VG Mammendorf

www.vgmammendorf.de
MITTEILUNGSBLATT
130 JahreGesangverein Mammendorf: Großes Jubiläumskonzert am 21. Mai
Der Gesangverein Mammendorf feiert in
diesem Jahr sein 130jähriges Bestehen.
Aus diesem Anlass lädt der Verein ganz
herzlich zu einem festlichen Konzert am
21. Mai um 19 Uhr im Bürgerhaus ein.
Ein unterhaltsamer Abend mit neuen
und bekannten Liedern, mit dem gemischten
Chor, dem Männerchor, dem
Frauenensemble und
Überraschungen erwartet die Besucher
im Saal des Mammendorfer Bürgerhauses.
Der Gesangverein freut sich auf viele
Zuhörer. Am 29. Mai umrahmt der Gesangverein
außerdem einen Gottesdienst
um 10 Uhr im Volksfestzelt und
am Nachmittag versammeln sich hier die
Chöre des Sängerkreises zum 62. Kreissingen.
Frühjahrskonzert und viele Auszeichnungen
Althegnenberg –Unter neuer
Leitung des Dirigenten Michael
Werner präsentierte der
Musikverein Althegnenberg
am 2. April sein diesjähriges
Frühjahrskonzert vor mehr als
200 Zuhörern in der Mehrzweckhalle
in Althegnenberg.
Den ersten Teil des Konzerts
gestaltete das Jugendorchester
des Vereins, das von Barbara
Schamberger-Oswald dirigiert
wurde. Ein Medley aus drei
schottischen Volksliedern eröffnete
das Konzert. Das
Stück „Five Continents“ charakterisierte
die unterschiedlichen
Musikstile der fünf Erd-
der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf
Herausgegeben
von der VG
Mammendorf
in Zusammenarbeit
mit dem
Fürstenfeldbrucker
Tagblatt
Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker Tagblatt Nr. 116vom 20. Mai 2011
teile. Das Abschlussstück des
Jugendorchesters bildete ein
Ragtime, bei dem dann die Saxophone
solistisch zum Zuge
kamen. Hans Rabl, der Bezirksvorsitzende
für Aichach-
Friedberg des Allgäu-Schwäbischen-Musikbundes,zeichnete
acht Schüler aus:
Beachten Sie –wir sind
täglich eine 1 /2 Stunde
mehr für Sie da.
Mo.–Do. nachmittags
schon ab 14.00 Uhr
Ihr Team der Apotheke Mammendorf
Mammendorf Adelshofen Althegnenberg Hattenhofen
Jesenwang Landsberied Mittelstetten Oberschweinbach
Die Posaunisten Felix Häfner,
Valentin Kinader, Alexander
Kraus und Benedikt
Wex, Jakob Schöttl am
Schlagzeug, Konstanze und
Lena Schäfer an der Klarinette
und Ronja Reichlmayr an der
Flöte. „Where Eagles Soar“
(Wo Adler kreisen) leitete
temporeich den Konzertteil
des Großen Orchesters ein.
Richtig anspruchsvoll wurde
es mit dem Stück „Border Zone“
des Holländers Jacob de
Haan. Lag der Schwerpunkt
des ersten Konzertteils im Bereich
der Programmmusik so
wurde im zweiten Teil des
Konzerts der Schwerpunkt in
Richtung Unterhaltungsmusik
verlagert: Filmmusik zu
„Forest Gump“, Michael Jacksons
Superhit „Thriller“, „Leningrad“
von Billy Joel, der
„Pavane in Blue“, die Polka
„Der brave Soldat Schweijk“.
Das Publikum spendete lang
anhaltend Applaus. FOTO: TB
Info@vgmammendorf.de
Fuß-
Massage
zur
Unterstützung
und Aktivierung
der
Selbstheilungskräfte
5,– Euro
Gutschein
fürdie erste
Behandlung
unternehmen
wellness
kosmetik ·reiki ·massage
Brigitte Mahr
Zum Seefeld 19a
82291 Mammendorf
Tel. 08145/80 96 78
www.unternehmen-wellness.net
ApothekerThomas Benkert e. K.
Fachapotheker für Offizinpharmazie
Ernährungsberatung
Homöopathie und Naturheilverfahren
Augsburger Straße 20
82291 Mammendorf
Telefon 08145/9 20 60
Telefax 08145/92 06 20
www.apotheke-mammendorf.de
E-mail: info@apotheke-mammendorf.de
NEUE Öffnungszeiten:
Montag–Donnerstag 8.00–12.30 Uhr
und 14.00–18.30 Uhr
Freitag, durchgehend 8.00–18.30 Uhr
Samstag 8.00–12.30 Uhr

2 VG Mammendorf
Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Bürgerversammlung: Die Gemeinde Landsberied lädt am Mittwoch, 25. Mai, um 19.30 Uhr
zur Bürgerversammlung in die Gaststätte „Dorfwirt“ ein.
80. GEBURTSTAG KONRAD GANTNER ..............................................................................................
Leben im Dienst der Mitmenschen
Zum Gratulieren kamen(v.li.): Vize-Bürgermeister Peter Muck,
Ehefrau Edigna, der Jubilar, Christa Leitmeir von der Pfarrgemeinde
und Bürgermeister Hans Thurner. FOTO: HEININGER
Mammendorf – Konrad
Gantner, ein Mammendorfer
Urgestein, hat kürzlich seinen
80. Geburtstag gefeiert. Der
Jubilar lebt auch heute noch
in seinem Elternhaus. „Meine
Familie und meine Landwirtschaft
waren mir immer das
Wichtigste“, erzählt der rüstige
Rentner, und das sei auch
heute noch so. Fünf Kinder,
sechs Enkel und drei Urenkel
gehören zur Familie und
Gantner ist stolz darauf, dass
alle gerne zu ihm kommen.
„Wenn die Bude voll ist, ist´s
am schönsten“, freut er sich.
Sein Sohn betreibt die Landwirtschaft
heute im Nebenerwerb,
„und ich darf noch mit-
arbeiten“, schmunzelt der Jubilar,
der es genießt, bei schönem
Wetter mit seinem Bulldog
übers Feld zu fahren.
Auf ein reiches Lebenswerk
kann der 80jährige zurückblicken:
Mit 16 Jahren ist
er der Feuerwehr beigetreten
und war 30 Jahre aktiv; 24
Jahre war er CSU-Gemeinderat
und Feuerwehrreferent; 30
Jahre Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft-
ist aber selbst
nie auf der Jagd gewesen. Von
1970 bis 1996 war Gantner
Vorsitzender der Molkereigenossenschaft;
er ist Mitglied
im Katholischen Burschenverein,
bei den Veteranen, im
Obst-und Gartenbauverein
und beim VdK. An der Wand
in seinem Büro hängen viele
Urkunden, darunter die Kommunale
Dankurkunde, die
Urkunde für besondere Verdienste
im Ehrenamt und die
Verdienstmedaille der Bundesrepublik.
SICHERHEIT AUF DEM SCHULWEG .......................................................................................................
Helfer für zwei Gemeinden
VG Mammendorf – In den
Gemeinden Mammendorf
und Oberschweinbach werden
Schulweghelfer gesucht.
Schulweghelfer tragen zu
mehr Sicherheit der Kinder
auf den Schulwegen bei. Seit
der Einführung der Schul-
weghelfer 1953, hat es an den
von ihnen gesicherten Überwegen
keinen einzigen
schweren oder tödlichen Unfall
gegeben. Die Sicherheit
der Schüler auf dem Schulweg
geht uns alle an. Deshalb
sind nicht nur Eltern der
Das Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft
Mammendorf
erscheint das nächste Mal am
17. Juni 2011
Sie möchten mit einer Anzeige Ihrer Firma dabei sein?
Anruf genügt –wir beraten Sie gerne und
unverbindlich!
Sigrid Stühmer
Telefon 08141/40 0133
oder Telefax 08141/4 41 70
von Ihrem:
Schulkinder aufgerufen, sich
als Schulweghelfer zu melden.
Der Appell richtet sich
an alle, die am Morgen, vor
Beginn des Unterrichts, etwas
Zeit für die Sicherheit der
Schüler aufbringen wollen.
Kein Schulweghelfer verpflichtet
sich, täglich an einem
Überweg zu stehen.
Es reicht auch aus, einoder
zweimal wöchentlich
die Schulkinder an einem dafür
eingerichteten Verkehrshelferüberweg
sicher über die
Straße zu führen oder die
Schulbushaltestelle abzusichern.
Schön wäre es natürlich,
wenn jemand regelmäßig
helfen könnte. Je mehr Helfer
sich melden, desto geringer
wird der zeitliche Aufwand
jedes Einzelnen für diese Aufgabe.
Die Verkehrshelfer werden
vor ihrem Einsatz in einer
von der Polizei durchgeführten
Schulung auf die Aufgabe
vorbereitet. Die nächste
Schulung findet am 7. Juli um
14 Uhr im Sitzungssaal der
VG Mammendorf statt. Sollten
Sie sich für die Aufgabe
des interessieren, melden Sie
sich bitte für Mammendorf
bei Christine Klotz (unter Telefon
08141/222340 und für
Oberschweinbach bei Stefanie
Gamperling (unter Telefon
08145/94405.
Digital per Satellit
Die Zukunft des Fernsehens
ist digital. Das gilt auch für
Fernsehzuschauer, die ihre
Programme zuhause über eine
Satellitenschüssel empfangen.
Bislang wird dasselbe
Programm parallel in unterschiedlichen
Qualitäten ausgestrahlt:
analog, digital in
Standardqualität (SD) und
teilweise digital in hochauflösender
Qualität (HD). Das
wird sich ändern. Denn am
30. April 2012 beenden alle
deutschen Fernsehsender die
analoge Ausstrahlung ihrer
Programme über Satellit.
Davon betroffen sind alle
Zuschauerinnen und Zuschauer,
die ihre Programme
noch analog über Satellit
empfangen. Sie müssen spätestens
bis zum 30. April 2012
auf digitalen Empfang umstellen.
Nicht betroffen sind diejenigen,
die via Kabel (analog
oder digital), DVB-T, über
IPTV (Internet Protocol Television)
oder bereits digital
über Satellit empfangen.
Eine einfache Methode, um
festzustellen, ob man von der
Abschaltung des analogen Satellitensignals
betroffen ist, ist
der Blick auf die Videotextseite
198, die im Bayerischen
Fernsehen, im Ersten und bei
anderen Programmen gesendet
wird. Erscheint dort ein
Hinweis auf die Abschaltung
des analogen Satellitensignals,
ist der Empfang noch
analog und es gilt zu handeln.
Alternativen
Grundsätzlich sind betroffene
Zuschauer und Betreiber
von Satelliten-Gemeinschaftsanlagen
gut beraten,
den Umstieg auf Digitalfernsehen
schon jetzt zu planen,
um eventuelle Engpässe oder
Mehrkosten kurz vor der Abschaltung
zu vermeiden. Alternativ
stehen verschiedene
digitale Empfangswege zur
Verfügung: Satellit (DVB-S),
Kabel (DVB-C), Antenne
(DVB-T) und IPTV. Um digital
über Satellit fernsehen zu
können, ist ein DVB-S-Receiver
für jedes Fernsehgerät
oder ein Fernseher mit integriertem
DVB-S-Receiver erforderlich.
Bei älteren Anlagen kann
auch der Austausch des LNB
(Low Noise Blockconverter)
an der Satellitenschüssel notwendig
sein, sofern er noch
nicht digitaltauglich ist. Für
den Empfang aller Landesund
Regionalprogramme ist
ein Empfangsgerät nötig, das
die dynamische PMT-Umschaltung
(Program Map Table)
unterstützt.
Die PMT-Umschaltung ermöglicht
dem Zuschauer den
Empfang von lokalen/regionalen
Programmfenstern. Die
Dritten Programme der ARD
sowie die Privatsender SAT.1
und RTL nutzen diese Möglichkeit
zur Ausstrahlung ihrer
Regionalsendungen.
Aktionswoche
Im Rahmen von „klardigital
2012“, einer Initiative der
deutschen Programmveranstalter,
findet vom 30. April
bis 6. Mai 2011 eine bundesweite
Aktionswoche statt. Bestandteile
der Kampagne sind
Servicebeiträge über die Beendigung
der analogen Satellitenverbreitung,
ein TV-Spot,
Laufbänder im Programm,
der Internetauftritt www.klardigital.de
sowie der Analog-
Digital-Check auf der Videotextseite
198 der größten Programmanbieter.
Familienpass abholen
Landkreis –Jede Menge Einkaufsvergnügen
mit Rabatten
oder kleinen Geschenken, attraktive
Freizeitaktivitäten
und eine Auswahl interessanter
Angebote aus dem Landratsamt
Fürstenfeldbruck für
Familien stecken im neuen
Familienpass. „Eine gute Zeit
für Familien“, lautet das Motto,
mit dem sich knapp 60
Unternehmen und Einrichtungen
in der Region auf Familien
aus dem Landkreis
Fürstenfeldbruck freuen. Egal
ob es sich um Erledigungen
aus dem Alltag, größere Anschaffungen
oder Freizeitaktivitäten
handelt: Alle Anbieter
zeigen auf unterschiedlichste
Art und Weise ihre
Verbundenheit mit Familien.
Diese haben die Wahl aus
Angeboten der Bereiche Er-
lebnis & Einkauf, Essen &
Trinken, Freizeit & Sport,
Gesundheit, Mode, Wohnen
& Ambiente, Auto & Verkehr,
Schule &Bildung, usw.,
auszuwählen. „Familie ist immer
da wo Kinder sind“ –unter
diesem Motto wird der Familienpass
an Familien im
Landkreis ausgegeben. Damit
gemeint sind natürlich auch
Alleinerziehende und ihre
Kinder, Familien mit Pflegekindern
genauso wie Großeltern
mit Enkeln.
Die Broschüre wird kostenlos
abgegeben, je Familie
ein Exemplar, und ist bis zum
30. September 2011 gültig.
Die Vorarbeiten für den noch
umfangreicheren zweiten Familienpass
ab Oktober
2011/2012 beginnen in Kürze.

Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
VG Mammendorf 3
AKTUELLES AUS DEM JUGENDCAFÉ ....................................................................................................................................................................................................................................
Anmeldung für Pfingstprogramm
Toller
Kinoabend
Am Freitag,
20. Mai lädt das
Jugendcafé wieder
alle filminteressierten
Kinder
und Jugendlichen
ab sechs
Jahre zu unserem
beliebten Kinoabend ein. Mit
dem Film „Shrek“ und der
Möglichkeit, Snacks und Getränke
zu kaufen, freuen wir
uns auf einen unterhaltsamen
Abend. Einlass ist ab 17.30
Uhr, Beginn um 18 Uhr, der
Eintritt zum Kinovergnügen
beträgt zwei Euro.
Anmeldung zum
Pfingstferienprogramm
2011
Lust auf Go-Kart-Fahren,
Hochseilgarten oder einfach
nur gemütlich zu basteln?
Dann meldet Euch für das
Pfingstferienprogramm 2011
an. Die Anmeldefrist findet
von Montag, 23. Mai, bis zum
Mittwoch, 3. Juni, per E-Mail
oder per Anmeldung in den
Briefkasten des Jugendcafé
e.V. statt. Die Ferienprogrammhefte
inklusive Anmeldung
liegen bei der Gemeinde,
der Metzgerei Breitsameter
und im Jugendcafé aus. Sie
werden darüber hinaus durch
Gastfamilien
dringend gesucht
Mammendorf –Vom 25. bis
30. Juli werden 16 Jugendliche
und zwei Betreuer aus der
Partnergemeinde Brem sur
mer zu Besuch kommen. Die
Jugendlichen sind um die 15
Jahre alt und sprechen neben
französisch auch etwas
Schulenglisch. Beim Besuch
wird es dem Wunsch der Jugendlichen
entsprechend etwa
folgendes Programm geben:
Schliersee, München.
Die Vorschläge in Mammendorf:
Schwimmbad, Schützen,
Beachvolley und so weiter.
Ankunft in München ist
am 25. Juli um 21.36 Uhr und
damit in Mammendorf etwa
zwischen 22.30 Uhr und 23
Uhr. Rückfahrt nach Frankreich
ist am 30. Juli, der TGV
nach Paris fährt um 6.20 Uhr
am Hauptbahnhof ab. Es werden
noch einige Gastfamilien
für die Unterbringung der Jugendlichen
gesucht. Bei Interesse
bitte bei Cathy Langer,
Telefon 08145/1809 melden.
Frau Langer informiert auch
über weitere Einzelheiten
zum Besuch aus Frankreich.
die Dorothea-von-Haldenberg-Volksschule
an alle
Interessierten verteilt.
Pfingstparty 2011
Wie bereits gewohnt findet
am Freitagabend vor den
Pfingstferien wieder eine Kinderparty
in den mittlerweile
neu renovierten Jugendräumen
der Gemeinde Mammendorf
statt. Für alle Kinder
im Alter von sechs bis zwölf
Jahren veranstaltet das Jugendcafé
mit der Jugendgruppe
Soundmachine einen unterhaltsamen
und spaßigen
Abend mit verschiedensten
Freizeitbeschäftigungen, wie
Karaoke, Tanzen, lustige Partyspiele,
Snacks und Getränke,
der Möglichkeit sich zu
unterhalten oder einfach
Spaß miteinander zu haben.
Dieses Ereignis findet statt am
Freitag, 10. Juni, 18 bis 21
Uhr, Jugendräume im Kloster
(Rückgebäude), Augsburger
Straße 8, gegenüber der Sparkasse
in Mammendorf.
Pfingstferienbetreuung
Noch sind einige Plätze
frei. Zur Ferienbetreuung anmelden
können sich alle
Grundschüler aus der VerwaltungsgemeinschaftMammendorf.
Die Ferienbetreuung
findet an allen Werktagen
statt und kostet pro Tag von 8
bis 13 Uhrsieben Euro beziehungsweise
von 8bis 14 Uhr
8,50 Euro. Zudem können
Sie ein warmes Mittagessen
für 3,50 Euro buchen.
Offene Ganztagsschule
und Mittagsbetreuung
im Schuljahr
2011/12
Wir möchten Sie außerdem
darauf aufmerksam machen,
dass der Anmeldezeitraum für
das kommende Schuljahr
2011/12 begonnen hat. Dieser
endet für die Offene Ganztagsschule
am 20. Mai 2011
und für die Mittagsbetreuung
am 17. Juni 2011.
Die Unterlagen zu den jeweiligen
Anmeldungen erhalten
Sie gegen Anfrage im Jugendcafé.
Nähere Informationen
zu unseren kommenden
Veranstaltungen erhalten Sie
persönlich von uns im Jugendcafé,
unter 08145/1071
oder per Mail an mammendorf@juca-west.de.
EINLADUNG zum
Tag der Offenen Tür
und Hoffest der
Landmetzgerei Jais
am Sonntag, den 22.Mai 2011,
11. 00 bis16. 00 Uhr in Luttenwang
Wir laden Sie herzlich ein, unsere
Metzgerei und den erweiterten
Schweinebettenstall zu besichtigen !
Genießen Sie einen Sonntag
mit interessanten Informationen,
vielen Schmankerln und
natürlich zünftiger Musik !
Landmetzgerei
Partyservice
Luttenwang
✘ Besichtigung unseres Schweinebettenstalles
✘ Schauwursten in unserem Metzgereibetrieb
von 13.00 bis 15.00 Uhr
✘ Herzhafte BRUCKER LAND Schmankerl
sowie Kaffee und Kuchen
BRUCKER
L A N D
Vorstand neu gewählt
Mammendorf –Bei der Mitgliederversammlung
des Jugendcafé
e.V. konnte die Vorstandschaft
auf steigende
Zahlen in der Mittagsbetreuung
und der Offenen Ganztagesschule
an der Dorotheavon-Haldenberg-Volksschule
Mammendorf verweisen.
Auch die im Schuljahr
2009/10 eingeführte Jugendsozialarbeit
wird von allen
Seiten gelobt. Zu Beginn des
laufenden Schuljahres wurde
zudem die Mittagsbetreuung
an der Grundschule Hattenhofen
aufgebaut und übernommen.
Dort nimmt die
Nachfrage ebenfalls zu.
Aber auch die Kinder- und
Jugendarbeit in Mammendorf
mit Ferienbetreuung, Ferienprogramm
und diversen Kinder-
und Jugendveranstaltungen
erfreuen sich weiter großer
Beliebtheit. Aktuell wird
die Jugendarbeit im Jugendraum
stärker ins Visier genommen
sowie an der Umset-
BRUCKER
L A N D
Garantierter Herkunftsnachweis vom Stall bis zur Wurst
–garantiert kontrollierte Herstellung –
PROGRAMM
zung der Vorschläge aus der
Jugendzukunftswerkstatt, die
die Gemeinde im November
durchgeführt hat, gearbeitet.
So beschäftigt der Verein inzwischen
neun Mitarbeiter,
die von 20 Ehrenamtlichen
kontinuierlich in der Betreuungsarbeit
unterstützt werden.
Bürgermeister Johann
Thurner bedankte sich bei der
Vorstandschaft und allen
Mitarbeitern für die wichtige
und gute Schülerbetreuung
und Jugendarbeit in der Gemeinde
Mammendorf.
Die Neuwahl bestätigte
Ludwig Waldleitner als 1.
Vorsitzenden und Franz
Sperr als 2. Vorsitzenden. Iris
Euringer wurde neu in die
Vorstandschaft als Kassiererin
gewählt, nachdem Andrea
Alscher, die sechs Jahre das
Amt inne hatte, sich nicht
mehr zur Verfügung stellte.
Als Kassenprüfer wurden
Stella Matheis und Mathias
Ettenberger gewählt. FOTO: TB
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Engelbert und Walli Jais mit ihren Kindern
Andreas und Karolin, Schwiegersohn Thomas
sowie Enkelkind Maxi
Engelbert und Walli Jais
✘ Bauernhofeis vom UNSER LAND Bauernhof Fischer
✘ Frisches Schmalzgebäck von der BRUCKER LAND
Bäckerei Winkler
✘ Information rund um BRUCKER LAND
✘ Unterhaltungsmusik ✘ Kinderprogramm
Landmetzgerei Jais ·Angerstr.2·82276 Luttenwang ·Tel. 08202/81 98 ·www.landmetzgerei-jais.info

4 VG Mammendorf
Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
St. Willibald bei Je-
Festlicher Gottesdienst senwang ist eine
der wenigen nahezu unverändert erhaltenen spätmittelalterlichen
Landkirchen Oberbayerns, 1979 durch eine
umfassende Generalsanierung vor dem Verfall gerettet.
Das Langhaus besitzt noch seine ursprüngliche spätgotische
Balkendecke und eine gleichzeitige Emporenbrüstung.
Auf der Decke sind neben 561 Sternmotiven 594
verschiedene Blumen wiedergegeben. Der Hochaltar
steht stilistisch am Übergang von der Spätrenaissance
zum Frühbarock (1617). Die Skulptur des lesenden heiligen
Willibald im Mittelpunkt stammt noch aus der Spätgotik
und wird von zwei Engeln flankiert. Am Ostermonat
gestaltete Paul Weigl mit dem Jesenwanger Kirchenchor
und einem Streicher Quintett einen festlichen Gottesdienst
in der stimmungsvollen kleinen Kirche. FOTO: TB
Sammeltermine
Mammendorf –Für die Kleidersammlung
des Agenda Arbeitskreises
Miteinander gibt
es neue Termine:
� Samstag, 28. Mai
10 bis 12 Uhr;
� Freitag, 10. Juni
16 bis 18 Uhr;
� Samstag, 18. Juni
10 bis 12 Uhr;
� Freitag, 1. Juli
16 bis 18 Uhr;
� Samstag, 9. Juli
10 bis 12 Uhr. Die Kleider
können im Untergeschoss der
„Alten Schule“ in der Klosterstraße,
gegenüber dem Rathaus
angegeben werden. Informationen
bei Sonja Braun,
Oskar-von-Miller-Straße 4
D-82291 Mammendorf
Telefon (0 81 45)14 81
Telefax (0 81 45) 83 92
Meisterbetrieb für:
✓ Sanitär-Installationen
✓ Badrenovierungen
✓ Öl- und Gasheizungen
✓ Solartechnik
✓ Alternative Wärme- und Heizsysteme
Telefon 6706. Die gebrauchte
Kleidung wird an die Organisation
„Chance Eine Welt“,
eine Kooperation von Missio
München und Aktion Hoffnung
gegeben. Gesammelt
wird nur gut erhaltene, tragbare
Kleidung, einwandfrei
Schuhe, paarweise gebündelt,
Haushalts- und Bettwäsche,
Federbetten. Die angelieferte
Ware soll in Säcken gebracht
werden, da Kartons beim
Transport zu viel Platz benötigen.
Eine Bitte noch an alle
Spender: Die Säcke zwar
möglichst voll machen und
fest verschnüren, aber bitte
nicht zu schwer anfüllen.
Erfrischung für die Schüler
Mammendorf –Wenn in der
Mammendorfer Dorotheavon-Haldenberg
Schule der
Sportunterricht zu Ende ist,
rennen die Schüler erst mal in
die Pausenhalle. Denn hier
steht jetzt ein neuer Trinkbrunnen.
„Das Wasser
schmeckt richtig gut“, finden
die Drittklässler, die sich um
die Quelle aus dem Wasserhahn
drängen. Es ist zwar
ganz normales Leitungswasser,
aber in so interessanter
Form serviert, wird’s zur Attraktion.
„Inzwischen wird
auch nicht mehr so viel geprietschelt“,
lächelt die Schulleiterin
Claudia Bülau.
Die Idee zu der kostenlosen
Wasserversorgung kam von
der Schülermitverwaltung und
die Schüler hatten auch selbst
dafür Geld gesammelt. 900
Euro spendeten die Organisatoren
des Kinder Secondhand
Basars und für den Rest haben
örtliche Handwerker zusammen
geholfen. Der große Granitstein
ist dem Mammendorfer
Kieswerk zu verdanken.
Der Brunnen bekam eine eigene
Einweihungsfeier, mit Ansprachen,
ökumenischem Segen,
Liedern vom Schulchor,
einer Bildergeschichte und
Ständchen von der Bläserklasse.
Sogar Bürgermeister Hans
EIN BISSCHEN MEHR WIR ... ......................................................................................................................
Jahresbericht der Stiftung
Mammendorf –Die Stiftung
„Ein bisschen mehr Wir“
(EBMW) hat im Jahr 2004 eine
Vereinbarung mit dem Caritas-ZentrumFürstenfeldbruck
getroffen, wonach die
Bedürftigkeitsprüfung von
Alleinerziehenden und die
Vorschläge auf Unterstützung
durch das Caritas-Zentrum
Fürstenfeldbruck erfolgt.
Über das Caritas-Zentrum
Fürstenfeldbruck werden Direkthilfen
bis zu einem Betrag
von 300 Euro direkt ausbezahlt.
Das Jahresbudget belief
sich auf 8000 Euro.
Für finanzielle Hilfen, die
über dem Betrag von 300 Euro
liegen, entscheidet das Kuratorium
anhand eines Sozialberichts
nach einer Beratung
durch das Caritas-Zentrum
Fürstenfeldbruck. Im
Haushalt 2010 waren für diese
Hilfen 12 000 Euro vorgesehen.
Das derzeit niedrige
Zinsniveau hat leider auch
die Erträge aus dem Stiftungsvermögenzusammenschmelzen
lassen. Mit wieder steigenden
Zinsen können dann
auch die Hilfen wieder erhöht
werden.
Meist ist die erste Anlaufstelle
nach der Partnertrennung
die Agentur für Arbeit.
Thurner füllte sein Sektglas
zum Abschluss mit dem Nass
aus dem Sprudelhahn- weil´s
Dort bekommen die betroffenen
Personen den Flyer der
Stiftung ausgehändigt und
können sich dann an die Caritas
Fürstenfeldbruck wenden.
Diese Informationsbroschüre
liegt auch in den Rathäusern
der betroffenen Gemeinden
aus.
In der Satzung der Stiftung
ist festgelegt, dass bedürftige
Alleinerziehende aus den Gemeinden
des westlichen
Landkreises (VG Mammendorf,
VG Grafrath, Moorenweis,
Schöngeising, Maisach,
Egenhofen) und der Stadt
Fürstenfeldbruck unterstützt
werden können. Zu den unvorhergesehenenSonderausgaben
von Alleinerziehenden,
konnte die Stiftung außerdem
bei folgenden Ausgaben Unterstützung
gewähren:
� Hausaufgabenbetreuung
und Nachhilfe für einzelne
Schüler/innen von Alleinerziehenden;
� Kostenübernahme für
Klassenfahrten;
� Jahreskarte für das Mammendorfer
Freibad;
� Jahresbeitrag von Mammendorfer
Vereinen;
� Kurzfristige Hilfe durch
Gewährung eines zinslosen
Darlehens;
doch angeblich besonders gut
schmeckt, das Leitungswasser
in der Schule. FOTO: DH
Den Erlös aus dem Frühjahrs
Brunnenspende Secondhand Verkauf in der
Schulaula, 900 Euro, spendeten die Organisatorinnen
Sandra Kraft (li.) und Uschi Lübenoff (Mitte) ebenfalls für
den neuen Trinkbrunnen. Schulleiterin Claudia Bülau
(re.) nahm die Spende entgegen. FOTO: HEININGER
� Übernahme der Kosten
für einen PC oder Laptop für
Kinder von Alleinerziehenden,
die ihn dringend in der
weiterführenden Schule benötigten
oder für die Alleinerziehende
zum beruflichen
Neuanfang.
Für das allgemeine Wohlbefinden
von Alleinerziehenden
und deren Kinder wurden
verschiedene Maßnahmen
finanziert:
� Ein Wohlfühltag in der Königstherme
in Königsbrunn,
den die Stiftung EBMW regelmäßig
anbietet und organisiert,
erfreut sich besonderer
Beliebtheit, denn die Alleinerziehenden
können sich in
der Therme einen ganzen Tag
vom Alltagsstress erholen. Im
Jahr 2010 nahmen 24 Alleinerziehende
daran teil.
� An einem Sonntagnachmittag
im Januar trafen sich
über 20 Alleinerziehende,
teils auch mit ihren Kindern,
zu einem „Winterpunsch“ im
Bürgerhaus Mammendorf
zum Erfahrungsaustausch
und zum Ratsch´n.
Erfreulich ist es, dass durch
diese Treffen schon viele
Freundschaften unter den Alleinerziehenden
entstanden
sind.

Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
VG Mammendorf 5
MITTEILUNGEN AUS DEM PFARRVERBAND ..................................................................................................................................................................................................................
Rückblick
Emmausgang der KAB
Ortsgruppe: Wie jedes Jahr
lud auch heuer die KAB-Ortsgruppe
zum traditionellen
Emmausgang am Ostermontag
ein. Über 50 Teilnehmer
machten sich bei idealem
Wanderwetter auf nach Nassenhausen.
Mit kurzen Texten
und Liedern gestalteten
Marina Ebner und Wolfgang
Smolka zwei Stationen am
Weg, die Denkanstöße zu den
Themen „Jakobsmuschel“
und „Fremdsein“ boten. Gelungener
Abschluss der kleinen
Wanderung war die Andacht
von Pfarrer Wolfgang
Huber in der Kirche von Nassenhausen,
in der die letztjährigen
Frage „Sind wir reif für
Ostern?“ weitergesponnen
wurde. Das schöne Wetter
bot Gelegenheit, Kaffee, Kuchen
und Brotzeiten unter
den Bäumen im Garten des
Gasthauses Eibl zu genießen.
Ungezwungen und fröhlich
klang der Nachmittag bei allerlei
Gesprächen aus.
Konzert Hattenhofer
Blechbläser: Am 30. April kamen
Kenner von Kunst und
guter Laune voll auf ihre Kosten.
Das Ensemble der Hat-
tenhofer Blechbäser gestaltete
um 18 Uhr eine Eucharistiefeier
in der Pfarrkirche St.
Jakob. Es war für die vielen
Besucher der Messe ein wahrer
Genuss, den zehn Musikern
bei ihrer Interpretation
von Werken von Bach und
Purcell zuzuhören.
Unter Leitung von Oskar
Ostermeir brillierten die
Künstler durch perfekte Beherrschung
ihrer Instrumente
und eine hervorragende Abstimmung
im Zusammenspiel.
Leider war die Besucherzahl
beim anschließenden
Konzert des Blechbläser
Quintetts und der Hörbacher
Rassoräuber etwas enttäuschend.
Zusätzlich zum gesamten
Ensemble folgten im Wechsel
das Quintett der Hattenhofer
Blechbläser unter Leitung
von Dieter Then und die Hörbacher
Rassoräubern unter
Leitung von Karl Lais. Das
Quintett heizte den Besucher
mit Oldtimejazzrhythmen
ein. Höhepunkt war dabei ein
fulminantes Posaunensolo.
Die Freude an der Musik
war nicht nur dem Auditorium,
sondern vor allem auch
den Musikern selbst anzuhören
und auch anzusehen. Wie
Dem Konzert in der Pfarrkirche folgte ein gemütliches Zusammensein
der Beteiligten.
gut Jazz und bayerische Melodien
harmonieren, bewiesen
anschließend die Rassoräuber,
die vor allem moderne
bayerische Stücke zum Vortrag
brachten.
Ein herzliches Vergelt’s
Gott sei den Musikern ausgesprochen,
die sowohl die
Messe, als auch das Konzert
unentgeltlich gestalteten. Der
Pfarrgemeinderat sorgte für
das leibliche Wohl und da die
wenigen Anwesenden ein
großes Herz für die Mammendorfer
Orgel hatten, konnte
ein Reinerlös von 428,40 Euro
erzielt werden.
Termine in Kürze
Konzert der Musikschule:
Die Musikschule Hochholdinger
bietet am Samstag, 21.
Mai um 20 Uhr im Pfarrheim
Mammendorf ihr jährliches
Konzert dar.
Jahreshauptversammlung
der KAB-Ortsgruppe Mammendorf:
Die Jahreshauptversammlung
der KAB startet
am Freitag, 20. Mai traditionsgemäß
mit einer Eucharistiefeier
um 19 Uhr in der
Pfarrkirche St. Jakob. Anschließend
findet die Versammlung
im katholischen
Pfarrheim statt.
Förderverein St. Peter und
Paul Nannhofen: Ebenfalls
seine Jahreshauptversammlung
begeht der Förderverein
St. Peter und Paul am Montag,
23. Mai, um 20 Uhr im
Schützenheim Nannhofen.
Wallfahrt nach Andechs:
Der Bittgang nach Andechs
bildet wie jedes Jahr als Pfarrverbandsbittgang
den Höhepunkt
der Bittgänge vor
Christi Himmelfahrt. Wie lange
Andechs für Mammendorf
schon ein geistliches Ziel war,
Gründung einer Schülerkapelle
Adelshofen –Die Blaskapelle
Adelshofen möchte voraussichtlich
im Herbst dieses Jahres
eine Schülerkapelle gründen.
Voraussetzung hierfür ist,
dass sich genügend junge Musiker
finden, die in einer Musikgruppe
gemeinsam musizieren
wollen. Um erst einmal
ausfindig zu machen, wer ein
hierfür geeignetes Instrument
spielt und Lust hätte, in dieser
Schülerkapelle dabei zu sein,
bitten wir alle Interessierten,
sich bei uns zu melden. Voraussetzung
zum Mitspielen ist
der Unterricht auf einem Blasinstrument
oder Schlagzeug
seit mindestens einem Jahr. Es
ist geplant, dass bei genügend
Interesse wöchentliche Proben
unter der Leitung eines qualifizierten
Dirigenten in Adelshofen
stattfinden. Das Niveau
wird dabei auf das Können der
Musiker und Musikerinnen abgestimmt.
Zur weiteren Planung bitten
wir alle Kinder und Jugendlichen
(auch gerne erwachsene
Anfänger) aus Adelshofen,
Nassenhausen, Luttenwang,
Jesenwang und Umgebung, die
ein Blasinstrument oder
Schlagzeug erlernen und Interesse
am Mitspielen in der
Schülerkapelle haben, sich bei
Stephan Merkl unter Tel.
08146/998850 zu melden. Es
geht dabei zunächst nicht um
eine verbindliche Anmeldung,
sondern erst einmal um eine
Rückmeldung, wie groß das Interesse
und die etwaige Beteiligung
an einer Schülerkapelle
sind. Wir werden zu gegebener
Zeit zu einer Informationsveranstaltung
einladen, bei der
dann nähere Einzelheiten bekannt
gegeben werden.
Trompeter gesucht
Die Blaskapelle Adelshofen
hat momentan einen Engpass
im Trompetenregister und
sucht daher dringend Trompeter
oder Flügelhornisten. Die
wöchentlichen Musikproben
finden freitags von 19.30 bis 21
Uhr im Feuerwehrhaus Adelshofen
(Probenraum im 1.
Stock) statt. In den kommenden
Monaten stehen zahlreiche
Auftritte an, bei denen wir
Unterstützung im hohen Blech
bräuchten. Wer Interesse hat,
kann bei einer Probe vorbeikommen
oder sich telefonisch
bei der Dirigentin Charlotte
Högner (Telefon
08141/80431) oder 2. Vorstand
Stephan Merkl (Telefon
08146/998850) melden. Es
sind auch Spieler anderer Instrumente
willkommen.
Die Hattenhofer Blechbläser gaben in der Pfarrkirche St. Jakob
eine eindrucksvolle Probe ihres Könnens ab. FOTOS (2): HEININGER
zeigt die Kerze aus dem Jahre
1811, die dort steht. Da diese
Kerze heuer 200-jähriges Jubiläum
feiert, wurde von verschiedenen
Seiten versucht,
etwas darüber in Erfahrung
zu bringen. Da sich dies nicht
leicht gestaltete, können
eventuelle Ergebnisse erst zur
Wallfahrt vorgestellt werden.
Nach Erreichen des heiligen
Berges wird Pfarrer Huber um
11.30 Uhr eine Wallfahrermesse
in der Kirche halten.
Musikalisch gestaltet wird
dieser Gottesdienst vom gesamten
Pfarrverband. Nach
einer Stärkung in den weltberühmten
Lokalitäten bleibt jedem
frei, wann und wie er
Zeit für ein neues Bad?
Wolfgang
Daubner
Spenglerei
MEISTERBETRIEB
sich auf den Heimweg macht.
Bibelkreis: Am Mittwoch,
1. Juni, wird um 20 Uhr im katholischen
Pfarrheim Mammendorf
Pfarrer Wolfgang
Huber das Evangelium zum 7.
Sonntag der Osterzeit (Joh
17, 1-14a) auslegen und allerlei
Wissenswertes dazu erläutern.
Gebet mit Liedern aus Taizé:
Zum gemeinsamen ökumenischen
Gottesdienst in
der Martin-Luther-Kirche
Mammendorf treffen sich die
Christen am Sonntag, 5. Juni,
um 19 Uhr. Wesentlicher Inhalt
sind neben dem Gottesdienst
vor allem Lieder aus
dem Umfeld von Taizé.
J.-G.-Gutenberg-Str. 28•82140 Olching • •FLIESEN •SANITÄR
•KAMINE •BÄDER
•VERLEGUNG •VERKAUF
•KOMPLETTBADSANIERUNG
www.fliesen-ffb.de
Tel. 08142/4 77 80
Oskar-von-Miller-Straße 4a
82291 Mammendorf ·Telefon 08145/14 02
TELEFON 08145/9 47 07 •FAX 08145/9 47 08
THOMAS-FÜHRER-STR. 6•82291 MAMMENDORF
info@wagner-schreinerei.de • www.wagner-schreinerei.de

6 VG Mammendorf
Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Dampfzugfahrt entfällt
Haspelmoor –Aufgrund des
großen Erfolgs bei der vergangenen„Christkindl-Dampfzugfahrt“
hatte der Verein
„Lebensraum Haspelmoor“
ursprünglich beabsichtigt,
sich am 2. Juni an der von der
Firma „Internationale Gesellschaft
für Eisenbahnverkehr“
(IGE) angebotenen Sonderfahrt
nach Kulmbach zu beteiligen.
Allerdings wird die
Strecke Augsburg-München -
bedingt durch den viergleisi-
gen Ausbau -exakt an diesem
Wochenende gesperrt. Spätestens
bei der Rückfahrt wäre
somit in Haspelmoor kein
Halt mehr möglich. Nach Beratung
im Vereinsvorstand
wurde daher entschieden, die
Fahrt nach Kulmbach nicht
anzubieten. Getreu dem Motto
„Aufgeschoben ist nicht
aufgehoben!“ wird man aber
bei der Firma IGE für spätere
Fahrten wieder Kontingente
buchen.
Termine Brucker Forum
Jesenwang am 27. Mai um 14
Uhr: Altes Kräuterwissen neu
entdecken - Referentin: Daniela
Gottstein, Kräuterpädagogin
-Ort: Pfarrhof, Kirchstraße
7, Jesenwang -Anmeldung
bis 23. Mai bei Gabriele
Griek, Telefon 08146/94343.
Adelshofen am 7. Juni um
20 Uhr: Mit Sonne und Wind
in die Zukunft -ein Vortrag
mit anschließender Diskussion
- Referent: Hans Aigner,
stellvertr. Vorsitzender von
Ziel21 -Ort: Pschorrhof, Fuggerstraße
3, Adelshofen.
Fahrt Weihenstephan
Mammendorf – Der Obstund
Gartenbauverein Mammendorf
veranstaltet am
Samstag, 16. Juli, eine Busfahrt
nach Weihenstephan
mit Führung durch den Staudengarten
der Forschungsanstalt
für Gartenbau, Besichtigung
des Kleingartens, sowie
des Oberdieck-, Buchs- und
Hofgartens mit anschließender
Einkehr. Die Teilnehmer
erwartet eine bunte Vielfalt
an Stauden, Sommerblumen
und Gehölzen. Informationen
und Anmeldung für Mitglieder
und alle an der Fahrt
interessierten Nichtmitglieder
sind ab sofort möglich beziehungsweise
erhältlich bei:
Hermann Neubauer. Er ist erreichbar
unter der Telefonnummer
08145/998551. Man
sollte sich mit der Anmeldung
beeilen. Denn die Anzahl der
Plätze für diese Fahrt des
Obst- und Gartenbauvereins
ist begrenzt.
Gemeinde Mammendorf
Die Gemeinde Mammendorf sucht
für das Kinderhaus Sonnenschein zum 01. 09. 2011 eine/n
Kinderpfleger/in
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 15 Stunden für ein Jahr befristet.
Die jeweilige Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD einschließlich
der üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.
Sollten Sie Interesse an dieser Stelle haben, richten Sie bitte Ihre aussagekräftige
Bewerbung bis spätestens 03. 06. 2011 an die Verwaltungsgemeinschaft
Mammendorf, Augsburger Straße 12, 82291 Mammendorf,
Telefon 08145/8414.
Mammendorfer Volksfest vom 27. Mai bis 2. Juni
Freitag, 27.Mai: „Auf geht’s zum Volksfest“
18.00: Standkonzert am Parkplatz Feuerwehrgerätehaus
mit der „Blaskapelle Adelshofen“, der
„Blaskapelle Mammendorf“ und dem „Fanfarenund
Spielmannszug Gilching“;
18.30: Einzug mit allen Vereinen und Verbänden,
Festgästen, Gemeinderat, Festwirt mit Bedienungen
sowie Brauereifestgespann, eingeleitet durch
unsere Goaßlschnoitzer;
anschließend Festeröffnung: „Ozapfa durch 1.
Bürgermeister Johann Thurner“ Anschießen des
Festes durch die „Böllerschützen Mammendorf“
Es spielt für Sie die „Blaskapelle Mammendorf“
unter Leitung von Mathias Bahr.
--------------------------------------------------------------
Samstag, 28. Mai:
„Tag des Sports und der Jugend“
9.30: Basketball-Turnier;
10.00: Volksfest Stockschützen-Turnier Damen;
14.00: Großes Schafkopfturnier im Festzelt;
15.00: 18. Volksfest-Stockschützen-Turnier Herren;
16.00: Fußball AH Erdinger Fanclub –Kaltenberger
Fanclub Prominenten-Elfmeterschießen;
19.00: Stimmungsabend mit der Showband
„d’Reichenkirchner“.
--------------------------------------------------------------
Sonntag, 29. Mai:
„130 Jahre Gesangverein Mammendorf“
10.00: Feierlicher Gottesdienst im Festzelt, musikalisch
umrahmt vom Gesangverein Mammendorf;
13.30: 62. Kreissingen des Sängerkreises Fürstenfeldbruck
im Festzelt;
19.00: Festabend mit „Wertachtaler Musikanten“.
--------------------------------------------------------------
Montag, 30. Mai: „Musikkabarett-Abend“
Kartenvorverkauf im Bürgerbüro und bei der
Hoffest in Luttenwang: Am Sonntag, 22. Mai lädt
die Metzgerei Jais Kunden und Interessierte herzlich
ein zum Tag der Offenen Tür und Hoffest von 11 bis
16 Uhr in die Angererstraße 2inLuttenwang. Neben
vielen regionalen Schmankerln und zünftiger
Musik gehören die Besichtigung des Schweinebettenstalls,
Schauwursten in der Metzgerei von 13 bis
15 Uhr, Infos rund um Brucker Land, viel Spaß für
Kinder und einiges mehr zum Programm.
------------------------------------------------------------------
Heimatg’schichten in Hattenhofen: Am Samstag,
28. Mai präsentieren Happo Schmidt und Sepp
Raith ihren „Heimaturlaub“ –Bilder, Lieder und
G‘schichten im schönen alten Saal beim Eberl in
Hattenhofen. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab
18.30 Uhr. Karten zu 12 Euro gibt es im Vorverkauf
beim Eberl in der Metzgerei oder im Gasthof. Infos
auch unter: www.eberl-hattenhofen.de
------------------------------------------------------------------
Familienwanderung in Mammendorf: Am 4. Juni
veranstaltet der Obst- und Gartenbauverein Mammendorf
für seine Mitglieder eine Familienwanderung
in die Pähler Schlucht. Die Wanderung erfordert
festes Schuhwerk und dauert cirka drei Stunden.
Sie ist für Kinderwägen nicht geeignet. Treffpunkt
ist um 10 Uhr am katholischen Pfarrheim. Soweit
möglich, werden Fahrgemeinschaften gebil-
Sparkasse Mammendorf, Vorverkauf 15 Euro,
Abendkasse 17 Euro, 18 Uhr Einlass, 20 Uhr
D’Raith Schwestern &daBlaimer mit ihrem Programm
„schwer vermittelbar“.
--------------------------------------------------------------
Dienstag, 31. Mai: „Tag der Behörden“
und „Der Vereine und Verbände“
14.00 :Seniorennachmittag mit Alleinunterhalter
„Werner Eberl“;
15.30: Auftritt der „Flotten Flöhe“;
16.00: Auftritt der „Moasawinkler Plattler-Jugendgruppe“
19.00: Festabend mit der „Blaskapelle Maisach
und den Moasawinkler-Plattler“.
--------------------------------------------------------------
Mittwoch, 1.Juni:
„Tag der Betriebe und Mitarbeiter“
14.00 Uhr: „Kinder- und Jugendnachmittag“ mit
verbilligten Preisen an allen Fahrgesch. bis 18 Uhr;
Kasperltheater im Festzelt, Eintritt frei, Hüpfburg,
Kinderschminken, Luftballons, Kletterbaum;
17.30: Fußball KBV -Rest der Welt;
18.30: Fußball-AH SVM Aktive Herren –SVUntermeitingen;
19.00: Stockschützen-Turnier Siegerehrung;
19.00: Stimmungsmusik mit den „Swingers“.
--------------------------------------------------------------
Donnerstag, 2. Juni
„Vatertag und Tag der Familie“
9.00: „8. Bulldog-Oldtimer-Treffen“;
10.00: Frühschoppen des „Weißbier Fanclub
Mammendorf“ mit „Blaskapelle Mammendorf“;
18 Uhr: Festausklang mit dem „Schülerblasorchester
St. Ottilien“ unter der Leitung von Hans-
Günter Schwanzer Ende;
22 Uhr: „Auf ein Wiedersehen 2012“. FOTOS (2): DH
Hoffest und Heimatg’schichten: Tipps und Informationen
det. Informationen können eingeholt werden bei
Hermann Neubauer, Telefon 08145/998551.
------------------------------------------------------------------
Nierentisch und Tütenlampe: Für eine kleine Ausstellung
sucht die Historische Vereinigung Mammendorf
alles rund um die fünfziger Jahre: Mobiliar,
Kleidung, Gebrauchsgegenstände, Fotos, Bilder
und anderes mehr. Wer hat noch einen „Nierentisch“,
eine „Tütenlampe“, ein Kleid mit Petticoat,
oder andere schöne erinnernswerte Dinge, die er
leihweise zur Verfügung stellen kann? Bitte melden
Sie sich bei Elisabeth Hatzinger (Telefon 08145/422)
oder bei Sonja Braun (Telefon 08145/6706).
------------------------------------------------------------------
Kleidersammlung in Jesenwang: Ab sofort findet
wieder jeden ersten Samstag im Monat von 10 bis
12 Uhr die Kleidersammlung in Jesenwang in der
Garage von Heinrich Wörl (an der Landsbergerstraße)
statt. Es werden saubere und tragbare Kleidung,
gut erhaltene und gebündelte Schuhe, Handtücher
und Bettwäsche sowie Kinderspielzeug gesammelt.
Die Hilfsgüter werden, wie bereits in den letzten
Jahren, von der Hilfsorganisation Ora-International
in die Projektländer nach Osteuropa gebracht. Über
eine kleine Spende für die Transportkosten freuen
wir uns und sagen schon im voraus Vergelt’s Gott!
Infos bei Josefine Lechner (Telefon 08146/1276).

Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
KINDERBETREUUNG ........
Buchungszeiten
Mammendorf –Die Mammendorfer
Kindergärten und Krippen
sind auch ab September
2011 wieder voll belegt. Allerdings
gibt es entgegen den Vorjahren
eine Tendenz zu längeren
Buchungszeiten, die bisherigen
Öffnungszeiten reichten
deshalb nicht mehr aus. Die
neue Krippe „Kleine Strolche“
ist schon voll belegt. Hier wurde
die Buchungszeit von 16.30
Uhr auf 17 Uhr verlängert.
Deshalb wird jetzt auch die
Öffnungszeit der Krippengruppe
im Kinderhaus „Sonnenschein“
bis 14 Uhr verlängert.
Für den Kindergarten benötigen
26 Kinder eine Buchungszeit
bis nach 15 Uhr. Deshalb
muss die Betreuungszeit der
Marienkäfergruppe auch bis 15
Uhr verlängert werden. Die
Satzung wurde entsprechen
angepasst und eine neue Gebühr
für eine tägliche Buchungszeit
von bis zu zehn
Stunden eingeführt. Längere
Öffnungszeiten erfordern auch
mehr Personal, deshalb werden
für die Krippe und den
Kindergarten weitere Kinderpflegerinnen
eingestellt.
WICHTIGE TERMINE IN DEN GEMEINDEN DER VG ...............................................................
Mammendorf
20. Mai: Generalversammlung
mit Neuwahlen –Schützenverein
Eichenlaub 19.30
Uhr Bürgerhaus;
21. Mai: Konzert zum
130-jährigen Bestehen – Gesangverein
19 Uhr Bürgerhaus;
21./22. Mai: Erstkommunion
10 Uhr Pfarrkirche;
22. Mai: ADFC Hirschgarten
–Auf grünen Routen nach
München, 10.15 Uhr Bahnhof;
23. Mai: Gottesdienst Förderverein
St. Peter u. Paul 19
Uhr Kirche in Nannhofen, 20
Uhr Mitgliederversammlung
Schützenheim;
27. Mai: Volksfesteinzug 18
Uhr Feuerwehrhaus;
29. Mai: ADFC Räuber
Kneißl‘s Heimat – Die
Kult(To)ur 8.15 Uhr Bahnhof;
29. Mai: 10.00 Uhr Festgottesdienst,
13.30 Uhr Kreissingen
im Festzelt;
30. Mai: Volksfest, D’Raith
Schwestern und da Blaimer 20
Uhr;
2. Juni: Frühschoppenfischen
7 Uhr Fischereiverein;
4. Juni: Altpapiersammlung
SV Mammendorf;
5. Juni: Trauer Cafe 14.30
Uhr Gemeinderaum der evangelischen
Michaelskirche Grafrath;
9. Juni: KAB Seniorenkreis
Tagesfahrt in die schwäbische
Alb 7Uhr;
10. bis 13. Juni: 44. Fußball-
Junioren-Pfingsturnier Sportgelände
Sportverein;
11. Juni: „Pfingst-Ochsen-
Turnier“ Tennis-Club 14 Uhr
Tennisplatz Freibad.
Adelshofen
22. Mai: Hoffest der Landmetzgerei
Jais in Luttenwang;
2. Juni: Fußwallfahrt nach
Andechs 3.30 Uhr;
4. Juni: Altpapiersammlung
Feuerwehr Adelshofen ab 9
Uhr.
Hattenhofen
21./22. Mai: Ausflug Sängerrunde;
22. Mai: Floriansfest der
Freiwilligen Feuerwehr Feuerwehrhaus;
27. Mai: Projekttag-Sportfest
der Grundschule 15 Uhr;
28. Mai: Heimaturlaub –Bilder,
Lieder und G‘schichten
von Happo Schmidt und Sepp
Raith, 20 Uhr Gasthof Eberl;
28. Mai: Konzert des Musikvereins
15 Uhr Grundschule;
1. Juni: Bittgang nach Nassenhausen
Kirchengemeinde
12. Juni: Burschenparty Waldleitner-Stadel;
19. Juni: Spiel und Sport,
Sportverein Haspelmoor
Sportplatz.
Jesenwang
20. Mai: 19.30 Uhr Generalversammlung
des Obst- und
Gartenbauvereins Jesenwang-
Pfaffenhofen mit Neuwahlen
im Gasthaus Walch;
28. Mai: 5.15 Uhr /9Uhr
Fuß- und Buswallfahrt nach
Andechs.
Landsberied
25. Mai: Bürgerversammlung
19.30 Uhr in der Dorfwirtschaft.
Mittelstetten
21. Mai: Nordic Walking
Tag 10 Uhr Wiese Turnhalle;
28./29. Mai: Saisoneröffnung
Kupfer-Plattler 12 Uhr
Plattl-Platz;
2. Juni: Vatertagsfeier des
Burschenvereins 10 Uhr Kiesgrube;
4. Juni: Grasshoppers Fußballturnier
12 Uhr Sportplatz;
4. Juni: Mittelstetten musiziert,
Chorgemeinschaft 19
Uhr Gasthof zur Post;
11. Juni: Grasshoppers Fußballturnier
13 Uhr Sportplatz.
Oberschweinbach
28. Mai: Sommerfest Kindergarten
St. Margareta,
Günzlhofen;
28. Mai: Vereinsausflug Gartenbauverein;
1. Juni: Fußwallfahrt nach
Andechs, Pfarrei Günzlhofen 4
Uhr;
2. Juni: Vatertagsgrillen Veteranenverein,
Klosterhof
Spielberg 10 Uhr;
3. Juni: Stadlabend, Bibelgesprächskreis
Günzlhofen 20
Uhr.
VG Mammendorf 7
SANIERUNG MEHRZWECKHALLE ...........................................................................................................................................................................
Flotte Feier zur gelungenen Fertigstellung
Mammendorf – Mit einer
„Fertigstellungsfeier“ schloss
die Gemeinde Mammendorf
die zweijährige Sanierung der
Mehrzweckhalle kürzlich offiziell
ab. „Wir haben uns im
Gemeinderat schon lange Gedanken
gemacht, wie man bei
der Mehrzweckhalle Energie
sparen könnte“, berichtete
Bürgermeister Hans Thurner.
Vor drei Jahren sei dann festgestellt
worden, dass auch die
Statik der 30 Jahre alten Halle
nicht mehr sicher sei. Dieses
Problem wurde mit einem
neuen, in sich geschlossenem
statischen System elegant gelöst,
erklärte Thurner.
Bei Investitionspaket
der Bundesregierung
Gemeinde startbereit
Als dann das Investitionspaket
der Bundesregierung
kam, lagen bei der Gemeinde
Mammendorf die Pläne für
die energetische Sanierung
bereits fertig in der Schublade.
„Dadurch kamen wir auch
gleich zum Zug“, meinte der
Bürgermeister. Rund 1,74
Millionen Euro ließ sich die
Gemeinde die gesamte Sanierung
kosten, dazu gibt es über
800 000 Euro staatliche Zuschüsse.
Die weiteren Planungen
sehen die Renovierung
der Dusch- und Umkleideräume
vor. „Die Mehrzweckhalle
präsentiert sich
auch nach außen hin in einem
neuen Gewand“, so
Thurner.
Die Fassadenflächen wurden
gedämmt und eine hinterlüfteteAußenwandverkleidung
aus farbigen Platten angebracht,
das Dach neu eingedeckt,
die alten Fester durch
dreifach Wärmeschutzverglasung
ersetzt. Auf dem Dach
liefert eine Photovoltaikanlage
mit einer Leistung von 80
Kilowatt bereits seit einem
Jahr Strom. Besichtigt wurde
von den Gästen auch die
neue Heizanlage, deren Herzstück
eine modulierende
Brennwert-Grundwasser-Absorptionswärmepumpe
ist.
Die Halle wird jetzt durch
Zur Feier des Tages unterhielten die „Flotten Flöhe“ die Gäste
der Fertigstellungsfeier. FOTO: HEININGER
Deckenstrahlplatten beheizt
und die vorhandene Lüftungsanlage
mittels Qualitätsfühler
nur noch bei Bedarf
eingeschaltet.
Insgesamt wird
50 Prozent weniger
Energie verbraucht
Die ganzen Maßnahmen
führen insgesamt dazu, dass
die Halle jetzt 50 Prozent we-
•Fassadengestaltung
•Wärmedämmsysteme
•Renovieren
•Malen
•Tapezieren
•Bodenbeläge
niger Energie verbrauche, erklärte
Thurner. Hinter der
Tribüne wurde zusätzlich ein
50 Quadratmeter großer
Gymnastikraum geschaffen.
Von diesem aus ist der neue,
zweite Rettungsweg zugänglich,
den das Brandschutzgutachten
gefordert hatte. Die
Lösung ist eine metallene
Fluchttreppe neben dem
Sportlereingang. Diese wird
geschickt durch eine Holzwand
kaschiert wird.
KAFFEE-EXPRESS
Café –Bistro –Eisdiele
Direkt am S-Bahnhof Mammendorf
Telefon 08145/80 94 18
Sonntag, 5. Juni, von 10.30 bis 14.00 Uhr
Italienischer
Italienischer
Brunch
Brunch
Reservierung erbeten!
Geöffnet: Dienstag–Freitag 6.00–18.00 Uhr,
Samstag 7.00–16.00 Uhr, Sonntag 8.00–18.00 Uhr
Stephan Merkl
Maler- und
Lackierermeister
Schloßbreiten 7
82276 Adelshofen
Telefon 08146/99 88 50
Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf
Sonntag
durchgehend
geöffnet
von 8.00 Uhr
bis 18.00 Uhr
Schöne
Sonnenterrasse
Die Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in für die Finanzverwaltung
Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten
oder eine vergleichbare Berufsausbildung. Vorausgesetzt werden
sehr gute EDV-Kenntnisse (Word/Excel/PowerPoint) sowie Teamfähigkeit,
Zuverlässigkeit und sorgfältige Arbeitsweise.
Wünschenswert sind Kenntnisse im Kommunalen Finanzrecht sowie
Erfahrung mit dem Finanzverwaltungsprogramm CIP-Kommunal.
Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz, eine abwechslungsreiche Tätigkeit,
gleitende Arbeitszeit und leistungsorientierte Bezahlung nach dem TVöD.
Sollten Sie Interesse haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
bitte bis spätestens 10.06.2011 an die Verwaltungsgemeinschaft
Mammendorf,Augsburger Str.12, 82291 Mammendorf,Tel. 08145/8414

8 VG Mammendorf
Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Ihren 85. Geburtstag feierte im April Irene Loder im Mammendorfer
Großes Fest Bürgerhaus mit Familie, Freunden und Nachbarn. Geboren wurde die
Jubilarin in der Rheinpfalz und kam 1957 zusammen mit ihrem Mann nach Mammendorf,
wo sich das Paar ein Haus baute. Die rüstige Rentnerin hat in den ersten Jahren in der örtlichen
Molkerei gearbeitet, später in München. Ein Sohn, ein Enkel und vier Urenkel gehören
zur Familie. Stricken, sticken und ihr schöner Garten waren immer ihre Hobbys und heute
noch freuen sich die Urenkel über einen selbst gestrickten Pullover von der Uroma. FOTO: DH
Vorsicht vor dem Eichenprozessionsspinner
Wer sich jetzt im Wald, besonders in
lichten Eichenwäldern, oder am Waldrand
aufhält, sollte nicht nur die Gefährdung
durch Zecken im Auge behalten,
sondern auch auf die Raupen und Gespinste
von Eichenprozessionsspinnern
achten -vor allem dort, wo diese Nachtfalter
bereits im Vorjahr aufgetreten
sind. Eine Berührung der Raupen oder
ihrer Nester kann allergische Reaktionen
auslösen. Die feinen Gespinste haften
noch Monate nach dem Schlüpfen an
Bäumen und Büschen oder liegen auf
dem Boden.
Reisen und Karteln als großes Hobby
Johann Lacherbauer feierte seinen 75. Geburtstag in Luttenwang. Er ist in
Unterkimberg aufgewachsen und lebt seit 1958 in Luttenwang. Beschäftigt
war er beim Bauunternehmen Kunz, wo er bis zur Rente als Eisenflechter tätig
war. Seit seinem Ruhestand verreist er gerne und für ein gutes Kartenspiel
ist er immer zu haben. Gefeiert wurde mit Ehegattin, drei Töchtern, einem
Sohn, sechs Enkeln und einer Urenkelin sowie Verwandten und Bekannten.
Glückwünsche überbrachten auch die Vertreter der Pfarrgemeinde Gabi
Wittmann und Martin Leitmeier sowie als Vertreter für die Gemeinde der Vize-Bürgermeister
Georg Kleefeld. Auf unserem Foto (v.l.): die Ehegattin, der
Jubilar, Gabi Wittmann und Martin Leitmeier.
Wir sind die Nr. 1ander B2
zwischen Augsburg und München
Ausstellungsstücke
ausallen Wohnbereichen
bis50% reduziert.
Sofort lieferbar!
Meiden Sie jeden direkten Kontakt!
Die Raupenhärchen sind von langer Haltbarkeit,
sie sind so leicht, dass sie vom
Wind vertragen und so fein, dass sie eingeatmet
werden können. Mit ihren Häkchen
haften sie an Schuhen und Kleidern
und dringen durch die Haut und über die
Schleimhäute in den Organismus ein. Es
kann zu Ausschlägen und Entzündungen,
zu Atemwegsbeschwerden,
Schwindel, Fieber und Abgeschlagenheit
kommen. Bei empfindlichen Menschen
kann der Kontakt zum allergischen
Schock führen.
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.00 Uhr
Sa. 10.00–15.00 Uhr
Einen informativen Ausflug zur
Seniorenausflug Brauerei Weihenstephan unternahmen
46 Landsberieder Seniorinnen und Senioren. Nach
einer Führung durch die Brauerei, zu der Schutzwesten angezogen
wurden, ließ man sich im Bräustüberl Weißwürste,
Brezen und das süffige Bier gut schmecken. FOTO: TB
Beugen Sie allergischen Reaktionen
vor! Meiden Sie befallene Bäume und
deren Umgebung. Lässt sich die Arbeit
dort nicht umgehen, sind unbedingt
Schutzvorkehrungen zu treffen! Informationen
dazu bekommen Sie im Internet
unter http://www.lsv.de/lsv_all_neu/
praevention/04_fachinformationen/
05_handlungshilfen/01_b_anweisungen/ba_eichen_web.pdf
oder telefonisch
bei den Sicherheitsberatern der
Land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft
Franken und Oberbayern
(LBG) unter 089/454 80 500.
Impressum
Was tun, wenn Symptome auftreten?
Sollten Sie während oder nach einem
Aufenthalt in der Nähe eines befallenen
Baumes Symptome feststellen, die auf
eine Allergie hindeuten, suchen sie umgehend
einen Arzt auf. Informieren Sie
ihn darüber, dass ein Zusammenhang
zwischen den Krankheitssymptomen
und den Brennhaaren des Eichenprozessionsspinners
möglich sein kann. Das
Entfernen der Gespinste muss unbedingt
kompetenten Fachleuten überlassen
werden, die über eine geeignete Schutzausrüstung
verfügen!
Das Mitteilungsblatt der VG Mammendorf erscheint monatlich
und wird zusätzlich an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt.
Zeitungsverlag Oberbayern, Fürstenfeldbrucker Tagblatt,
Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck.
Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist der VG-Vorsitzende
Johann Thurner.
Redaktionelle Betreuung: Dagmar Heininger,
Telefon 08141/526659, Fax 08141/526608,
E-Mail: dagmar.heininger@bayern-mail.de,
und Hans Kürzl, Telefon 08141/400129,
Fax 08141/400122, E-Mail: mtb-ffb@merkur-online.de.
Anzeigen: Horst Greiner-Mai, Telefon 08141/400138,
Fax 08141/44170, E-Mail: anzeigen.ffb-tagblatt@merkur-online.de.
Druck: Dessauerstraße, München.
Anzeigen-Preisliste Nr. 28, gültig ab 1. Oktober 2010.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des
Verfassers wieder, nicht die Meinung der VG Mammendorf.
Termine, Statistiken und sonstige Angaben sind mit Stand vom
16. Mai 2011 abgedruckt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit
sind die Vereine, Organisationen Einrichtungen und Institutionen
ausschließlich selbst verantwortlich.

Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Die Kinder des Kindergartens Lö-
Osterschmuck wenzahn in Hattenhofen begannen
pünktlich zur Osterzeit mit dem Bemalen von Eiern.
Auch in diesem Jahr durften sie ihre Kunstwerke wieder in
der Sparkasse Hattenhofen abgeben und bekamen dafür
ein kleines Wissensspiel, das alle begeisterte. Neu war aber,
dass die Kinder vom Hotel Eberl den Auftrag bekamen, Eier
für den Baum im Eingangsbereich zu gestalten. Dafür wurden
Eier und Acrylfarbe vom Hotel bereitgestellt und los
ging das eifrige Verzieren. Anschließend durften die Kinder
ihre farbenfrohen Eier stolz zu den Eberls bringen. FOTO: TB
Munteres Sommerfest mit Einweihung
Günzlhofen –ImKindergarten
St. Margareta in Günzlhofen
hat sich viel verändert. So
wird seit einiger Zeit in einer
Gruppe nach den Grundprinzipien
von Maria Montessori
gearbeitet. Der wichtigste
Leitsatz dieser Pädagogik lautet:
„Hilf mir, es selbst zu
tun.“ Das Kind ist der Baumeister
seiner selbst und soll
sich so nach seinen individuellen
Bedürfnissen entwickeln
und durch Selbstständigkeit
seine Persönlichkeit
entfalten. Dies alles und noch
viel mehr konnten nun die
Besucher beim Tag der offenen
Tür in Augenschein nehmen.
Viel ist schon passiert in
diesem Kindergartenjahr. So
sind die Spatzen und die Tausendfüßler
nach den Fa-
schingsferien aus den bisherigen
Räumen ausgezogen, da
diese derzeit saniert werden.
Künftig soll dort die Krippe
untergebracht werden, die voraussichtlich
im September
eröffnet wird. Der neue Kindergarten,
die Container-Lösung,
liegt direkt hinter dem
Spielplatz, der nun ohne
Treppe zugänglich ist.
Nach einer Eingewöhnungsphase,
in der nicht nur
die Kinder alles neu für sich
entdecken durften, ist inzwischen
der normale Alltag eingekehrt.
Besonders das kleine
Atelier erfreut sich großer Be-
VG Mammendorf 9
Flöhehüpfen seit zehn Jahren
Mammendorf –Seit zehn Jahren
hüpft in Mammendorf eine
Gruppe von Mädchen in bunten
Kostümen über die örtlichen
Bühnen bei Vereinsfesten
und gemeindlichen Veranstaltungen.
Die „Flotten Flöhe“
sind 2001 entstanden, als einige
Mütter aus der Abteilung
Damengymnastik des Mammendorfer
Sportvereins eine
passende sportliche Betätigung
für ihre acht- bis fünfzehnjährigen
Töchter suchten. Trainerin
Annemarie Stumper hat zusammen
mit Rosi Pschorr und
Iris Bock die ersten „Flöhe“ im
April 2001 zur Bühnenreife gebracht.
Ein umfangreicher
Fundus an Kostümen hat sich
seitdem angesammelt, passend
für sämtliche Anlässe und alle
von der Trainerin selbst geschneidert.
Am 1. Mai feierten aus der Pfar-
Feierliche Erstkommunion gefeiert rei Grunertshofen/Luttenwang
folgende Kinder ihre Erstkommunion: Simon Wagner, Isabell Schröder, Philip Huber, Vanessa
Graf, Lucia Nadler, Lara Wirthmüller, Verena Wasmeier, Oliver Reichhard, Quirin
Frietinger und Vanessa Käsche. Der feierliche Gottesdienst wurde vom Kinder- und Jugendchor
musikalisch gestaltet. FOTO: TB
Derzeit sind zwei Gruppen
aktiv, die Kleinen ab sechs Jahren
und die Tanzsportgruppe,
in die die kleinen „Flöhe“ zwischen
zehn und 12 Jahren
wechseln. Mit einem Fest in
der Schulturnhalle, mit einer
Tombola, Spielen und Tanzen
liebtheit bei den Kleinen.
Hier kann nach Herzenslust
gebastelt, gemalt und gewerkelt
werden. Bald steht auch
schon wieder eine gemeinsame
Feier an.
Am Samstag, 28. Mai, findet
das Sommerfest statt. Dabei
wird auch das neue Kindergarten-Gebäudeeingeweiht.
Los geht es um 11 Uhr
mit einem Wortgottesdienst.
Danach können sich die Kinder
bei verschiedenen Spielstationen
austoben. Für das
leibliche Wohl ist ebenfalls
gesorgt. Zum Abschluss treffen
sich alle um 15 Uhr am
Sportplatz zu einem gemeinsamen
Lied und einem Luftballon-Wettbewerb.
Bei
schlechtem Wetter ist der
Ausweichtermin Samstag, 4.
Juni. FOTO: TB
wurden die ersten zehn Jahre
„Flotte Flöhe“ gefeiert. Neue
„Flöhe“ sind jederzeit willkommen.
Interessenten ab sechs
Jahren mit Spaß am Tanzen
können jederzeit zum Training
freitags ab 17 Uhr in der Schulturnhalle
kommen. FOTO: DH
Energie
sparen bis zu
78%*
Klappex ® Fenster
mit Thermo-Rolladen !
*im Rolladenkastenbereich
Fenster-GmbH
Tel.08144/92 000
Ausstellung
Jesenwanger Straße 52
82284 Grafrath

10 VG Mammendorf
Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
In der Karwoche drehte sich im katholischen Kin-
Besuch vom Osterhasen dergarten St. Michael in Jesenwang alles um das
bevorstehende Osterfest. Begonnen wurde die Woche mit einer Andacht in der Kirche.
Es folgte ein Frühstück mit Rühreiern und jedes Kind durfte selbst einen kleinen Osterkranz
backen. Zum Abschluss der Woche gab es eine Osterfeier, bei der auch der Osterhase
vorbeikam. Die selbstgebastelten Osternester füllte er mit leckeren Sachen und versteckte
sie so, dass die Kinder gut suchen mussten, um diese zu finden. FOTO: TB
Kasperl in der Schule
Adelshofen –Der Elternbeirat
des Kindergartens Adelshofen
lud zum Puppentheater
„Kasperl muss zur Schule“
ein. Voller Spannung und
Vorfreude waren viele Kinder
mit ihren Eltern ins Rathaus
gekommen. Vier Mütter, Doris
Barth, Maria Nauder, Ruth
Schmitz und Sabine Schrall,
boten eine tolle Vorstellung.
Bei dem Stück ging es darum,
dass der Kasperl nicht in die
Schule möchte. Er kann sich
das überhaupt nicht vorstellen.
Er will lieber zu Hause
bleiben und spielen.
So glaubt er etwa, der Lehrer
frage die Schüler nur deshalb
aus, weil er selber die
Antworten nicht weiß.
Schnell lernt er aber, dass alle
Kinder in die Schule müssen
und dass es sehr wichtig ist, in
die Schule zu gehen. Er sieht
selbst ein, dass es auch schön
ist, etwas zu lernen. Durch
sein Wissen aus der Schule,
kann er am Schluss die Prinzessin
aus der Räuberhöhle
retten. Von den Spenden aus
der Vorführung kaufte der Elterbeirat
Spielsachen für den
Kindergarten. FOTO: TB
Planung ·Beratung ·Elektroinstallation
Industriemaschinen-Installation
Photovoltaik ·Solarthermanlagen
Schwachstromanlagen
Einbruchmeldeanlagen ·Feuermeldeanlagen
Video-Überwachungsanlagen
EIB-Busanlagen
VHS informiert
Mammendorf – Wollten Sie
immer schon mal hinter der
Bar lässig den Shaker schwingen
und dabei noch leckere
Cocktails anbieten? Im Cocktail-Schnupperkurs
erlernen
Sie das nötige Handwerk dazu.
Herr Märkl von der Cocktail-
&Diners-Bar wird Sie in
diesem Kurs, der von der
Volkshochschule Mammendorf
organisiert wird, in die
Welt der Cocktails einführen
und Sie anleiten, Bargetränke,
Longdrinks und Cocktails
zu kreieren. Dabei werden
ausschließlich frische und
hochwertige Zutaten verwendet.
Auch viele verschiedene
anti-alkoholische Cocktails,
speziell für die jugendlichen
Teilnehmer unter 18 Jahren
(Alkoholausschank nur an
Teilnehmer über 18!), werden
vorgestellt. Das Ganze natür-
lich mit Show-Effekt! Jugendliche
unter 18 Jahren erhalten
eine Ermäßigung. Der Kurs
findet am 29. Mai von 13 bis
16 Uhr, in der Bla Bla Cocktail-
&Diners Bar in Emmering
(Hauptstr. 24) statt.
Für folgende Kurse der vhs
gibt es noch freie Plätze:
Kochen wie in der Pizzeria,
Freitag, 20. Mai, 15.30 bis
18.30 Uhr (1. bis 5. Klasse);
Künstlervillen in Fürstenfeldbruck,
Samstag, 21. Mai,
14 bis 16 Uhr;
Wildkräuterwanderung mit
Frau Gottstein in Landsberied,
Samstag, 4. Juni, 14 bis
15.30 Uhr;
Präsentation mit Powerpoint,
Donnerstag, 9. Juni, 18
bis 20.30 Uhr.
Kommandant wird Vorsitzender
Nassenhausen –Bereits Ende
März wurden bei der Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen
Feuerwehr Nassenhausen
die Kommandanten
und die Vorstandschaft neu ernannt.
Johann Gistl legte sein
Amt als erster Kommandant
nieder. Der seit sechs Jahren tätige
zweite Kommandant,
Erich Oswald, trat in seine
Fußstapfen und wurde einstimmig
von den anwesenden
aktiven Feuerwehrleuten zum
neuen ersten Kommandanten
gewählt. Zweiter Kommandant
wurde Mathias Stangl.
Nicht so einfach gestaltete
sich die Wahl des neuen Vorstandes:
Nachdem sich Andreas
Leitmeier nicht mehr zur
Wahl stellte, blieb am Ende einer
längeren Suche nur der
ehemalige erste Kommandant
Johann Gistl übrig und er wurde
einstimmig zum neuen Vorstand
gewählt. Zweiter Vorstand
und Organisator der Papiersammlungen
ist weiterhin
Florian Stangl.
Auch die restlichen Posten
in der Vorstandschaft blieben
unverändert und wurden einstimmig
bestätigt: 1. Kassier:
ELEKTROANLAGENBAU
82272 Moorenweis ·Bergstr. 2·Tel. 08146/1255 ·Fax 08146/7454
Der Vorstand der Feuerwehr Nassenhausen (v.l.): Matias
Stangl, Alfons Oswald, Bürgermeister Michael Raith, Reinhard
Schöpf, Konrad Schöpf, Erich Oswald, Johann Gistl, Stefan
Stangl, Florian Stangl und Ludwig Böck. FOTO: TB
Reinhard Schöpf; Schriftführer:
Alfons Oswald; Zeugwart:
Rainer Graf; Fahnenträger Stefan
Stangl mit Beisteher Konrad
Schöpf und Ludwig Böck.
Somit ist die Fahnenabordnung
seit der Fahnenweihe vor
27 Jahren unverändert. Dies
veranlasste Stefan Stangl, eine
Chronik über die Fahne mit allen
Einsätzen zu erstellen.
Johann Gistl trat mit 16 Jahren
in den Feuerwehrdienst,
war von 1988 bis 1993 1. Kassier
und anschließend, also seit
18 Jahren, Kommandant. Als
Dankeschön überreichten
Bürgermeister Michael Raith
und Vorsitzender Andreas
Leitmeier einen aus Holz geschnitzten
heiligen Florian.
Raith berichtete, dass unter
Gistls Führung das Feuerwehrhaus
in Eigenleistung kostengünstig
in seinen jetzigen Zustand
umgebaut und ein neues
Feuerwehrauto angeschafft
wurde. Der zurückgetretene
Vorstand Andreas Leitmeier
erhielt für seine 12jährige Tätigkeit
ein Geschenk vom
zweiten Vorstand Florian
Stangl und eine Urkunde von
der Gemeinde, in der stand,
dass er den Verein ins neue
Jahrtausend geführt habe.
Haus&Grund: Vermieter kann Abrechnung der Betriebskosten
nachträglich korrigieren: Der Vermieter von Wohnraum kann
eine unrichtige Abrechnung innerhalb der gesetzlichen Abrechnungsfrist
nachträglich korrigieren und dem Mieter eine neue Abrechnung zustellen,
wenn etwa aus Versehen zu geringe Beträge angesetzt oder Positionen
übersehen wurden. Dies gilt nach einem neuen Urteil des BGH
auch dann, wenn die Korrektur zu Lasten des Mieters geht und der Vermieter
das sich aus der ursprünglich fehlerhaften Abrechnung ergebende
Guthaben dem Mieter bereits vorbehaltslos ausgezahlt beziehungsweise
dessen Konto gutgeschrieben hat. Die durch das am 1. September
2001 in Kraft getretene Mietrechtsreformgesetz eingeführten Abrechnungs-
und Einwendungsfristen gewähren nämlich. dass die Mietvertragsparteien
nach überschaubarer Zeit Klarheit über ihre Verpflichtungen
aus einem abgeschlossenen Abrechnungszeitraum erlangen.

Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Oberschweinbach – Am
Muttertag und bei schönstem
Sonnenschein veranstaltete
der Förderverein Klosterhof
Spielberg in diesem Jahr seine
traditionelle Maiandacht.
Entgegen der Ankündigung ,
die Andacht in der renovierten
St. Kajetankapelle zu feiern,
entschloss sich der Förderverein
wegen des sehr
schönen Wetters und des großen
Andrangs der Besucher,
im Klosterhof zu feiern.
Die Firmlinge der Pfarrgemeinde
Günzlhofen gestalteten
diesmal eine „Jugend-
Maiandacht“. Organisiert
vom „Firmteam“ der Pfarrei
Günzlhofen, dem Wolfgang
und Birgitt Sieber und Birgit
Neumair angehören, erlebten
die Teilnehmer einen auf die
Jugendlichen abgestimmten
Firmlinge gestalten festlicheMaiandacht
Veranstaltungsablauf. Instrumental
begleiteten Michael
Neumair, Michael und Korbinian
Sieber und der Organist
Martin Frietinger die Lieder.
Den von den Firmlingen ausgewählten
Liedern folgte
dann ein Sprechspiel, in dem
sie verschiedene Gegenstände
als Symbole vor die Marienstatue
legten. Lektorin
Hannelore Küss trug die Geschichte
„Der alte Lorenz und
das Ave Maria vor.“
Anschließend beteten die
Firmlinge ein „Neues Ave
Maria“: Jeder Firmling sprach
Gebetstexte, die in einer zeitgemäßen,
auf die Jugendlichen
abgestimmten Fassung,
Maria um Hilfe bitten. Mit
dem bekannten Marienlied
„Segne Du Maria“ das von allen
Besuchern kräftig mitge-
sungen wurde, beendeten die
Firmlinge ihre lobenswerte
Veranstaltung.
Der 1. Vorsitzende des Fördervereins,
Hans Hartl, be-
Unterricht im Line Dance
Mittelstetten – Die Small-
Town-Dancers bieten seit
dem 18. Mai einen neuen
Kurs im Line Dance an. Das
Angebot richtet sich an weibliche
und männliche Tanzan-
Anekdoten und Kunstschätze
Mittelstetten –AmEmmaustag,
dem biblischen Wandertag
am Ostermontag, begrüßte
Vereinsvorstand Josef Schneller
von der Dorfbelebung Mittelstetten
über 30 Teilnehmer
zu einem historischen Spaziergang
durch Mittelstetten.
Die Vereinsmitglieder Gebhard
Dörr, Heinz Nebl, Magda
Schebesta und Michael
Bentenrieder referierten im
Wechsel über die Anwesen
und über die Leute von heute
in den Anwesen. Durch die
gezeigten Sterbebilder von
den verschiedenen Familien
kamen bei den Teilnehmern
fänger jeden Alters. Der wöchentliche
Kurs, in den man
noch einsteigen kann, findet
im Vereinslokal Gasthaus zur
Post statt. Er beginnt jeweils
um 19 Uhr. Weitere Informa-
viele Erinnerungen und über
manche Anekdote wurde
herzhaft gelacht und gestaunt.
Kirchenpfleger Leonhard
Bachmeir referierte über das
Pfarrhaus.
Nach zwei Stunden Gehund
Stehzeit vor den verschiedenen
Häusern konnte die
Gruppe in der Kirche im Sitzen
den interessanten Ausführungen
von Bachmeir lauschen.
Der Kirchenpfleger
hatte bereits bei der Veranstaltung
von der Dorfbelebung am
17. April über die Kirche ausführlich
berichtet. Auch in seinem
verfassten Kirchenbüch-
Das Anwesen „Sieber“ lag ebenfalls auf der Route des biblischen
Wandertages am Ostermontag. FOTO: TB
tionen gibt es im Internet unterwww.small-towndancers.de
oder unter Telefon
0172/8961447. Unter dieser
Nummer erhalten sie alle
wichtigen Auskünfte.
BIBLISCHER WANDERTAG ............................................................................................................................
lein über die Sylvesterkirche
lässt sich vieles nachlesen.
Trotzdem lauschte die bereits
auf 25 Personen geschrumpfte
Gruppe den Worten
des Kirchenpflegers. Es
waren die Dinge, die im Hintergrund
geschehen und nicht
nachzulesen sind, wie das
Aufhängen des Adventkranzes.
Jedes Jahr wird neben der
Orgel von der Kirchendecke
die Holzverkleidung ein Stück
entfernt. Helmut Tremmel
steigt auf den Dachboden und
kriecht bis zum Josef-Altar
vor. Dort lässt er durch ein
mittlerweile markiertes Loch
die Aufhängung für den Kranz
in das Kirchenschiff runter.
Nach einer Stunde Kirchenführung
verließen die meisten
Teilnehmer über die Sakristei
die Kirche. Eine kleine Gruppe
nutzte die Gelegenheit der
ausgeschalteten Alarmanlage.
Sie betrachtete den reich verzierten
Altar von der Nähe
und erfuhr, dass die Goldornamente
mit Brotrinde gereinigt
werden. Bei dieser Arbeit
wird die Mesnerin von ihrer
Tochter Andrea unterstützt.
Die Fortsetzung des historischen
Spazierganges durch
die Oberdorfer- und Feuerhaus-Straße
muss bei einem
anderen Termin nachgeholt
werden.
VG Mammendorf 11
dankte sich bei den Jugendlichen,
Organisatoren und Helfern
und vor allem bei den Besuchern
für die Teilnahme,
wünschte den Müttern alles
Gute zum Muttertag und bat
sie zu Kaffee und Kuchen in
das schattige Zelt. Bilder im
Internet: www.fv-klosterhofspielberg.de
FOTO: TB
Ihren traditionellen Einkehrtag
Stille Senioren zur Fastenzeit hielt der Seniorenkreis
Hattenhofen heuer im Exerzitienhaus Leitershofen.
Pfarrer Paul referierte über die Themen „Barmherzigkeit“
und Teile aus der Apostelgeschichte. Beichtgelegenheit,
Rosenkranz und eine Eucharistiefeier bereicherten
den Tag. Die Senioren waren bereits zum dritten Mal
an diesem Ort. „Die Stille in diesem Haus und das Gefühl,
am richtigen Platz zu sein, tut uns immer sehr gut“, erklärt
die Leiterin Dini Pfluger. FOTO: TB
Meisterbetrieb
g
Rolladen
Markisen
Reparaturen
Garagentore
Willibald Kral
Hartstraße 6·82276 Adelshofen
Telefon 08146/99 74 28 ·Mobil 0160/97 76 48 87
autorisierter Fachhändler
Kundendienst und Verkauf
• Elektroinstallation • Haushaltsgeräte
• SAT-Anlagen
Dünzelbach 115
82272 Moorenweis Telefon 08146/72 82 Fax 08146/72 24

12 VG Mammendorf
Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Buntes Konzertprogramm talentierter Musiker
Mammendorf – Mitte April
fand im Mammendorfer Bürgerhaus
das alljährliche Kaffeekonzert
des Vororchesters
der Blaskapelle Mammendorf
statt. Die jungen Musiker boten
den vielen Gästen ein
buntes Programm aus Filmund
Fernsehmelodien.
Einblicke in das
Probenwochenende
Wer schon früher als 14.30
Wer schon früher als 14.30
Uhr im Bürgerhaus war, be-
Uhr im Bürgerhaus war, bekam
einen Einblick in die Arkam
einen Einblick in die Arbeit
beim Probenwochenenbeit
beim Probenwochenende.
Mit einer Dia-Show wurde.
Mit einer Dia-Show wurden
Impressionen des voranden
Impressionen des vorangegangenenProbenwochenendesgegangenen
in Alteglofsheim
Probenwochen-
bei
Regensburg
endes in Alteglofsheim
gezeigt. Die Zu-
bei
schauer
Regensburg
konnten
gezeigt.
sehen,
Die
dass
Zu-
dort
schauer
neben
konnten
der Freizeit
sehen, dass
hart
gearbeitet dort nebenwurde. der Freizeit Es wurden hart
bis gearbeitet zu acht wurde. Stunden Es wurden täglich
geübt bis zu acht sowieStunden theoretisches täglich
Wissen geübt sowie vermittelt theoretisches und abgefragt.
Wissen vermittelt Im altehrwürdigen und abge-
Schloss fragt. ImAlteglofsheim altehrwürdigen war
Schloss Alteglofsheim war
Der Damen-Stammtisch aus Jesenwang
Der Damen-Stammtisch trifft sich zum nächsten ausMal Jesen- am
wang trifft sich zum nächsten Mal am
das Üben doppelt spannend.
Die das Üben Musiker doppelt kamenspannend. sich vor
wie Die Musiker in Harry kamen Potterssich Roman vor
auf wieHogwards. in Harry Potters Roman
auf Das Hogwards. diesjährige Konzertprogramm
Das diesjährige startete mit Konzert- „Rock
programm startete mit „Rock
Mittwoch, 25. Mai. Die muntere Runde
kehrt Mittwoch, dazu 25. diesmal Mai. beim Die muntere „OberenRunde Wirt“
kehrt dazu diesmal beim „Oberen Wirt“
the Night“, in dem sich das
Schlagzeugregister the Night“, in dem sich präsen- das
tierte. Schlagzeugregister Weiter ging präsen- es mit
„Phantom tierte. Weiter der Oper“, ging es „König mit
der „Phantom Löwen“ der und Oper“, einem„König Disney
der Löwen“ Marsch und Potpourri. einem DisGeney Marsch Potpourri. Ge-
stärkt mit Kaffee und von den
Eltern stärkt mit gebackenem Kaffee und von Kuchen den
ging Eltern es im gebackenem zweiten Teil Kuchen weiter
mit ging„Melodien es im zweiten ausTeil demweiter Film
Harry mit „Melodien Potter“. aus Anschließend dem Film
präsentierten Harry Potter“. dieAnschließend Musiker den
präsentierten die Musiker den
im Allinger Ortsteil Biburg ein. Zur ge-
im meinsamen Allinger Ortsteil AbfahrtBiburg trifft man ein. sich Zur gemeinsamen
Abfahrt trifft man sich
wohl bekanntesten Song aus
dem Film Sister Act „I will
follow him“. Mit Titanic Song
„My Heart will go on“ sowie
Melodien aus „Fluch der Karibik“
und den „Flintstones“
ging es dem Konzertende zu.
Bei jedem Stück wurde in
diesem Jahr ein Instrumentenregistertenregister
und
und
die
die
Spieler
Spieler
dadahinterhinter
vorgestellt.
vorgestellt.
Am
Am
14.
14.
Mai
Mai
hat
hat
sich
sich
das
das
Vororchester
Vororchester
in
in
Hofstetten
Hofstetten
einem
einem
WertungsWertungsspiel
unterzogen. Wer Lust
spiel unterzogen. Wer Lust
und Interesse hat, im Voror-
und Interesse hat, im Vororchester
mitzuspielen, ist einchester
mitzuspielen, ist eingeladen
immer freitags (außer
geladen immer freitags (außer
in den Schulferien) zwischen
in den Schulferien) zwischen
17 und 18.30 Uhr im Proben-
17 und 18.30 Uhr im Probenraum
am Kirchplatz (über
dem
raum
Naturkostladen)
am Kirchplatz
vorbei-
(über
zuschauen.
dem Naturkostladen)
Interessierte
vorbeiKinderzuschauen.
und Jugendliche,
Interessierte
die
Kingerneder
ein
und
Instrument
Jugendliche,
erlernen
die ger-
möchten, ne ein Instrument sind auch jederzeit erlernen
willkommen. möchten, sindVor auchOrt jederzeit kann
ausprobiert willkommen. und Vor getestet Ort kann werden,
ausprobiert was später undvielleicht getestet wer- mal
erlernt den, was werden spätermöchte. vielleicht mal
erlernt werden TB-FOTO: möchte. R. METZGER
TB-FOTO: R. METZGER
pünktlich um 19 Uhr am Gemeinschaftshaus
pünktlich in Jesenwang. um 19 Uhr am Gemeinschaftshaus
in Jesenwang.
Liedertafel will früher und verstärkt fördern
Günzlhofen –Bei der Jahres-
folgreich das Theater „Silves- ginnen zu singen. Ab dem
hauptversammlung Günzlhofen –Bei der der JahresLieter folgreich Hüttenzauber“ das Theater von „Silves- der ginnen zwölftenzu Lebensjahr singen. Ab wird dem
dertafelhauptversammlung Günzlhofender konnte Lie-
Theatergruppe ter Hüttenzauber“ der Liedertafel von der jetzt zwölften zusätzlich Lebensjahr noch einwird Ju-
der dertafel 1.Vorsitzende, GünzlhofenInnozenz konnte
aufgeführt. Theatergruppe der Liedertafel gendchor jetzt zusätzlich angeboten. noch einDies Ju-
Näßl, der 1.Vorsitzende, viele Mitglieder Innozenz begrü-
aufgeführt.
wird gendchor sehr gut angeboten. angenommen. Dies
ßen. Näßl, Unter viele anderem Mitglieder den begrüEhrenvorstand,ßen. Unter anderem Georg Sollinger, den Eh-
Ehrenmitglieder renvorstand, Georg desSollinger, Vereins,
den Ehrenmitglieder 1. Bürgermeister des Vereins, Bernhard
den 1. Schulze Bürgermeister und GemeindeBernräte.hard Schulze Der Rechenschaftsbe-
und Gemeinderichträte.
der DerSchriftführerin Rechenschaftsbezeigtericht auf, der dass Schriftführerin im abgelaufenen zeig-
Vereinsjahr te auf, dass wieder im abgelaufenen sehr viele
Auftritte Vereinsjahr absolviert wieder sehr wurden. viele
Der Auftritte Schwerpunkt absolviert warwurden. und ist
im Derkirchlichen Schwerpunkt Bereich. war und Dafür ist
mussten im kirchlichen auch Bereich. viele Proben Dafür
bewältigt
mussten auch
werden.
viele
Dies
Proben
zeigt,
dass
bewältigt
die Liedertafel
werden. Dies
im kultu-
zeigt,
rellen
dass die
Bereich
Liedertafel
in der
im
Gemeinkultuderellen
eine
Bereich
feste Größe
in der
ist.
Gemein-
Neben
dem Singen wurde auch erde
eine feste Größe ist. Neben
Ehrung für treue Mitglieder (v.l.): Vitus Trinkl (2. Vorsitzender),
Ehrung
Traudl Sieber
für treue
(25
Mitglieder
Jahre aktives
(v.l.):
Singen),
Vitus Trinkl
Herbert
(2. Vorsitzender),
Klückers vom
Sängerkreis
Traudl Sieber
Fürstenfeldbruck,
(25 Jahre aktives Singen),
Matthias
Herbert
Riepl (50
Klückers
Jahre
vom
Mitglied),
Sängerkreis
Innozenz
Fürstenfeldbruck,
Näßl (1. Vorsitzender)
Matthias
und
Riepl
Berta
(50 Jahre
Collingro
Mit-
(25 Jahre Mitglied). FOTO: TB
glied), Innozenz Näßl (1. Vorsitzender) und Berta Collingro
Nachwuchsarbeit ab
fünftem Nachwuchsarbeit Lebensjahr ab
Der fünftem Kassenbericht Lebensjahr des Kassiers
Derwar Kassenbericht sehr zufriedenstel- des Kaslend.siers
war Die sehr Kassezufriedenstel wurde und
wird lend. Die hervorragend Kasse wurde geführt. und
Die wird Vorstandschaft hervorragend geführt. wurde
einstimmig Die Vorstandschaft entlastet. wurde Beim
Rück- einstimmig und entlastet. Ausblick Beim der
Chorleiterinnen Rück- und Ausblick wurde deut- der
lich, Chorleiterinnen dass das bevorstehende
wurde deut-
Sängerjahr lich, dass das dembevorstehende vergangenen
in
Sängerjahr
nichts nachsteht.
dem vergangenen
Bei der
Singschar
in nichts nachsteht.
wurde eine
Bei
Verän-
der
derung
Singschar
durchgeführt.
wurde eine Verän-
Die
Kinder
derung
können
durchgeführt.
jetzt schon
Die
ab
dem fünften Lebensjahr be-
Kinder können jetzt schon ab
Dadurch wird sehr sind gut angenommen.
jeden Freitag
bis Dadurch zu 40 Kinder sind jeden in der Freitag Singprobe.
bis zu 40 DieKinder Probeninfinden der Singimmerprobe. abDie 17 Proben Uhr im finden Pfarrheim im-
statt. mer ab Wer 17Lust Uhr hat, im Pfarrheim kann ohne
statt. Voranmeldung Wer Lust hat, gerne kannkom ohmenne
Voranmeldung und mitsingen. gerne kommen
Bei und denmitsingen. Ehrungen der Liedertafel
Bei denGünzlhofen Ehrungen der wurde Lie-
Traudl dertafelSieber Günzlhofen für 25 Jahre wurde aktives
Traudl Singen Siebervom für 25 Verein Jahre mit ak-
der tivessilbernen Singen vom Ehrennadel Verein und mit
gleichzeitig der silbernenvom Ehrennadel Sängerkreis und
FFB
gleichzeitig
ebenfalls
vom
mit
Sängerkreis
der silbernen
FFB
Ehrennadel
ebenfalls mit
ausgezeich-
der silbernet.nen
Weitere
Ehrennadel
Mitglieder
ausgezeichwurdennet.
für
Weitere
25 Jahre
Mitglieder
bzw. 50 Jahre
wur-
Vereinzuggehörigkeit geehrt.
den für 25 Jahre bzw. 50 Jahre
dem Singen wurde auch er- (25 Jahre Mitglied). FOTO: TB dem fünften Lebensjahr be- Vereinzuggehörigkeit geehrt.
Ihr Autopartner im Landkreis Fürstenfeldbruck
GUTSCHEIN
in Verbindung mit einer
FAHRZEUG–FRÜHJAHRSPFLEGE
• Innenraumpflege • Lackaufbereitung
• Felgenreinigung/-konservierung
• Motorreinigung
CHEVROLET ORLANDO
Der Family-Van
Ab sofort bei uns!
ab €18.990,–
• 7Sitze in 3Reihen • 6Airbags • Antiblockiersystem (ABS) • Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC)
• Radio mit CD-Player und MP3-Anschluss • Höhenverstellbarer Fahrersitz • und vieles mehr
Fürstenfeldbruck ·Maisacher Straße 127
Tel. 08141/400 60 ·www.haeusler.de

Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Althegnenberg – Während
der Jahreshauptversammlung
des Liederkranzes Althegnenberg
wurden fünf Mitglieder
für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit
geehrt: Elisabeth
Ege (60 Jahre), Anna
Schnaubelt (40 Jahre), beide
leider nicht anwesend, Klaus
Dietrich (40 Jahre) Urkunde
und Brotzeitteller, Maria Widemann
(30 Jahre) Urkunde
und Blumenkörberl sowie
Chorleiterin Nikola Wex (30
VG Mammendorf 13
Ehrungen und schwierige Vorstandswahl
Der neue Vorstand des Liederkranzes (hinten v.li.): Regina
Der Pschierer, neue Anneliese Vorstand des Gebele, Liederkranzes Herbert Klückers, (hinten v.li.): Vorsitzender Regina
Sängerkreis Pschierer, Anneliese Fürstenfeldbruck, Gebele, Herbert Ingrid Gabriel, Klückers, Petra Vorsitzender Lang, Andi
Sängerkreis Widemann, Fürstenfeldbruck, Gabi Drexler sowie Ingrid (vorne) Gabriel, Nikola PetraWex, Lang, Klaus An-
Dietrich di Widemann, und Maria GabiWidemann. Drexler sowie (vorne) Nikola Wex, FOTO: Klaus TB
Dietrich und Maria Widemann. FOTO: TB
Jahre) Urkunde und Blumenkörberl.
Die 1. Vorsitzende
Anni Reinbold bedankte sich
für das ihr in den letzten 12
Jahren als 1. Vorsitzende entgegengebrachte
Vertrauen
und die Unterstützung der
Vorstandschaft, stellte sich
aber nicht erneut zur Wahl.
Zum
Zum
Wahlvorstand
Wahlvorstand wurde
wurde
Ludwig
Ludwig
Schmid
Schmid
benannt
benannt
und
und
als
als
Beisitzer
Beisitzer
fungierten
fungierten HelHelmutmut
Hilscher
Hilscher
und
und Klaus
Klaus DieDietrich.
Herr Schmid machte
trich. Herr Schmid machte
nun auf eine recht charmante
nun auf eine recht charmante
Weise verschiedene Vor-
Weise verschiedene Vorschläge
für Kandidaten zum
schläge für Kandidaten zum
1. Vorstand. Viele Vorge-
1. Vorstand. Viele Vorgeschlagene
stellten sich nicht
schlagene
zur Wahl.
stellten
Es hat
sich
sich
nicht
dann
zur
nach
Wahl.
nochmaligem
Es hat sich
Vorschlag
dann
nach
Dietrich
nochmaligem
Klaus zur
Vorschlag
Wahl für
Dietrich
den 1. Vorstand
Klaus zur
gestellt
Wahl
und
für
den
wurde
1.
mit
Vorstand
30 Ja-Stimmen
gestellt und
und
wurde drei Enthaltungen mit 30 Ja-Stimmen gewählt. und
drei Er hatEnthaltungen die Bedingunggewählt. gestellt,
Er diehat Amtszeit die Bedingung auf zwei Jahre gestellt, zu
die verringern Amtszeit und auf zwei Andreas JahreWi zu
verringern demann alsund 2. Andreas VorstandWi zu
demann wählen. als 2. Vorstand zu
wählen.
Ehrungen für angjährige Mitgliedschaft beim Liederkranz (v.l.):
Ehrungen für angjährige Mitgliedschaft beim Liederkranz (v.l.):
Anni Reinbold, Maria Widemann, Klaus Dietrich, Herbert
Anni Reinbold, Maria Widemann, Klaus Dietrich, Herbert
Klückers, Vorsitzender Sängerkreis Fürstenfeldbruck, Nikola
Klückers, Vorsitzender Sängerkreis Fürstenfeldbruck, Nikola
Wex und Andi Widemann. FOTO: TB
Wex und Andi Widemann. FOTO: TB
Für das Amt des 2. Vorsitzenden
Für das
stand
Amt
Andreas
des 2. VorsitWidemannzenden
zur
stand
Wahl
Andreas
und wurde
Wide-
mit mann 32 zur Ja-Stimmen Wahl und undwurde einer
Enthaltung mit 32 Ja-Stimmen gewählt. und Die einer übrigen
Enthaltung Ämter wurden gewählt. per DieHand übriakklamationgen
Ämter wurden gewählt, per Hand- und
Chorleiterin akklamation Nikola gewählt, Wex, und
Schriftführerin Chorleiterin Nikola Ingrid Gabriel Wex,
Schriftführerin Ingrid Gabriel
sowie Kassiererin Regina
Pschierer
sowie Kassiererin
dadurch im Amt
Regina
bestätigt.
Pschierer
Als
dadurch
Beisitzer
im Amt
wurden
be-
Anneliese stätigt. AlsGabele, Beisitzer Petra wurden Lang
und Anneliese GabiGabele, DrexlerPetra gewählt. Lang
Neu und Gabi eingeführt Drexler wurde gewählt. das
Amt Neu des eingeführt Jugendwartes, wurdewofür das
Maria Amt desWidemann Jugendwartes, gewählt wofür
wurde. Maria Widemann gewählt
wurde.
Schutz vorZecken
Landkreis –Bei Krankheiten,
Landkreis die einen –Bei schweren Krankheiten, Verlauf
fällt auch keine Praxisgebühr
an. fällt auch Zeckenstich keine Praxisgebühr vermeiden:
nehmen die einenkönnen, schweren ist Vorbeu- Verlauf Besonders an. Zeckenstich wichtig vermeiden: ist es, sich
gung nehmen besonders können, wichtig. ist Vorbeu- Dies möglichst Besonderssowichtig zu verhalten, ist es, dass sich
gilt gungauch besonders für diewichtig. von Zecken Dies man möglichst gar nicht so zuerst verhalten, von dendass Pa-
übertragbare gilt auch fürForm die von der Gehirn- Zecken rasiten man gargestochen nicht erst wird. von den Einige Pahautentzündung
übertragbare FormFSME. der GehirnNach- Vorsichtsmaßnahmen rasiten gestochen wird. Einige helfen
demhautentzündung inzwischenFSME. nahezu Nach- der dabei: Vorsichtsmaßnahmen Zecken sitzen aufhelfen Grä-
Bei der diesjährigen Bürgerversammlung
Ehrungen bei der Feuerwehr in Bei Adelshofen der diesjährigen wurden Bürgerversammlung
mehrere Feuer-
Ehrungen wehrkameradenbei für der 40 undFeuerwehr 25 Jahre aktiveninDienst Adelshofen geehrt. wurden Die Ehrungen mehrere nahmen Feuer- in
gesamte dem inzwischen süddeutsche nahezuRaum der
zum gesamte FSME-Risiko-Gebiet
süddeutsche Raum
zählt, zum empfiehlt FSME-Risiko-Gebiet
die Land- und
sern dabei: und Zecken warten sitzen dortauf darauf, Grä-
von sernTieren und warten oder Menschen dort darauf, abgestreift
von Tieren zu oder werden. Menschen Sobaldab sie
Vertretung wehrkameraden für den fürLandrat 40 undKreisbrandrat 25 Jahre aktiven Hubert Dienst Stefan, geehrt. für die DieGemeinde Ehrungen Adelshofen
nahmen in forstwirtschaftliche zählt, empfiehlt die Land- Kranken- und auf gestreift die Haut zu werden. kommen, Sobald suchen sie
Bürgermeister Vertretung fürMichael den Landrat RaithKreisbrandrat und die Vorstände Hubert der Stefan, Feuerwehren für die Gemeinde Adelshofen Adelshofen und Nassenhausen
Bürgermeister vor. Michael Auf unserem Raith(v. und l.): die 1. Kommandant Vorstände derMichael Feuerwehren Klaß, Hans Adelshofen Gistl, Benno und LeitNasmair,senhausen Hans Weigl vor. Auf (geehrt unserem für 40 (v. Jahre), l.): 1. Kommandant Konrad Schmid, Michael JakobKlaß, Jaufmann Hans Gistl, (40 Jahre), BennoWolf Leitgangmair,
Hans Merkel, Weigl Raimund (geehrtSchauer für 40 Jahre), (25 Jahre), Konrad Jürgen Schmid, Mühlbauer Jakob Jaufmann (25 Jahre), (40Andreas Jahre), WolfLeitmeiergang Merkel, (25 Jahre), Raimund Thomas Schauer Schilling (25 (25 Jahre), Jahre), Jürgen Kreisbrandrat Mühlbauer Hubert (25 Jahre), Stefan, Andreas 1. KommanLeitdantmeier Erich (25 Jahre), Oswald, Thomas 1.Bürgermeister Schilling (25 Michael Jahre), Raith, Kreisbrandrat Kreisbrandinspektor Hubert Stefan, Hans1. HintersberKommangerdantund Erich 2.Bürgermeister Oswald, 1.Bürgermeister Georg Kleefeld. Michael Raith, Kreisbrandinspektor Hans Hintersber- FOTO: TB
ger und 2.Bürgermeister Georg Kleefeld. FOTO: TB
Lebensretter installiert
Lebensretter installiert
ser Stelle noch einmal für die
Unterstützung
ser Stelle noch
der
einmal
Gemeinde
für die
Hattenhofen
Unterstützung
in
der
Höhe
Gemeinde
von
1000
Hattenhofen
Euro für den
in Höhe
Erwerb
von
des
Defibrillators.
1000 Euro für den
Aber
Erwerb
das Gerät
des
alleine bringt noch nicht viel,
Defibrillators. Aber das Gerät
wenn niemand vor Ort ist, der
alleine bringt noch nicht viel,
damit auch umgehen kann.
wenn niemand vor Ort ist, der
Deshalb hatten sich bereits im
damit auch umgehen kann.
Februar einige Mitglieder des
Deshalb hatten sich bereits im
SVH im Sportlerheim getrof-
Februar einige Mitglieder des
fen, um sich von einem kompetenten
SVH im
Mitarbeiter
Sportlerheim
des
getrofHer-
Haspelmoor –AmSportheim haben. Am 17. April übergab stellersfen,
um
einweisen
sich von einem
zu lassen.
kom-
des SV Haspelmoor wurde vor Bürgermeister Matthias Etten- Obwohl
petenten
einige
Mitarbeiter
Mitglieder
des Her-
des
Kurzem
Haspelmoor
eine
–AmSportheim
Station zur Aufberger haben.
(auf
Am 17.
dem
April
Foto
übergab
links) Sportvereins
stellers einweisen
nun wissen,
zu lassen.
was
nahme des SV Haspelmoor eines mobilenwurde Defibril- vor den Bürgermeister Defibrillator Matthias offiziell Etten- dem im Obwohl Falle einige des Falles Mitglieder zu tun des ist,
lators Kurzeminstalliert, eine Station um in zur NotsiAuf- Vereinsvorsitzenden berger (auf dem Foto links) Hans hoffen Sportvereins wir alle, nundass wissen, wir was den
tuationennahme einesammobilen Sportgelände Defibril- Scherer den Defibrillator (rechts). Der offiziell SV Has- dem Defibrillator im Falle des Falles niemals zu tun brau- ist,
schnellen lators installiert, Zugriff umdarauf in Notsi- zu pelmoor Vereinsvorsitzenden bedankt sich anHans diechen hoffenwerden. wir alle, dass FOTO: wir den TB
tuationen am Sportgelände Scherer (rechts). Der SV Has- Defibrillator niemals braukasse
forstwirtschaftliche Franken und KrankenOberbay- sie aufsich die Haut eine Stelle kommen, zumsuchen Zusteernkasse
(LKK) Franken die Impfung und Oberbay- gegen chen. sie sich eine Stelle zum Zuste-
den ern (LKK) Erreger. dieWichtig Impfung istgegen aber chen. Um dies zu vermeiden, soll-
nicht den Erreger. nur dieWichtig erste Impfung, ist aber tenUmSiedies möglichst zu vermeiden, helle, sollge- sondern nicht nur auch die die erste Auffrischung Impfung, schlosseneten Sie möglichst Kleidunghelle, tragen, ge-
nach sondern drei auch bis fünf die Auffrischung
Jahren. wenn schlossene Sie sichKleidung im Freien aufhal- tragen,
nach Informationen drei bis fünf Jahren. dazu gibt es ten. wennAuf Siehellen sich imStoffen Freienkönnen aufhal-
beim Informationen Hausarzt. Nehmen dazu gibtSie es Zecken ten. Auf hellen leichter Stoffen erkannt können und
bei beimeinem Hausarzt. BesuchNehmen Ihren Impf- Sie entfernt Zecken leichter werden. erkannt Suchen und Sie
pass bei einem mit. Die Besuch Impfung Ihrenist Impf- für sich entfernt und Ihre werden. Kinder Suchen nach dem Sie
Versicherte pass mit. Dieder Impfung gesetzlichen ist für Aufenthalt sich und Ihre imKinder Freien nach gründlich dem
Krankenkassen Versicherte der kostenlos, gesetzlichen es ab. Aufenthalt LKK FRANKEN/OBERBAYERN
im Freien gründlich
Krankenkassen kostenlos, es ab. LKK FRANKEN/OBERBAYERN
Die neue Couch?
www.moebel-feicht.de
schnellen Zugriff darauf zu pelmoor bedankt sich an diechen werden. FOTO: TB

14 VG Mammendorf
Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Am 8. Mai 2011 war es für 16 Kinder aus der Pfarrei St. Johan-
Erstkommunion nes Baptist in Althegnenberg endlich soweit. Unter dem Motto
„Ich bin der Weinstock –Ihr seid die Reben“ feierten sie bei strahlendem Sonnenschein
ihre Erstkommunion. FOTO: TB
Mammendorf –Am16. April
wurde von der Tauchschule
Preußenfisch bei idealem
Tauchwetter mit zwölf Grad
Wassertemperatur der Uferbereich
von der sogenannten
Wasserpest befreit, um Platz
für den neuen Badesteg zu
schaffen. Der Steg und die
Aufschüttung des Uferbereichs
mit Feinkies sollen den
Zugang zum See angenehmer
machen und das Ufer für die
hoffentlich zahlreichen Besucher
ansprechender gestalten.
Gleichzeitig wurde der Platz
für das Setzen der Badeinsel
mit einer Boje markiert und
der Uferbereich von Unrat gesäubert.
Hans-Georg Richter, Inhaber
der Tauchschule, sagte
über sein Engagement: „Ich
mochte das Bad schon immer
und will es unbedingt erhalten.
Deswegen engagiere ich
mich im Förderverein Freizeitanlage
Mammendorf. Wir
setzen hier unsere Kräfte und
Ressourcen ein, um das Bad
für die Besucher noch attraktiver
zu machen. Es ist ein
Aufstieg geschafft
Die Stockschützen des Freizeitvereins
Hattenhofen e.V.
sind beim Kreispokal BinGilching
angetreten. Es waren
zwölf 12 Mannschaften am
Start. Mit einem hervorragenden
Ergebnis von 18:4
Punkten und einer Stocknote
von 2,118 kamen (v. l.) Andreas
Schneller, Franz Otto,
Uwe Fischer und Jürgen
Schneller auf den zweiten
Platz und sind in den Kreispokal
Aaufgestiegen. FOTO: TB
Sieg in der Relegation
Haspelmoor – Nach zwei
vergeblichen Anläufen, bei
denen die Volleyballerinnen
des SV Haspelmoor jeweils
knapp scheiterten, konnte in
diesem Jahr endlich der Aufstieg
in die Bezirksklasse realisiert
werden. Schon am direkten
Aufstieg durch eine
unglückliche 3:2 Niederlage
gegen den FC Puchheim vorbei
geschrammt, konnte sich
das Team am 9. April in der
Relegation gegen den TSV
Schongau und den TUS aus
Obermenzing verdient durchsetzen.
Das Spiel gegen die junge
Mannschaft des TSV Schongau,
geprägt von Übereifer
und Nervosität, wurde souverän
mit 3:0 gewonnen. Ein äußerst
intensiv geführtes Spiel
Taucher putzen wichtigen Anziehungspunkt
entwickelte sich gegen den
Bezirksklasse-Absteiger TUS
Obermenzing. Auch wenn
zum Ende der Partie hin Kraft
und Konzentration nachließen,
setzte sich das homogene
Team des SV Haspelmoor
aufgrund der besseren Aufschläge,
des besseren Spielaufbaus
und der größeren
Durchschlagskraft im Angriff
verdient mit 3:1 durch. Während
der kommenden Saison
in der Bezirksklasse wird die
Mannschaft an allen Spieltagen
ähnlich umkämpfte Matches
wie gegen Puchheim
oder Obermenzing bestehen
müssen. Da keine Neuzugänge
zu erwarten sind, sollte ein
Platz im Mittelfeld der Bezirksklasse
ein realistisches
Ziel sein. FOTO: TB
MAMMENDORFER SEE .....................................................................................................................................................................................................................................................................
Einfach vorbeikommen!
Für unsere erweiterte
Service-Werkstatt
bekommen Sie zur Zeit noch
schnelle Termine
Zum Beispiel: Danke-Schön-Aktion
*
für VW-Nutzfahrzeug-Service ab 2006 €89,–
*ohne Zusatzarbeiten, plus Materialkosten
Service
ohne lange
Voranmeldung.
Hol- +Bring-
Service
Auto Rasch GmbH &Co. KG
Augsburger Straße 38/40
82256 Fürstenfeldbruck
Telefon 08141/294-0
Fax 08141/294-45
www.auto-rasch.de
wichtiger Anziehungspunkt
hier in der Gegend und liegt
uns allen am Herzen.“ Badleiter
Siegmar Spörl meinte: „Eine
tolle Aktion. Wir sind für
jedes Engagement dankbar.
Auch die Wasserwacht ist
heute auf der anderen Seeseite
beim „putzen“. Es wäre
schön, wenn einige Besucher
weniger Unrat ins Gebüsch
und den See werfen würden.
Mit den Neuerungen am See
können wir den Gästen mehr
Komfort bieten. Darüber
freuen wir uns!“ FOTO: TB
���������� ��������
Unsere
Öffnungszeiten
für Werkstatt
und Teiledienst:
Täglich 7–18 Uhr
durchgehend
und
Samstag
9–13 Uhr

Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Bei seiner Jahreshauptversammlung
Zum Ehrenvorsitzenden ernannt am 13. März im Gasthaus Schilling ernannte
der Veteranen- und Kameradenverein Mammendorf-Nannhofen vor über 60 Personen
in Anerkennung seiner 18jährigen Tätigkeit in der Vorstandschaft, davon neun
Jahre als 1.Vorsitzender, Josef Hörmann zum Ehrenvorsitzenden. Der 1.Vorsitzende Oskar
Blum und der 2. Vorsitzende Herbert Friedrich überreichten die Ehrenkunde und bedankten
sich für seine Verbundenheit zum Verein. Außerdem wurde Ignaz Haas für seine
50jährige treue Mitgliedschaft zum Ehrenmitglied ernannt. Ebenso wurden weitere Vereinsmitglieder
für 25 sowie 40 Jahre Vereinstreue geehrt. Unser Bild zeigt (v. l.): Oskar
Blum (1. Vorsitzender), Johann Leitmair (25 Jahre), Josef Hörmann (zum Ehrenvorsitzenden
ernannt), Ignaz Haas (zum Ehrenmitglied ernannt), Josef Müller (25 Jahre), Anton
Reindl (40 Jahre), Michael Jakob (Kassier), Manfred Mayr (25 Jahre) und Herbert Friedrich
(2. Vorsitzender). FOTO: VOXBRUNNER
Nachdem die Reisezeit begonnen
hat, sollten Personalausweise,
Reisepässe sowie
Kinderreisepässe auf ihre
Gültigkeit überprüft werden
und falls notwendig, umgehend
Neue zu beantragen.
Bitte beachten Sie, dass die
Bearbeitungszeit bei der Bundesdruckere
etwa drei bis vier
Wochen in Anspruch nimmt.
Bei der Beantragung von
Kinderreisepässen sowie Reisepässen
bei Jugendlichen
unter 18 Jahren und Personalausweisen
bei Jugendlichen
unter 16 Jahren ist es unbe-
dingt erforderlich, dass beide
Eltern durch persönliches Erscheinen
ihr Einverständnis
zur Ausstellung geben. Bei
Alleinerziehenden muss ein
rechtskräftiger Sorgerechtsbeschluss
vorgelegt werden.
Zur Neuausstellung muss
ein neues Passbild gemäß den
Anforderungen der Foto-
Mustertafel
(http://www.bundesdruckerei.de/de/service/service_
buerger/buerger_persdok/
persdok_epassMstr.html) mit
hellem Hintergrund und der
alte Personalausweis bezie-
hungsweise Reisepass vorgelegt
werden.
Genaue Informationen
über die Einreisebestimmun-
VG Mammendorf 15
Internationales Flair beim SVM-Pfingstturnier
Mammendorf – Das 44. Fußball-Junioren-Pfingstturnier
vom 10. bis 13. Juni steht vor
der Tür und damit die Jugendabteilung
des SVM vor einer
großen Aufgabe. Wobei es
nicht nur in den Tagen vor
Pfingsten viel zu tun gibt. Bereits
seit November letzten Jahres
laufen die Vorbereitungen.
Eine Mammutaufgabe für Jugendleiter
Stefan Thurner und
seine zahlreichen Helfer. Die
Arbeiten in den Wochen vor
der Veranstaltung auf dem
Sportgelände des SVM erfordern
die Mithilfe vieler freiwilliger
Helfer aus dem Trainerund
Betreuerkreis, aber auch
viele Spielereltern opfern ihre
Freizeit, damit die Zuschauer
einen optimalen Veranstal-
tungsort vorfinden.
Insgesamt werden 78 Mannschaften
aus 24 Vereinen mit
über 800 Spielern teilnehmen.
Ab Samstag, 11. Juni gegen 9
Uhr wird dann zum ersten Mal
angepfiffen. Das Turnier findet
für F-, E-, D- und C-Junioren
statt. Bei den F1-, E1-, D- und
C-Junioren werden Wanderpokale
ausgespielt. Zusätzlich zu
diesen Wanderpokalen erhält
jede Mannschaft einen Preis.
Die weiteste Anreise hat der
FC Rüti aus der Schweiz, aber
auch Vereine aus Hessen und
Baden-Württemberg nehmen
die Strapazen auf sich. Erstmals
werden zwei Mannschaften
aus Sachsen und Sachsen-
Anhalt, die SG Canitz und die
TSG Wörmlitz-Böllberg, teil-
nehmen. Wiederum ein Beweis,
welchen Ruf das Mammendorfer
Pfingstturnier weit
über die Landkreisgrenzen hinaus
genießt.
Natürlich gibt es wie jedes
Jahr ein vielseitiges Rahmenprogramm.
Neben den traditionellen
Eröffnungs- und
Schlussfeierlichkeiten, der
Messe auf dem Sportplatz (immer
wieder von vielen Besuchern
wahrgenommen) und
der Zelt-Disco sind weitere
Events geplant. So gibt es wie
jedes Jahr für die Besten im
Torwandschießen, an dem
selbstverständlich auch die Besucher
teilnehmen können, attraktive
Preise zu gewinnen.
Selbstverständlich wird
auch für das leibliche Wohl ge-
Die „Macher“ des Turniers (v.l.): Manfred Haumayr (Vorstand
Sport, links) und Jugendleiter Stefan Thurner. TB-FOTO: T. FASCHING
sorgt. Neben dem Sportgelände
des SVM steht das Restaurant
im Bürgerhaus zur Verfügung.
Zusätzlich gibt es noch
einen Kiosk im Umkleidegebäude
des SV Mammendorf.
Beratungsstellen
Landkreis – Folgende staatlich
anerkannten Beratungsstellen
bieten Beratung, Begleitung
und Information bei
allen Fragen rund um
Schwangerschaft und Geburt,
im Schwangerschaftskonflikt,
bei rechtlichen und finanziellen
Problemen sowie bei
Paarkonflikten und Erziehungsfragen
in den ersten Lebensjahren.
Es finden dort
auch Jugendsprechstunden
statt. Die Beratungen erfolgen
kostenfrei. Die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter unterliegen
der Schweigepflicht.
Diakonisches Werk: Außensprechtage
in Gröbenzell,
mittwochs von 15 bis 18 Uhr
im Oekumenischen Sozialdienst,
Rathausstraße 5,
82194 Gröbenzell. Anmeldungen
unter der Telefonnummer
08105/77856.
Beratungsstelle für
Schwangerschaftsfragen des
Landratsamtes Fürstenfeldbruck/Gesundheitsamt:
Sprechzeiten jeder letzte
Donnerstag im Monat von
Gültigkeit vonReisedokumenten unbedingt beachten
seit 75 Jahren
Ab sofort günstige Preise für
Sperrmüllentsorgung.
Bitte informieren Sie sich!
gen sämtlicher Länder erfahren
Sie im Internet unter
www.auswaertiges-amt.de.
Die Verwaltungsgemein-
Umwelt- und Entsorgungspartner GmbH
Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
Containerdienst
Containerdienst
Oberweg Nord 1·82216 Gernlinden/Maisach
Tel. (08142) 29 67-0 ·Fax (08142) 29 67-29·www.containerdienst-ffb.de
Für den kleinen Hunger zwischendurch
werden im Kiosk
sowie in den beiden Verpflegungszelten
des SVM belegte
Semmeln, Snacks sowie Kaffee
und Kuchen angeboten.
14.30 bis 16.30 Uhr, Haus der
Begegnung, Josef-Sedlmayr-
Straße 14, 82216 Maisach,
Anmeldung unter der Telefonnummer
08141/519821;
„Donum Vitae“ in Bayern:
Am Sulzbogen 56, 82256
Fürstenfeldbruck, Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
von 8.30 bis 12 Uhr, zusätzlich
Montag von 14 bis 19
Uhr, Dienstag und Donnerstag
von 14 bis 16 Uhr, Freitag
von 13 bis 15 Uhr und nach
Vereinbarung, Terminvereinbarung
unter der Telefonnummer
08141/18067,
E-Mail: fuerstenfeldbruck@donumvitae.org.
„pro familia“: Bahnhofstraße
2, 82256 Fürstenfeldbruck,
Bürozeiten: Montag,
Mittwoch, Donnerstag und
Freitag von 10 bis 12 Uhr und
Montag bis Donnerstag von
14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung
unter der Telefonnummer
08141/354899 beziehungsweise
unter der
E-Mailadresse: fuerstenfeldbruck@profamilia.de.
schaft Mammendorf wünscht
allen Bürgerinnen und Bürgern
einen schönen und erholsamen
Urlaub.
für Bauschutt, Gartenabfälle,
Sperrmüll, Gewerbeabfälle
und Wertstoffe von 1-40m3 die Umwelt
für Bauschutt, Gartenabfälle,
Sperrmüll, Gewerbeabfälle
halten
und Wertstoffe von 1-40m
Entrümpelungen Wir
sauber
3

16 VG Mammendorf
Nr. 116 |Freitag, 20. Mai 2011
Der Schützenverein Eichenlaub Hörbach hat Mitte
Nur wenige Änderungen April mit der Ehrung der Vereinsmeister und der
Schützenkönige die diesjährige Schießsaison beendet. In der Schützenklasse änderte sich im
Vergleich zum Vorjahr wenig. Den ersten Platz belegte Conny Jahnke mit einem Durchschnitt
von 181,3 Ringen. Zweiter, und wie er selbst sagt, „Wieder mal erster Verlierer“ wurde
Martin Schmid mit 176,4. Den dritten Platz belegte Peter Neubauer mit 171,8 Ringen vor
Rita Zellner und Steffi Hochholzer. Unangefochten an der Spitze bei den Jugendlichen steht
Maximilian Oswald. Ihm folgen Stefan Gebele auf dem zweiten Platz und Sophie Drexler auf
dem dritten Platz. Bei den Schülern wurde Valentin Kinader erstmals Jahresmeister. Katharina
Oswald wurde Zweite und Annalena Neubauer belegt den dritten Platz. Die Königswürde
erkämpfte sich Christian Schäffler mit einem satten 3,0 Teiler. Ihm folgt knapp dahinter mit
einem 9,5 Teiler Maria Kaindl vor Peter Neubauer mit einem 23,9 Teiler. Beim Jugendschützenkönig
bewies Markus Bernhard ein sicheres Auge und gewann mit einem 31,7 Teiler die
Jugendschützenkette. Den zweiten Platz belegte Barbara Kistler vor Stefanie Riedl. FOTO: TB
Im April veranstalteten die Alt-
Aktive Damen hegnenberger Schützen wieder
ein Damenschießen. Unter Leitung des 2. Vorstandes Rudi
Friesenegger wurde wieder kräftig „gekegelt“ und die
Kegelschießanlage des Vereins war in vier Durchgängen
gefordert. Dieses Mal hatte Johanna Strauß mit zehn
umgeschossenen Kegeln die Nase vorne und belegte vor
Annemarie Schmid und Gisela Baulechner den 1. Platz.
Nach der Gratulation durch den 2. Vorstand gab es diesmal
österliche Preise, ganz der Jahreszeit gemäß. Auf
dem Foto (v.li).: Rosa Pitsch, Annemarie Schmid, Gisela
Baulechner, Ingrid Gabriel, Johanna Strauß, Christine Fischer
und Sofie Wörle. FOTO: TB
Die Boulesaison in
Boulesaison eröffnet Mammendorf ist eröffnet.
Bei Sonnenschein übten sich mehrere Mannschaften
im Spiel mit den silbernen Kugeln. Der Förderverein
Brem sur Mer hatte zum Turnier auf der Boulebahn am
Bürgerhaus eingeladen. Für alle Boule-Begeisterten und
solche, die es werden wollen, gibt es ab sofort jeden
Sonntag ab 18 Uhr die Möglichkeit zum Boulespielen am
Bürgerhaus. Kugeln können, falls erforderlich, beim Wirt
ausgeliehen werden. Unser Foto zeigt Rose und Ladislaus
Mathé, die sich über den gelungenen Spiel-Nachmittag
auf dem Bouleplatz am Bürgerhaus freuen. FOTO: HEININGER
Bei den Hubertus Schützen aus Oberschweinbach wurden in
Vater und Sohn diesem Jahr Vater und Sohn die Ehrenwürde der Schützenkönige
zuteil. Bei den Schützen errang der Vater Johann Sieber mit einem 115,7 Teiler und
der Sohn Florian bei der Jugend mit einem sehr guten 32,9 Teiler die Königswürde. Franz
Leitmeier sen. wurde zweiter und Ulf Karkoschka belegte den 3.Platz. Bei der Jugend
nahmen Josef Scheb mit einem 96,6 Teiler und Maria Lieberam mit einem 100,2 die nachfolgenden
Plätze ein. FOTO: TB
Bahnhofstraße 1·82291 Mammendorf
Telefon 08145/12 27
Am 15. April fand in Nassenhausen der
Abschluss Abschluss der Schießsaison 2010/2011 mit
Ehrung der Meister statt. Jahresmeister in der Schützenklasse
wurde mit 2781 Ringen Markus Böck, den zweiten Platz
belegte mit 2729 Ringen Hubert Scheiel. Dritter wurde
Reinhard Schmid. Jahresmeisterin bei den Damen wurde
Michaela Bothe mit 2582 Ringen vor Herma Lenhardt. Bei
den Jungschützen holte sich Martin Böck mit 2099 Ringen
vor Alexander Meissner den Sieg. Auf dem Foto (v. l.): Hubert
Scheiel, Martin Böck, Markus Böck, Michaela Bothe,
Herma Lenhardt und Reinhard Schmid. FOTO: TB