Leseprobe 101 Nacht zum Download (pdf, 1 MB)

«Claudia Ott überträgt eine spektakuläre Handschriftins Deutsche. Sie hat eine rund 800 Jahre alteHandschrift von ‹Hundertundeine Nacht› entdeckt –die bislang älteste Quelle des westarabischen Werks.»Hannoversche Allgemeine Zeitung«Eine Sensation: Claudia Ott hatein un bekanntes Manuskript ausdem 13. Jahr hundert gefunden.»NDR«Ein Buch ohne Siegel über die cleverste Frau im Orient.»Bayerischer Rundfunk«Die Märchen aus‹Hundertundeine Nacht›:Claudia Ott erschließtdie unbekannte Überlieferungeiner berühmtenGeschichte.»Süddeutsche Zeitung«Das Sensationelle an dieser Handschrift: Sie ist etwa fünfhundert Jahreälter als die wenigen bislang bekannten Überlieferungen aus dem 18. und19. Jahrhundert. Die Geschichten aus ‹Hundertundeine Nacht› sind zwarbekannt als so etwas wie die kleine Schwester der großen Geschichts samm -lung aus ‹1001 Nacht›. Aber die bekannten Texte unterscheiden sich in erheblichemMaße von denen, die Claudia Ott in der Berliner Vitrine fand.»Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung