegeradius r = 20 mm.Betriebstemperaturbereich – 20 °C bis + 100 °C.Die Schläuche sind vor offenem Feuer und scharfkantigen, heißenGegenständen zu schützen.Bei Messungen mit fl üssigen Druckmedien ist zu beachten:Vor Anschließen der Schläuche entlüften! Durch Kapillarwirkungwird ein Ausladen des Druckmediums weitgehend verhindert.Druckausnutzungsgradbis 0 °C 122 %bei 30 °C 110 %bei 50 °C 100 %bei 80 °C 86 %bei 100 °C 77 %Q11Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Diagnose-MesstechnikSensoControl ®ServiceJuniorDer ServiceJunior ermöglicht das Messen und Anzeigenvon Drücken in einem Gerät. Durch das vierstelligeDisplay werden die Messwerte mit hoher Genauigkeitdargestellt. Druckspitzen werden mit einer Abtastrate von10 ms sicher erfasst.● Digitale Druckmessung● Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung● Genauigkeit ± 0,5% FS typ● Druckspitzenanzeige numerisch (MIN/MAX)● Grafi sche Anzeige als „bar-graph“ServiceJunior Kit● Lieferung im Gerätekoffer● inkl. Mess-Schlauch und AdapterKatalog 4054/DESensoControl ®ServiceJunior wirelessMit dem ServiceJunior wireless aus der SensoControl-Familie von Parker zeichnen Sie jetzt bequem die Druckwerteeines oder mehrerer Messpunkte an Ihrer Maschineoder Anlage auf. Über eine Entfernung bis zu 50 Meterwerden die gespeicherten Messdaten zum PC übertragen.● Messwertspeicher zur Aufzeichnen von Druckverläufen● Netzwerkbetrieb(Überwachung mehrerer Messpunkte)● Auslesen der Daten mit Funkschnittstelle zum PC● Einstellung und Auswertung der Messdatenmit PC Software „JuniorWin“Katalog 4054/DEQ12Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Diagnose-MesstechnikSensoControl ®ServicemanMessen und Anzeigen von zwei Messwerten gleichzeitig.Differnzdruckmessungen sind durch Tastendruck sehreinfach durchzuführen. Druckspitzen können sofort undsicher analysiert werden.● Einfache Bedienung● Automatische Sensorerkennung(Vermeidung von Fehlmessungen)● Zweizeiliges Display● Druckspitzenmessung in 2 msServiceman Kit● Lieferung im Gerätekoffer● inkl. Mess-Schlauch und Adapter● Zubehör und Sensoren zur Messung von:Druck/Temperatur, VolumenstromKatalog 4054/DESensoControl ®The Parker ServiceMaster „Easy“Messen und Anzeigen von bis zu vier Messwerten gleichzeitig.Differenzwerte, Addition, Leistung und Signale in derProportionaltechnik werden sehr einfach analysiert.● Schnelle Fehlerdiagnose = Hohe Wartungsqualität● Druckspitzenmessung 1 ms● Messwertspeicher zum Aufzeichnen von Druckverläufenmit diversen Speicherfunktionen(Auto Trigger/Start-Stop, etc.)● USB-Schnittstelle zum PC● Einstellung und Auswertung der Messdatenmit PC Software „SensoWin“Prospekt 4057/DEQ13Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Diagnose-MesstechnikSensoControl ®The Parker ServiceMasterDas Mehrkanal Handmessgerät zur gleichzeitigen Messungwichtiger hydraulischen Größen.Messen und Anzeigen von bis zu sechs Messwerten gleichzeitig.Differenzwerte, Addition, Leistung und Signale in derProportionaltechnik werden sehr einfach analysiert.● Schnelle Fehlerdiagnose = Hohe Wartungsqualität● Messwertspeicher zum Aufzeichnen von Druckverläufenmit diversen Speicherfunktionen(Auto Trigger/Start-Stop, etc.)● Einstellung und Auswertung der Messdatenmit PC Software „SensoWin“ServiceMaster Kit:● Lieferung im Gerätekoffer● inkl. diversem Zubehör● Mess-Schlauch und AdapterKatalog 4054/DEQ14Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Diagnose-MesstechnikDrucksensor SCPTTemperatursensor SCT● Messbereiche bis1000 bar● Genauigkeit ±0,25% FS typ.Katalog 4054/DEHydrauliktester SCLV-PTQ● Öltemperaturen bis 125°C● kompatibel zu Messturbine SCFTKatalog 4054/DEMessturbine SCFT● Test von Druck- und Volumenstrom (Pumpentest)● Integrierte ÜberlastsicherungKatalog 4054/DEDrehzahlmesser SCRPM● Messbereiche bis zu 750 l/min.● Genauigkeit 1% vom Messwert● Druckbereich bis 480 barKatalog 4054/DE● Messbereich bis 10.000 RPM● Genauigkeit bis ±0,5% FS● Einfache und schnelle MessungKatalog 4054/DEQ15Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Industrie-ProdukteSensoControl ® Controller FamilyDie Controller kommen in Steuerungs-, Regelungs- oderÜberwachungssystemen zum Einsatz, bei denen Schalt-,Analogsignale oder eine Anzeige benötigt werden.Die Controller können● mechanische Schalter● mechanische Anzeigen(Manometer, Thermometer, Schauglas)● Sensorenersetzen und vereinen alle Funktionen der obengenannten Komponenten in einem Gerät.● Große Anzeige● Frei einstellbar● Robuste Metallausführung● Kompakt● Langzeitstabil● Zuverlässig● StörfestKatalog 4083/DESensoControl ®Pressure Controller SCPSDEinfache Bedienung, umfangreiche Funktionalität undlange Lebensdauer sind die wichtigsten Merkmaledes elektronischen Pressure Controller SCPSD.Merkmale:● Bar/PSI/MPa● Kompakte Bauform● drehbar● Robustes Gehäuse(IP 67)● Einfache Bedienung● 2 Schaltausgänge● 4 Schaltpunkte● einstellbarer Analogausgang● Verzögerungszeiten (Dämpfung)● Hysterese/Fensterfunktion● PasswortSoll der Druck angezeigt werden oder werden schnelleSchalt- oder Analogsignale benötigt, die einfach und ohnezusätzliche Justagearbeiten eingestellt werden sollen,dann ist der SCPSD die ideale Lösung.Katalog 4083/DEQ16Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Industrie-ProdukteSensoControl ®Temperature Controller SCTSDEinfache Bedienung und umfangreiche Funktionalitätsind die wichtigsten Merkmale des elektronischenTemperature Controller SCTSD.Merkmale:● °C und °F● Kompakte Bauform● drehbar● Robustes Gehäuse (IP 67)● Einfache Bedienung● 2 Schaltausgänge● 4 Schaltpunkte● einstellbarer Analogausgang● Verzögerungszeiten (Dämpfung)● Hysterese/Fensterfunktion● PasswortSoll die Temperatur angezeigt werden oder werdentemperaturabhängige Schalt- oder Analogsignalebenötigt, die einfach und ohne zusätzliche Justagearbeiteneingestellt werden sollen, dann ist der SCTSDdie ideale Lösung.Katalog 4083/DESensoControl ®Level Controller SCLSDEinfache Bedienung und umfangreiche Funktionalitätsind die wichtigsten Merkmale des elektronischenLevelController SCLSD.● Niveauanzeige in mm/inch/%● Kompakte Bauform● Drehbar● Robustes Gehäuse (IP 67)● Menügeführt einstellbar● High- und Low-Anzeige● Schaltausgang● Analogausgang● Bewährtes Schwimmer-Mess-System● Einfache Bedienung● Beliebiger Einbau● Hysterese/Fensterfunktion● PasswortDer LevelController ist bestens für das Überwachenvon Tankniveaus geeignet. Durch das menügeführteEinstellen der Niveauschaltpunkte können unterschiedlichsteAnwendungen komfortabel realisiert werden. Mitder anwählbaren Prozentanzeige sind die Füllständeunabhängig von der Tankbauform für den Bedienereinheitlich darstellbar.Katalog 4083/DEQ17Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Industrie-ProdukteSensoControl ®LevelTempController SCLTSDEinfache Bedienung und umfangreiche Funktionalitätsind die wichtigsten Merkmale des elektronischenLevelTempController SCLTSD.Merkmale:● Temperatur und Niveau● Kompakte Bauform● Drehbar● Robustes Gehäuse (IP67)● Einfache Bedienung● Menügeführt einstellbar● Ein Fühler● Eine Aufnahmebohrung● Schaltausgang● Analogausgang● Hysterese/Fensterfunktion● PasswortMit dem LevelTempController ist es möglich, auf einergemeinsamen Plattform die Temperatur und das Niveaujeweils separat einzustellen und anzuzeigen. Gerade beider Tanküberwachung entfaltet die Integration aus Niveauund Temperatur auf einmalige Weise seine Möglichkeiten.Katalog 4083/DESensoControl ®OilTankController SCOTCZusätzlich zum LevelTempController bietet derOilTankController standardisierte Anschlüsse für einenLuftfi lter und eine Befüllkupplung.Gerade bei der Tanküberwachung für Serienanwenderentfaltet die Integration aus Niveau und Temperatur inKombination mit dem Luftfi lter- und Befülladapteranschlussauf einmalige Weise ihre Möglichkeiten.Es wird nur noch eine Anschlussbohrung für vierFunktionen benötigt.● Bewährtes Messsystem● Niveau-/Temperaturanzeige● mm-/inch-/%-Anzeige● High- und Low-Anzeige● Nur eine Bohrung● Kontinuierliche Niveaumessung● Anschluss:– Befüllkupplung– Luftfi lter– Unterdruck● Kein Schwallrohr erforderlichKatalog 4083/DEQ18Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ®SensoControl ®Drucksensor SCP-MiniDer Drucksensor Mini-SCP wurde für die Bedürfnisseindustrieller Anwendungen konzipiert und kommt inSteuerungs-, Regelungs- oder Überwachungssystemenzum Einsatz, bei denen schnelle, druckabhängigeAnalogsignale benötigt werden.Der Drucksensor SCP-Mini zeichnet sich durch diekompakte Bauweise, hohe Linearität und eine exzellenteStörfestigkeit aus.● Edelstahlzelle● Kleine Bauform● Hoher Berstdruck● Resistent gegen Druckspitzen● Schock- und vibrationsfest● Breite Medienverträglichkeit● Hohe Linearität● LangzeitstabilKatalog 4083/DESensoControl ®Drucksensor SCP-EXDer Drucksensor SCP-EX wurde für die Bedürfnisseexplosionsgefährdeter Anwendungen (II 2G EEx iaIIC T4) konzipiert und kommt in Steuerungs-, RegelungsoderÜberwachungssystemen zum Einsatz, bei denendruckabhängige Analogsignale benötigt werden.Der Drucksensor SCP-EX zeichnet sich durch diekompakte Bauweise, hohe Linearität und eine exzellenteStörfestigkeit aus.● Robust● Langzeitstabil● zuverlässig● Edelstahl● EEx iaKatalog 4083/DEQ19Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Industrie-ProdukteSensoControl ®Drucksensor SCP-MobilDer SCP-Mobil wurde speziell für Mobilhydraulikanwendungenentwickelt und wird gemäß kundenspezifi schenAnforderungen modifi ziert.● Spezielle elektrische Anschlüsse● Spezielle Ausgangssignale● Spezielle Schutzmaßnahmen● Messbereich von –1 … +1 bar bis zu 0 … 4000 barKatalog 4083/DECanBus SCPDruck-/Temperatursensor mit CAN-open technologyFlexibel, innovativ und zuverlässigDer neue Druck-/Temperatursensor der Baureihe SCPTbietet fl exible Einsatzmöglichkeiten in der Automatisierungstechnik.Die CAN-open Technologie ermöglicht demKonstrukteur neben der Kombination von P/T-Messungeine kostengünstige und zuverlässige Messtechnik.Technische Daten:● Druckbereich (Messbereich)–1…16 / 0…60/150/400/600/1000 bar● Temperaturbereich (Messbereich)–25°C … +105°C (± 2,0% FS max.)● Genauigkeit ± 0,25% FS (typ.)● Ansprechzeit 1 ms● Gehäuse Edelstahl 1.4404Dichtung● AnschlussFKMelektrisch M12 5-pinhydraulisch ½˝ BSP● CAN-open DS 301 v 4.1Typ2.0 AProfi l DS 404 v 1.2Funktionen LSS (DSS 305 v 2.0)Vorteile● Genauigkeit ± 0,25% FS (typ.)● Digitale Messwert-Erfassung und -Übertragung● Fehlerüberwachung/Eigendiagnose● Heart Beat-Funktion/SYNCAnwendungen● Hydraulik/Pneumatik● Automatisierungstechnik● Papiermaschinen/Automotive/MobilhydraulikDatenblatt 4059/DEQ20Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ®SensoControl ®Temperatursensoren SCTKompakte Bauform und hohe Druckfestigkeit sind dieMerkmale des elektronischen Temperatursensors SCT.Merkmale:● Druckfest bis 630 bar● Kompakte Bauform● Edelstahlgehäuse● Einfache Montage● –50 °C bis 250 °C● 0/4 … 20 mASoll die Temperatur bei höheren Drücken gemessenwerden und sind kompakte Bauformen erforderlich, dannkommt der SCT zum Einsatz.Katalog 4083/DESensoControl ®Einbauinstrument SCE-020Vielfältige Anschlüsse, eine fl exible Anzeige undzahlreiche Ausgänge sind die Merkmale desAnzeigegerätes SCE-020.Merkmale:● Eingänge: StromSpannungFrequenz● Einheit frei wählbar● Einstellbarer Anzeigebereich● Ausgänge: SchaltausgangAnalogausgang● Serielle Schnittstelle: RS 232Müssen unterschiedliche Messwerte einfach und fl exibeldargestellt werden, dann kommt das AnzeigegerätSCE-020 zum Einsatz.Katalog 4083/DEQ21Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de

Parker SensoControl ® Q22 Katalog 4100-8/DEmaku GmbH & Co. KG · 73630 Remshalden · Telefon (0 71 51) 7 26 26 · Telefax (0 71 51) 7 42 01 · www.maku-industrie.de