VG Mammendorf

www.vgmammendorf.de 

MITTEILUNGSBLATT 

ging es drei sportliche Tage lang beim 42. Pfingstturnier des SV Mam- 

Hoch her mendorf. 76 Mannschaften aus 25 verschiedenen Vereinen hatten zum 

höchst traditionsreichen Fußballereignis gemeldet. Selbst die beengten Verhältnisse, die 

durch die Bauarbeiten am Bürgerhaus und die Verlegung der Tennisplätze enstanden 

waren, wurden von den Organisatoren gut gemeistert. Wie das Pfingstturnier ingsesmat 

verlief und wer zu den Siegern zählte, lesen Sie auf Seite 15. FOTO: KÜRZL 

Sammeltermine für Gebrauchtkleidung 

Für die Kleidersammlung des Agenda Arbeitskreises 

Miteinander gibt es neue Termine: Freitag, 

19. Juni (von 16 bis 18 Uhr) und Samstag, 

25. Juli (von 10 bis 12 Uhr). Im August wird nicht 

gesammelt, im September gibt es neue Termine. 

Die Kleider können im Untergeschoss der „Alten 

Schule“ in der Klosterstraße, gegenüber dem Rathaus 

angegeben werden. Informationen bei Sonja 

Braun, Telefon 6706. Die gebrauchte Kleidung 

der Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf 

Herausgegeben 

von der VG 

Mammendorf 

in Zusammenarbeit 

mit dem 

Fürstenfeldbrucker 

Tagblatt 

Eine Sonderinformation des Fürstenfeldbrucker Tagblatt Nr.138 vom 19. Juni 2009 

wird an die Organisation „Chance Eine Welt“, eine 

Kooperation von Missio München und Aktion 

Hoffnung gegeben. Gesammelt wird nur gut erhaltene, 

tragbare Kleidung, einwandfrei Schuhe, 

paarweise gebündelt, Haushalts- und Bettwäsche, 

Federbetten. Die angelieferte Ware soll nur 

noch in Säcken gebracht werden, da die Kartons 

beim Transport zu viel Platz benötigen. Die Säcke 

bitte möglichst voll machen und fest verschnüren. 

Mammendorf Adelshofen Althegnenberg Hattenhofen 

Jesenwang Landsberied Mittelstetten Oberschweinbach 

Adelshofener Künstler präsentieren sich 

Sonderaktion beim Eberl: Jedes Bier nur 1,50 Euro!! 

Ab sofort, Mi.–Sa. von 14 bis 18 Uhr, 0,5 Ltr. 

Umbaufest am So., 5. Juli: Jedes Getränk 0,99 Euro! Ab 14 Uhr mit Blasmusik. 

Alle Kunden, Stammgäste und Freunde des Hauses sind eingeladen, mit uns Abschied von 

der alten Gaststube zu nehmen. 

Gasthof wegen Komplett-Renovierung geschlossen ab 6. Juli! 

Metzgerei trotz Umbau wie gewohnt geöffnet! 

Info@vgmammendorf.de 

Der Künstlerkreis HofmarkART Adelshofen präsentiert sich auch heuer 

mit einer Kunstausstellung, diesmal unter dem Motto „Irgendwas“, 

im und um das Rathaus Adelshofen in der Fuggerstraße. Vom 21. bis 

28. Juni gibt es nicht alltägliche Bilder, Objekte und Skulpturen zu sehen. 

Vernissage ist am Sonntag, 21. Juni, um 11 Uhr. Die Ausstellung 

kann besichtigt werden Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr und 

werktags zu den Rathaus Öffnungszeiten: Dienstag 8 bis 12 Uhr und 

17 bis 19 Uhr, Donnerstag 8 bis 11 Uhr und Freitag 8 bis 12 Uhr. 

auf 1000 m2 Zeit für ein neues Bad? 

• FLIESEN • SANITÄR 

• KAMINE • KACHELÖFEN 

• VERLEGUNG • VERKAUF 

• KOMPLETTBADSANIERUNG 

www.fliesen-ffb.de 

J.-G.-Gutenberg-Str. 28 • 82140 Olching • Tel. 08142/4 77 80 

Oskar-von-Miller-Straße 4 

D-82291 Mammendorf 

Telefon (0 81 45)14 81 

Telefax (0 81 45) 83 92 

Meisterbetrieb für: 

✓ Sanitär-Installationen 

✓ Badrenovierungen 

✓ Öl- und Gasheizungen 

✓ Solartechnik 

✓ Alternative Wärme- und Heizsysteme 

Mo., 7–12.30 Uhr u. 14.30–18 Uhr 

Di., 7–12.30 Uhr 

Mi.–Fr., 7–18.00 Uhr · Sa., 7–12 Uhr 

Hauptstraße 8 

82285 Hattenhofen 

Telefon 08145/6811

2 VG Mammendorf 

Nr. 138 | Freitag, 19. Juni 2009 

Ein Fest für den Ehrenbürger 

Besonderes Ereignis: Sepp Böck feierte auf dem Mammendorfer 

Volksfest seinen 90. Geburtstag. FOTO: HEININGER 

Mammendorf – Der Seniorennachmittag 

beim Mammendorfer 

Volksfest geriet in 

diesem Jahr zu einer großen 

Geburtstagsparty. Sepp Böck, 

Ehrenbürger und Altbürgermeister 

feierte an diesem Tag 

seinen 90. Geburtstag. Seine 

Kinder und Enkel, Freunde 

und Verwandte sowie Vertreter 

von Vereinen und der Gemeinde 

begrüßten den Jubilar 

mit stehendem Applaus im 

Festzelt. 

Sichtlich gerührt nahm der 

betagte Ehrengast die vielen 

Glückwünsche entgegen. Bürgermeister 

Hans Thurner gab 

einen Rückblick auf die 90 erfüllten 

Lebensjahre von Sepp 

Böck. Der geborene Allgäuer 

ist seit seiner frühen Kindheit 

in Nannhofen aufgewachsen. 

Nach Krieg und Gefangenschaft 

machte er sich zu Fuß 

auf den Heimweg und traf dort 

im Mai 1945 ein. Im Juli wurde 

er von der amerikanischen Besatzungsmacht 

kommissarisch 

zum 1. Bürgermeister der Gemeinde 

Nannhofen ernannt. 

Neben seiner Landwirtschaft 

behielt er dieses Amt bis 

zum Jahr 1978, als Nannhofen 

im Zuge der Gebietsreform 

seine Selbständigkeit verlor. 

Geburtstagsständchen für Böck 

Viele Vereinen gratulierten dem Ehrenbürger und Altbürgermeister 

von Nannhofen, Sepp Böck, zu seinem 90. Geburtstag. 

Der Gesangverein Mammendorf, in dem er lange Jahre als aktiver 

Sänger dabei war, brachte dem Jubilar ein Ständchen im 

Garten seines Hauses. Mit dem Geburtstagslied, mit „Hab´ Sonne 

im Herzen“ und dem Lied „Weit, weit weg...“ gratulierten 

die Sänger und Sängerinnen ihrem Mitglied ganz persönlich. 

Ein Termin zum Vormerken: Am Sonntag, 18. Oktober, lädt der 

Gesangverein Mammendorf zusammen mit dem Kammerorchester 

Sinfonietta zu einem Konzert in Mammendorf. FOTO: TB 

Das Mitteilungsblatt der 

Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf 

erscheint das nächste Mal am 

13. Juli 2009 

Sie möchten mit einer Anzeige Ihrer 

Firma dabei sein? 

Anruf genügt – wir beraten Sie gerne und 

unverbindlich! 

Sigrid Stühmer 

Tel. 08141/40 01 33 oder Fax 08141/4 41 70 

von Ihrem: 

Nach der Eingemeindung war 

er dann bis 1990 Gemeinderat 

für die Freien Wähler in Mammendorf. 

Mit seiner Frau Maria, 

die 2004 verstarb, hat er 

vier Söhne und eine Tochter. 

Die Musik und ein reges 

Vereinsleben spielten immer 

eine wichtige Rolle in seinem 

Leben. Mit der Klarinette und 

dem Saxophon hat er Tanzmusik 

gespielt. Bei der „Stubenmusik 

Böck“, die er zusammen 

mit drei seiner Kinder 

gegründet hat und die unzählige 

Vereins- und Familienfeste 

umrahmte, spielte er noch bis 

vor kurzem die Zither. Er sang 

im Gesangverein und im Kirchenchor, 

ist Mitbegründer 

des Burschenvereins, Mitglied 

bei den Schützen Nannhofen, 

im Obst-und Gartenbauverein, 

bei den Veteranen und im 

VdK. 1972 erhielt er die Medaille 

für besondere Verdienste 

um die Kommunale Selbstverwaltung 

und 1978 das Verdienstkreuz 

am Bande der 

Bundesrepublik, seit zehn Jahren 

ist er Ehrenbürger von 

Mammendorf. 

Seine fünf Kinder kümmern 

sich liebevoll um ihren Vater. 

Und so kann er, gut betreut, 

immer noch in seinem Haus 

mit wunderschönem Ausblick 

auf die Nannhofener Kirche 

und die umgebenden Wiesen 

leben. 

Impressum 

Das Mitteilungsblatt der VG Mammendorf erscheint 

monatlich und wird an alle Haushalte im Gebiet der 

Verwaltungsgemeinschaft verteilt. 

Zeitungsverlag Oberbayern, Fürstenfeldbrucker Tagblatt, 

Stockmeierweg 1, 82256 Fürstenfeldbruck 

Verantwortlich im Sinn des Presserechts ist der Vorsitzende 

der Verwaltungsgemeinschaft Johann Thurner. 

Redaktionelle Betreuung: Dagmar Heininger, 

Telefon 08141/526659, Fax 08141/52 66 08, 

E-Mail: dagmar.heininger@bayern-mail.de 

und Hans Kürzl, Telefon 08141/400129, Fax 

08141/400122, E-Mail: mtb-ffb@merkur-online.de 

Anzeigen: Horst Greiner-Mai, 

Telefon 08141/400138, Fax 08141/44170, 

E-Mail: anzeigen.ffb-tagblatt@merkur-online.de 

Druck: Dessauerstraße, München 

Anzeigen-Preisliste Nr. 26, gültig ab 1. Oktober 2008 

Das nächste Mitteilungsblatt der VG Mammendorf 

erscheint am Freitag, 17. Juli 2009. 

Redaktionsschluss ist am Dienstag, 7. Juli 2009. Alle 

Berichte, Fotos und sonstigen Unterlagen müssen bis 

BROSCHÜRE DER VG ...................................................................... 

Warnung vor Missbrauch 

VG Mammendorf – Die Broschüre 

der Verwaltungsgemeinschaft 


wird immer wieder von Anzeigenverlagen 

missbraucht, 

„Folgeaufträge“ zu erschleichen. 

So haben verschiedene 

Firmen bei Inserenten in der 

Broschüre der Verwaltungsgemeinschaft 


telefonisch nachgefragt, ob 

der „bisherige Auftrag in der 

Gemeindebroschüre“ verlängert 

werden soll. 

Bei den örtlichen Unternehmern 

ist dabei zwangsläufig 

der Eindruck entstanden, 

es würde sich um die offizielle 

Bürgerinformation der VerwaltungsgemeinschaftMammendorf 

handeln, obwohl es 

sich tatsächlich um einen völlig 

selbständigen Auftrag in 

einer nicht näher bezeichneten 

„Bürger- und Infobroschüre“ 

oder einem „Wirtschaftsplan“ 

für den Bereich 

„Mammendorf und Umgebung“ 

oder den Landkreis 

handelt, bei dem der vereinbarte 

Anzeigenpreis teilweise 

mit einer Laufzeit von zwei 

Jahren zweimal in voller Höhe 

zu bezahlen ist. Diese Verträge 

verlängern sich jeweils 

um ein weiteres Jahr, wenn 

nicht drei Monate vor Ablauf 

schriftlich gekündigt wird. 

Der Geschäftsleiter der 

Verwaltungsgemeinschaft 

Mammendorf, Robert Kaiser, 

macht mit aller Deutlichkeit 

darauf aufmerksam, dass diese 

Anzeigenverlage weder 

von der Verwaltungsgemeinschaft 

Mammendorf noch 

von der von der VG beauftragten 

Werbeagentur Elke 

Reiser GmbH beauftragt worden 

sind und diese „Bürgerund 

Infobroschüre“ oder 

„Wirtschaftspläne“ nichts mit 

der offiziellen Bürgerbroschüre 

der VG Mammendorf 

zu tun haben. 

Die Verwaltungsgemeinschaft 

Mammendorf veröffentlicht 

ihre Bürgerbroschüre 

grundsätzlich im Jahr einer 

Kommunalwahl und als Wiederholungsausgabe 

etwa in 

der Mitte einer Legislaturperiode. 

Die nächste Ausgabe erscheint 

daher voraussichtlich 

im Jahr 2011. 

Geschäftsleiter Robert Kaiser 

bittet daher die örtlichen 

Unternehmen, bei der Erteilung 

von Anzeigenaufträgen 

für Bürgerinformationsbroschüren 

deutlich zu hinterfragen, 

um welche Broschüre es 

sich dabei handelt und steht 

für Informationen zur Gemeindebroschüre 

jederzeit 

zur Verfügung. 

dahin bei der VG-Verwaltung abgegeben worden sein. 

Später eingehende Unterlagen können dann leider 

nicht mehr für diese Ausgabe berücksichtigt werden. 

Die weiteren Ausgaben im Kalenderjahr 2009 erscheinen 

am: 21. August, 18. September, 16. Oktober, 20. 

November und 11. Dezember. Der Redaktionsschluss 

liegt jeweils zehn Tage vorher. 

Die Termine in dieser Ausgabe sind mit Stand vom 

15, Juni 2009 veröffentlicht. Für die Richtigkeit und 

Vollständigkeit, sind ausschließlich die jeweiligen Veranstalter, 

Vereine, Einrichtungen oder Organisationen 

selbst verantwortlich. Kurzfristige Änderungen, Ergänzungen 

oder Verschiebungen entnehmen Sie bitte der 

Tagespresse. Die rechtzeitige Bekanntgabe dieser Änderungen 

liegt ebenfalls ausschließlich im Verantwortungsbereich 

der jeweiligen Vereine, Einrichtungen 

oder Organisationen. 

Beim Fürstenfeldbrucker Tagblatt werden die 

Terminangelegenheiten unter der Telefonnummer 

08141/40 01 44 beziehungsweise unter der Faxnummer 

08141/400122 entgegengenommen.


JUGENDCAFE MAMMENDORF 

Nacht-Flohmarkt kommt wieder 

Mammendorf – Wegen der 

sehr guten Resonanz im letzten 

Jahr veranstaltet der Verein 

Jugendcafé e. V. auch in 

diesem Jahr wieder den 

Nacht-Flohmarkt für Kinder 

und Jugendliche am Rathaus 

Mammendorf in der Klosterstraße 

am Freitag, 3. Juli, von 

18 bis 21 Uhr. Für das leibliche 

Wohl sorgt die Jugendgruppe 

„Soundmachine“ in 

den Jugendräumen der Gemeinde 

Mammendorf im 

Kloster. 

Die Anmeldung ist ab sofort 

unter Telefon 

08145/1071 im Jugendcafé 

möglich. Herzlich eingeladen 

zum Verkauf sind vor allem 

die Kinder und Jugendlichen 

aus und um Mammendorf. 

Adelshofen 

20, Juni: Grillfest der FFW 

Adelshofen 19 Uhr Feuerwehrhaus 

21. Juni: Künstlerausstellung 

im Rathaus Adelshofen 

14 Uhr, bis zum 28. Juni 

26. Juni: Vereinsausflug des 

Krieger- und Soldatenvereins 

Adelshofen - Nassenhausen, 

bis zum 30. Juni 

4. Juli: Sommerfest des Kindergartens 

St. Michael in 

Adelshofen 

5. Juli: Dorffest in Nassenhausen, 

Burschenverein, 

Gasthauses Eibl 

18. Juli: Stadlparty des Burschenvereins 

Adelshofen 

Hattenhofen 

23. Juni: Tagesfahrt Seniorenkreis 

Hattenhofen zum 

Königsee 

26. Juni: 60 Jahre Sportverein 

Haspelmoor, bis zum 30. 

Juni 

10. Juli: Schlossgassnfest 

Hattenhofen, Ausweichtermin: 

11.Juli beziehungsweise 

17./18. Juli 

12. Juli: 40-Jahrfeier VdK- 

Ortsverband Hattenhofen/ 

Haspelmoor 

Jesenwang 

27. Juni: 19.30 Uhr 60. 

Kreissingen des Sängerkreises 

Fürstenfeldbruck in Maisach 

Die Standgebühren für Kinder 

und Jugendliche von 0,50 

Euro und Erwachsene von 

1,50 Euro für die Platzgröße 

eines Hula-Hoop-Reifens 

kommen der Kinder- und Jugendarbeit 

in Mammendorf 

zu Gute. Gewerbliche Händler 

und Anbieter neuer Waren 

werden aus rechtlichen Gründen 

nicht zugelassen. 

Ferienbetreuung in 

den Sommerferien 

Auch in den Sommerferien 

gibt es wieder Ferienbetreuung 

(in der ersten, fünften 

und sechsten Woche). Siehe 

auch unter Sommerferienprogramm 

der Gemeinde Mammendorf. 

4. Juli: 19.30 Uhr Willibaldssingen 

in der Willibaldskirche 

anschl. Hoagartn auf 

dem Kirchenvorplatz 

5. Juli: 8 Uhr Wallfahrergottesdienst 

in St. Willibald, 10 

Uhr Patroziniumsfest in St. 

Willibald, 13.30 Uhr Willibaldsritt 

11. Juli: Altpapiersammlung 

der FFW Jesenwang 14. 

Juli: Seniorentreffen 

Mittelstetten 

20. Juni: Fußballturnier 

Mittelstetten - 20jähriges Jubiläum 

Grasshoppers 12 Uhr 

Sportplatz 

27. Juni: Sommernachtsfest 

Judo Mittelstetten 

28. Juni Johannifest Schützen 

Vogach, 15 Uhr Sägewerk 

Vogach 

5. Juli: Radltour SV Mittelstetten, 

9 Uhr Treffpunkt: 

Parkplatz Schule 

7. Juli: Wanderung Dorfbelebung 

Mittelstetten, Treffpunkt 

Gasthof zur Post 

11. Juli: Grasshoppers Fußball-Mix-TurnierMittelstetten, 

13 Uhr Sportplatz 


19. Juni: Kleidersammlung 

Klosterstraße 16 bis 18 Uhr 

20. Juni: Wanderung zur 

Quelle der Maisach, Obstund 

Gartenbauverein Mammendorf 

Führung durch Herr 

Neubauer, Treffpunkt: 12.30 

Mittagsbetreuung 

und offene 

Ganztagsschule 

Sie können für das Schuljahr 

2009/2010 ihr Kind/ihre 

Kinder für die Mittagsbetreuung 

(1. bis 4. Klasse) beziehungsweise 

offene Ganztagsschule 

(5. bis 10. Klasse) bis 

spätestens Freitag, 26. Juni im 

Jugendcafé e. V. anmelden. 

Kontakt: Verein Jugendcafé 

e. V., Anbau der Dorothea 

von Haldenberg-Volksschule, 

(Rückgebäude über die 

Schulstraße), Michael-Aumüller-Str. 

32, 82291 Mammendorf, 

Telefon 

08145/1071, E-Mail: jucawest@t-online.de, 

Homepage 

www.juca-west.de. 

Uhr Katholisches Pfarrheim 

21. Juni: KAB Seniorenkreis 

Tagesfahrt nach Bodenmais 

bis 29.6. 

27. Juni: ADFC Radtour - „ 

All you can bike „, 200 Kilometer, 

Treffpunkt: S-Bahnhof 

Mammendorf, Südseite 5 Uhr 

27. Juni: Kreissingen in 

Maisach 27. Juni: Spiel ohne 

Grenzen/ Sommernachtsfest 

FF Mammendorf 

29. Juni: Gottesdienst / Kirta 

Feier Nannhofen, 19 Uhr 

Gottesdienst für verstorbene 

Mitglieder Förderverein St. 

Peter u. Paul in der Kirche in 

Nannhofen, anschließend 

Kirtafeier im Schützenheim 

4. Juli: Katholischer Frauenbund 

Mammendorf, Fahrt 

zur Freilichtbühne Altusried 

9. Juli: KAB Seniorenkreis 

Mammendorf, Sommerfest 

im Pfarrgarten 13.30 Uhr 

11. Juli: Besichtigung Forstlicher 

Versuchsgarten Grafrath, 

Obst- und Gartenbauverein 

Mammendorf, 10 Uhr 

in Grafrath 

12. Juli: ADFC Radtour - 

VG Mammendorf 3 

Sommerferienprogramm 

Mammendorf – Das Sommerferienprogramm 

2009 für 

Mammendorf ist da, mit vielen 

verschiedenen Angeboten 

für die Kinder und Jugendlichen 

in und um Mammendorf. 

Das Programmheft ist 

bei der Gemeinde Mammendorf, 

im Jugendcafé sowie in 

einigen Geschäften in Mammendorf 

erhältlich. Die Voranmeldung 

sowie die Frühbucheranmeldung 

für den 

„Sprachkurs in den Sommerferien: 

Holiday with a smile!“ 

findet von Montag, 29. Juni 

bis Freitag, 3. Juli (17 Uhr) per 

E-Mail oder telefonisch auf 

den Anrufbeantworter des 

Vereins Jugendcafé e. V. statt. 

Die Voranmeldungen 

müssen bis Donnerstag, 9. Juli 

bezahlt werden, andernfalls 

werden die reservierten Plät- 

WICHTIGE TERMINE IN DEN GEMEINDEN DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT ....................................................................................................................... 

Zwei Maria bei Blumenthal, 

90 km, 9.15 Uhr S-Bahnhof 

Mammendorf, Südseite 

17. Juli: Sommerfest Freundeskreis 

Brem sur Mer, 19 

Uhr Katholisches Pfarrheim / 

Pfarrgarten 

Oberschweinbach 

20. Juni: Rockparty im 

Klosterhof Spielberg 20 Uhr 

ze an andere Kinder frei gegeben. 

Die Anmeldung für die 

Ferienbetreuung findet am 

Dienstag, 30. Juni und 7. Juli 

sowie am Donnerstag, 2. Juli 

und 9. Juli von 16 bis 18 Uhr 

statt. Die Anmeldung für das 

Sommerferienprogramm beginnt 

am Dienstag, 7. Juli und 

endet am Dienstag, 28. Juli. 

Anmeldung ist zu folgenden 

Öffnungszeiten möglich: 

Dienstag und Donnerstag 16 

bis 18 Uhr sowie Mittwoch 10 

bis 12 Uhr. Bei der Anmeldung 

sind die Teilnahmegebühren 

und 3 Euro Bearbeitungsgebühr 

zu bezahlen. Anmeldungen 

können nur vollständig 

ausgefüllt, unterschrieben 

von mindestens einem 

Erziehungsberechtigten 

und gegen Vorauskasse entgegengenommen 

werden. 

Zweimal Wanderung: Termine des Brucker Forum 

Wanderung 

durch die Kissinger und 

Königsbrunner Heide. Mit 

Besichtigung, Führung und 

Fahrt. Leitung und Anmeldung: 

Hermann Neubauer, 

Telefon 08145/998551, Ort: 

Treffpunkt: Katholisches 

Pfarrheim, Bahnhofstr. Mam- 

mendorf, am 27. Juni, 10 Uhr 

Wanderung 

von Fürstenfeld nach 

Schöngeising. Mit Besichtigung, 

Führung und Fahrt. Leitung 

und Anmeldung: Hermann 

Neubauer, Telefon 

08145/998551. Ort und Treff- 

www.Auto-Schweitzer.de 

punkt: Katholische Pfarrheim, 

Bahnhofstraße, Mammendorf, 

am 2. Juli um 10 Uhr. 

Das Brucker Forum freut sich 

auf zahlreiche Teilnehmer. 

21. Juni: Politischer Abend 

der CSU in Günzlhofen 19 

Uhr Sportgaststätte 

14. Juli: Elternabend für die 

neuen Kinder im Kindergarten 

Günzlhofen 19 Uhr 

17. Juli: Sommerfest 

Hauptschule Günzlh. 15 Uhr 

18. Juli: Sporttag des VSST 

in Günzlhofen, abends Siegerehrung 

und Sommerfest 

im Schulhof 

Autovermietung



FREIWILLIGE FEUERWEHR HATTENHOFEN .................................................................................................................................................................................................................... 

Hattenhofen – Die Feuerwehr 

Hattenhofen hat dieses 

Jahr doppelten Grund zum 

Feiern: Das 100-jährige Bestehen 

und die Einweihung 

des neuen Löschgruppenfahrzeugs. 

Der Festabend und 

die Weihe des neuen Fahrzeugs 

fanden am Samstag, 2. 

Mai statt. Nach dem feierlichen 

Gottesdienst in der Kirche 

Hattenhofen hat Pater 

Antoni das neue LF 10-6 eingeweiht. 

Er ließ es sich nicht 

nehmen, das neue Fahrzeug 

rundherum sorgfältig mit 

Wasser zu besprengen. „Eines 

haben wir gemeinsam: Sie, 

Pater Antoni, und auch wir 

von der Wehr spritzen mit Begeisterung“, 

scherzte daraufhin 

Kommandant Johann 

Wörle. 

Bürgermeister Matthias Ettenberger 

überreichte Wörle 

Meisterbetrieb 

Markisen 

Rolladen 

Insektenschutz 

Reparatur 

sauber u. zuverlässig 

Willibald Kral 

Hartstr. 6 · 82276 Adelshofen 

Telefon 08146/99 74 28 

Mobil 0160/97 76 48 87 

Energie 

sparen bis zu 

78%* 

Klappex ® Fenster 

mit Thermo-Rolladen ! 

*im Rolladenkastenbereich 

Fenster-GmbH 

Ein doppelt guter Grund zum Feiern 

g 

Tel.08144/92 000 

Ausstellung 

Jesenwanger Straße 52 

82284 Grafrath 

anschließend die Schlüssel 

und übergab das Kommando 

für das Fahrzeug. Gemeinsam 

mit dem Mammendorfer Patenverein, 

allen Ortsvereinen, 

der politischen Prominenz 

und vielen Gemeindebürgern 

zog die Feuerwehr zum Kriegerdenkmal 

und gedachte ihrer 

verstorbenen Mitglieder, 

um anschließend in die geschmückte 

Turnhalle weiterzuziehen. 

Dort wurden im Rahmen 

der der 100-Jahrfeier auch einige 

langjährig aktive Mitglieder 

geehrt. Johann Wörle, 

Thomas Waldleitner und 

Siegfried Karner für 25 Jahre 

aktiven Dienst; Mattäus Hillebrand, 

Helmut Loder für jeweils 

40 Jahre. Fritz Däs und 

Josef Lechner wurden aus 

dem aktiven Dienst verabschiedet. 

Reinhold Walter 

wurde für sein langjähriges 

Engagement für den Verein 

zum Ehrenvorsitzenden ernannt. 

Der Musikverein Althegnenberg 

umrahmte musikalisch 

die Feierlichkeiten. Rathauschef 

Ettenberger betonte 

in seinem Grußwort die 

Wichtigkeit der Wehr für die 

Gemeinde. Hattenhofen wurde 

leider in den letzten 100 

Jahren nicht von Brandkatastrophen 

verschont und ist im 

Zweiten Weltkrieg erheblich 

zerstört worden. 

In den letzten Jahren rückten 

vor allem die Bereiche 

Verkehr und technische Hilfeleistung 

in den Vordergrund. 

Auch Landrat Thomas 

Karmasin bedankte sich für 

die geleisteten Einsätze. 

Dank sprach er auch den 

Frauen der Wehrler aus, die 

oftmals aufgrund der Einsätze 

und der Übungen auf ihre 

Männer verzichten müssen. 

Als ein Höhepunkt folgte 

die Vorstellung der zwölf 

Festdamen, die dem Jubiläum 

den entsprechenden schönen 

Rahmen geben. Die humorvoll 

vorgetragene Vereinschronik 

ließ die letzten 100 

Jahre mit all den Höhen und 

Tiefen der Vereinsgeschichte 

Revue passieren. Mit dem Besuch 

der beiden Mammendorfer 

Feuerwehrengel Kare 

und Tone, die dem Treiben 

von „Wolke Sieben“ aus zusahen, 

klang der Festabend humorvoll 

und gemütlich aus. 

Im Herbst diesen Jahres 

findet vom 11. bis 13. September 

das große Festwochenende 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Hattenhofen statt, an dem das 

Jubiläum gebührend gefeiert 

wird. Als Auftakt treten „Da 

Huawa, da Meier und i“ im 

Festzelt Hattenhofen auf. Am 

Samstag geht es mit der bekannten 

Band „Blechblosn“ 

stimmungsvoll weiter. Traditionell 

wird am Sonntag nach 

einem feierlichen Festgottesdienst 

ein Festumzug veranstaltet. 

Karten für die Abendveranstaltungen 

gibt es bereits 

unter www.ffw-hattenhofen.de 

oder in verschiedenen 

Vorverkaufsstellen, unter 

anderem in der Sparkasse 

Mammendorf. FOTOS (2): TB 

Line-Dancers in bester Laune 

Mittelstetten – Zum dritten 

Mal hatten die Line-Dancers 

aus Mittelstetten am 16. Mai 

zum jährlichen Countryfest 

geladen. Viele Line-Dance- 

Clubs aus nah und fern und 

viele (noch) nicht tanzende 

Country-Fans waren der Einladung 

gefolgt. Zu den mitreißenden 

Klängen der „Greyhound 

Doctors“ wurde nicht 

Den Traum vom eigenen Pool erfüllen sich immer mehr Familien, denn 

schwimmen ist gesund und macht viel Spaß. mediPOOL hilft Ihnen, sich 

diesen Traum zu erfüllen.Vom günstigen Einsteiger-PooI über hochwertige 

Schwimmbecken und Zubehör, bis hin zur Wasserpflege auf Basis 

von Chlor oder Aktivsauerstoff; mediPOOL bietet qualitativ hochwertige 

Produkte an. Hier ein Beispiel: Stahlwandbecken (Made in Germany) 

4,0 m Durchmesser, 1,20 m tief, inkl. Skimmer, Sandfilteranlage, Leiter 

und Filtersand für nur 777,– Euro inkl. Lieferung bis Bordsteinkante! Weitere 

interessante Angebote finden Sie in unserem Shop, der seit Januar 

2009 in Olching, ansässig ist. Ab sofort bieten wir Ihnen Schulungen 

zum Thema „Schwimmbad-Wasserpflege“ an und beraten Sie gerne in 

allen Fragen rund ums Schwimmbad. Rufen Sie uns an, wir freuen uns! 

nur auf der Tanzfläche getanzt 

und gefeiert. Auch dass 

der mit Fahnen und Wimpeln 

dekorierte Saal wegen einer 

am darauffolgenden Morgen 

stattfindenden Veranstaltung 

direkt nach Beendigung des 

Bühnenauftritts der „Greyhound 

Doctors“ kurzfristig 

abdekoriert werden musste, 

tat der Stimmung keinen Ab- 

bruch. Man feierte bis in die 

Morgenstunden an der Bar 

weiter. Als sich um 6.30 Uhr 

am nächsten Morgen der letzte 

Gast verabschiedete, konnten 

die Small-Town-Dancers 

auf ein gelungenes Fest zurückblicken 

und freuen sich 

auf das nächste Jahr, wenn es 

wieder heißt: Countryfest in 

Mittelstetten. FOTO: TB



NACHTRICHTEN AUS DEM PFARRVERBAND ............................................................................................................................................................................................................... 

Die Kommunionkinder in Mammendorf am 10. Mai: Michael Arndt, Daniela 

Bernhardt, Marcus Combe, Dion Dill, Katharina Hackenberg, Florian Hörmann, 

Maximilian Hurt, Georg Klotz, Stefan Kuchenbauer, Ramona Mayer, 

Esther Müller, Pascal Piwnicki, Daniel Schoger, Sina Schunn, Sabrina 

Sponfeldner, Michaela Steinleitner, Svenja Stöwing, Alina Teschke, Marcel 

Titze, Fabian Totaro, Barbara Wagner Jeanin Weidinger. FOTO: TB 

Rückblick 

Am 10. und 17. Mai wurden 

41 Kinder aus unserer Pfarrgemeinde 

zur Erstkommunion 

geführt. An beiden Tagen hatte 

Petrus ein Einsehen und bescherte 

optimales Kommunionwetter. 

Am ersten Sonntag 

waren die Kinder dran, die sich 

für die herkömmliche Festtageskleidung 

entschieden hatten; 

am zweiten Sonntag 

schritten die Kinder einheitlich 

in festlichen weißen Roben 

zum ersten Empfang des Leib 

des Herrn. 

Pfarrer Wolfgang Huber und 

Marina Ebner hatten sich wie 

immer für die „Predigt“ etwas 

Besonderes einfallen lassen 

und trafen damit wiederum 

den Nerv der Gemeinde. Am 

ersten Kommuniontag ließ es 

sich Kaplan Michael Jakob 

nicht nehmen, die Eucharistiefeier 

mitzuzelebrieren, da seine 

Nichte unter den Kommunionkindern 

war. 

Ausblick 

Wie bereits mehrmals berichtet, 

gehen unsere Jungend- 

lichen konsequent einen Weg 

der Zusammenarbeit und des 

Zusammenwachsens unseres 

Pfarrverbandes. Dazu haben 

sich das Jugendteam des Pfarrverbands 

und der Cantabo zusammengetan, 

um unter dem 

Motto „Zweite Chance – Fühl 

Dich angesprochen“ einen Jugendgottesdienst 

zu feiern. 

Dieser findet am 21. Juni in St. 

Willibald in Jesenwang statt. 

Anschließend ist ein Grillfest 

geplant. 

Am Samstag, 27. Juni, begeht 

die Pfarrei Adelshofen/ 

Nassenhausen ihre diesjährige 

Pfarrwallfahrt nach Ziemetshausen 

zum Wallfahrtsort Maria 

Vesperbild. Dort ist um 14 

Uhr ein Gottesdienst mit Pfarrer 

Huber geplant. Die Rückfahrt 

führt über das Kloster 

Oberschönefeld, so dass mit 

der Rückkehr um ca. 17.30 

Uhr zu rechnen ist. Natürlich 

sind dazu auch Teilnehmer aus 

allen anderen Pfarreien des 

Pfarrverbands herzlich eingeladen. 

Die Abfahrtszeiten von 

8.25 Uhr bis 9 Uhr entnehmen 

Sie bitte dem Pfarrbrief. Anmeldungen 

werden ab sofort 

im Pfarrbüro Adelshofen (Tele- 

fon 08146/996255) entgegen 

genommen. 

Ebenfalls am Samstag, 27. 

Juni gegen 17.15 Uhr werden, 

wie jedes Jahr, die Fußwallfahrer 

aus Aichach erwartet, die 

bei ihrer Wallfahrt nach Andechs 

Station bei uns machen 

möchten. Um 19 Uhr feiern wir 

mit ihnen gemeinsam Eucharistie. 

Anschließend ist die 

Quartierverteilung im Pfarrheim. 

Wer dafür noch ein 

Quartier zur Verfügung stellen 

kann, meldet sich bitte im 

Pfarrbüro Mammendorf. 

Am Freitag, 3. Juli, lädt die 

KAB zum Spätschoppen ein. 

Um 19 Uhr beginnt ein gemeinsamer 

Gottesdienst und 

danach trifft man sich auf dem 

Kirchplatz von St. Jakob. Die 

KAB würde sich über regen 

Besuch auch von Nichtmitgliedern 

sehr freuen. 

Am 9. Juli begeht der Seniorenkreis 

der KAB einen seiner 

Höhepunkte im Vereinsjahr. 

Um 13 Uhr beginnt im Pfarrgarten 

– bei schlechtem Wetter 

im Pfarrheim – das Sommerfest. 

Bei Kurzweil und Unterhaltung 

ist auch für das leibliche 

Wohl gesorgt. 

Wallfahrt 

nach Andechs 

Rund 160 Wallfahrer aus dem 

Pfarrverband Mammendorf 

Adelshofen sind auf den „heiligen 

Berg“ nach Andechs gepilgert 

und haben dort gemeinsam 

die heilige Messe gefeiert. 

Den Gottesdienst hielt 

Pfarrer Wolfgang Huber, die 

feierliche musikalische Gestaltung 

hatte Thomas Schilling 

übernommen. Ein Dankeschön 

geht an die Ministranten 

und die freiwilligen Helfer, 

die unter anderem für die 

gute Marschverpflegung gesorgt 

haben. FOTO: TB 

Am 17. Mai konnten die Erstkommunion in einem würdigen Rahmen feiern: 

Gero Ardelt, Simon Dittrich, Sandra Echensperger, Sophia Hattensperger, 

Selena Hofbrucker, Christian Holzapfel, Sarah Huber, Victor Hug, 

Amelie Kayser, Pauline König, Florian Kraft, Felix Kuttenkeuler, Nico 

Ofer, Katharina Pabst, Oliver Pischel, Julia Pöller, Jana Reindl, André 

Schmid und Roman Stumper. FOTO: TB 

Der Katholische Frauenbund 

fährt am 4. Juli zur Freilichtbühne 

in Altusried. Dort 

wird das Volksschauspiel „Andreas 

Hofer“ gegeben. Der 

Frauenbund startet ab 16 Uhr 

an den üblichen Haltestellen. 

Der Bibelkreis beschäftigt 

sich am Mittwoch, 1. Juli, mit 

• Elektroinstallation 

• Beleuchtungstechnik 

• Elektroheizung 

• Antennenbau 

der Bibelstelle des 14. Sonntags 

im Jahreskreis (Mk 6, 

1b-6). Pfarrer Huber lädt alle 

Interessierten um 20 Uhr in das 

Pfarrheim Mammendorf ein. 

Im Evangelischen Gemeindezentrum 

findet am Sonntag, 

5. Juli, ein Gebet mit Liedern 

aus Taizé statt. 

Fernsehtechnik – Antennenbau 

Dobmaier Meisterbetrieb 

� TV-Werkstatt 

� Telefonanlagen 

� Reparaturen aller elektronischer Geräte 

� Spezialist für SAT-Anlagen, LCD- und Plasma-Technik 

Kostenloser Abhol- und Lieferservice im Lkr. FFB 

Bei uns lohnt sich die Reparatur noch! 

� 08202/88 65 · Meisenstr. 13a ·82293 Mittelstetten 

autorisierter Fachhändler 

Kundendienst und Verkauf 

• SAT-Anlagen 

• Netzwerkverkabelung 

• Haushaltsgeräte 

• Großküchengeräte 

Dünzelbach 115 

82272 Moorenweis Telefon 08146/72 82 Fax 08146/72 24 

Podologie Fachpraxis für Fußprobleme 

� Behandlung von: 

– Diabetikerfüßen 

– eingewachsenen Nägeln 

– Nagelpilz 

– Hühneraugen, Hornhaut 

– Schwielen 

– Rhagaden und Warzen 

� Orthonyxiespangen 

(Nagelkorrekturspangen 

zur Korrektur eingerollter 

od. eingewachsener Nägel) 

Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung 

Alle Kassen für Diabetiker 

� Individuell angefertigte 

Druckentlastungen 

(Orthesen, Orthoplastiken wie 

z. B. bei Hammerzehen) 

� Nagelersatz, Nagelteilersatz 

� Fuß- und Unterschenkelmassage 

� Hausbesuche bei Bettlägrigen 

� Vorsorgeuntersuchungen 

Göde Fachpraxis für Diabetiker 

Hauptstraße 14, 82216 Maisach, Telefon (0 81 41) 94221 

Eichenstraße 11, 82291 Mammendorf, Telefon (0 81 45) 379



Der Schreiberling sagt Pfiad’s Eich 

Ich möchte mich bei meinen Kunden für die jahrelange 

Treue recht herzlich bedanken, da ich mich von Mammendorf 

wegen beruflicher Veränderung verabschiede. 

Gleichzeitig freue ich mich darüber, dass zwei nette Damen 

in meine Fußstapfen treten und den Laden in der Münchner 

Straße mit viel Schwung und Elan weiterführen. 

Ich wünsche meinen Nachfolgerinnen Frau Birgit Molli und 

Sabine Demiray viel Erfolg und meinen Kunden alles Gute 

für die Zukunft. 

Ihr Schreiberling Ulli Flormann 

Schreibwaren 

Schulbedarf º Schreibwaren º Lotto º Toto und vieles mehr 

Münchner Straße 12 º 82291 Mammendorf 

Telefon & Fax 08145/12 31 

Schreibwarenmammendorf@online.de 

Willibaldritt: Besondere Tradition 

Jesenwang – Am Sonntag, 5. 

Juli, wiederholt sich zum 287. 

Mal die Tradition des Willibaldritts 

in Jesenwang. 1712 

grassierte in Jesenwang eine 

Pferdeseuche. Eine Katastrophe 

für die Bauern, die Angst 

hatten, ihre Arbeitstiere zu 

verlieren. Sie erflehten beim 

heiligen Willibald Hilfe in der 

Not und gelobten alljährlich 

eine Wallfahrt, wenn er ihnen 

hilft. Angeblich wurde kein 

Pferd krank. Seitdem gibt es 

zum Dank den Ritt durch die 

St. Willibald-Kirche. Zahlreiche 

Gespanne und viele Reiter 

werden sich aus der Ortsmitte 

Jesenwangs auf den 

Weg zur Wallfahrtskirche St. 

Willibald machen, die etwa 

einen Kilometer außerhalb 

des Ortes liegt. 

Die über 500 Jahre alte 

spätgotische Kirche ist eine 

Kostbarkeit und etwas Besonderes, 

nicht zuletzt wegen 

der bemalten Holzbalkendecke, 

dem Vieh- und Pferdepatron 

St. Willibald und der besonderen 

Tradition, dass alljährlich 

die Teilnehmer des 

Rittes nach dem kirchlichen 

Segen durch die Kirche reiten. 

Auf der neu gestalteten 

Homepage des Willibaldvereins(www.willibaldritt-jesenwang.de) 

können alle Infos 

abgerufen werden, wie etwa 

die genaue Aufstellung der 

Reiter und Wagen. Außerdem 

gibt es viele Bilder der letztjährigen 

Veranstaltung, bei 

der über 300 Pferde teilnahmen. 

Vom Esel bis zum Kaltblut 

waren fast alle Rassen 

vertreten. Im nahegelegenen 

Kastanienhain gibt es anschließend 

für die Gäste eine 

herzhafte bayerische Brotzeit. 

Veranstaltungsablauf am 

Sonntag, 5. Juli: 

8 Uhr: Wallfahrer-Gottesdienst 

10 Uhr: Fest-Gottesdienst, 

Patrozinium 

13.30 Uhr: Beginn des Rittes 

in Jesenwang 

14.30 Uhr: Durchritt durch 

die Kirche FOTO: HEININGER 

Trotz der widrigen Wetterverhältnisse an Fron- 

Stürmisches Fronleichnam leichnam nahmen viele Jesenwanger an der Prozession 

in ihrer Gemeinde teil und folgten den Gebeten von Pfarrer Wolfgang Huber. Vor allem 

die Fahnenträger hatten Probleme, den teilweise heftigen Windböen zu trotzen. Dennoch 

konnten sie viel dazu beitragen, die Prozession in einem würdigen Rahmen stattfinden 

zu lassen. Mit viel Liebe waren auch die Altäre und die Straßen geschmückt. FOTO: TB 

Konzertpremiere für Bläserklasse 

Mammendorf – Am Mittwoch, 

1.Juli um 19 Uhr ist es so weit: 

Die Bläserklassen-AG der 

Grundschule Mammendorf 

wird sich das erste Mal der Öffentlichkeit 

präsentieren. In 

der Aula der Grund- und 

Hauptschule werden die Kinder 

der Bläserklassen-AG Orchesterstücke, 

Duette, Trios, 

Sprechstücke und mit Klavier 

begleitete Stücke zeigen, die sie 

in diesem Schuljahr gelernt haben. 

Vorausgehen wird diesem 

Konzert Ende Juni ein Probenwochenende 

in Augsburg. 

Dort wird nicht nur die Musik 

im Vordergrund stehen. 

Gemeinschaftliche Projekte 

und Typisches für Augsburg 

werden die Kinder erleben dürfen. 

Im Konzert werden diese 

Bausteine auch zu sehen und 

hören sein. Die Kinder der Bläserklassen-AG 

und ihre Leite- 

rin Bettina Brunner freuen sich 

auf Ihren Besuch und laden Sie 

herzlich ein, mit uns eine sicherlich 

unterhaltsame Stunde 

zu verbringen. 

Sollten Sie, liebe Eltern, Interesse 

an dem Projekt Bläserklasse 

haben und überlegen, 

ob Ihr Kind ab der zweiten 

Klasse auch einsteigen kann, 

dann kommen Sie mit Ihrem 

Kind vorbei. An diesem Abend 

werden im Anschluss des Konzerts 

alle Fragen rund um die 

Bläserklasse beantwortet. Außerdem 

können Sie alles Wissenswerte 

über die Bläserklasse 

auf der Homepage der 

Grund- und Hauptschule 

Mammendorf nachlesen. Gerne 

dürfen Sie auch mich als 

Leiterin der Bläserklasse direkt 

kontaktieren (Bettina.Brunner@t-online.de). 

FOTO: TB


Oberschweinbach – Bei der 

Maiandacht des Fördervereins 

Klosterhof Spielberg e.V. 

hatte der 1. Vorsitzende, Altbürgermeister 

Hans Hartl, die 

freudige Nachricht überbracht, 

dass sich ein Spender 

für eine neue Glocke für die 

St. Kajetan-Kapelle gefunden 

hat. Die fünf Geschwister der 

Familie Wolf aus Spielberg 

haben es sich nicht nehmen 

lassen und für dieses historische 

Ereignis in die Spendentasche 

gegriffen. 

Der Auftrag für den Guss 

der Glocke ging auf Empfehlung 

des Altarrestaurators, 

Hans Pfister aus Heinrichshofen, 

an die Glockengießerei 

Grassmayr in Innsbruck. 

Die Spender-Geschwister 

und viele Mitglieder des Fördervereins 

wollten den Glockenguss 

aus nächster Nähe 

miterleben, der für den 9. Juni 

festgelegt war. 

An diesem Tag fuhr eine 

Gruppe mit mehr als 40 Personen 

mit dem Bus in Spielberg 

los. Nach einem ausgiebigen 

Seeblick in Richtung 

Maurach war die Wallfahrtskirche 

St. Notburga in Eben 

am Achensee das erste Ziel. 

Dann ging die Fahrt weiter 

nach Kramsach, zum „ Lustigen 

Friedhof“, den ein 

Schmid auf einer kleinen Anhöhe 

errichtet hat. Die Besucher 

staunten über die Offenheit 

unserer Vorfahren, die 

sich nicht vor deftigen und 

realistischen Marterlsprüchen 

gescheut haben. Gegen 

Mittag war das Ziel der Fahrt, 

die Glockengiesserei Grassmayr 

in Innsbruck, erreicht. 

Seit 1599 und nunmehr in 

der 14. Generation existiert 

dieser Fachbetrieb mit mehr 

als 35 Mitarbeitern, nahezu 

mitten in der Stadt. Die Spielberger 

Gruppe wurde vom 

Seniorchef Christof Grassmayr 

empfangen und durch 

das Glockenmuseum geführt. 

Dabei erläuterte er sehr an- 

schaulich an Hand von Modellen 

den Werdegang einer 

Glocke. Viele Reiseteilnehmer 

hatten in ihrer Schulzeit 

noch Friedrich Schillers „Das 

Lied von der Glocke“ auswendig 

gelernt. 

Jetzt sahen und hörten sie, 

wie aktuell der Dichter schon 

damals die Arbeit des Glockengießens 

beschrieben hatte. 

Immer wieder wies Herr 

Grassmayr auf den Wahlspruch 

seines ersten Vorfahren 

Bartlme Grassmayr hin, 

den dieser bereits zu Beginn 

seiner Lehrjahre vor mehr als 

400 Jahren in sein Wanderbuch 

geschrieben hatte: „An 

Gottes Segen ist alles gelegen“. 

Weiß man doch erst 

nach dem Guss, ob dieser 

auch erfolgreich war. Nach 

einer Führung durch die Gießerei 

versammelte man sich 

dann zum Höhepunkt des Tages: 

Zusammen mit der Spielberger 

Glocke wurde an diesem 

Tag eine Kopie einer 700 

Jahre alten Glocke aus dem 

Grödner - Tal (auch hier war 

eine kleine Delegation anwesend) 

und eine Glocke für 

Rumänien gegossen. Nach einer 

Lesung aus einem Paulus- 

Briefes an die Kolosser und 

den von der Mesnerin aus 

Günzlhofen, Annemarie 

Fetsch, vorgetragenen Fürbitten 

und einem „Vater unser“ 

erfolgte der Guss. 

Dabei floss eine 

Legierung aus 20 

Prozent Zinn und 

80 Prozent Kupfer 

mit einer Temperatur 

von cirka 

1150 Grad in den 

Gusshohlraum. 

Nach einem gemeinsamgesungenen 

„Großer Gott 

wir loben Dich“ 

war der Guss beendet. 

Alles hatte 

wie vorgesehen 

funktioniert, der 

Juniorchef und 

Gießmeister, Peter 

Grassmayr, war rundum zufrieden. 

Die Spielberger Glocke war 

zwar mit 43 Kilo die kleinste 

an diesem Gießtag, aber der 

Seniorchef hatte schon eingangs 

darauf hingewiesen, 

dass gerade die kleinen Glocken 

oft am besten gehört 

werden. Die neue Glocke 

wird im Ton b/2 erklingen. 

Jetzt konnte erleichtert im 

kleinen Garten, der mit alten, 

teils schadhaft gewordenen, 

Glocken bestückt ist, das 

„Guss-Schnapserl“ genossen 

werden, zu dem Frau Grassmayr 

selbst hergestelltes, leckeres 

Gebäck servierte. 

Nach einem Gruppenfoto 

und mit viel neuem Wissen 

angereichert bestieg die Reisegesellschaft 

wieder den Bus 

und setzte die Fahrt fort nach 


Eine Glocke für St. Kajetan - Weihe im September 

Der Guss einer Glocke ist stets 

ein wichtiges Ereignis. FOTO: TB 

Die Stifterfamilie Wolf ist zurecht stolz, dass die Glocke so einen 

guten und harmonisch wirkenden Klang hat. FOTO: TB 

Gemeinde Mittelstetten 

Die Gemeinde Mittelstetten stellt für Ihren Kindergarten ab 

1. September 2009 eine/n 

Erzieher/in 

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 33 Stunden zunächst befristet für 

ein Jahr. 

Wir erwarten: Freude an der Arbeit mit Kinder, Kreativität, Flexibilität und 

Teamfähigkeit 

Wir bieten: Interessante und abwechslungsreiche Aufgabengebiete. 

Vergütung nach TVöD 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis 

3. 7. 2009 an die Gemeinde Mittelstetten, Schulstraße 11, 82293 Mittelstetten 

senden. 

Die Ausflügler aus Spielberg, mit der Stifterfamilie Wolf (re.). FOTO: TB 

Mösern, wo noch eine rund 

zehn Tonnen schwere Friedensglocke 

der Arge Alpenraum 

besichtigt wurde. Ihr 

Standort bietet einen schönen 

Blick über das obere Inntal. 

Leider konnte der Klang 

dieser Glocke nicht gehört 

werden, der in dieser besonderen 

Lage sicher sehr eindrucksvoll 

gewesen wäre. 

In der Bodenplatte aus Metall 

sind unter anderem alle 

Pfarreien aus Oberbayern eingraviert, 

unsere Pfarrei 

Günzlhofen konnte leicht gefunden 

werden. Nun war es 

aber Zeit für eine Stärkung. 

Im Ropferhof, hoch über dem 

Geöffnet: Di.–Do. 6.00–18.00 Uhr, Fr. 6.00–22.00 Uhr, 

Sa. 7.00–16.00, So. 8.00–18.00 Uhr 

Wolfgang 

Daubner 

Spenglerei 

Inntal, ließ die Reisegesellschaft 

den besonderen Tag 

bei Kaffee und Kuchen oder 

einer Brettl-Jausen ausklingen. 

Jetzt blickt der Förderverein 

voller Zuversicht auf 

die nächsten Tage, die zeigen 

werden, ob der Guss der Glocke 

gelungen ist. 

-------------------------------------- 

Die Weihe der kleinen Glocke 

erfolgt am Sonntag, 13. 

September, durch Bischof Dr. 

Franz Dietl. Der Förderverein 

lädt dazu heute schon alle 

Freunde und Gönner des Fördervereins 

und die, welche es 

noch werden möchten, recht 

herzlich nach Spielberg ein. 

KAFFEE-EXPRESS 

Café –Bistro –Eisdiele 

Direkt am S-Bahnhof Mammendorf • Tel. 08145/80 94 18 

Ab sofort wieder 

jeden Freitag Abend 

Ihr gemütlicher Treffpunkt für: 

• Kurzausflüge • Radtouren 

•Elternstammtische, usw. 

nur bei 

Terrassenwetter



Couplet-AG: Frech, komisch, großartig 

Mammendorf – Ein Höhepunkt 

des diesjährigen Mammendorfer 

Volksfestes war 

der Kabarett Abend mit der 

Couplet-AG, die sich mit ihrem 

Auftritt hier eine neue 

Fangemeinde erobert hat. 

Leider waren im Festzelt bei 

rund 330 Besuchern viele Tische 

leer. Immerhin wurden 

so viele Karten verkauft, dass 

die Gemeinde als Veranstalter 

keinen Verlust machte. 

Die Anwesenden jedenfalls 

genossen den Kabarett Abend 

mit dem neuen Jubiläumsprogramm, 

der „Welturaufführung“ 

15 Jahre Couplet-AG, 

bei dem Eva Demmelhuber 

die Regie führte. Politiker und 

Parteien aller Couleurs bekommen 

ihr Fett ab. Gnadenlos 

und rotzfrech schicken sie 

die CSU auf Wallfahrt, um 

beim Wähler Abbitte zu leisten: 

„Dass der Wähler das 

Rauchverbot, die Studiengebühr 

und auch die Landesbank-Milliarden 

vergessen 

möge – Oh Wähler, wir bitten 

Dich, erhöre uns“. 

Gerechterweise wird auch 

das „scheue Wesen Bayern- 

SPD“ aufs Korn genommen, 

„es ist für 

dich recht schwer, es 

kennt dich kaum 

noch einer mehr“. 

Ganz unpolitisch aber 

zum Brüllen komisch 

irrt Jürgen Kirner in 

seiner Rolle als verwirrter 

Alter im Frotteebademantel 

über 

die Bühne und sucht 

den Jakobsweg und 

seine Rente. 

Als schwuler Vollerwerbslandwirt 

sucht er einen „Love- 

Bauern-Buam“. Vor 

allen anderen ist es 

Anna M. Spies, die 

mit ihrer Präsenz und 

ihrer klaren Stimme jederzeit 

die Bühne ausfüllt und das 

Publikum um den Finger wickelt, 

wenn sie als Vorzimmerdame 

von Christine Haderthauer, 

dem „Gebiss der 

CSU“ schmachtet: „Du Stern 

der CSU, ich wär´ so gern wie 

du“. Ober wenn sie in zart 

hingehauchtem Sopran ein 

Chanson für Nicolas Sarkoszy 

singt. Ihre Shopping- 

Sommerliches Konzert 

Türkenfeld/Mammendorf – 

Am Sonntag, 5. Juli, findet im 

Gasthof Hartl „Zum Unterwirt“ 

in Türklenfeld ein sommerliches 

Konzert statt: Unter 

dem Motto „Sax und 

Songs“ unterhält das Saxophon 

Ensemble des Musikvereins 

Türkenfeld zusammen 

mit dem Frauenensemble 

„Kaleidoskop“, unter der 

Leitung von Marina Osipova 

mit swingenden Melodien, 

Evergreens, Balladen, Schlagern 

und Volksliedern aus aller 

Welt. Das Frauenensemble 

setzt sich aus Sängerinnen 

des Gesangvereins Mammendorf 

und aus dem Liederkranz 

Mering zusammen. Das 

Konzert beginnt um 17 Uhr, 

die Küche des Gasthofs Hartl 

sorgt zwischen den Musikund 

Gesangdarbietungen für 

den Gaumenschmaus. Der 

Eintritt zum Konzert ist frei. 

Montagsbrettl-Story 

Hörbach – Das schon lange 

angekündigte Montagsbrettlbuch 

von Toni Drexler 

ist jetzt da. Das Buch ist 420 

Seiten stark und enthält Episoden 

aus mehr als drei Jahrzehnten 

Brettlgeschichte. Das 

Buch ist im Buchhandel, 

auch im Internet-Buchandel 

zum Beispiel www.bavaricabuch-service.de 

oder beim 

Verlag via-verbis-bavarica 

www.viaverbisverlag.de zum 

Preis von 24 Euro erhältlich 

(ISBN 978-3-935115-27-8). 

Darüber hinaus wird es bei 

den nächsten Brettl-Abenden 

verkauft. In besonders eiligen 

Fällen kann es auch bei Toni 

Drexler, Poststraße 6, 82278 

Hörbach (nach vorheriger telefonischer 

Ankündigung, Telefon 

08202/8245) abgeholt 

werden. 

Veranstaltungshinweis: 

10. Juli um 20 Uhr im Gast- 

hof Drexl in Steinbach: Michael 

Skasa und Stefanie 

Schumacher kommen mit 

dem Thema „Für alle Liebeslagen“. 

Der vielseitg arbeitende 

Theaterkritiker lebt und 

arbeitet in München. Mit seiner 

feinen Ironie, der nie endenden 

Entdeckerfreude und 

seiner gleichermaßen sanften 

wie eindringlichen Intonation 

ist er eines der markantesten 

stimmlichen Aushängeschilder 

des Bayerischen Rundfunks. 

Kartenvorbestellungen 

sind nur unter Telefon 

08202/8483 möglich . 

Alle weiteren Termine des 

„Brettl“ im Frühjahr und 

Sommer 2009 sind unter 

www.hoerbacher-montagsbrettl.ffb.org 

ersichtlich. Kartenvorbestellungen 

auch nur 

unter Telefon 08202/8483, 

Fax 08202/8245 oder E-mail: 

hmb@ffb.org. 

Tipps: Aldieinkäufe in edle 

Designer-Tüten verpacken 

oder „Seit der Aldi so gut sortiert 

ist, spar ich mir die Praxisgebühr“. 

Donnernden Applaus löst 

die Ballade zum Thema „Auf 

zum Kampf ihr Senioren“ aus. 

„Wir wolln keine Riester-Rente, 

wir wolln Riesters Rente 

ham, damit wir dann im Alter 

die Windeln können zahln“, 

singen die Zuhörer den Refrain 

begeistert mit. Mit traditionellen 

Wirtshaus-Couplets 

kehren die vier Kabarettisten 

zum Abschluss zurück zu ihren 

Wurzeln und zeigen noch 

einmal, dass sie bei allem Klamauk 

ausgezeichnete Musiker 

sind. So Bernhard Gruber mit 

der Diatonischen und Hans 

Dettendorfer an der Gitarre. 

FOTO: HEININGER 

Bambinikapelle 

Adelshofen – Am 25. Mai 

fand ein Infoabend für die geplante 

„Bambini-Kapelle“ der 

Adelshofener Blasmusik statt. 

Dabei wurde das Konzept 

vorgestellt und welche Instrumente 

die jungen Zukunftsmusiker 

erlernen können. Begeistert 

waren die Besucher 

an diesem Abend auch von 

der Moorenweiser Bambinikapelle, 

die bei ihrem Gastauftritt 

ihr Können zum Besten 

gab. Schon ab der 2. Klasse 

können Kinder in Adelshofen 

ohne Vorkenntnisse ein 

Blasinstrument oder Schlag- 

zeug erlernen. Um das geeignete 

Instrument zu finden, 

können die Schüler anfangs 

selbstverständlich diese testen. 

Die monatliche Unterrichtspauschale, 

inklusive 

Leihgebühr für das Instrument, 

beträgt 30 Euro. Bei Interesse 

melden Sie sich bei 

Anita Sulzenbacher (Tel: 

08146/7664) oder Thomas 

Schilling (Tel: 08145/9177). 

Die Adelshofener Blasmusik 

freut sich sehr auf die Bambini-Kapelle, 

die bereits ab cirka 

15 Kindern ins Leben gerufen 

wird. 

Wir sind die Nr.1 

an der B2 

(zwischen Augsburg 

und München) 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.00 Uhr 

Sa. 9.00–13.00 Uhr 

KISSING an der B2 – Einfahrt Shell-Tankstelle – Tel. 08233/53 70 

INFOS UND 

TERMINE IN KÜRZE 

OBERSCHWEINBACH 

Rockkonzert 

Am Samstag, 20. Juni, findet 

im Klosterhof in Oberschweinbach 

ein Rockkonzert 

mit der Band „Firewall“ 

statt. Einlass ist ab 20 

Uhr. Veranstalter ist der 

Burschenverein Oberschweinbach. 

Alle weiten 

Infos über Sammeltaxi, die 

Band, die Wegbeschreibung 

sowie Bilder der Vorjahre 

gibt es im Internet unter 

www.rock-night.info. 

MAMMENDORF 

Sommernachtsfest 

Die Freiwillige Feuerwehr 

lädt ein zum Sommernachtsfest 

am Samstag, 27. 

Juni, ab 19 Uhr im Obstgarten 

der Familie Neheider, 

Michael-Aumüller- 

Straße. Bei schlechter Witterung 

findet das Fest in 

der Halle statt. Für Stimmung 

und gute Partylaune 

wird die Showband „The 

Swinger´s“ sorgen. Um das 

leibliche Wohl kümmert 

sich Robert Breitsameter 

mit seinem Feuerwehr-Küchen-Team. 

Der Eintritt 

beträgt 5 Euro. 

Brot und Spiele 

Am 4. Juli findet das Beachvolleyball-Turnier 

der 

Wasserwacht am Mammendorfer 

See statt. Ab 10 

Uhr spielen mehrere Ortsvereine 

gegeneinander. 

Neben Mittagessen sowie 

Kaffee und Kuchen gibt es 

am Abend ab 19 Uhr wieder 

eine Karibische Nacht 

mit Sangria, Weißbier, Bar 

und Musik. Ebenso werden 

am Abend Grillspezialitäten 

serviert. Die Wasserwacht 


freut sich über viele Gäste.


Anlässlich der Jahres- 

Neue Ehrenmitglieder hauptversammlung 

der Schützengesellschaft Hubertus Oberschweinbach 

wurden drei langjährige Mitglieder, die sich um das 

Schützenwesen verdient gemacht haben, zu Ehrenmitgliedern 

ernannt. Dies sind (von links) Josef Scheb senior, 

Michael Staudenmeir senior und Wolfgang Salzmann. 

Jahrzehnte war Ottilie 

Geburtstag gefeiert Skoff als 1. und 2. Schatzmeisterin 

für die Schützengesellschaft Hubertus Oberschweinbach 

ehrenamtlich tätig. Jetzt feierte sie ihren 75. 

Geburtstag und die Schützenmeister Jürgen Lieberam (l.) 

und Josef Scheb junior nahmen die Gelegenheit wahr, sich 

noch einmal für ihr Engagement zu bedanken. FOTO: TB 

Ihren 80. Geburtstag feierte 

Stolz auf Familie die ehemalige Landwirtin 

Kreszenzia Schäfer aus Luttenwang. Zu ihrem Ehrentag kamen 

die Familie, Verwandte, Nachbarn sowie Vertreter der 

Gemeinde und Pfarrgemeinde. Der ganze Stolz der Jubilarin 

ist die Familie. Ihre drei Töchter mit Enkeln ließen es sich 

nicht nehmen, mit einem kleinen Rückblick ihren Tagesablauf 

musikalisch darzubringen. So wussten alle ihre Gäste, 

dass die Mama ihr Stimme pflegen sollte und sie immer 

noch mit dem Auto recht mobil ist. Das Foto zeigt (v. l.) 2. 

Bürgermeister Georg Kleefeld, Martin Leitmeier und Martin 

Stangl für die Pfarrgemeinde, Ehemann Josef, die Jubilarin 

und 1. Bürgermeister Michael Raith. FOTO: TB 

P,/6 �+�6/ 

&' � 9.� 

60+�6921 


Die Hattenhofener Wallfahrer eroberten den Heili- 

Auf dem heiligen Berg gen Berg. Die Fußwallfahrt der Pfarrei St. Johannes 

der Täufer nach Andechs fand auch dieses Jahr traditionell am Samstag nach Christi Himmelfahrt 

statt. Petrus war wie in den vergangenen Jahren den rund 40 Wallfahrern hold 

und bescherte ihnen hervorragendes Wetter. Pater Anthony, der zum ersten Mal an der 

Wallfahrt teilnahm, konnte abschließend in der Klosterkirche die Heilige Messe zelebrieren, 

für die Pfarrei Hattenhofen ein ganz besonderes Ereignis. FOTO: TB 

Ausflug in den Pfaffenwinkel 

Oberschweinbach – Der Ausflug 

des Gartenbauvereins 

Oberschweinbach führt am 

20. Juni in den Pfaffenwinkel. 

Der erste Stop ist bei der Blumenschule 

Engler in Schongau. 

Sabine Friesch hält einen 

Vortrag über „Rituale/Gebinde 

im Jahreslauf, deren Verwendung 

und heilende Wirkung 

sowie deren geistiger 

und spiritueller Hintergrund. 

Die Weiterfahrt geht nach 

Steingaden. Nach der Mittagspause 

kann die Klosterkirche 

des Prämonstratenser-Ordens 

mit Kreuzgang und Kräutergarten 

besichtigt werden. Anschließend 

geht die Fahrt zur 

Wieskirche. Führungen sind 

um 14.30 und 15.30 Uhr. Die 

Heimfahrt verläuft über Peißenberg 

und Weilheim. Im 

Dampfschiff in Grafrath wer- 

den wir zum Abendessen erwartet. 

Die Rückkehr wird gegen 

20 Uhr sein. Anmeldungen 

und alle weiteren Informationen, 

auch zum Fahrpreis, 

bei Silvia Jais (Telefon 

08145/8557). Abfahrt 7.15 

Uhr Bushäusl Kirche 

Günzlhofen, 7.30 Uhr Bushäusl 

Weiher Oberschweinbach. 

Auch Nichtmitglieder 

sind herzlich willkommen. 

Pilgerreise nach Kroatien 

Günzlhofen – Vom 20. bis 26. 

September veranstaltet der 

Pfarrverband Günzlhofen zusammen 

mit dem Bayerischen 

Pilgerbüro eine Pilgerreise 

nach Medjugorje in Kroatien 

unter der geistlichen Leitung 

von Pater Rupert Fetsch 

OCIST. Die Busreise beginnt 

um 7.30 Uhr in München 

über Österreich nach Kroa- 

Hinweis zu diesem 

Mitteilungsblatt 

� In dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes 

geht es auf den 

weiteren Seiten sportlich zu. 

So können Sie nachlesen, wie 

das Junioren-Pfingstturnier 

des SV Mammendorf verlief. 

Aber auch der SV Haspelmoor 

informiert darüber , wie 

er sein 60-jähriges Bestehen 

feiern will. 

INSTANDHALTEN statt ABWRACKEN 

Sicherheits-Check € 25,–* 

65,70 

86,70 

*Rückerstattung bei Ausführung festgestellter Reparaturen ab € 100,– 

innerhalb von 6 Wochen 

tien mit Besuch des kroatischen 

Wallfahrtsortes Marija 

Bistrica. Am Ziel in Medjugorje 

sind die vier Tage angefüllt 

mit vielen interessanten 

Ausflügen, Besichtigungen 

sowie Teilnahmen an Gottesdiensten 

und anderen religiösen 

Veranstaltungen. Die 

Heimreise über Split wird ergänzt 

mit einer Führung 

Peter Zimmermann 

Fliesenlegermeister 

durch die Stadt an der Adria. 

Bitte für die Wanderungen 

oder Spaziergänge gutes festes 

Schuhwerk mitnehmen. 

Nähere Infos zu allen Leistungen, 

zum Preis gibt es bei 

bei Annemarie Fetsch unter 

Telefon 08145/6886. Dort ist 

selbstverständlich auch die 

Anmeldung zu der Pilgerreise 

möglich. 

Fachbetrieb für 

Fliesenverlegung 

Ringstraße 20 · 82285 Haspelmoor · Tel. 08202/85 48 · Fax 21 70 

TELEFON 08145/9 47 07 • FAX 08145/9 47 08 

THOMAS-FÜHRER-STR. 6 • 82291 MAMMENDORF 

info@wagner-schreinerei.de • www.wagner-schreinerei.de



Heimat- und Sachkunde im Klosterhof Spielberg 

Hattenhofen – Erstmalig kamen 

die Schüler und Schülerinnen 

der Grundschule Hattenhofen 

zum „Unterricht im 

Freien“ in den Klosterhof 

Spielberg, um dort zum Thema 

Denkmalschutz ihr Wissen direkt 

zu erarbeiten. 

Im Ortsteil Spielberg der Gemeinde 

Oberschweinbach 

wurden und werden derzeit 

denkmalgeschützte Gebäude 

restauriert, für deren Erhalt 

sich der Förderverein Klosterhof 

Spielberg e.V. seit 2002 engagiert. 

Es sind dies das 

Schloss, die Schlosskapelle 

und das Benefiziatenhaus. Der 

Schwerpunkt der Renovierungsarbeiten 

findet in der St. 

Kajetankapelle statt. Dieses 

Denkmal aus dem Jahre 1588 

ist das bedeutendste und älteste 

im Klosterhof. Die Arbeiten 

sollen bis zum 13. September 

abgeschlossen sein, da die Ka- 

Ihr Ansprechpartner 

wenn’s 

um gute Sicht geht! 

pelle an diesem Tag von Weihbischof 

Dr. Dietl eingeweiht 

werden soll. 

Im Zuge eines Projektes 

vom Kultusministerium Bayerns 

arbeiteten die Münchner 

Architektin Annette Primpke, 

die im Auftrag der Gemeinde 

Oberschweinbach für die Restaurierung 

der denkmalgeschützten 

Gebäude verantwortlich 

ist, mit der Fachlehrerin 

für Heimat- und Sachkunde, 

Ulrike Schulz, zusammen 

ein Schulungs- und Lernkonzept 

für die Drittklässler aus. 

Laut Lehrplan des Bayerischen 

Staatsministeriums für Unterricht 

und Kultus ist in der dritten 

Grundschulklasse das Thema 

Denkmalschutz vorgesehen. 

Dieses Thema versuchten 

nun die neunjährigen Kinder 

durch praktisches Handeln 

und Lernen vor Ort sinnvoll 

und effizient umzusetzen. 

Sechs Mütter der Schüler 

begleiteten ihre Kinder an den 

einzelnen Lernstationen. Sie 

betreuten und unterstützten 

dabei tatkräftig und geduldig 

die Lernwilligen bei den angebotenen 

praktischen und theoretischen 

Lernmethoden. Die 

Architektin erläuterte anhand 

von historischen Lageplänen, 

den bisherigen Funden, von 

den alten Deckenmalereien bis 

zu den Reliquienfunden, die 

weiteren Arbeitsschritte. Sie 

hielt es dabei für sehr wichtig, 

dass die Interessierten diese 

Bauphase miterleben, als später 

nur die fertigen Arbeiten zu 

kennen Der Kirchenmaler 

Franz Fersch unterbrach gerne 

die Deckenbemalung „der Lilien“ 

über dem Hauptaltar, um 

sich den vielen Fragen der Kinder 

zu stellen. So erfuhren sie 

Neues über die natürlichen 

Farbstoffe, deren Zusammensetzung 

und Verwendung. 

Nach der Sachkunde folgte 

noch ein Teil Heimatkunde 

durch Dieter Utikal vom Förderverein 

Klosterhof Spielberg. 

Er führte die Klasse und deren 

Begleiterinnen durch den 

Klostergarten in den Schwesternfriedhof. 

Dabei gab es Wissenswertes 

über das Leben und 

Wirken der damaligen Klosterschwestern, 

die hier cirka 100 

Jahre tätig waren und nur einmal 

im Jahr vom Mutterkloster 

in Reutberg gerne nach Spielberg 

zu Besuch kommen. Der 

Rundgang endete am Wappen 

derer von Lerchenfeld an der 

Südseite des Schlosses. Dessen 

Bedeutung, ebenso wie das der 

Gemeinde Oberschweinbach 

mit den Zusammenhängen der 

Kirche in Günzlhofen, können 

die Kinder nun beantworten. 

Herr Utikal bedankte sich 

bei den Initiatorinnen Frau 

Primpke und der Fachlehrerin 

Schulz für deren Engagement 

und die umfangreichen Vorarbeiten 

für dieses Beispiel-Projekt 

und bat um Fortsetzung 

dieser Heimat- und Sachkunde 

vor Ort. Bilder dazu gibt es im 

Internet unter www.fv-klosterhof-spielberg.de. 

FOTO: TB 

Frühjahrskonzert des Musikvereins 

Althegnenberg – Ende April 

veranstaltete der Musikverein 

Althegnenberg sein diesjähriges 

Frühjahrskonzert in der 

Mehrzweckhalle. Unter der 

Leitung der Dirigentin Barbara 

Schamberger brachten sowohl 

die Jugendblaskapelle als auch 

das Große Orchester ihre intensiv 

einstudierten Musikstücke 

zur Darbietung. 

Den ersten Teil des Konzerts 

bestritt die Jugendblaskapelle, 

die das Konzert mit einem festlichen 

Stück, dem „Harrowgate 

Festival“, eröffnete. Danach 

folgte eine Trilogie aus Volksstücken 

des ungarischen Komponisten 

Béla Bartók. Mit afrikanischen 

Rhythmen brachte 

die Jugendblaskapelle dann die 

„South African Suite“ zu Gehör 

und schloss im Big-Band- 

Sound swingend mit der „Jazz 

Jubilee“ ihren Konzertteil ab. 

Das Große Orchester, hervorragend 

moderiert von Günter 

Rademann, leitete mit „Tales 

of a Distant Star“ kraftvoll 

und mitreißend den zweiten 

Teil des Konzert ein. „Them 

Basses“, ein Marsch, in dem 

Einfach vorbeikommen! 

Für unsere erweiterte 

Service-Werkstatt 

bekommen Sie zur Zeit noch 

schnelle Termine 

Danke-Schön-Angebot 

Service 

ohne lange 

Voranmeldung. 

für PKW ab 2004 und älter € 75,– 

Hol- + Bring- 

Service 

die Bässe stets die Melodie 

spielen, ließ die Finger der Musiker 

mit schnellen chromatischen 

Läufen zum Glühen 

bringen und kaum Zeit zum 

Atem holen. 

Die junge Trompetertruppe 

des Musikvereins hatte dann 

bei „Rocking Trumpets“ die 

Gelegenheit, ihr Können unter 

Beweis zu stellen. Energiegeladen 

ging es dann mit der Filmmusik 

zum Teil zwei von 

„Fluch der Karibik“ weiter. Im 

Stil eines amerikanischen „Cake-Walks“ 

war das Musikstück 

Auto Rasch GmbH & Co. KG 

Augsburger Straße 38/40 

82256 Fürstenfeldbruck 

Telefon 08141/294-0 

Fax 08141/294-45 

www.auto-rasch.de 

„Lassus Trombone“ gehalten, 

das die Posaunisten in den 

Vordergrund stellte. Ein Medley 

mit bekannten Liedern der 

legendären Beatles rundete das 

Konzert ab und ließ das begeisterte 

Publikum lange und anhaltend 

applaudieren. 

Die Spenden, die die Zuhörer 

nach dem Konzert leisteten, 

sollen für neue Vereinskleidung 

verwendet werden. Die 

alte Kleidung ist nämlich in die 

Jahre gekommen und auch 

nicht mehr einheitlich für alle 

Musiker vorhanden. FOTO: TB 

�� 

Unsere 

Öffnungszeiten 

für Werkstatt 

und Teiledienst: 

Täglich 7–18 Uhr 

durchgehend 

und 

Samstag 

9–13 Uhr


Freie Plätze bei der VHS 

Mammendorf – Die vhs Mammendorf 

hat noch Plätze frei 

für folgende Kurse: 

V 24: Wanderung von Frieding 

nach Andechs am 25. Juni, 

Treffpunkt Pfarrheim 

Mammendorf um 11 Uhr. Referent: 

Hermann Neubauer 

X 423: Das Cuvilliés-Theater 

( für Familien mit Kindern 

ab 6 Jahren) am 4. Juli von 10 

bis 11.15 Uhr. Referentin: Petra 

Rhinow 

X 425: Rund um den Diana- 

Tempel am 9. Juli von 16 bis 

17.15 Uhr: Führung durch den 

Hofgarten in München. Referentin: 

Petra Rhinow 

X 417 – X 420: „Hilfe, meine 

Gäste wollen München 

kennenlernen“ am 21. Juni 

von 10 bis 12.30 Uhr, am 30. 

Juni von 14.30 bis 17 Uhr, am 

7. Juli von 14.30 bis 17 Uhr, 

am 14. Juli von 10.30 bis 13 

Uhr: Bei diesen Stadtspaziergängen 

lernen wir nicht nur 

historische Gebäude und Plätze 

kennen. Auch verborgene 

Höfe und Altmünchner Winkel 

mit Tipps für Restaurants 

und Cafés gehören dazu. 

Anmelden kann man sich 

für diese Kurse unter Telefon 

08145/809378 oder 08145/17 

76, mit E-Mail unter info@vhs-mammendorf.de 

oder 

im Internet unter www.vhsmammendorf.de. 

Zum Ausflug des 

Blick hinter die Kulissen Seniorentreffs mit 

dem Ziel Bavaria Filmstadt Geiselgasteig, konnte Evi 

Sedlmeier im Namen des Teams 48 gut gelaunte und erwartungsfrohe 

Teilnehmer begrüßen. Um zu demonstrieren, 

wie ein Film gedreht wird, wurden vier Freiwillige 

gesucht, die sich als „Schauspieler“ betätigen sollten. 

Spontan stellten sich Vroni Menrath, Josef Brings, Jochen 

Teutenberg und Simon Sedlmeier zur Verfügung und alle 

Zuschauer verfolgten gespannt, wie die vier Akteure 

anhand von Regieanweisungen und Texttafeln „Film 

machten“. Interessant war auch die Höllen-Kulisse, wo 

anhand von Videos die Tricks zu den Dreharbeiten „Die 

wilden Kerle“ gezeigt wurden. Einer der ganz großen 

Klassiker, nämlich „Das Boot“ wurde in der Bavaria-Filmstadt 

gedreht und bei einem Gang durch das Original- 

Modell der U 96 konnte man erahnen, wie schwierig es 

für die vor 25 Jahre gewesen sein muss. 

Der nächste Seniorentreff findet am Freitag, 26. Juni um 14 

Uhr beim Dorfwirt statt. Thema der Referentin Gisela 

Schaelow ist: „Wie kann ich mich mit Essen und Trinken 

auf das Alter einstellen“. FOTO: TB 

Kinder erkunden Natur 

Mammendorf – Am 22. Mai 

traf sich zum ersten Mal die 

neugegründete Kindergruppe 

des Bund Naturschutz der 

Ortsgruppe Mammendorf. 

Ausgangsstation war das für 

Kinder ideale Baumhaus inmitten 

des Pflanzgartens von 

Mammendorf. Alle zwölf 

Kinder zwischen sechs und 

zehn Jahren waren sehr interessiert 

an der einheimischen 

Natur, spielerisch aufbereitet 

von unserer Naturpädagogin 

Frau Simon. Nachdem ein 

Wiesengeist aus verschiedensten 

Blättern und Stöcken 

beschworen worden war, ging 

es in den nahegelegenen 

Wald. Dort wurden erst Vogelnester 

möglichst naturgetreu 

ausstaffiert, anschließend 

gut vor ‚Fressfeinden’ 

versteckt und schließlich mit 

Hilfe einer Geruchsspur wiederentdeckt. 

Zuletzt war 

dann noch eine gute Märchenkenntnis 

gefragt. In fünf 

Gruppen wurde je ein bekanntes 

Märchen erdacht, bei 

dem ein Tier mitspielen sollte. 

Der Kreativität waren keine 

Grenzen gesetzt und es entstanden 

zauberhafte Bilder. 

Die nächsten Treffen sind 

am: 19. Juni und 17. Juli, jeweils 

16 Uhr am Pflanzgarten 

Mammendorf. 


„Das macht ganz viel Spaß“ 

Mammendorf – Bunte Keulen 

wirbeln durch die Luft, Mädchen 

auf Einrädern fegen über 

den Platz, dazwischen Stelzenläufer 

mit Helmen und gut gepolsterten 

Knien. Angehende 

Clowns üben mit ihrem imaginären 

Flohzirkus und über allem 

weht die wohlbekannte 

Zirkusluft mit ihrem Duft nach 

wilden Tierdressuren und dem 

Sägemehl der Manege. 

Eine Woche lang herrschte 

auf dem Mammendorfer 

Volksfestplatz ein buntes Treiben 

rund um das rotgelbe Zelt 

des Zirkus Roberto. Der Kreisjugendring 

Fürstenfeldbruck 

hatte auch dieses Jahr wieder 

während der Ferien die Kinder 

aus dem ganzen Landkreis 

zum „Kinderzirkus Bruckino“ 

unter der Leitung von Isabella 

Paller eingeladen. 105 Schüler 

und Schülerinnen zwischen 

acht und 12 Jahren haben fünf 

Tage lang mit viel Ehrgeiz geübt 

und gestalteten dann zum 

Abschluss am Samstag eine 

ganze Zirkusvorstellun. 

Während der ersten beiden 

Tage konnten die Kinder in 

vielen Schupperworkshops 

aus 19 Angeboten, wie Jonglieren, 

Clowns, Pferdedressur, 

Fakire, Luft- und Bodenakrobatik, 

Zaubern, Einrad fahren, 

ihre Wunsch-Disziplin herausfinden. 

Angelina aus Mammendorf 

und ihre Kusine Ale- 

xandra sind schon das zweite 

Jahr dabei und haben sich den 

Seiltanz ausgesucht. „Wir haben 

schon bei der Oma im Garten 

ein Seil gespannt und geübt“, 

erzählen die Mädchen. 

Clara aus Puchheim strampelt 

tapfer auf dem Hochrad. „Ich 

bin schon mal runter gefallen, 

aber da passiert nichts, man 

landet immer auf den Füßen“, 

erklärt sie. 

Die Clownnummer stand für 

Klara aus Gröbenzell zwar an 

zweiter Stelle ihrer Wunschliste, 

aber jetzt ist sie damit sehr 

glücklich. „Wir lernen nur wenige 

Clown-Nummern, dafür 

aber richtig gute, die beim Publikum 

echt ankommen“, freut 

sie sich. Dass man dabei auch 

ein wenig Schauspielunterricht 

bekommt, findet sie besonders 

toll. Die meisten Kinder sind 

nicht zum ersten Mal beim Ferienprogramm 

Zirkus dabei 

und alle sind sich einig: „Das 

macht ganz viel Spaß.“ 

FOTOS (2): HEININGER 

Kirtateam Nannhofen lädt ein 

Nannhofen - Am 29. Juni findet 

um 19 Uhr in St. Peter 

und Paul der Patroziniumsgottesdienst 

statt. Im Anschluss 

daran lädt das Kirtateam 

Nannhofen alle Freunde 

Nannhofens und seiner St. 

Peter und Paul Kirche ganz 

herzlich zum Kirta ein, der 

Grundschule bleibt 

sehr gut in Form 

Jesenwang – Die Jesenwanger 

Grundschule hatte zum Ende 

Jahres 2008 mit der Gesellschaft 

für Sportförderung eine 

Sponsoringaktion gestartet. 

Ziel war, möglichst viele Firmen 

zu finden, die die Schule 

finanziell unterstützen, damit 

weitere Geräte für Pausenhofgestaltung, 

die AG „Musik 

und Bewegung“ und den 

Sportunterricht angeschafft 

werden können. Der Dank gilt 

den Sponsoren: Bauunternehmung 

Stefan Richter, Christian 

Fleischer Heizung Sanitär, 

Hotel Garni St. Blasius, Geflügelhof 

Anton Hillreiner, Gemeinschaftspraxis 

Wainryb, 

Isar Sportvertrieb, Münchner 

Kies Union und Naturheilpraxis 

Angelika Dilger. 

diesmal wieder im normalen 

Rahmen stattfinden wird. Das 

traditionelle gesellige Beisammensein 

bei gutem Essen und 

Trinken im Schützenheim ist 

ein Höhepunkt des Dorfslebens 

und steht jedem offen. 

Auch der Vorstand des Fördervereins 

wird vertreten 

16 Zoll 

ab €124,– 

Unsere 

Preisbrecher! 

Platin P56 silber 

mit Platin 205/55 

R16 94W RP-400 

Diamant XL 151,– 

Wenn der Mensch den 

Menschen braucht... 

sein. Der Erlös aus Kaffee und 

gespendeten Kuchenspezialitäten 

soll dem Förderverein 

zugute kommen. Es sei an 

dieser Stelle darauf hingewiesen, 

dass St. Peter und Paul 

während der Sommerzeit an 

Wochenenden wieder Besuchern 

geöffnet ist 

Kirchstraße 24 

82287 Jesenwang 

Telefon 08146/99 67 48 

Beratung.Betreuung.Begleitung. 

Persönliche Trauerhilfe mit Familientradition 

Tel. 08141-63137 

Tagund Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen 

Ihr Partner auf allen Friedhöfen 

Fürstenfeldbruck ·Dachauer Straße 26 ·info@hanrieder.de ·www.hanrieder.de



Hattenhofen - Im Löwenzahnkindergarten 

in Hattenhofen 

wurde am Sonntag, 19. 

Mai die von den Kindern mit 

Spannung erwartete Einweihung 

des neu gestalteten naturnahen 

Gartens gefeiert. Bei 

einem „Tag der offenen Gartentür“ 

konnte sich die Öffentlichkeit 

von dem erfolgreichen 

Abschluss der Arbeiten überzeugen. 

Die Umgestaltung des Gartens 

spiegelt das Motto der 

Löwenzähne, „Bewegung 

macht schlau“, wider. Das 

Kindergartenteam schuf für 

die Kinder ein Außengelände, 

das abwechslungsreiche Sinneseindrücke 

erlebbar macht 

und zum Bewegen anregt. So 

Naturnahes Schmuckkästchen eingeweiht 

trägt die vielfältig gestaltete 

naturnahe Fläche durch eine 

Wildblumenwiese, einen 

Bachlauf und Berge wesentlich 

zur Entwicklung von mo- 

torischen und sozialen Kompetenzen 

bei. 

Um das große Projekt realisieren 

zu können, waren in 

den letzten Jahren alle Erlöse 

aus Sommerfesten, Christkindlmärkten, 

Second-Hand 

Verkäufen und Spenden für 

die stückweise Renovierung 

des Gartens verwendet worden. 

Insgesamt brachte der 

Kindergarten 14.000 Euro auf. 

Zusätzliche Förderung erfuhr 

die Einrichtung durch Materialspenden 

von Firmen aus der 

näheren Umgebung und einer 

Kostenbeteiligung der Gemeinde 

Hattenhofen in Höhe 

von 9000 Euro. 

Besonders hervorzuheben 

ist das große Engagement des 

Kindergartenteams und der 

Eltern, die in cirka 1200 ehrenamtlichen 

Arbeitsstunden 

den Garten in ein Schmuckstück 

verwandelten und die 

Wünsche der Kinder verwirklichten. 

Jetzt besitzt der Garten 

ein Baumhaus in Form eines 

Piratenschiffes, eine 

Monsterraupe als Kriechtunnel, 

einen Bachlauf, eine aus 

Natursteinen gestaltete Hügellandschaft 

und viele Versteckmöglichkeiten. 

Auch ein kleines Amphitheater 

wurde angelegt, das 

nun als Veranstaltungsforum 

des Kindergartens von Eltern 

und Kindern genutzt werden 

kann. Zur festlichen Einweihung 

des Gartens durch Pater 

Anthony und Bürgermeister 

Mathias Ettenberger, dankte 

die Kindergartenleiterin Birgit 

Nitschke allen Hattenhofenern 

und dem Team. FOTO: TB 

Singschar mit munterer Darbietung 

Günzlhofen – In der vollbesetzten 

Turnhalle veranstaltete 

die Singschar Günzlhofen am 

16. Mai den traditionellen 

„Bunten Abend“. Die vielen 

Besucher waren mucksmäuschenstill, 

als die 29 Kinder im 

Alter von 6 bis 12 Jahren ihre 

Lieder und Sketche vortrugen. 

Unter dem Motto „Wir singen 

und swingen durch‘s Jahr“ eröffnete 

das Bläserduo Neumair 

den Abend. 

Neben Liedern, passend zu 

allen Jahreszeiten, gratulierte 

die Singschar kurz nach dem 

Muttertag nochmals ihren 

Müttern mit dem Lied „Weil du 

immer bei mir bist“ und überreichten 

ihnen anschließend je 

eine Rose. Zu wahren Jubelstürmen 

wurden die Besucher 

bei dem Lied „Tutti frutti“ hingerissen. 

Die Singschar stellte 

zuerst musikalisch einzelne 

Früchte vor und mischte diese 

anschließend in einem Kanon 

zum „Tutti frutti – Obstsalat“. 

Die Singscharkinder steuerten 

zudem selbst ein instrumentales 

Stück bei. Mit ihren 

Okarinas, ein Weihnachtsgeschenk 

der Singschar, spielten 

sie das Stück „Kum ba Yah“ 

zweistimmig. Einige ehemaligen 

Singscharmitglieder, inzwischen 

überwiegend selbst 

Mütter der jetzigen Sänger, trugen 

mit den Stücken „Wenn 

der Frühling kommt“, „Musik, 

Musik, Musik“ und „Rock my 

soul“ unter dem Namen „Singxang“ 

zur Unterhaltung bei. 

Mit dem Liebeslied „Red, red 

rose“ und dem Kanon „Fuga à 

3“ beteiligte sich der Jugendchor 

unter der Leitung von 

Claudia Steber am Bunten 

Abend. Der kleine Jugendchor, 

bestehend aus sechs jungen 

Sängerinnen und einem jungen 

Sänger des Jugendchors, glänzte 

mit einem bayerischen Liadl 

und dem Oldie „So schön, 

schön war die Zeit“. 

Zwischen den musikalischen 

Beiträgen zeigte die 

Singschar kleine Sketche und 

führten ein Schulespiel aus der 

Feder von Hermann Well vor. 

Am Ende des Abends bedankten 

sich die Eltern der Singscharkinder 

mit einem Geschenk 

bei Birgit Neumair, der 

Leiterin der Singschar, für ihr 

Engagement. FOTO: TB 

Vizetitel angenehme Überraschung 

Fellbach/Adelshofen – Traditionell 

an Pfingsten fanden 

auch heuer wieder die Deutschen 

Meisterschaften im Senioren-Volleyball 

für Männer 

und Frauen statt. Austragungsort 

war Fellbach bei 

Stuttgart. Die Senioren-Volleyballer 

Ü 35 des TSV Friedberg, 

die vor zwei Jahren in 

Kiel deutscher Vizemeister 

und im letzten Jahr in Leipzig 

Vierter wurden, hatten sich in 

mehreren Ausscheidungsturnieren 

wieder für dieses Endturnier 

der besten zwölf deutschenSenioren-Volleyball- 

teams qualifiziert, reisten aber 

mit geringen Erwartungen an, 

wussten sie doch, dass die 

meisten gegnerischen Mannschaften 

mit zahlreichen Ex- 

National- oder –bundesligaspielern 

antreten würden. 

Umso überraschender war 

für Florian Schöberl aus 

Adelshofen dann, dass er mit 

seiner Friedberger Mannschaft 

durchaus mithalten 

und alle Gegner, wie Wiesbaden 

und Düren in der Vorund 

ein Berliner Team in der 

Zwischenrunde besiegen 

konnte. Im Halbfinale wurde 

Senden in einem hochklassigen 

Match geschlagen und 

erst im Endspiel gegen den 

TSV Schmiden, den letztjährigen 

Meister, reichten die 

Kräfte nicht mehr und man 

musste sich dem an diesem 

Tag besseren Team geschlagen 

geben. Trotzdem zog „Joschi“ 

Schöberl, der heuer 

auch mit der ersten Mannschaft 

des TSV Friedberg wieder 

der Aufstieg in die 2. Bundesliga 

geschafft hat, ein positives 

Fazit. „Mit etwas Glück 

und der Leistung vom Halbfinale 

wäre alles drin gewesen.“


Die vierte Luftpistolenmannschaft 

Knapp verpasst des Schützenvereines Grüne Eiche 

Nannhofen hat 2008/09 in der C-Klasse den zweiten Platz belegt 

und ist fast aufgestiegen. Dies ist beachtlich, liegt der Altersdurchschnitt 

der Schützen bei rund 72 Jahren. Damit beweisen 

die „alten Hasen“, dass die Schützenvereine für Mitglieder 

jeden Alters ein interessantes Hobby anbieten. Die 

vier ältesten Schützen erreichen zusammen 302 Jahre. Der 

routinierteste RWK-Schütze ist Horst Löchel, der seit 48 Jahren 

aktiv ist. Der Schütze Horst Frank bringt es auf 640 Rundenwettkämpf 

in 37 Jahren. Im Bild die Schützen (hinten 

v.l.): Karl Eggert, Johann Drexler, Horst Frank und Eugen 

Drexler sowie vorne (v.l.) Helmfried Palme, Horst Löchel und 

Alois Haseneder. Es fehlt Lothar Panzer. FOTO: TB 

Wos ma so sagg: A desmö hod wieda a jeda vo de Seniorinna und Seniorn 

im Vöksfeschdbierzöd a Hendl und a Maß Bier kriag. Mia ham vü Bekannde 

droffa. Ausgrechnad bei meine Schüfreind sama kokd. Do hama 

wieda ös Schene voaköd. A mords Gaudi hama kab. Desmö hod ois baßd. 

D’Moasacha Blosmusi hod gschbüd. Insare Moasawinkla ham danzd und 

schuabladdld, de gloana und de groaßn. Na warn no d’Mammadarfa 

„Floddn Flech“ do, a de gloana und de groaßn. An Öddburgamoaschda 

vo Nahof , Sepp Böck, hams gehrd. Dea is nemle neinzge won. Da Burgamoaschda 

Hans Thurner hod an Sepp sei Lem dazöd. Sogor da ehmalige 

Landrad Grimm war do. Dea is gei an insan Disch kema. Ea hod a vo ins oa 

kennd. Da Herr Grimm hod nemle seinazeid des Vöksbod nach Mammadarf 

baun lassn. Ins hods so guad gfön, das ma gei bis in d’ Nachd nei blim 

san. D’ Fraun ham ins dann hoamgfon. DA LENZ 

Nannhofen – Am 11. Mai fand 

im Schützenheim Nannhofen 

die mittlerweile siebte Mitgliederversammlung 

des Fördervereins 

zur Renovierung der 

Filialkirche St. Peter und Paul 

in Nannhofen statt. Die 1. Vorsitzende 

Maria Sauer blickte 

zurück auf die Aktivitäten des 

vergangenen Jahres, das natürlich 

auch aus dieser Perspektive 

im Zeichen der 1250-Jahrfeier 

Mammendorfs gestanden 

hat. Ihr Dank galt allen Spendern 

und denjenigen, die sich 

in den verschiedenen Funktionen 

um die St. Peter und Paul 

Kirche kümmern und so im 

Sinne des Vereins wirken. Darunter 

waren die Schützen 

Nannhofens, die ihr Heim für 

die Vorstandssitzungen und 

Mitgliederversammlungen zu 

Verfügung stellen. 

Besondere Verdienste hat 

sich Erwin Hittinger erworben, 

der den vereinigten Beitrag des 

Schützen- und Fördervereins 

am Festumzug mit dem bekannt 

eindrucksvollen Resultat 

durch umsichtige Koordination 

organisiert hat. Hervorzuheben 

war auch, dass das 

Jahr 2009 das bisher höchste 

Spendenaufkommen in der 

Vereinsgeschichte brachte; 

noch einmal eine Steigerung 

gegenüber 2008. Dies ist der 

bewundernswerten und unvermindertenSpendenbereitschaft 

vieler, sicher aber auch 

dem unermüdlichen Wirken 

des Kirta-Teams Nannhofen 

zu verdanken. 

Ebenso erwies sich „Die 

Chronik des Dorfes Nannhofen“ 

von Willi Wurm weiterhin 

als Verkaufsschlager. Es gibt 

noch wenige Exemplare zum 

Preis von acht Euro bei Maria 

Wurm, Nannhofen, Telefon 

08145/486; bei Familie Simetsreiter, 

Schloßbergstraße 

20, Nannhofen, Telefon 

08145/1825; beim 1. Vorsitzenden 

des Fördervereins, 

Maria Sauer, Imhoffstraße 2, 

Günzlhofen, Telefon 

08145/1024. Es wird keine 

Neuauflage geben. 

Wurden die Ziele des Vereins 

auf diese Weise gefördert, 

wirkte sich das schleppende 

Abrechnungsverfahren der Diözese 

im Zusammenhang des 

ersten Bauabschnittes, der im 

Mai 2008 vollendet war, eher 

bremsend aus. Zum Zeitpunkt 


Elfmal „mit Erfolg bestanden“ 

Mittelstetten – „Wir, Johannes 

Kink, Stephan Bader, Christian 

Karl, Martin Kofink, Brigitte 

Robeller, Katharina Robeller, 

Regina Jung, Stefanie Schilder, 

Michaela Bachmeir, 

Samia Hanisch und Amira Hanisch 

von der Feuerwehr Mittelstetten 

haben es geschafft. 

Nach dreiwöchiger Ausbildung 

haben wir unsere Truppmann/-frauausbildung 

sowohl 

theoretisch als auch praktisch 

mit Erfolg bestanden. 

Vom 20. April bis 9. Mai 

fand die Ausbildung bei der 

Feuerwehr Unterschweinbach 

statt. Dort haben wir alle nötigen 

Grundkenntnisse für unsere 

zukünftigen Aufgaben in der 

Feuerwehr erlernt. Nachdem 

wir über unsere Rechte und 

Pflichten als Feuerwehrler aufgeklärt 

worden waren, ging es 

auch schon los. Erst machten 

der Mitgliederversammlung 

war immer noch nicht klar, in 

welcher Höhe sich der Förderverein 

an den Mehrkosten der 

Turmrenovierung beteiligen 

muss. Dies ist eine schlechte 

Ausgangsbasis für weitere Planungen. 

Zähes Nachforschen 

bei den verschiedenen mit dem 

Denkmalschutz befassten Behörden 

und Ämtern bezüglich 

finanzieller Unterstützung des 

zweiten Bauabschnitts (Innenrenovierung 

der Raumschale) 

und ein selbstbewusster Blick 

auf die Eigenmittel des Fördervereins 

ermutigen den Vorstand 

jedoch dazu, in diesem 

Jahr den Antragsmarathon für 

die Durchführung der Innenrenovierung 

im Jahr 2010 anzugehen. 

Dessen Kosten belaufen 

sich nach einer aktualisierten 

Berechnung auf 214 000 Euro. 

Natürlich muss damit gerechnet 

werden, dass die prognostizierte 

schlechtere Kassenlage 

der öffentlichen Hand einen 

Strich durch diese Rechnung 

macht, aber einen Versuch 

ist es allemal wert. Wenn 

die Kirchenverwaltung mitzieht 

und den Startschuss gibt, 

kann es losgehen. Neuwahlen 

wir uns mit den Fahrzeugen 

vertraut, mit denen wir zu unseren 

Einsätzen fahren werden, 

unter anderem zu Bränden, 

deren Entstehung wir in 

einer anderen Stunde dargestellt 

bekommen hatten. 

Mit unseren erworbenen 

Vorkenntnissen ging es in einen 

äußerst interessanten, lustigen, 

aber auch sehr anstrengenden 

Samstag, an dem wir 

alles über „Rettung, Rettungsgeräte 

und Brandbekämpfung“ 

am eigenen Leib erfahren haben. 

Am Dienstag befassten 

wir uns mit den Themen „Sicherheitswachdienst 

und Unfallverhütungsvorschriften 

Feuerwehr“. 

Am nächsten Tag „funkte“ 

es ganz gewaltig bei uns; denn 

nun übten wir das erfolgreiche 

„Funken“, in der Hoffnung, 

dass es in Zukunft besser klap- 

standen nicht an. Nachdem eine 

beanstandungsfreie Kassenführung 

festgestellt worden 

war, wurde der Vorstand einstimmig 

entlastet. Nach Abschluss 

des offiziellen Teils der 

pen möge. Zum Glück fanden 

am Vormittag zunächst noch 

praktische Übungen zu dem 

Thema der vorherigen Stunde 

statt, wie der Einsatz einer hydraulischen 

Schere beim Zerschneiden 

eines Autos und somit 

hatten wir keine Gelegenheit, 

an die bevorstehende Prüfung 

zu denken. Nach der Beantwortung 

von 50 theoretischen 

Fragen und zwei praktischen 

Prüfungen hatten wir es 

dann aber alle geschafft. 

Wenn Sie mit uns auf die bestandene 

Prüfung anstoßen 

wollen: Am Samstag, 18. Juli, 

findet ab 19 Uhr unser alljährliches 

Straßenfest in der Feuerhausstraße 

in Mittelstetten 

statt. Dazu sind alle Bürgerinnen 

und Bürger sehr herzlich 

eingeladen. FOTO: TB 

AUTOREN DIESES ARTIKELS: 

DIE TRUPPFRAUEN UND - MÄNNER 

FÖRDERVEREIN ST. PETER UND PAUL NANNHOFEN 

Dorfchronik als Verkaufsschlager - Zähe Abrechnung 

............................................................................................................................................................................................ 

Der Innungsmeisterbetrieb 

Wo wir sind, klappt nichts – 

wir können aber nicht überall sein! 

Versammlung konnte Wolfgang 

Smolka in einem Vortrag 

zeigen, welche Fragen zur Geschichte 

der Nannhofener Kirche 

sich bei kritischer Quellenbenutzung 

stellen. 

Malermeister 

Metsch GmbH 

Ringstraße 7a 

82276 Adelshofen 

Telefon 08146/18 16 

info@malermetsch.de 

www.Malermetsch.de



SV HASPELMOOR FEIERT 60-JÄHRIGES BESTEHEN 

Am Anfang von Wiese zu Wiese geschickt 

.............................................................................................................................................................................................. 

Haspelmoor – In Hattenhofen/Haspelmoor 

feiert der 

größte Ortsverein, der SV 

Haspelmoor, sein 60-jähriges 

Bestehen. Der Verein besteht 

aus sechs Abteilungen: Fußball, 

Gymnastik, Stockschützen, 

Volleyball, Tanzen und 

Tennis. Gegründet wurde der 

Sportverein im Jahre 1949 als 

reiner Fußballverein. 

Ein großes Problem war es, 

den richtigen Fußballplatz zu 

finden, die Fußballer wurden 

von einer Wiese zur anderen 

geschickt. 1959 wurden am 

heutigen Sportgelände erstmals 

Umkleideräume mit einer 

einfachen Waschgelegenheit 

errichtet. Nach 15 Jahren 

C-Klasse kam 1964 der Aufstieg 

in die B-Klasse, die die 

Haspelmoorer über Jahrzehnte 

mit einigen kleinen Unterbrechungen 

hielten. Heute 

spielt die erste Mannschaft in 

der A-Klasse mit dem Ziel, 

den Aufstieg in die Kreisklasse 

wieder zu schaffen. 

Neben den Herren gibt es 

seit genau 20 Jahren eine Damenfußballmannschaft 

im 

Verein. Im Jugendbereich hält 

eine Spielgemeinschaft mit 

dem SV Mammendorf den 

Spielbetrieb am Laufen, der 

SV Haspelmoor stellt hier 

Spieler von der E-Jugend bis 

zur A-Jugend. Mittelpunkt 

des Vereinslebens heute ist 

das 1987 errichtete Sportheim, 

das in Eigenregie bewirtschaftet 

wird. 

Das Festprogramm des SV Haspelmoor 

Die Feiern zum 60-jährigen Bestehen beginnen 

am Freitag, 26. Juni, mit einem Elfmeterturnier, 

bevor ab 20 Uhr im Waldleitner Stadel die Rockparty 

mit der Cover-Band „Shark“ startet. 

Nach dem Soccer-Turnier für die Jugend am 

Samstag, 27. Juni, findet ein Festabend der etwas 

anderen Art statt. Die Big Band „TabTuWab“ 

aus Gröbenzell sorgt für swingende Unterhaltung. 

Die Vereinsgeschichte wird bei dieser Gelegenheit 

auf humorvolle, peppige Art von Hans 

Forray und Martin Heiß präsentiert. 

Einen Farbtupfer dabei stellen die Kleinen des 

Vereins dar, die eine Bilderbuchgeschichte nachspielen.# 

Die neue Wohnwand? 

www.moebel-feicht.de 

1970 meldeten sich erstmals 

die Damen mit der 

Gründung einer Gymnastik- 

Abteilung zu Wort. Nach 

zwei Jahren Turnübungen in 

einem Nebenraum der Gaststätte 

Krieglmeier kam die 

Fertigstellung der Turnhalle 

1972 gerade recht für die weitere 

Entwicklung der Abteilung. 

Heute ist der Bereich 

Gymnastik, in sechs Gruppen 

organisiert, die zweitgrößte 

Abteilung im Verein: Damen- 

Aerobic, Step-Aerobic, Rückengymnastik, 

eine gemischte 

Senioren-Gruppe 

und zweimal Kinder-Turnen. 

Zum zweiten Mal ergriffen 

die Frauen 1976 mit der 

Gründung einer Volleyball- 

Gardinen•Service •Zubehör 

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach 

Öffnungszeiten: Dienstag + Mittwoch 10–13 Uhr, Freitag 14–17 Uhr sowie 

jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr und nach Terminabsprache 

Telefon 08141/53 50 64 

Die erste Meistermannschaft (C-Klasse) aus dem Jahre 1964 des SV Haspelmoor. Folgende Spieler sind abgebildet: v.l.n.r. Walter 

Schmid (Trainer), Karl Kosmovici, Hans Bauer, Erwin Schmid, Johann Merkl, Ladislaus Loy, Josef Drexler, Lorenz Merkl, Günter 

Siebenhüter, Hartmut Metzkow, Horst Langer und Rudolf Merkl (Spielführer). ARCIV-FOTO: SV HASPELMOOR 

mannschaft die Initiative. Gestartet 

wurde zunächst nur 

mit einer Jugend-Mannschaft, 

die sich jedoch hervorragend 

entwickelte und 1989 sogar 

bis in die Bezirksliga aufstieg. 

Heute spielen eine Damen- 

Mannschaft und vier Jugend- 

Mannschaften um Punkte 

und Aufstieg. 

Nachdem das Stockschießen 

immer populärer wurde, 

wurde 1981 eine entsprechende 

Abteilung im Sportverein 

gegründet. In einer 

Stockhütte und auf vier 

Stockbahnen werden Erfolge 

erzielt und gefeiert sowie die 

Gemeinschaft und Geselligkeit 

gepflegt. Den herausragenden 

Erfolg erzielten auch 

Der Gottesdienst am Sonntag, 28. Juni, in der 

Festhalle wird vom Inninger Gospelchor umrahmt. 

Am Nachmittag gibt es wieder Soccer- 

Fußball mit Mannschaften der A-Jugend, der Herren 

und der Damen. 

Die Damen des SV Haspelmoor feiern zeitgleich 

ihr 20-jähriges Bestehen. 

Bei den Veranstaltungen am Sportplatz sorgt 

die Sportheim-Crew für Speis und Trank, auch für 

die Kleinen ist immer etwas geboten. 

Zum Ausklang der Feierlichkeiten spielt am Dienstag, 

30. Juni, die Biermösl-Blosn zusammen mit 

Gerhard Polt auf. Bitte beachten, dass diese Veranstaltung 

bereits restlos ausverkauft ist. 

Klimawandel spielerisch erleben 

Jesenwang – Vom 5. bis 7. 

Mai machte die „s‘cooltour“, 

das mobile Bildungsprojekt 

des Retourlogistikers Lightcycle, 

mit dem Klimamobil Halt 

an der Grundschule Jesenwang. 

Es bringt faszinierende 

Experimente, die das komplexe 

Thema Klimawandel spielerisch 

über alle Sinne begreifbar 

machen. „Wie 

kommt der Wirbel in den 

hier die Damen mit dem Aufstieg 

in die Bayernliga. 

Eine nicht ganz so verbreitete 

Sportart hat sich 1990 

etabliert, das Tanzen. Vor allem 

lateinamerikanische Tänze 

und Formationen wurden 

im Sportheim eingeübt und in 

Tanzeinlagen zu verschiedenen 

Anlässen auch über die 

Gemeindegrenzen hinaus 

aufgeführt. Heute bildet das 

Rückgrat der Tanzabteilung 

eine Line-Dance-Gruppe, die 

sich vorwiegend aus weibli- 

Sturm und was mit Eisbergen? 

Warum gibt es Wüsten 

und was ist Treibhauseffekt?“ 

Mit Begeisterung forschten 

und experimentierten die 

Dritt- und Viertklässler mit 

den Pädagogen und Wissenschaftlern, 

um dem Klimawandel 

und dessen Auswirkungen 

auf das Wettergeschehen 

auf die Spur zu kommen. 

Die „s‘cooltour“ will Schüler 

chen Akteuren zusammensetzt. 

Die jüngste Sparte im 

Sportverein ist die Tennisabteilung, 

die 1998 gegründet 

wurde. Gegen den Trend hat 

sich Tennis in Haspelmoor 

seitdem kontinuierlich weiter 

entwickelt und gehört heute 

zu den mitgliederstärksten 

Gruppen im Verein. Mehrere 

Jugendmannschaften und jeweils 

eine Herren- und Damen-Mannschaft 

halten den 

Spielbetrieb am Laufen. 

Das schmucke Vereinsheim des SV Haspelmoor ist Mittelpunkt 

des vielfältigen Vereinsgeschehens. FOTO: TB 

der Klassen drei bis fünf zur 

engagierten Auseinandersetzung 

mit dem Klimaschutz 

bewegen und sie dabei über 

die Notwendigkeit umweltgerechter 

Entsorgung ausgedienterGasentladungslampen 

wie Energiesparlampen 

und Leuchtstoffröhren informieren. 

Weitere Informationen 

finden sich auch im Internet 

unter www.scooltour.info


das ist für die „Flotten Flöhe“ des SV Mammendorf 

Pfingsten und Fußball ein wichtiger Termin, der das ganze Jahr über im Gespräch 

ist. Welche Musik für das Fußballevent? Was wird angezogen? Aufregung, Anspannung, 

bis zur letzten Minute. Für die Leiter der 22 „Flöhe“ ist es dabei manchmal eine 

anstrengende Aufgabe, diese zu hüten. Aber der Auftritt war wieder ein Erfolg, wenn 

auch mal ein Floh aus der Reihe tanzte. Den Übungsleitern wünscht der Verein bis zum 

nächsten Jahr eine gute Hand und fleißiges Trainieren. TB-FOTO: SV MAMMENDORF 

JUBILÄUMSTURNIER ...................................................................... 

40 Jahre Aktive Herren 

Mammendorf – Die Aktiven 

Herren des SV Mammendorf 

feiern ihr 40 jähriges Bestehen 

am Samstag, 25. Juli ab 

15 Uhr auf dem Sportgelände 

des SV Mammendorf. Den 

Auftakt der Feierlichkeiten 

bildet ein Kleinfeldturnier, 

bei dem fünf AH-Mannschaften 

aus der näheren Umgebung, 

aber auch von weiter 

weg, eingeladen sind. Diese 

Teams werden jeder gegen jeden 

antreten. Mit diesen AH- 

Mannschaften sind die Aktiven 

Herren teilweise seit langer 

Zeit eng befreundet. 

Die Aktiven Herren des SV 

Mammendorf würden sich 

über einen zahlreichen Besuch 

sehr freuen. 

Sportlich begann das Jubiläumsjahr 

der Aktiven Herren 

so erfolgreich wie schon lange 

nicht mehr. Nach einem 

knappen 1:2 im ersten Spiel 

gegen Untermeitingen konnten 

alle vier nachfolgenden 

Partien gewonnen werden. 

Alle sonstigen Informationen 

rund um die Aktiven 

Herren werden auf der Webseite 

www.AktiveHerren.de 

zeitnah veröffentlicht. 

die rund 150 Helfer fassende 

Crew gewartet, da täglich etwa 

600 Mal Frühstück, Mittagessen 

und Abendessen über die 

Theke wandern mussten. 

Auch der Spielbetrieb musste 

organisiert werden, denn an 

diesen drei Tagen fanden 

nicht weniger als 342 Spiele 

statt. Es herrschte auf dem Gelände 

mal wieder richtig „Action“, 

was sich bei ungefähr 

1000 Fußball spielenden Kindern 

fast von selbst versteht. 

Das Rahmenprogramm mit 

Eröffnungsfeier, Feldgottesdienst 

und Zeltdisko rundete 

die gelungene Veranstaltung, 

zum wiederholten Mal vom 

Regen verschont blieb. vollends 

ab. Die 1000 Pokale, welche 

zur Siegerehrung an alle 

Teilnehmer überreicht wurden, 

teilten sich so auf. 

Der SV Planegg-Krailling sicherte 

sich bei den Jüngsten, 

den F2-Junioren, den Turnier- 


42. JUNIOREN-PFINGSTTURNIER DES SV MAMMENDORF 

Reibungsloser Verlauf und ein sagenhafter Sechserpack 

............................................................................................................................................................................. 

Mammendorf – Am traditionellen 

Junioren-Pfingstturnier 

mit Zeltlager, das zum 42. Mal 

in Mammendorf ausgetragen 

wurde, fanden sich dieses Jahr 

76 Mannschaften aus 25 Vereinen 

auf dem Gelände des SV 

Mammendorf ein. Da auf dem 

Gelände derzeit der Neubau 

des Bürgerhauses von statten 

geht, musste der SV Mammendorf 

mit beengten Verhältnissen 

auf dem Zeltplatz rechnen. 

Doch konnte glücklicherweise 

vom nahe gelegenen 

Sägewerk eine Wiese mit 

800 Quadtratmetern angepachtet 

werden. Somit lief das 

Turnier reibungslos ab. Eine 

Menge Arbeit hatte wieder auf 

sieg. Bei den F1-Junioren holte 

sich der Gastgeber, der SV 

Mammendorf, den Turniersieg. 

Die übrigen Altersklassen 

gewannen bei den E2-Junioren 

der SV Sillenbuch, der SV 

Aubing bei den E1-Junioren 

und der SC Unterpfaffenhofen 

bei den D-Junioren. 

Bei den C-Junioren kam es 

zu einem vereinsinternen Duell 

des SV Planegg-Krailling in 

dem die C1-Junioren sich nur 

aufgrund des besseren Torverhältnisses 

vor den D1-Junioren 

(welche als C-Jugend starteten) 

behaupten konnten. 

Das parallel zum Turnier 

laufende Torwandschießen 

gewann der Vorstand Sport 

des SV Mammendorf, Manfred 

Haumayr, mit sagenhaften 

sechs Treffern und ließ so 

den Seriensieger der letzten 

Jahre, den Mammendorfer 

Andi Böck, hinter sich. 

Die Turnierleitung um Stefan 

Thurner, Armin Hoffmann 

und Manfred Haumayr möchte 

sich bei allen Sportlern, Be- 

Planung · Beratung · Elektroinstallation 

Industriemaschinen-Installation 

Photovoltaik · Solarthermanlagen 

Schwachstromanlagen 

Einbruchmeldeanlagen · Feuermeldeanlagen 

Video-Überwachungsanlagen 

EIB-Busanlagen 

treuern, Helfern und Sponsoren 

bedanken, die dazu beigetragen 

haben, das Pfingstturnier 

in dieser Form zu einem 

Erfolg werden zu lassen. Auf 

der Seite der Fotogruppe 

Mammendorf (www.fotogruppe-mammendorf.de) 

sind Eindrücke 

zu finden, welche der 

SVM-„Vereinsfotograf“ Toni 

Fasching gesammelt hat. 

FOTOS (3): KÜRZL 

Heinrich Berkmann GmbH 

Baugeschäft • Baustoffe • Hoch- und Tiefbau 

82272 Moorenweis · Angerstraße 24 

Telefon (0 8146) 92050 · Fax (0 8146) 92 05 92 

ELEKTROANLAGENBAU 

82272 Moorenweis · Bergstr. 2 · Tel. 08146/1255 · Fax 08146/7454



Zum 125 jährigen Ju- 

Baum für Jesenwang biläum der Sparkasse 

Fürstenfeldbruck konnte sich auch die Gemeinde Jesenwang 

über eine Baumspende des Geldinstitutes freuen. 

Beim Einpflanzen halfen (v.l.): Ingomar Franzwa (Geschäftsstellenleiter 

in Jesenwang), Bürgermeister Johann 

Wieser und Adolf Hirschvogel (Direktor der Geschäftsstelle 

Mammendorf). FOTO: TB 

Kompetent und engagiert 

Fürstenfeldbruck/Adelshofen 

– Im Rahmen der Feierlichkeiten 

zum zehnjährigen Jubiläum 

der Bürgerstiftung für den 

Landkreis Fürstenfeldbruck 

hat Landrat Thomas Karmasin 

dem Adelshofener Fritz Morgenstern 

das Verdienstkreuz 

am Bande des Verdienstordens 

der Bundesrepublik Deutschland 

ausgehändigt. Morgenstern 

war seit der Gründung 

der Bürgerstiftung dessen 1. 

Vorsitzender und ist zum Mai 

2009 nach Ablauf seiner 2. 

Amtszeit aus dem Vorstand 

ausgeschieden. Landrat Thomas 

Karmasin würdigte Fritz 

Morgenstern : „Stellen Sie sich 

vor: ein ehemaliger Oberst im 

Generalstab, Standortältester 

eines großen Fliegerhorstes 

Laudatio und Auszeichnung (v.li.): Landrat Thomas Karmasin, 

Fritz Morgenstern und Ehefrau Erika. FOTO: TB 

und Kommodore eines Jagdbombergeschwaders 

beendet 

seine bisherige Tätigkeit, um 

als Pionier wieder anzufangen, 

als Pionier eines neuen bürgerschaftlichenSelbstverständnis- 

Metzgerei SGS 

Jesenwanger Straße 3 

82291 Mammendorf 

Filiale 

Hoflacher Straße 30 

82239 Alling 

08141/2 22 19 30 · 08141/222 19 31 

Tel. 08145/99 72 55 

Fax 08145/99 73 54 

Heiße Theke 

(Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung) 

Täglich wechselnde Mittagsmenüs 

(unsere Schlachttiere stammen ausschließlich von uns 

ausgewählten bäuerlichen Betrieben) 

Filiale 

Richard-Wagner-Straße 2 

82299 Türkenfeld 

08193/99 8510 · 08193/99 8512 

Außergewöhnlicher Saisonschluss 

Tegernbach – Erstmalig in 

der über 50 jährigen Geschichte 

des Schützenvereins 

Burgfrieden Tegernbach ist es 

einer Dame gelungen, die 

männlichen Schützenkollegen 

auf die Plätze zu verweisen. 

Steffi Schwankhart lag 

nach einer hervorragenden 

Saison in der Gesamtwertung 

der zehn besten Schießen mit 

1793 Ringen drei Ringe vor 

Johann Helgemeir. Josef Keller 

erreichte mit 1781 Ringen 

Platz drei. Damit führt Steffi 

Schwankhart um fast 100 

Ringe auch die Damenwertung 

an, vor Andrea Mayr 

(1695 Ringe) und Renate 

Mayr (1666 Ringe). 

Die besten Jugendlichen 

waren in der Saison 

2008/2009 Andreas Fischbach 

(1704 Ringe), Sebastian 

Mayr (1663 Ringe) und Markus 

Schwankhart (1619). 

Die Top Drei der Herrenwertung: 

Johann Helgemeir 

(1790 Ringe) gefolgt von den 

Luftpistolenschützen Josef 

Keller (1781 Ringe) und Ralf 

Raffke (1762 Ringe). Das traditionelle 

Endschießen konnte 

Tilo Schäb gewinnen, vor 

ses“. Ein komplexes Gebilde 

von vernetztem ehrenamtlichen 

Engagement wie es die 

Bürgerstiftung darstellt, setze 

einen fachlich kompetentem 

Kopf voraus, so Karmasin. 

Erfolgreiche Tegernbacher Schützen (v.l.): Sportleiter Tilo 

Schäb, Johann Helgemeir, Andreas Fischbach, Markus 

Schwankhart, Steffi Schwankhart, Sebastian Mayr, Andreas 

Höß Andreas und 1. Schützenmeister Alfons Mayr. FOTO: TB 

Renate und Andrea Mayr. Auf 

Platz vier folgt wiederum ein 

bemerkenswertes Ergebnis: 

Ring- und Teilergleichheit 

zwischen Steffi Schwankhart 

und Johann Helgemeir. Der 

zielgenaueste Schütze in der 

zurückliegenden Saison war 

Josef Keller mit 7,0 Teiler. 

Auch beim Gauschießen 

waren die Tegernbacher 

Schützen erfolgreich: Sebastian 

Mayr wurde zweiter Jugend-Gauschützenkönig,An- 

FREUNDESKREIS MUSEUM ....................................................... 

Vereinsgründung 

Mammendorf – Die historisch 

interessierten Bürger Mammendorfs, 

die schon die Ausstellung 

in der Schule im vorigen 

Jahr durchgeführt haben, 

laden ein zur Gründungsversammlung 

des Fördervereins 

„Freundeskreis Museum 

Mammendorf“ und zur Beschlussfassung 

über den „Historischen 

Verein“ oder eine 

ähnliche Institution am Donnerstag, 

25. Juni um 19.30 Uhr 

im Schützenstüberl der Jahn- 

Stuben Mammendorf. Alle interessierten 

Bürgerinnen und 

Bürger sind sehr herzlich willkommen. 

Das bereits vorhandene 

Konzept enthält Grundlagen 

Angebot von 15. Juni bis 27. Juni 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 7.00–18.00 Uhr 

Sa.: 7.00–12.30 Uhr –durchgehend geöffnet – 

dreas Fischbach Zweiter in 

der Schülermeisterschaft und 

Steffi Schwankhart, Sandra 

Kurz und Andrea Mayr Dritte 

in der Mannschaftswertung 

der Junioren. 

Um diese und weitere Erfolge 

zu feiern, veranstaltet 

der Schützenverein am 26. Juli 

ein Gartenfest mit Lifemusik 

und Barbetrieb, zu dem alle 

Freunde des Vereins und 

des Schießsports herzlich eingeladen 

sind. FOTO: TB 

für die Gründung eines Fördervereins 

„Freundeskreis 

Museum Mammendorf“, der 

die finanzielle Basis für ein 

Museum schaffen kann. Aus 

einem zweiten Konzept ist ersichtlich, 

dass für die „historische 

Arbeit“ nicht unbedingt 

ein eigener Verein gegründet 

werden muss. Der Anschluss 

an den „Historischen Verein 

für die Stadt und den Landkreis 

Fürstenfeldbruck e.V.“ 

(HVF) scheint sinnvoll. Zum 

einen wegen der vorhandenen 

Erfahrungen und Kapazitäten, 

zum anderen aber auch wegen 

der entfallenden Vereinsgründung, 

die vermutlich auch personelle 

Nöte bringen könnte. 

Aufschnitt ..................................100 g ............€ –,99 

Herzhafte Zwiebelmettwurst ...100 g ............€ 1,09 

Frische Weißwürste ..................Stück ............€ –,50 

Braune Grillbratwürste .............100 g .............€ –,79 

Saftiger Schweinebraten 

aus der Schulter ...............................1 kg .............€ 7,90

VG Mammendorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?