Premiere im Brenzpark - Heidenheimer Zeitung
Premiere im Brenzpark - Heidenheimer Zeitung
Premiere im Brenzpark - Heidenheimer Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Donnerstag, 2. Mai 2013 2Inhalt„Grüne Lunge“der Kommune10 Streuobstwiesenin voller Blüte:Wissenswertes undExkursionen06Mit den Alb-Guidesin den Maien:Interessante Führungen<strong>im</strong> Wonnemonat„ES MUSS EINE PRACHT WERDEN“: Peter Scheuing möchte vermehrt farbige Akzente <strong>im</strong> Herbrechtinger Stadtgartensetzen. Das Blumenband, das be<strong>im</strong> Boule-Platz die Baumallee verbindet, ist nur ein Auftakt und blühender Vorgeschmack.Foto: Archiv/olvDer HerbrechtingerStadtgarten in seinerheutigen Form geht aufeine Initiative vonBürgermeister Dr. BerndSipple zurück. Die„grüne Lunge“ der Kommuneist Teil des städtebaulichenEntwurfs derArchitekten Sven Kohlhoffund Ulrich Haag,den diese für die Stadtkernsanierungvorgelegthatten. Ziel war es, eineattraktive Erholungsflächeinmitten der Stadtzu bieten, die in einerräumlichen Einheit mitder Langen Straße steht:Hier Einkaufen, dort Erholung.Die Boule-Spieler sindinzwischen <strong>im</strong> Stadtgartenangekommen.Die Eislaufbahn dagegenist über einen Eintrag <strong>im</strong>Stadtplan nicht hinausgekommen.gt26Bald beginnt wiederdie Berg-Saison:Von Hütte zu Hütte<strong>im</strong> schönen Kaisergebirge20Am 9. Juni geht’sauf die Strecke:Anmelden für denHeidenhe<strong>im</strong>er StadtlaufBereitschaftsdienste 04Supermarkt 12Kreuzworträtsel 15Veranstaltungen 16Sudoku 17„Es muss eine Pracht werden“Herbrechtinger Stadtgarten soll aufblühen – Springbrunnen für den Eislaufsee geplantSo hat es HerbrechtingensBürgermeisterOskar Mozer in seinem1967 verfassten Berichtzur Entwicklung derStadt formuliert: DieÄcker und Wiesen <strong>im</strong>Bibris sollen zu einergroßzügigen, parkähnlichenAnlage werden. Istdas Ziel heute erreicht?Peter Scheuing möchtenoch ein paar farbigeAkzente setzen.Der Stadtgarten, so wie er inden ersten Nullerjahren bis zumFrühjahr 2005 Jahren gestaltetwurde, trägt die BezeichnungGrünanlage zu Recht. DieFarbe Grün dominiert, wennman den Blick über die Freiflächenzwischen dem Eislaufweiherund dem Schulzentrumstreifen lässt. Doch in diesenTagen zeigt sich nun intensivauch ein bunter Streifen. AufHöhe des Boule-Platzes blühen2000 Narzissen, 1200 Tulpen,2000 Krokusse und etlicheHyazinthen. Und doch, „eswirkt noch etwas verloren“,meint Peter Scheuing.Mit hauseigenen Mittelnstricken der Leiter des städtischenBauhofs und der FachbereichBau an einem GrünundPflanzkonzept, das denStadtgarten verschönern undnoch mehr Herbrechtinger undauswärtige Besucher zu einemSpaziergang hier an den Ufernder Brenz verleiten soll. ZweiVorgaben müssen freilich berücksichtigtwerden: Es darfund soll nicht zuviel kosten –und der Pflegeaufwand mussvertretbar bleiben.Dem Stadtgarten zu weitererFarbe verhelfen soll noch indiesem Jahr die in der BlumenstadtMössingen komponierteSamenmischung „MössingerSommer“. Diese beinhaltet eineFülle einjähriger Sommerblumenmit unterschiedlichenKe<strong>im</strong>zeiten. In der MössingerAuswahl, die auf Blütenprachtund eine lange Blütezeit ausgerichtetist, finden sich etwa dieRingelblume, Leinsamen derBlauen Alb, Seifenkraut, Morgenröschenoder Seidenmohn.Technisch und ästhetischopt<strong>im</strong>ieren möchte die Stadtverwaltungzudem den Boule-Platz. Scheuing möchte hierSonnensegel verankern, dienicht nur Schatten auf der Freiflächespenden, sondern auchbei Regen einen geschütztenBereich bilden sollen. Zudemsoll es hier mehr und einheitlicheSitzgelegenheiten geben.Noch nicht ausgefüllt ist derBestellzettel für drei schw<strong>im</strong>mendeund solarbetriebeneSpringbrunnen, welche dieStadtverwaltung <strong>im</strong> Eislaufweiherfixieren möchte. Die Fontänensollen nicht nur einenBlickfang geben, sondern auchhelfen, das Gewässer mitSauerstoff anzureichern. Dennnoch <strong>im</strong>mer kommt es hier zumAbsterben von Fischen. DiesesProblem glaubte man eigentlichbehoben, nachdem 2002 derSee um ein Drittel vergrößertworden war und für den Teichein Zulauf von der Brenz undein Ablauf in den Gänsebrunnengeschaffen worden war.Doch dieser Effekt trat nicht <strong>im</strong>erwünschten Maße ein. ImKampf gegen die Verschlammungdes Eislaufweihers setztdie Stadt seit Jahren erfolgreichauf den Einsatz von Mikroorganismen.In Sichtweite des bestehendenSpielplatzes mit seinemaufragenden Kletterturm unddoch getrennt durch einen Fußwegwird demnächst bereits einSpielbereich für Kleinkinderangelegt. Wippe, Rutsche, einHäuschen und ein Sandkastenwerden mit zum Mobiliar gehören.Dieser Spielplatz giltauch als Ersatz für die bereitsseit Monaten aufgelöste Spielflächebe<strong>im</strong> Schulzentrum. Hieram Ufer der Brenz hat die Verwaltungauch das ausuferndeBuschwerk beseitigt. Das Mehrzweckspielfeldder Schule istsomit wieder einsehbar undzudem wurde Platz für eineGarage gewonnen, die demRoten Haus, dem Kinderhort,zugewiesen wird. Offenkundigverändert hat sich der Bereichzwischen Brenz und Schulzentrumauch durch den Einsatzvon Motorsägen. Wasserwirtschaftsamtwie Stadtverwaltunghaben bruchgefährdete und angefaulteBäume entlang derBrenz und <strong>im</strong> Schulbereich gefällt.„Das musste sein“, verweistScheuing auf die VerkehrssicherungspflichtderKommune. Den Blick auf dennoch leeren Stadtgarten gewendet,lautet Scheuings Devisefreilich: Nicht weniger, sondernmehr. „Es muss eine Prachtwerden.“ Günter TrittnerAntrag auf Fußball-Eliteschule läuftMPG, ASR, Westschule und Kaufmännische Schule wollen mit FCH-Nachwuchsleistungszentrum kooperierenJunge Fußballtalente des1. FC Heidenhe<strong>im</strong> sollenbesser gefördert werden.Vier Heidenhe<strong>im</strong>erSchulen arbeiten aneinem Antrag an denDeutschen Fußballbund(DFB), um in Zusammenarbeitmit dem geplantenFCH-Nachwuchsleistungszentrum„Eliteschuledes Fußballs“ zuwerden.Ziel in Heidenhe<strong>im</strong> ist es, dieSportler unabhängig der Schulart,die sie besuchen, zu fördern.Deshalb soll die Eliteschuleaus einer Verbundschulebestehen, in der die verschiedenenSchularten vertretensind. Mit <strong>im</strong> Boot sind dasMax-Planck-Gymnasium, dieAdalbert-Stifter-Realschule, dieWestschule sowie die KaufmännischeSchule.Auf einen solchen Verbundder Schularten habe das KultusministeriumWert gelegt, berichtetBürgermeister RainerDomberg, der vorige Wochemit den beteiligten Schulleitern,Vertretern des Landkreises sowiedes 1. FCH be<strong>im</strong> Kultusministeriumwar, um die Anträgevorzubereiten, die an denDFB gestellt werden müssen.Bei einer Sitzung Ende Augustwird der DFB schließlichdarüber entscheiden. Geht derHeidenhe<strong>im</strong>er Antrag durch,könnte die Eliteschule des Fußballs2014 oder zu Beginn desSchuljahres 2014/15 an denStart gehen.Eliteschulen des Fußballsgibt es nicht wie Sand amMeer. In Deutschland findetÜBERFLIEGER BALD AUCH AUF DER SCHULBANK: An der künftigen Eliteschule des Fußballs sollen junge FCH-SpielerLeistungssport und Schule besser in Einklang bringen. Der DFB entscheidet <strong>im</strong> August.Foto: Oliver Vogelsich der überwiegende Teil der29 Eliteschulen <strong>im</strong> Osten. InWürttemberg gibt es nur eine:angegliedert an das Nachwuchsleistungszentrumdes VfBStuttgart. Heidenhe<strong>im</strong> wäre diezweite <strong>im</strong> Land.Eliteschule ist nicht nur einTitel, den der DFB verleiht,sondern dahinter steckt auchdas Konzept, das zeitintensiveFußballtraining und den Schulbesuchvon jungen Talentenbesser zu verzahnen. Weil dieSchulen einen größeren Aufwandhaben, fördert der DFBseine Eliteschulen jährlich mit30 000 Euro.„Wir unterstützen die Sportler,indem wir sie für Trainingoder Wettkämpfe freistellen“,beschreibt MPG-SchulleiterinMartha Freybote eine der vomDFB geforderten Voraussetzungen.Freybote hat gute Erfahrungenbei der schulischen Betreuungder Fechter gemacht.Die Schüler müssten den versäumtenUnterricht in Eigenregienacharbeiten, würden dabeiaber auch von Lehrkräftenunterstützt. Die Lehrer versuchten,vorher angemeldete Turnierzeitenfrei zu halten vonKlausuren und Tests.Mario Brandl als Leiter desNachwuchsleistungszentrumsbe<strong>im</strong> 1. FCH schaut der Eliteschulemit Erwartung entgegen.Der Stundenplan werde so getaktet,dass zusätzliche Trainingseinheitenauch am Vormittagfür die Sportler hinzu kommen.Außerdem sei es wichtig,dass sie zu den Auswahlmaßnahmen,Turnieren und Spielenfreigestellt würden.Baustart für das Nachwuchsleistungszentrum,das vonHauptsponsor Hartmann miteiner Million Euro unterstütztwird, ist <strong>im</strong> Juni. Fertig seinsoll es <strong>im</strong> Oktober.Im Nachwuchsleistungszentrumtrainierten die FCH-Sportlerab den U-12-Mannschaftenbis hinauf ins Erwachsenenalter,das sind laut Brandl rund160 Sportler. Rechne man diejüngeren Spieler und die Profismit ein, werde das neue Zentrumvon rund 200 Fußballerngenutzt werden. Neben Besprechungsräumenund Büros fürdie Trainer finden sich dort einFitnessraum, eine Sauna, einenArzt- und Physio-Bereich. Angegliedertsein wird ein Internat,bei dem der FCH mit demHSB insofern kooperiert, indemdie Wohnungen des Fechtinternatsmitgenutzt werden. Dortwohnen laut Brandl bereits fünfbis sechs Internatsschüler,max<strong>im</strong>al wolle man 15 Juniorenunterbringen.Karin FuchsHeidenhe<strong>im</strong>er WochenblattGegründet 1972Giengener WochenblattHerbrechtinger WochenblattGerstetter WochenblattSonthe<strong>im</strong>er WochenblattSteinhe<strong>im</strong>er WochenblattKönigsbronner WochenblattNatthe<strong>im</strong>er WochenblattDischinger WochenblattNereshe<strong>im</strong>er WochenblattBöhmenkircher WochenblattHeidenhe<strong>im</strong>er SonntagszeitungHeidenhe<strong>im</strong>er WochenzeitungHeidenhe<strong>im</strong>er AnzeigenzeitungHeidenhe<strong>im</strong>er StadtzeitungVerantwortlichRedaktion: Andreas Pröbstle,Dr. Hendrik RuppAnzeigen: Klaus-Ulrich KochAnzeigenpreisliste Nr. 54vom 1. Januar 2013Für unverlangt eingesandte Manuskriptewird keine Gewähr übernommen.Rücksendung erfolgtnur, wenn Rückporto beiliegt. AnonymeLeserzuschriften werdennicht berücksichtigt. Jeder Leserbriefgibt die Meinung des Einsenderswieder. Leserbriefe mit persönlichenAngriffen werden i. a.den Betroffenen zur Stellungnahmevorgelegt. Die Redaktionbehält sich das Recht auf Kürzungvor. Von uns veröffentlichte Texte,Bilder oder Anzeigen dürfen nichtzur gewerblichen Verwendungdurch Dritte übernommen werden.Verlag Heidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong>GmbH & Co. KG89518 Heidenhe<strong>im</strong>/Brenz,Olgastraße 15RedaktionTel. 07321.347-175, Fax 347-102,E-Mail redaktion@nw-online.deAnzeigenTel. 07321.347-131, Fax 347-101E-Mail anzeigen@hz-online.deZustellungTel. 07321.347-142, Fax 347-108E-Mail vertrieb@hz-online.deDruck: DruckhausUlm-Oberschwaben GmbH & Co.Bei dem zur Zeit verwendetenPapier wird ein chlorfrei gebleichterZellstoff eingesetzt. Zur Herstellungdieses Papiers werden100 % Altpapier verwendet.Kostenlose Verteilung durch Botenan 71 400 Haushalte. Bei Versanddurch Post: EUR 2,00 pro Ausgabe.
Donnerstag, 2. Mai 20134Für alle Fälle . . . Hilfe(alle Angaben ohne Gewähr)Standesamtliche Nachrichten Heidenhe<strong>im</strong>GeburtenHeidenhe<strong>im</strong> Bulut, Botan 15.04.2013 Sohn von Özlem und Sehmus BulutHeidenhe<strong>im</strong> Eckert, Charlotte Karushi 16.04.2013 Tochter von Mercy Karushi und Kurt Johann EckertHeidenhe<strong>im</strong> Hackel, Julika Frauke 12.04.2013 Tochter von Christine und Andreas HackelHeidenhe<strong>im</strong> Kalin, Keyan 12.04.2013 Sohn von Berna und Erdal KalinHeidenhe<strong>im</strong> Knäulein, Ben Adrian 14.04.2013 Sohn von Sandra und Sebastian KnäuleinHeidenhe<strong>im</strong> Toth, Vivien Sofia 08.04.2013 Tochter von Renata Tünde und Octavian TothEheschließungenCuturic, Dinko, Heidenhe<strong>im</strong> und Kesedzic, Dajana, Vodnjan/Kroatien 12.04.2013Heidenhe<strong>im</strong> Harer, Margarete Angela geb. Völkel 09.04.2013Jaeger, Rosemarie Irma geb. Weber 09.04.2013Janisch, Johanna geb. Unsinn 13.04.2013Köhler, Hildegard geb. Teiner 11.04.2013Landenberger, Gerhard Karl 10.04.2013Lehr, Karl August 08.04.2013Meschke, Peter 09.04.2013Perlowski, Susanne Ruth geb. Bothe 08.04.2013Schmeiser, Maria Marta 08.04.2013Uwe & VerenaLeibersbergerSterbefälleSie entscheiden, wen Sie heiraten, wie Ihre Kinderheißen, wo Sie wohnen, was Sie arbeiten, . . .doch wer entscheidet über die Gestaltung IhrerTrauerfeier?Wir beraten Sie gernein einem kostenlosenVorsorgegesprächHerbrechtingen · Mühlstr. 15/1 · ☎ (07324) 50 50www.leibersberger-bestattungen.deHaushaltsauflösungenEntrümpelungenFriedrich-Ebert-Str. 2589522 Heidenhe<strong>im</strong>Tel. 0 73 21/92 93 70Fax 0 73 21/92 93 72Kreisverband Heidenhe<strong>im</strong> e. V.Seit 1967Bestattungs-InstitutSeestraße 489522Heidenhe<strong>im</strong>0 73 21 / 2 14 35Tag- undNachtdienstPREISSErfolg hat siebenBuchstaben:Ihr Ansprechpartner für AnzeigenBarbara HeinleTel. 07321.347-137, Fax 07321.347-101, barbara.heinle@hz-online.deÄrzte (Notdienst)Heidenhe<strong>im</strong> – MergelstettenOggenhausen – MittelrainSchnaithe<strong>im</strong> – Natthe<strong>im</strong>Groß- und KleinkuchenGiengenHerbrechtingen – BissingenBolhe<strong>im</strong> – HausenSonthe<strong>im</strong>/Brenz –Niederstotzingen:Oberes Brenztal/AlbuchVon Samstag, 8 Uhr, bis Montag,8 Uhr: Zentrale Notfallpraxisam Klinikum Heidenhe<strong>im</strong>, Tel.07321.480050.Auf der AlbVon Samstag, 8 Uhr, bis Montag,8 Uhr: Dr. Gunsilius, Gerstetten,Karlstraße 39, Tel. 07323.6328.Dischingen, Nereshe<strong>im</strong>und Fleinhe<strong>im</strong>Für Nereshe<strong>im</strong> mit Teilorten,Dischingen mit Teilorten undFleinhe<strong>im</strong>: Ärztlicher Notfalldienstvon Freitag, 18 Uhr, bis Montag, 7Uhr: Tel. 0180.3963009.Für lebensbedrohliche Notfälle:Notarzt, Tel. 112.Für Oberkochen und Unterkochen:Tel. 0180.3963003.Bachtal – WittislingenVon Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8Uhr: Dr. Neher, Hauptstraße 29A,Haunshe<strong>im</strong>, Tel. 09072.701696.Bundeswehr EllwangenStandortärztlicher Bereitschaftsdienstfür die Region: Tel.07961.942630.Augenärzte (Notdienst)Zentrale augenärztliche Notrufnummer:Tel. 0180.50112098.Zahnärzte (Notdienst)Stadt und Kreis Heidenhe<strong>im</strong>Am Samstag und Sonntag sowie anFeiertagen von 11 bis 12 und von 18bis 19 Uhr: Notfalldienst zu erfragenunter Tel. 0711.7877777.Härtsfeld und Nereshe<strong>im</strong>Zu erreichen unter Tel.0711.7877788.Tierärzte (Notdienst)Zuständig für Notfälle ist derHaustierarzt – bei Nichterreichensind tierärztliche Kliniken undGroßtierpraxendienstbereit.durchgehendApotheken (Notdienst)Heidenhe<strong>im</strong> – Giengen –Herbrechtingen – Gerstetten– Königsbronn – Sonthe<strong>im</strong>– Althe<strong>im</strong> – Niederstotzingen –Steinhe<strong>im</strong> (jeweils mit Teilorten)Von Samstag, 8.30 Uhr, bis Sonntag,8.30 Uhr: Alb-Apotheke, Gerstetten,Wihelmstraße 21, Tel. 07323.6146und Bärenapotheke, Giengen,Marktstraße 23, Tel. 07322.96270. –Von Sonntag, 8.30 Uhr, bis Montag,8.30 Uhr: Rathaus-Apotheke,Schnaithe<strong>im</strong>, Am Rathaus 11, Tel.07321.96770.Natthe<strong>im</strong> – Dischingen –Nereshe<strong>im</strong>Von Samstag, 8.30 Uhr bis Montag,8.30 Uhr (samstags von 8.30 bis 12Uhr und von 17.30 bis 19 Uhr; sonnundfeiertags von 9 bis 12 und von17.30 bis 19 Uhr): Marien-Apotheke,Dischingen, Hauptstraße 13, Tel.07327.373. – Von Montag, 8.30Uhr, bis Samstag, 8.30 Uhr: Marien-Apotheke, Nereshe<strong>im</strong>, Hauptstraße30, Tel. 07326.919020 (montags bisfreitags, 8.30 bis 20 Uhr, sonn- undfeiertags von 9 bis 12 und von 17.30bis 19 Uhr).Weitere NotdiensteÜBERFALL - UNFALL: 110FEUERWEHR: 112NOTARZT: 112Europäische Handy-Notfall-Nr.: 112ANONYME ALKOHOLIKERKontakttelefon: 07362.3952(Richard)KRAFTFAHRZEUGGEWERBE(nur Abschleppdienst)Abschleppdienst-Pannenhilfe:Schwabengarage, Heidenhe<strong>im</strong>,Schnaithe<strong>im</strong>er Straße 167, Tel.07321.3180.Heidenhe<strong>im</strong>er Abschleppdienst,Natthe<strong>im</strong>, Am Schmaleich 2, Tel.07321.273173.Abschleppdienst: Firma Wagenblast,Giengen, Haehnlestraße28, Tel. 07322.960822, Handy0160.5820179.Apotheken-Notdienstfinder: (ausAbschleppunternehmen Butsch,dem Festnetz) Tel. 0800.0022833Herbrechtingen, Tel. 07324.2305.Am Samstag und Sonntag: FirmaHEIZUNG UND SANITÄRKascha (Heizung), Heidenhe<strong>im</strong>,Tel. 07321.54909 und FirmaReichenbach (Sanitär), Tel.0171.2063960.ELEKTRO-NOTDIENSTTel. 0171.8912644.VERSORGUNGSUNTERNEHMENStadtwerke Heidenhe<strong>im</strong>, Tel.07321.328-0, StörungsbeseitigungGas, Tel. 07321.328-111.StadtwerkeGiengen,Störungsbeseitigung Gas undWasser, Tel. 07322.9621-21;Abwasser, Tel. 0170.8904929.EnBW, ODR AG Ellwangen, Tel.07961.82-0, Gas-Störungsdienst,Tel. 07961.82-5.Technische Werke Herbrechtingen,Tel. 07324.919999.ZEITUNGENPRESSEHAUS: Anzeigenannahmefür dringende Familienanzeigen amSonntag von 15 bis 16.30 Uhr unterTel. 07321.347-301.HEIDENHEIMER ZEITUNG/HEIDENHEIMER NEUE PRESSE,Heidenhe<strong>im</strong>, Olgastraße 15, Tel.07321.347-0. Redaktion amSonntag von 10.30 bis 18 Uhr.Liebe Leser, alle weiteren Hilfsdienste und Beratungenfinden Sie tagesaktuell auf den Service-Seitender Heidenhe<strong>im</strong>er Tageszeitungen.Verschenken SieFreude mit einerGlückwunschanzeigezur GeburtHeidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong>GmbH & Co.KGOlgastraße 1589518 Heidenhe<strong>im</strong>Tel. 07321.347-131www.hz-online.de/freudeanzeigenBestellschein für eine FreudeanzeigeHiermit bestelle ich für die Ausgabe vom(Bitte ankreuzen)eine Freudeanzeige zum Preis von:Gr.1 44x50 mm Gr.2 90x25 mm Gr.3 44x100 mm Gr.4 90x50 mm Gr.5 90x75 mm®9,98 € * ®9,98 € * ®19,99 € * ®19,99 € * ®29,99 €**inkl. MwSt.Der Text lautet (bitte deutlich in Druckschrift schreiben)Adressfeld bitte unbedingt ausfüllen - Auftrag kann sonst nicht bearbeitet werden.Hurra, hurra,unser kleinerT<strong>im</strong> ist da!Wir wünschender jungen Familieviel Glück!Oma IngeundOpa HansName,VornameStraße, Hausnummer:Telefon, E-MailBLZ: Kontonummer:Bank:Unterschrift:® Scheck liegt bei über €® Bargeld liegt bei in Höhe von €PLZ, Wohnort:Kundennummer:Coupon bitte einsenden an:Pressehaus Heidenhe<strong>im</strong>Olgastraße 15 · 89518 Heidenhe<strong>im</strong>Telefon 07321 347-131Telefax 07321 347-130E-Mail: servicecenter@hz-online.dewww.hz-online.de
Donnerstag, 2. Mai 2013 6LangenauWieder Kinotag<strong>im</strong> PfleghofBe<strong>im</strong> Kinotag <strong>im</strong> LangenauerPfleghof am kommenden Samstag,4. Mai kommen wiederkleine und große Kinogängerauf ihre Kosten.Um 14.30 Uhr muss sich derblecherne Ritter Rost in „RitterRost – Eisenhart und voll verbeult“mit Prinz Protz messen.Um 16.15 Uhr geraten vierKinder und ihr Hund in „FünfFreunde 2“ in ein turbulentesAbenteuer um eine Entführung,einen wertvollen Edelstein undtollpatschige Gauner.Turbulent und chaotisch wirdes um 18 Uhr in „Kokowääh 2“mit Til Schweiger zu. UmLebensschicksale nach den Wirrender französischen Revolutiongeht es in Les Miserablesum 20.30 Uhr: Valjean wirdwegen des Diebstahls eines einzigenBrotes zu 19 Jahren Gefängnisverurteilt, Polizist Javertmacht es sich zur Lebensaufgabe,Valjean nach seinerEntlassung zu verfolgen.Karten sind jeweils eineViertelstunde vor Filmbeginnan der Tageskasse <strong>im</strong> Pfleghofsaalerhältlich.Heidenhe<strong>im</strong>Das grüne Tal derVerzascaDas Verzascatal stellt der GeologeDr. Hans-Heiner Gruss <strong>im</strong>VHS-Treffpunkt am Vormittagam kommenden Mittwoch,8. Mai um 10 Uhr <strong>im</strong> Elmar-Doch-Haus vor.Es ist zweifellos jenes derTessiner Täler, das am direktestendie Eindrücke der alpinenRegion südlich des Gotthardsvermittelt. Die Verzascamit ihren in allen Grünschattierungenleuchtenden Wassernbeherrscht bis heute eine urweltlicheTallandschaft, herberals die anderen Tessiner Täler,in der sich der Mensch <strong>im</strong>merunterordnen musste.Der Fluss ist die Lebensaderdieses Tales. Bei Lavertezzoschliff er aus dem Gneis phantastischeSkulpturen. In derFarbe ihres Wassers liegt dieAnziehungskraft der Verzasca:Nie hat ein Künstler ein bewundernswerteresGrün gemalt,das wie flüssiger Smaragd seineSchönheit verströmt.Karten gibt es an der Tageskasse.Nähere Info unterTel. 07321.327-4400 oderwww.vhs-heidenhe<strong>im</strong>.de.IM WONNEMONAT DIE REGION KENNENLERNEN: Die Alb-Guides haben für den Mai wieder ein interessantes Programm zusammengestellt, das denNaturfreunden <strong>im</strong> Kreis kaum Wünsche offen lässt.Foto: pmAuf Tour <strong>im</strong> WonnemonatArbeitskreis Alb-Guide Östliche Alb bietet interessante Führungen und Exkursionen anIm Wonnemonat Maibietet der ArbeitskreisAlb-Guide Östliche Albwieder eine Reiheunterschiedlicher undinteressanter natur- undlandschaftskundlicherFührungen für alleNatur- und He<strong>im</strong>atfreundean.Los geht es am kommendenSamstag, 4. Mai mit der Führungdurch die moderne Apitherapie-Imkerei,die Imkermeisterund Alb-Guide ErichFähnle leiten wird. Dabei erhaltendie Teilnehmer einenumfassenden Einblick zu Bienenproduktenund deren Anwendungsowie altes Erfahrungswissenund neueste Forschungsergebnisse.Es bestehtGelegenheit, unterschiedlicheHonigsorten zu verkosten.Treffpunkt ist um 14 Uhr in derHirscheckstraße 29 in Zang,Informationen und Anmeldungunter Tel. 07328.922022.Am kommenden Sonntag,5. Mai geht es <strong>im</strong> Rahmen derlandesweiten Naturerlebniswochemit Alb-Guide undKräuterpädagogin MartinaMack bei einer etwa zweistündigenMaientour auf „Wildkräutersucherund um Lindenau“.Treffpunkt ist um10.30 Uhr bei der Geopark-Infostelle Lindenau. Anmeldungist erwünscht, Info:Tel. 07325.6648.Am kommenden Donnerstag,9. Mai führt Alb-Guide HansHenner eine Vatertags-Meteorkrater-Wanderungmit Weißwurstfrühstückund Vesper inden H<strong>im</strong>melstoß. Treffpunkt istum 9.30 Uhr in Steinhe<strong>im</strong>Restaurant be<strong>im</strong> Hotel Kreuz,Anmeldung ist erforderlich.Info unter Tel. 07329.96150oder info@kreuz-steinhe<strong>im</strong>.de.Ebenso an H<strong>im</strong>melfahrt bietetAlb-Guide Karin Marquard-Mader unter dem Thema „Eiszeitkunsttrifft barocke Kunst“eine Wanderung durch verschiedeneGeschichtsepochen,zu heiligen Keltenhainen undzu mittelalterlichen Sühnekreuzen,zur barocken WallfahrtskircheStetten ob Lontal mitFührung zu Eiszeitkunst undEiszeitleben <strong>im</strong> neuen ArchäoparkVogelherd an. Treffpunktist um 13 Uhr auf dem Parkplatzam Archäopark Vogelherd,Anmeldung ist erforderlichunter Tel. 0170.3268 449, Mailmarquard-mader@web.de,Am Freitag, 10. Mai lädtAlb-Guide und KräuterpädagoginMartina Mack unter demMotto „Brenz, Biber, Burg undButterblumen“ zu einem naturundkräuterkundlichen Spaziergangentlang der Brenz ein.Treffpunkt ist um 17 Uhr beider Petry-Stube in Hermaringen.Anmeldung ist erwünschtunter Tel. 07325.6648.Am Pfingstsonntag, 20. Maizeigt Alb-Guide Adelheid WörnerFrühaufstehern bei derSonnenaufgangs-Tour rund umZang, wie der Tag beginnt unddie Natur erwacht. Treffpunktist um 4.45 Uhr in Zang an derBushaltestelle vor der Volksbank.Anmeldung ist erforderlich:Tel. 0176.37604327,E-Mail an adelheid.woerner@heidenhe<strong>im</strong>.com.Am Donnerstag, 30. Mai(Fronleichnam) geht es mitAlb-Guide Karin Marquard-Mader be<strong>im</strong> „Drei-HöhlenRadlspaß – Zurück in dieSteinzeit“ zur Bocksteinhöhle,zur Hohlenstein-Höhle und zurVogelherdhöhle mit einer Führung<strong>im</strong> Archäopark Vogelherd.Gutscheine fürdie FührungenFür alle Führungen wirdein bescheidenes Entgelterhoben. Die beliebtenGutscheine für Führungender Alb-Guides Albsind ein ideales Geschenk;man erhält sie inder Tourist-InformationGiengen, Marktstraße 9,Tel. 07322.952-2920, <strong>im</strong>TUI-Reise Center in denSchloss Arkaden Heidenhe<strong>im</strong>,Tel. 07321.27380sowie bei den Guides.Treffpunkt ist um 13 Uhr aufdem Parkplatz am ArchäoparkVogelherd, Anmeldung ist erforderlich:Tel. 0170.3268449oder marquard-mader@web.de.Vernissage <strong>im</strong> TürmleAm kommenden Samstag,4. Mai, um 11 Uhr laden zwölfSchüler aus der Kunstwerkstattder Christophorus-Schule zurVernissage ihrer Ausstellung insTürmle ein: Unter dem Titel„Türmle & mehr“ treffen <strong>im</strong>mittelalterlichen Kleinod beachtlicheBilder und lyrischeTexte zu einem kunstvollenRendezvous zusammen.Die Schüler haben sicheinige Projektwochen lang mitdem Türmle beschäftigt. Dazugehörte auch eine Führung desVorsitzenden des KunstvereinsFranz Eibach durch die PühnscheAusstellung. Und was dashistorische Gebäude innen undaußen zu bieten hat, gefiel denjungen Künstlern: Wieder <strong>im</strong>Unterricht, konnte sich jederfrei entfalten. So entstand einTürmle à la Hundertwasser(Bild), und auch abstrakte undgeometrische Farb- undFormenspiele sind zu sehen.Begleitet wird die außergewöhnlicheVernissage von derChristophorus-Schulband unterLeitung von Eckard Schlumpberger.Text/Foto: eibHeidenhe<strong>im</strong>Beratungstag beiFrau und BerufDurch die Beratung bei derKontaktstelle Frau und Berufkönnen Frauen ihre Fragen zuden Bereichen des Berufslebenswie Berufswegplanung, Berufsrückkehr,Aufstiegsförderungund Existenzgründung klären.Die Beratungsgespräche sindvertraulich und kostenfrei. Dernächste Beratungstermin ist amkommenden Mittwoch, 8. Mai<strong>im</strong> Jobcenter Heidenhe<strong>im</strong>.Anmeldung und Info bei derKontaktstelle Frau und Beruf,Montag bis Freitag von 9 bis11.30 Uhr bei Annette Rosenkranz,Tel. 07321.5578242,Mail frau-und-beruf@landkreisheidenhe<strong>im</strong>.de.BirkenriedBluegrass mitChris JonesDas Kulturgewächshaus Birkenriedpräsentiert am kommendenSonntag, 5. Mai <strong>im</strong> Rahmender Sonntags-Matinée ChrisJones Und „The Night Drivers“aus den USA. Die Top-Formationdes Bluegrass spielt ab14 Uhr.Jones und seinen „NightDrivers“ gelingt vorzüglich dieUmsetzung von Liedern ausBluegrass und Country. Zu bekanntenKlassikern gesellensich ebensoviele Eigenkompositionenvon Jones und seinenvirtuosen Bandmitgliedern.Der Eintritt ist frei. Infounter Tel. 08221.34671 oderwww.cwf-koetz.de.Maria VesperbildFahrzeugewerden gesegnetAm kommenden Sonntag,5. Mai ist am WallfahrtsortMaria Vesperbild in ZiemetshausenFahrzeugsegnung.Das Pilgeramt mit Prälat Dr.Imkamp beginnt um 10.15 Uhrund wird wie die Fahrzeugsegnungvon der MusikkapelleZiemetshausen musikalisch umrahmt.Anschließend werdenauf den großräumig angelegtenParkplätzen die Fahrzeuge gesegnet.Die Priester gehendurch die Reihen der parkendenFahrzeuge und erteilen jedemeinzelnen Gefährt und seinenInsassen den Segen.Info: Tel. 08284.8038 oderwww.maria-vesperbild.de.Heidenhe<strong>im</strong>„Drama Queens“verschobenEs ist ein Drama mit den„Drama Queens“: Zuerst wurdensie vom Modehaus Reinhardin den Heidenhe<strong>im</strong>er Lokschuppenverschoben, nun fieldie Veranstaltung am vergangenenDonnerstag ins Wasser:Wegen akuter Krankheit einerDarstellerin wurde der Terminerneut verschoben – diesmalzeitlich, und zwar auf Donnerstag,19. September 20 Uhrwiederum <strong>im</strong> LokschuppenHeidenhe<strong>im</strong>. Gekaufte Kartenbehalten ihre Gültigkeit, könnenaber auch zurückgegebenwerden.Info: 07321.327-4213, Internetwww.heidenhe<strong>im</strong>.de.GeislingenMai-Programmin der „Rätsche“Auch <strong>im</strong> Mai erwartet die Besucherin der „Rätsche“ <strong>im</strong>Geislinger Schlachthof ein buntesProgramm: Samstag, 4.20.30 Uhr Kabarett mit ArnulfRating „Stresstest Deutschland“;Sonntag, 5. 10 UhrKlangfrühstück mit BernhardBrendle; Donnerstag, 9. 10 UhrKunsthandwerkermarkt <strong>im</strong>„Rätsche“-Garten, 14.30 UhrKonzert mit dem „Broom Bezzums“;Donnerstag, 16. 20 UhrKino „Im Garten der Klänge“;Sonntag, 19. 20.30 Uhr„Slaughterhouse goes Reggae“;Donnerstag, 30. 20 Uhr JazzOpen. Nähere Info online unterwww.raetsche.de.Heidenhe<strong>im</strong>Entspannung fürdie SeeleMentale Tiefenentspannung isteine Entspannungsmöglichkeit,die besonders intensive Entspannungszuständehervorruft.Wer sich regelmäßig kurzeAuszeiten in Form von Entspannungn<strong>im</strong>mt, ist danachwieder wesentlich produktiverund motivierter, hat wiederSpaß, an seinen Zielen zuarbeiten und fördert sein Vorankommen.Auch <strong>im</strong> Familienlebenhelfen Entspannungsinselnden Alltag zu bewältigen.Am kommenden Dienstag,7. Mai um 20 Uhr führen Birgitund Heinz Nather <strong>im</strong> Haus derFamilie Heidenhe<strong>im</strong> in dieTiefenentspannung ein. Anmeldungund Info unterTel. 07321.93660 oder unterfamilienbildung-hdh@t-online.de.GundelfingenHistorischerStadtrundgangAm kommenden Sonntag,5. Mai findet um 14 Uhr eineStadtführung in Gundelfingenstatt: Der „Historische Stadtrundgang“bietet die Möglichkeit,einen Blick auf die Geschichteder Stadt zu werfenund historische Gebäude kennenzu lernen. Auf diesemRundgang werden kunsthistorischeZusammenhänge erläutert.Informationstafeln an ausgewählten,bedeutsamen Gebäudenweisen auf besondereSehenswürdigkeiten hin.Treffpunkt ist der Kirchplatzvor der StadtpfarrkircheSt. Martin. Regelmäßige Stadtführungenfinden von Mai bisOktober einmal <strong>im</strong> Monat statt.Info: Tel. 09073.999-118 oderwww.gundelfingen-donau.de.ALTE HANDYS FÜR EINEN GUTEN ZWECK: Landrat Thomas Reinhardt mit den Mitarbeiterinnender Infothek S<strong>im</strong>one Ott (links) und Anja Thiel, die in den vergangenenWochen <strong>im</strong> Landratsamt die Handys entgegengenommen haben.Foto: pmAlte Handys füreinen guten ZweckLandratsamt beteiligt sich an AktionMitarbeiter des Landratsamtessammeln <strong>im</strong> Rahmen der Wohltätigkeitsaktion„Ihr altes Handyfür einen guten Zweck“72 Mobiltelefone. DefekteHandys werden recycelt, funktionsfähigeweiterverkauft, derErlös dieser Sammelaktion gehtzu 100 Prozent an die Initiative„Chance für Kinder“ des DeutschenKinderschutzbund KreisverbandHeidenhe<strong>im</strong>.„Mit der Aktion werden Kinderund Jugendliche <strong>im</strong> Landkreisunterstützt“, freut sichLandrat Thomas Reinhardt.Initiator ist die Sparkassen-Bürger-Stiftungder KreissparkasseHeidenhe<strong>im</strong>.Laut Angaben der DeutschenUmwelthilfe verstauben weitüber 60 Millionen Handys inden Schubläden deutscherHaushalte. Viele davon sindnoch funktionsfähig und könntenanderweitig genutzt werden.Durch das gezielte Sammelndieser Handys und das Recycelndefekter Geräte könnenwertvolle Rohstoffe zurückgewonnenund dadurch Ressourcengeschont werden, so LandratReinhardt.Ein dritter positiver Effektder Aktion ist die fachgerechteEntsorgung der Schadstoffe, diein den Handys enthalten sind.Somit kommt die Sammlung inmehrfacher Hinsicht der Bevölkerungzugute.
Letzte Chance!EchteSchlafz<strong>im</strong>merNurnoch3Tage!Frühjahrs-MAI2.DONNERSTAGMAI3.FREITAGMAI4.Sonderrabatteauf Marken <strong>im</strong> Einrichtungshaus und in den Mitnahmemärkten Mega IN und Sparkauf!Echte30%auf alle Neubestellungen vonEchte35%auf alle Neubestellungen vonEchteAlle Marken und Rabatte unter www.inhofer.dewww.inhofer.deMöbel Inhofer GmbH & Co.KGUlmer Str. 50 • 89250 SendenAutobahn Ulm/KemptenInhofer Ausfahrt SendenTelefon: 0 73 07 / 85-0FAX: 0 73 07 / 85-8200info@moebel-inhofer.deDa fahren wir hin!*3)40%auf alle Neubestellungen vonEchtePolstermöbelSpeisez<strong>im</strong>merWohnen, Speisen, SchlafenSpeisez<strong>im</strong>mermöbelFernsehsesselWohnenGarderobenmöbelMassivholzbettenWohnenMatratzen undLattenrosteBüromöbelFAVORITSpeise- und Wohnz<strong>im</strong>merSpeisez<strong>im</strong>mermöbelM2Nur in Senden!Europas größte WohnweltNEXT STEPSchlafsofasSchlafz<strong>im</strong>merTENZO DOMOSOFA REALITY MÄUSBACHER*3)45%*3)auf alle Neubestellungen vonEchte50%auf alle Neubestellungen vonProCom*3)WohnenHELASchlafz<strong>im</strong>mer,Jugend- undWohnz<strong>im</strong>merWohnenHBZGarderobenBabyz<strong>im</strong>mer, Jugendz<strong>im</strong>merund Schlafz<strong>im</strong>merEUROTISCHESchranksystemeGarderobenPolstermöbelSpeisez<strong>im</strong>merSIT&MORESchlafz<strong>im</strong>merPolstermöbelausgenommen BrandDomo Collection InnostyleSpeisez<strong>im</strong>merGarderoben*3) PolstermöbelPolstermöbelBadmöbelPleitnerJugendz<strong>im</strong>merundSchlafz<strong>im</strong>merWohnenZusätzlich:Ab € 500.- Warenwert!Bis zuMonate0 Anzahlung!Kinderbetreuung!Mit vielen einzigartigenSpielattraktionen.Für Kinder von3 - 12 Jahren.Im5.OGMegaInIn.GroßeGartenmöbel-VieleGartenmöbelaucauchonline erhältlich!0% Möbel- undKüchenfinanzierung72*1)0 Zinsen! 0 Gebühren!Wählen Sie Ihre Laufzeit - bis zu72 Monate möglich!Zusätzlich:KostenloseLieferung!Für Möbel und Küchenaus dem Einrichtungshausund den MitnahmemärktenFür Möbel und Küchenaus dem Einrichtungshaus!Ab € 500,- Warenwertbis zu einer Laufzeit von48 MonateAb € 1000,- Warenwertbis zu einer Laufzeit von60 MonateAb € 1500,- Warenwertbis zu einer Laufzeit von72 MonateAb € 750.- Artikelwert!*2)Wohntrends zum MitnehmenSAMSTAGKostenlose *2)Lieferung undMontage!Ab € 999.- Artikelwert!Samstag 09.30 - 19.00 UhrAusstellung 2013Günstigste Preise &*1) Effektiver Jahreszins 0,0%. Bei einer Laufzeit von bis zu 72 Monaten, ab einem Warenwert von500,- Euro. Finanzierung über unsere Hausbank. Bei kürzeren Laufzeiten mit der 0% Finanzierungsind auch niedrigere Mindest-Einkaufswerte möglich. Bankübliche Bonitätskriterien. Ein Angebotder Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Wohnsitz und Beschäftigungin Deutschland oder Österreich! Ausgenommen Staatsangehörige mit Wohnsitz in derSchweiz!*2) Kostenlose Lieferung innerhalb Bayern und Baden-Württemberg. Gilt für alle Möbel-Neuaufträgeab einem Artikelwert von 750,- Euro. Montage gegen geringen Aufpreis möglich!Kostenlose Lieferung und Montage deutschlandweit. Gilt nur für Möbel-Neuaufträge <strong>im</strong> Einrichtungshaus,ab einem Artikelwert von 999,- Euro. Ausgenommen reduzierte Ausstellungsstücke, sowie Wareaus den Mitnahmemärkten Mega In und Sparkauf!*3) Gültig bis zum 04.05.2013! Nur für Neubestellungen. Inklusive Anzahlungsskonto. AusgenommenAusstellungsstücke. Alle Marken und Rabatte unter www. inhofer.de.
neuewoche. ANZEIGENDonnerstag, 2. Mai 2013 8AbholpreiseGmbH & Co. KG,Osnabrücker Str. 2149143 BissendorfVerkaufsoffener Sonntag am 05.05.2013!Unser Markt in Langenau hat am Sonntag,05.05. 2013 von 12 bis 17 Uhr für Sie geöffnet!Knallerpreise!Preise gültig vom 02.05. – 04.05.2013Riesenauswahl anBeet- und BalkonpflanzenEisbegonien, Lobelien,Tagetes, Impatiensoder PetunienWir reparieren und erneuern ohne Schmutzund Brecharbeiten • Rufen Sie an!73463 Westhausen • Tel.: 07363 9549944Zahn<strong>im</strong>plantateFÜR MEHR LEBENSQUALITÄT.Informationsnachmittag für Patienten„FESTE DRITTE ZÄHNE AN EINEM TAG“Vortrag: Dr. Andreas Röhrle & Dr. Jan BehleSpezialisten f. Implantologie &Parodontologie (EDA/DGP)Sonntag, 05.05.2013 von 15:00 -16:00 Uhr,kostenloser Eintritt in derStadthalle Aalen,Berliner Platz 1, AalenWeitere Informationen erhalten Sie <strong>im</strong> Internetunter www.<strong>im</strong>plant-smile.deGoethestraße 173525 Schwäbisch GmündTel. 07171 63840www.<strong>im</strong>plant-smile.dewww.thomas-philipps.deje 10 Pflanzen <strong>im</strong> TrayKirschlorbeerPrunus laurocerasus,H 40–60cm<strong>im</strong>2Liter TopfMagnolie<strong>im</strong> 9 cm Topf1, 99 1, 991, 49Einkaufs-SONDERRABATT* AUF FOLGENDE HERSTELLER:Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!KnallerpreisUniversal GelFlüssigwaschmittel5,11lfür 70 WL* 14, 981 WL=–,1711, 98Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de* unser alter PreisWochenende!MAIFreitag, geöffnet von 10 - 20 Uhr / Samstag, geöffnet von 09 - 18 Uhr und Sonntag, geöffnet von 12 - 18 Uhr, Beratung und Verkauf ab 13 Uhr!10%Sonderrabatt!*+Küchen& BäderG AR A N TIE*1)ARE*Inkl. Anzahlungsskonto. Gültig nur für Neuaufträge. Giltnur auf Küchen- und Badmöbel. Ausgenommen Zubehörund Elektrogeräte. Gültig nur am 03./04. und 05. Mai 2013.03.FREITAGMAI04.SAMSTAGMAI05.VERKAUFSOFFENERSONNTAGIsland –Faszinierende Impressionen10. – 17. Juni 2013PREISGLEICHin verschiedenenFronten lieferbar!Inklusive BeleuchtungundGlas-Waschtisch!Von Reykjavik aus erkunden Sie atemberaubende Wasserfälle,riesige Gletscher und – wer möchte- badet <strong>im</strong>wohltuenden, milchig blauen Wasser der Blauen Lagune.Entlang der berühmten Route des „Golden Circle“ reisenSiezu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Inselknapp unterhalb des Polarkreises: Das WeltkulturerbeThingvellir, das Geysirgebiet Hakadalur und der goldeneWasserfall Gullfoss liegen an der beliebten Strecke.Folgen Sie den isländischen Sagen in das Tal des GottesThor und genießen Sie das nordische Flair rund um die<strong>im</strong>posante Hallgr<strong>im</strong>skirche in Reykjavik.Im Reisepreis enthalten:Bustransfer ab/bis Heidenhe<strong>im</strong>zum FlughafenFlug bis/ab KeflavikFlughafensteuern und GebührenTransfers <strong>im</strong> Zielgebiet lt. Programm7 Übernachtungen <strong>im</strong> 3***+ Best Western Hotelin Reykjavik o. ä.7 x Frühstücksbuffetörtliche, deutschsprechende ReiseleitungPresse-ReisenOlgastraße 15 · 89518 Heidenhe<strong>im</strong>Telefon 07321.347-141info@presse-reisen.dewww.hz-online.de1195,- €pro Person <strong>im</strong>Doppelz<strong>im</strong>merEinzelz<strong>im</strong>merzuschlag: pro Person 295.- €Ausflugspaket: pro Person 195.- €Verpflegungspaket(7x 3-Gang Menü oder Buffet <strong>im</strong> Hotel oder Hotelnähe):pro Person 255.- €Reiseveranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, SchöneckAusführliche Reiseinformationen erhalten Sie <strong>im</strong> Pressehaus Heidenhe<strong>im</strong>.Erweiterbar! Fragen Sie denInnovation-Fachberater!Küchenzeile, Front Lack MagnoliaUltrahochglanz, inkl. Leonard-Elektrogeräte in Edelstahl undEdelstahl-spüle, Maß ca. 250 x230 cm. Art.-Nr. VIT 368-50.Gegen Aufpreis: Beleuchtung,Armatur und Geschirrspüler.Alle Preise ohne Kachelrückwände, Armaturen und Dekoration!Musterküchenund Badmöbelbis zu50%VieleInnovation-Markentechnikpaket<strong>im</strong> Preis enthalten:• LEONARD-EinbauherdEdelstahl A*• LEONARD-Ceran®-Kochfeld• LEONARD-DunstesseEdelstahl• LEONARD-Einbau-Kühlautomat A+*• Einbauspüle Edelstahl* Energieeffizienzklasse-10%auf alle gelb10%markiertenKüchen undBadmöbel+oderreduziert 25%auf alle rotmarkiertenKüchen undBadmöbel*1) Be<strong>im</strong> Kauf von Neuware ab einem Auftragswert von 798,- Euro, die mit einem Garantiesymbol gekennzeichnet ist, erhalten Sie insgesamt 5 Jahre Garantie nach den jeweiligen Garantiebedingungen!KÜCHE & BADSonderrabatt*2220.-Inkl. Lieferung und Montage!Inklusive Elektrogeräte=1998.-zusätzlich:Einkaufs-Wochenendenochmalsnochmalsnur amDEUTSCHLANDSGRÖSSTESBadmöbel-Kombination,Front und KorpusMokka Stuktur quer, inkl. Glas-Waschtisch und Beleuchtung,ca. 74 cm breit. Art.-Nr. 157179Gegen Aufpreis: Armatur.=538.-598.-- 10% Sonderrabatt*TOPAngebot69.- 30-teiligBesteck,30-tlg.,Edelstahl18/10,teil-teilmattiert,best.aus:je6xMenümesser,aus: Menügabeln,Menülöffel,Kaffeelöffel,Menülöffel, Kuchengabeln.Art.-Nr.87737.Öffnungszeiten:Montag - Mittwoch: 10.00 - 19.00 UhrDonnerstag + Freitag: 10.00 - 20.00 UhrSamstag:9.00 - 18.00 UhrMöbel Inhofer GmbH & Co. KGTulpenstraße 189312 GünzburgTel.: 08221/36726-0www.innovation-kuecheundbad.de
ESSEN UND GENIESSEN Donnerstag, 2. Mai 2013 9Fischspieße mit BratkartoffelnZutaten (für vier Personen):250 g Lachs, 250 g Wolfsbarschoder Seeteufel, je einerote Paprika, Fenchelknolle undZucchini, vier Schalotten, eineFrühlingszwiebel. 0,2 l Sonnenblumenöl,eine halbe Zitrone,Salz, eine Knoblauchzehe,800 g Kartoffeln, zwei Zwiebeln,6 EL Olivenöl, DillZubereitung:Fisch abbrausen, trocken tupfenund in je vier größere Stückeschneiden. Gemüse waschen,putzen, ebenfalls in größereStücke schneiden. Alles aufvier große Spieße stecken.Sonnenblumenöl mitZitronensaft, Salz und der zerdrücktenKnoblauchzehe verrühren,Spieße eine Stundemarinieren. Kartoffeln schälen,in Scheiben schneiden und gutsalzen. Zwiebeln schälen undfein würfeln. Die Kartoffelscheibenund die Zwiebelwürfelin 4 EL Öl unter häufigemWenden goldbraun braten.Fischspieße gut abtropfenlassen und in 2 EL Öl braten.Mit etwas Dill garnieren undmit den Bratkartoffeln servieren.Foto: Wirths PRKohle, Gas, elektrisch:Welcher Grill ist der richtige?Verschiedene Typen bieten verschiedene MöglichkeitenWelcher Grill der richtige ist,hängt von den Vorlieben ab.Der klassische Holzkohlengrill,der als Kugel-, StandoderTischgrill in jeder Preislagezu bekommen ist, brauchteine etwas längere Vorbereitungszeit.Wenn die Glut abervon einer weißen Ascheschichtbedeckt ist, brutzelt alles ruckzuck– und hat den begehrtenGrillgeschmack, den zwei Drittelder Deutschen schätzen.Sobald der Rauch aber inden Nachbargarten oder dieMietwohnung nebenan zieht,kann es Ärger geben. Wird einVerstoß gegen das Immissionsschutzgesetzangezeigt, ist sogareine Geldstrafe möglich.Ein Nachteil be<strong>im</strong> Holzkohlegrillist weiter die Entsorgungder Asche. Unbedingtkontrollieren, ob sie wirklichnicht mehr gl<strong>im</strong>mt – und dasGerät nicht unbeaufsichtigt lassen,vor allem, wenn Kinder inder Nähe sind.Bei größeren Runden reichtoft die Glut nicht, um für alleGäste, speziell für Nachzügler,etwas zu Brutzeln. Dieses Problembeseitigt ein extra Anzündkamin,der durch Löcheram Boden und an den Seitenfür opt<strong>im</strong>ale Glut sorgt. Kohledarin durchglühen lassen, bissie von einer weißen Ascheschichtbedeckt ist und bei Bedarfin den Grill umschichten.Ist das Grillen mit Holzkohlegrundsätzlich <strong>im</strong> Mietvertraguntersagt, kann ein Elektrogrilldie Lösung sein – einfach Einsteckenund Grillgut auflegen.Das Fleisch gart hier jedocheher wie in einer Pfanne, dertypische Grillgeschmack fehlt.Eine saubere Sache ist auchdas Garen auf dem Gasgrill.Ihn gibt es in allen Größen undvielen Preislagen. Oft ist erallerdings groß und schwer, undder Umgang mit der Gasflascheist nicht einfach. Andererseitslegt er auf Knopfdruck los, unddie Hitze lässt sich problemlosregulieren.Neu und nützlich be<strong>im</strong> Grillensind spezielle Grillgitter ausDer gute Weinzum guten Essen… für den vollendetenGenuss.Wein braucht Wissenund Erfahrung.weinschatulle@online.deEdelstahl, die Burger undHackbällchen in Form halten,Würstchen- und Maiskolben-Halter, mit denen sich allesproblemlos wenden lässt, Halterfür Spareribs und Braten sowieDoppelgrillspieße, von denenbest<strong>im</strong>mt kein Fleisch- oderGemüsewürfel herunterfällt.jstFeuer und Flamme für GegrilltesJetzt beginnt die Freiluft-Saison – und damit die Zeit für das gemütliche Barbecue <strong>im</strong> GartenEndlich Sonne: Die Freiluft-Saisonkann beginnen.Jetzt wird der Grillins Freie gestellt, Kohleaufgelegt und entzündet.Sobald sie opt<strong>im</strong>aldurchgeglüht ist, dürfenSteaks, Koteletts, Würstchen& Co. auf denRost, und schon baldlässt köstlicher Duft dasWasser <strong>im</strong> Munde zusammenlaufen.EinigeTipps für Grillvergnügenin kleinen oder großenRunden.Was auf den Grill kommt, istreine Geschmackssache. Fleischsollte auf jeden Fall nicht zumager sein. Von Fettaderndurchzogen oder umgeben voneinem Fettrand trocknet esnicht aus und schmeckt doppeltaromatisch, denn Fett ist einGeschmacksträger. Wer Kaloriensparen möchte, kann dasFett be<strong>im</strong> Essen <strong>im</strong>mer nochwegschneiden. Ebenso sollFleisch am Knochen mehrAroma bringen. Nicht von ungefährzählen Dicke Rippe undNackenkoteletts vom Schweinzu den Hits auf dem Rost 10bis 15 Minuten Garzeit). Ebenfallsbeliebt sind Holzfällersteaksaus der Schweineschulterwie gewachsen, die magererenSchnitzel (6 bis 10 Minuten)Schweinelende und -filet (<strong>im</strong>Stück etwa 25 bis 30 Minuten).Vom Rind eignen sichRumpsteak, T-Bone-Steaks unddie etwas preiswertere Hochrippezum Grillen (vorher würzenoder in Marinade einlegen).Soll es ein feineres Stück sein,empfehlen sich Tournedos, zent<strong>im</strong>eterdickeFiletstücke, umwickeltmit Speckstreifen.Rindfleisch sollte <strong>im</strong>mer gutabgehangen sein, zu erkennenan der dunkelroten Farbe, dieGarzeiten liegen je nach Dickezwischen 10 und 15 Minuten.Zuverlässiger als der Gartestmit dem Finger ist die Verwendungeines Steak-Thermometers.Auch Lammfleisch ist einaromatischer Genuss, wenn esausgereift und gut gewürzt ist.Besonders lecker sind Doppelkotelettsvom Rücken oderNacken, auch Lammsteaks undLammkeule in Scheiben (Grillzeit8 bis 12 Minuten.Kalorienbewusste greifenöfter zu Geflügel: Am saftigstensind Hähnchen- oderPutenschenkel. Die Haut <strong>im</strong>merdranlassen, weil sie das Fleischvor dem Austrocknen schützt(Grillzeit 30 bis 45 Minuten).Bruststücke ebenfalls mit Hautgaren oder in Speckstreifenwickeln (ohne Knochen 10 bis12 Minuten Grillzeit). Hähnchenflügel(Grillzeit 25 bis30 Minuten) schmecken nichtnur Kindern besonders gut.Immer wieder mit Barbecue-Sauce bestrichen und knuspriggegrillt, sind sie genauso wieGrillwürstchen aller Art (Garzeit5 bis 10 Minuten) auch beiErwachsenen die Renner.Für Abwechslung sorgenGarnelen und Fisch, ob Forelle,Makrele, Sardinen, Seelachs,Dorade, Rotbarbe, Seezunge,Lachs oder Thunfisch, undwenn es etwas teurer sein darf,Loup de mer. Besonders geeignetsind Fische mit höheremFettgehalt und festem Fleisch,am besten so fangfrisch wiemöglich. Damit die Haut nichthängen bleibt, den Fisch vorhermit Öl und Meersalz einreiben.Fischfilets und -koteletts inAlufolie packen oder in eineGrillschale legen, damit sienicht zerfallen. Fisch möglichstnur einmal wenden. Lässt sichbei einem ganzen Fisch dieRückenflosse herausziehen, ister gar. Teilstücke können gegessenwerden, wenn sie nichtmehr glasig aussehen.Fisch bekommt mit Kräuternwie Dill, Petersilie, Fenchel,Estragon, Oregano, Basilikum,Minze oder Koriander Würze,Aroma geben auch Zitronengras,Chili, Ingwer, Senf,Zitrone und/oder Weißwein –mit in die Folie oder die Aluschalegeben, bei ganzenFischen in den Bauch. Lachs<strong>im</strong>mer auf der Hautseite grillen.Erst nach dem Grillen mitSalz und Pfeffer würzen, weilihm das Salz Flüssigkeit entziehenund der Pfeffer verbrennenwürde.Meeresfrüchte schmeckenebenfalls hervorragend vomGrill. Garnelen einzeln oder aufSpieße stecken, mit oder ohneSchale grillen (in 5 bis 6 Minutengar, ohne Schale schneller).Saftiger bleiben sie ungeschält.Krustentiere wie Langustenoder Hummer werden zumGrillen lediglich halbiert undzuerst mit der Fleischseite nachunten gegrillt, dann umdrehenund fertiggaren – Grillzeit etwa15 bis 20 Minuten. Ein Leckerbissenvom Rost sind ebensoTintenfische, ob <strong>im</strong> Ganzenoder in Ringe geschnitten.Immer öfter landen Gemüsewie Tomaten, Paprika, Avocado,Zucchini, Auberginen, Spargelund Maiskolben auf dem Grill.Köstlich schmecken auch Kartoffelnund Zwiebeln über derGlut gegart. Aber auch Obstwie Äpfel, Birnen, Ananas,Aprikosen, Bananen, Pfirsicheoder Mangos eignen sich zumGrillen, entweder als Beilageoder als Dessert serviert(<strong>im</strong>mer in Grillschalen oder aufGemüse-Grillgittern garen).Gemüse vor dem Grillen <strong>im</strong>mermit etwas Öl oder Kräuterbutterbestreichen, damit es nicht soschnell schwarz wird.Bei den Grillsaucen geht esum die Frage: Selbstgemachtoder fertig gekauft? Beides hatVorteile: Bei Selbstgemachtemweiß man, was drin ist, außerdemkann man die Saucen ganznach eigenem Geschmack zubereiten.Fertige Saucen sindschnell zur Hand, und es gibtsie in einer großen Auswahl.Barbecue-Saucen mit Rauchgeschmackkönnen laut Öko-Test (Juni 2010) gesundheitsschädlicheStoffe enthalten. DasGrillgut möglichst erst in denletzten Minuten bestreichen,weil die Saucen, die oft Zuckerenthalten, schnell anbrennen.Wird das Fleisch in eineGrillmarinade eingelegt, solltees wenigstens drei Stundendarin ziehen, bevor es auf denRost kommt. Grundsätzlich bestehteine Marinade ausPflanzenöl, Kräutern und Gewürzen.Sie kann jedoch durchSojasauce, Wein, Bier, Sahne,Joghurt, Tomatenmark, Senf,Honig oder Ingwer geschmacklichvariiert werden.Genauso gut wie ölhaltigeMarinaden geben Gewürzmischungendem Grillgut Geschmack,wenn man es rundherumsorgfältig damit einreibt.Die Gewürze und getrocknetenKräuter dafür mahlen – fürkurze Garzeiten fein, für längeregrob. Lecker für Geflügelund helles Fleisch ist zum Beispieleine Mischung aus Paprikaedelsüß, Salz, Zucker,Chilipulver, Knoblauchgranulat,gemahlenem Kreuzkümmel,Senfpulver, Cayennepfeffer undgemahlenem schwarzem Pfeffer.Durch die Zugabe von Öl entstehendaraus schnell Marinaden.Johanna StrömsdörferScampi à la mexicanaZutaten (für vier Personen):16 Riesen-Scampi, zwei Knoblauchzehen,2 EL Olivenöl,zwei Scheiben Toastbrot, Petersilie,Oregano, Salz, Pfeffer,200 g mexikanische Sauce,Peperoni, Paprika, Salat.Zubereitung:Scampi abspülen und trockentupfen. Die Knoblauchzehenschälen, zerdrücken und mitdem Olivenöl mischen. Toastbrotin Würfel schneiden.Je zwei Scampi und Toastbrot-Würfelauf Grillspießestecken, mit dem Chili-Öl bestreichenund von beiden Seitenzwei bis drei Minuten grillen.Mit Petersilie und Oregano bestreuen,würzen und mit mexikanischerSauce, Peperoni-Schoten, Paprika und Salat servieren.Foto: Wirths PRCREMIGE VERFÜHRUNG: Selbst gemachte Dips und Saucen geben dem Gegrillten erstden richtigen Kick.Foto: Wirths PRUnverzichtbar: Die cremige VerführungIm Handumdrehen zubereitet: Leckere Saucen und frische Dips für die GrillpartyPaprika-Chili-Dip:Ein Becher Crème fraîche,5 EL Milch, 2 EL Chiliöl, Salz,Pfeffer, Paprikapulver, Chili,eine halbe Zwiebel, he einStück grüne und rote Paprikaschote.Crème fraîche mit Milch undChiliöl cremig rühren. Salzen,pfeffern und mit Paprika- undChilipulver abschmecken. Paprikawaschen, Zwiebel schälen,Paprika und Zwiebel kleinschneiden und unter den Dipheben.Blue-Cheese-Dressing:Ein Becher Crème fraîche,100 g Blausch<strong>im</strong>melkäse, 5 ELMilch, 30 g geröstete Speckwürfel,Pfeffer, Salz.Crème fraîche mit Käse verrühren,nach und nach dieMilch dazugeben. Salzen undpfeffern. Mit gerösteten Speckwürfelngarniert servieren.Curry-Curcuma-Dip:Ein Becher Saure Sahne, 5 ELMilch, 2 EL Sesamöl, eineZwiebel, eine Knoblauchzehe,Curry, Paprikapulver, Chilipulver,1 Msp. Curcuma.Saure Sahne mit Milch undSesamöl cremig rühren. DieZwiebel und die Knoblauchzeheschälen, fein hacken undunter die Masse rühren. DenDip mit Curry, Paprika, Chiliund Curcuma pikant abschmecken.Schnittlauch-Dip:150 g Saure Sahne, 5 EL Milch,2 EL Zitronensaft, Salz, Pfeffer,ein Bund Schnittlauch, 1/2 TLSenf, 1 Msp. Senfkörner.Saure Sahne cremig rührenund nach und nach die Milchund den Zitronensaft zugeben.Salzen und pfeffern. DenSchnittlauch in kleine Röllchenschneiden und einen Teil unterrühren.Den Dip mit Senf würzigabschmecken und mit denübrigen Schnittlauchröllchenund Senfkörnern garnieren.Leichter Knoblauch-Dip:150 g Sahne Joghurt, 50 gMagerquark, 5 EL Milch, 2 ELOlivenöl, 2 EL Zitronensaft,eine Knoblauchzehe, eine halberote Zwiebel, Salz, Pfeffer,Zucker, 1 Msp. Meerrettich, einBund Petersilie.Joghurt mit Magerquark cremigrühren und nach und nachMilch, Öl und Zitronensaft zugeben.Knoblauch fein hackenund unter den Dip geben.Zwiebel und Petersilie feinhacken, einen Teil aufheben,den Rest zu dem Dip geben.Salzen, pfeffern und mit Zuckerund Meerrettich abschmecken.Den Knoblauchdip mit denrestlichen Zwiebel- und Petersilie-Stückenbestreut servieren.Dip mit Dill und Kaviar:150 g Crème fraîche, 100 gJoghurt, 2 EL Zitrone, Salz,Pfeffer, 1/2 TL Zucker, einigeDillfähnchen, 100 g Keta-Kaviar.Die Crème fraîche mit demJoghurt und dem Zitronensaftcremig rühren. Mit Salz, Pfeffer,gehacktem Dill und etwasZucker abschmecken. EinenTeil des Kaviars vorsichtigunter den Dip heben, mit demrestlichen Kaviar und einigenDillfähnchen garnieren undservieren.Kresse-Dip mit Quark:150 g Quark, 0,1 l Sahne, 2 ELSonnenblumenöl, 1 ELZitronensaft, ein KästchenKresse, Salz, Pfeffer.Quark mit Sahne, Sonnenblumenölund Zitronensaft cremigrühren. Die Kressewaschen, klein schneiden, einenTeil aufbewahren, den Restunter den Dip heben. Salzenund Pfeffern. Den Dip mit derrestlichen Kresse garniert servieren.Grüner Pfeffer-Dip:150 g Crème fraîche mit Knoblauch,100 g Quark, 0,1 lMilch, 2 TL eingelegter grünerPfeffer, gestoßener grüner Pfeffer.Crème fraîche mit Quarkund Milch cremig rühren.Pfefferkörner unter den Diprühren und mit etwas gestoßenemgrünen Pfeffer bestreutservieren.
Donnerstag, 2. Mai 2013 10Wer willmich?KreistierschutzvereinHeidenhe<strong>im</strong>Tierhe<strong>im</strong> · Wilhelmstraße 300www.kreistierschutzverein.deTelefon: 0 73 21/4 11 00Die tierischeAktionWERTVOLLE BIOTOPE: Streuobstwiesen prägen gerade in unserer Region seit Jahrhunderten die Landschaft. Aberauch auf der Ostalb werden sie <strong>im</strong>mer seltener – hier will der Nabu entgegenwirken.Foto: ArchivSchutz für StreuobstNabu: Land soll Streuobstwiesen zu „geschützten Biotopen“ erklärenZwei Drittel der badenwürttembergischenStreuobstwiesen sind inden vergangenen 60Jahren verschwunden,20 Prozent waren esseit 1990. Hier will derNaturschutzbund Baden-Württemberg gegensteuern.„Streuobstwiesen weichen Baugebieten,werden von der Flurneuordnungwegrationalisiertoder in Intensivgrünland umgewandelt.Dieser Verlust trifftdie Natur und die Menschen <strong>im</strong>Land hart. Ich fordere daherMinister Bonde auf, Streuostwiesenendlich unter Schutz zustellen“, sagt der Nabu-LandesvorsitzendeDr. Andre Baumann.Bundesländer wie Hessen,Thüringen und Sachsen-Anhalt hätten dies bereits vorJahren veranlasst. Danebenmüsse das Land Streuobstbauernbesser unterstützen, um dieBewirtschaftung wieder attraktiverzu machen.Um das Sterben der Streuobstwiesenzu dokumentierenund so besser bekämpfen zukönnen, ruft der Nabu die Menschen<strong>im</strong> Land auf, Streuobstrodungen– insbesondere fürBaugebiete und Straßen – zumelden und soweit möglichfotografisch zu belegen. AuchMeldungen von drohendenRodungen sind von Interesse.Die Naturschützer haben dazueigens die E-Mail-Adressestreuobst@nabu-bw.de freigeschaltet.„Wir wollen belegen,dass neue Straßen und Baugebieteeine der Hautursachenfür den Verlust von Streuobstwiesensind. Dazu brauchen wirdie Hilfe der Menschen <strong>im</strong>Land“, erklärt LandwirtschaftsreferentMatthias Strobl.Streuobstwiesen als„geschützte Biotope“Der Nabu begrüßt, dass dieLandesregierung <strong>im</strong> Koalitionsvertragverankert hat, die Listeder besonders geschützten Biotopezu überprüfen und gegebenenfallszu erweitern. „DieseÜberprüfung kann in meinenAugen nur zu dem Ergebniskommen, dass neben Wacholderheiden,Orchideenwiesenund Hecken auch Streuobstwiesengeschützt werden müssen“,sagt Strobl.SPD und CDU hatten bereits1992 in ihrem Koalitionsvertragdie Unterschutzstellung vonStreuobstwiesen festgeschrieben,aber nicht umgesetzt. Mitder Ausweisung als geschützteBiotope stünden automatischalle Streuobstwiesen des Landesunter gesetzlichem Schutz, auchohne dass dafür einzelneSchutzgebiete vor Ort eingerichtetwerden müssten.Der Nabu betont, dass eineUnterschutzstellung alleine dieStreuobstwiesen nicht erhält.„Streuobstwiesen können nurbestehen, wenn sie bewirtschaftetwerden“, erklärt Strobl. DasLand müsse daher <strong>im</strong> neuenAgrarumweltprogramm dieFördermaßnahmen für Streuobstwiesenausbauen. Auch dieVermarktung gelte es zu stärken:„Es muss sich für Landwirteund Stücklesbesitzer wiederlohnen, Streuobstbäume zupflegen und nachzupflanzen.“Dabei müsse klar sein: WoStreuobst drauf steht, mussauch Streuobst drin sein – undzwar zu 100 Prozent. Saft ausPlantagenobst habe <strong>im</strong> PremiumproduktStreuobstsaft nichtszu suchen.Aktuelle Beispieleaus dem LandAkut bedroht sind Streuobstwiesenderzeit beispielsweise inKetsch <strong>im</strong> Rhein-Neckar-Kreisoder <strong>im</strong> Ostalbkreis in Lauchhe<strong>im</strong>.Die Gemeinde Ketschmöchte inmitten eines attraktivenund naturschutzfachlichwertvollen Grüngürtels einBaugebiet entwickeln. Hierleben noch Rebhuhn, Steinkauz,Gartenschläfer und Körnerbock.Die Gemeinde Lauchhe<strong>im</strong> verfolgteinen Bebauungsplan ausdem Jahr 2011. Sollte diesertatsächlich auch umgesetzt werden,würden dort bis zu zweiHektar Streuobstflächen verlorengehen.Hintergrund: Der Wertder StreuobstwiesenStreuobstwiesen legen sich inweiten Teilen Baden-Württembergswie grüne Gürtel umDörfer und Siedlungen. Nachhaltigbewirtschaftet sind sieOasen für Mensch und Natur.Sie prägen die Landschaft undsind naturschutzfachlich sowiefür Erholung und Tourismusbesonders wertvoll.Streuobstwiesen gehören zuden Ökosystemen Mittel- undWesteuropas mit der höchstenbiologischen Vielfalt. Bereitsdie Wiesen unter den Bäumensind oft artenreich: Bis zu40 Pflanzenarten können Botanikerauf einem Quadratmeterzählen. Zu der Vielfalt amBoden kommt die in den Bäumen:Insgesamt gibt es weitüber 5 000 Tier- und Pflanzenartensowie rund 3 000 Obstsortenallein in den StreuobstbeständenDeutschlands.Tier der Woche:Cappuccino<strong>im</strong> TH seit 03.10.2012,Fundtier, Mischling, hellbraun,mag Streicheleinheitenund viel Bewegung,selbstbewusstPaul (m), möchte mit LillyzusammenbleibenPaul und Lilly *ca. 2009,Paul: weiß/grau, blaue Augen,lieb & ruhig.Lilly: dreifarbig,selbstbewusst, dominant,sind ganzjährige Außenhaltunggewöhnt.Djego, * Juni 2012, männlich,sanft, nur mit BruderDonny abzugebenDjego und sein BruderDonny sind ein nettesGeschwisterpärchen, dasseit 06.12.2012 bei uns ist,und das wir ungern trennenmöchten.Sie spielen und fressengemeinsam, schlafen enganeinander gekuschelt.Wir wünschen uns für diebeiden Katerle ein Zuhause,in dem es geruhsam und entspanntzugeht, denn „Turbulenzen“sind nicht ihr Ding.Gerne würden die beidengemeinsam durch IhrenGarten pirschen und danachauf Ihrem Sofa mit Ihnenschmußen.Kuba, Boxer - Dogo Canariomännlich, geb. 2010,selbstbewusst, stürmischKuba wurde <strong>im</strong> Tierhe<strong>im</strong> abgegeben,da sein Besitzerihn nicht mehr versorgenkonnte.Anfangs war Kuba ein relativunkomplizierter Hund, dochschnell zeigte sich - Kubahatte noch nicht viel lernendürfen.Sein Temperament ist noch<strong>im</strong>mer sehr überschäumend.Andere Hunde kann Kubaüberhaupt nicht leiden.Mittlerweile hat Kuba einigeder Grundkommandoserlernt, jedoch muss mit ihmzwingend intensiv weitergearbeitetwerden um aus ihmeinen verlässlichen Begleiterzu machen.Spendenkonto: 102 111 006 BLZ: 632 901 10 | BÜCHER-FLOHMARKT: Fr. 16 – 18 UhrLindenauMaientour zu denwilden KräuternKräuterpädagogin MartinaMack lädt <strong>im</strong> Rahmen der Naturerlebniswocheam kommendenSonntag, 5. Mai zu einemgemütlichen Spaziergang durchWald und Flur bei Lindenau ein.Gerade jetzt <strong>im</strong> Frühling,nach dem langen Winter, ist derAnblick frischer Pflanzen besonderswohltuend. Doch werkennt schon alle wilden Kräuterbe<strong>im</strong> Namen, und wer weiß,welche der jungen Pflänzchengiftig, ungenießbar, schmackhaftoder gar heilkräftig sind?Wer Lust hat, die erwachendeNatur mit neuen Augen zu entdeckenund wertvolles Wissenüber unsere Kräuter mit nachHause zu nehmen, der ist beidieser Tour genau richtig.Treffpunkt ist um 10.30 Uhrbei der Geopark-Infostelle Lindenau.Die Tour dauert etwazwei Stunden, Anmeldung undInfo unter Tel. 07325.6648.SyrgensteinDas Frühlingsfestder BlasmusikFreunde der Blasmusik sind amkommenden Samstag, 4. Mai,herzlich zum „Frühlingsfest derBlasmusik“ nach Syrgensteineingeladen: In der Bachtalhallewird der Musikverein „FrischVoran“ gemeinsam mit demMusikverein Söhnstetten seineGäste sowohl mit guter Bewirtungals auch mit musikalischenLeckerbissen verwöhnen.Die beiden Orchester habenein abwechslungsreiches Programmerarbeitet, das nebenSolovorträgen und Gesangsstückenauch Stücke <strong>im</strong> unverwechselbarenböhmisch-mährischenStil enthält. Beginn ist19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr.Karten sind bei allen Musikern,in Syrgenstein <strong>im</strong> Friseursalon„Haare und mehr“, <strong>im</strong>Friseursalon Birle und bei derVolksbank, per E-Mail ankarten@mvfrischvoran.de undan der Abendkasse erhältlich.GerstettenExkursion indie FeldflurAm kommenden Samstag,4. Mai treffen sich die GerstetterNabu-Kinder wieder beiFriedrich Junginger, um aufeine naturkundliche Exkursionin die blühende Feldflur zugehen.Die Teilnehmer halten Ausschaunach Greifvögeln wieTurmfalke, Mäusebussard undRotmilan, und eventuell werdenauch die <strong>im</strong>mer seltener werdendenLerchen beobachtet. ImGarten am Gerstetter Waldfriedhofwird <strong>im</strong> Teich erkundet,was sich dort so alles bewegt.Verschiedene Molcharten,Wasserläufer, Rückenschw<strong>im</strong>mer,Libellenlarven und allerleianderes Wassergetier sind dortzu beobachten. Um 12 Uhr sinddie Kinder dann wieder zurück<strong>im</strong> Emerstetter Weg.Nähere Info und Anmeldungbei Friedrich Junginger,Tel. 07321.37-3882.Exkursion rund ums EisenerzBei der Naturerlebniswoche inBaden-Württemberg sind Fragenaller Art erlaubt, sie werdenvon Experten beantwortet,und „ganz nebenbei“ macht dieNatur noch jede Menge Spaß –be<strong>im</strong> Naturkunstwerke schaffen,Vögel beobachten, Kräuter genießenoder be<strong>im</strong> Paddeln aufden Flüssen. Auch Alb-GuideRoger Keck und Ehefrau Elkehaben sich etwas einfallen lassen:„Rund um das Eisenerz“geht es bei einer kleinen Wanderungbei Natthe<strong>im</strong>. Im Zentrumsteht der Besuch einerErzgrube und ihre Geschichte,Märchen und Sagen. Auch Fragenrund um Eisenerz werdenbeantwortet – am kommendenSonntag, 5. Mai um 13.30 Uhr.Ein Ausklang mit Märchenfindet an einer Grillstelle statt.Hier wird Keck das Feuer ohneFeuerzeug entfachen. Anmeldungist erforderlich unterTel. 07321.979426. Foto: pmHeidenhe<strong>im</strong>KostenlosesEltern-SeminarViele Kinder lernen so leichtsprechen, lesen und schreiben,dass oft vergessen wird, wieschwierig es wirklich ist, sichdie deutsche Sprache zu erarbeiten:50 000 Wörter, Rechtschreibregeln,die sich nicht<strong>im</strong>mer logisch erklären lassen,viele Ausnahmen von der Regelund eine Grammatik, an derauch mancher Erwachsene nochscheitert, machen Deutsch zueiner schweren Sprache.Lese-/rechtschreibschwacheKinder bekommen dieseSchwierigkeit besonders deutlichzu spüren und stehen zudemunter dem Druck, dassflüssiges Lesen und Schreibenfür den schulischen und beruflichenErfolg <strong>im</strong>mer wichtigerwerden. Das Lehrinstitut fürOrthographie und SprachkompetenzLOS am Bahnhofplatz11 in Heidenhe<strong>im</strong> veranstaltetdaher am kommendenDienstag, 7. Mai um 18.30 Uhrein Seminar zum Thema„Lesen und Schreiben lernen –eine schwierige Sache?!“ fürEltern, deren Kinder hier Problemehaben.Eltern und Lehrer könnensich bis Montag, 6. Mai unterTel. 07321.3496060 anmelden.Die Teilnahme ist kostenlos.Der Duft der StreuobstblütenAm kommenden Sonntag,5. Mai findet ein naturkundlicherSpaziergang in Gerstettenmit Thomas Junginger statt.Treffpunkt ist um 15 Uhr amGerstetter Wasserturm. Vondort aus wird entlang vonStreuobstwiesen und Gärtengewandert, Junginger erläutertwissenswertes über alte, hochstämmigeApfel- und Birnensortenwie Brettacher, Bittenfelderund Boskoop und erläutert,wie die Pflege der Bäumevonstatten gehen sollte. Einigeblühende Obstbäume verbreitenbest<strong>im</strong>mt schon ihren Duft.Zum Schluss der kleinenWanderung lädt der Nabu zuKaffee oder Apfelsaft, hergestelltaus he<strong>im</strong>ischem Streuobst,<strong>im</strong> Garten der Jungingersam Waldfriedhof ein. Dort sindknapp 30 alte Obstsorten aufengem Raum angebaut. Auchdiese Arten wird Junginger erläutern.Ende der Führung istetwa um 17 Uhr, die Wegstreckebeträgt etwa anderthalbKilometer.Interessierte Streuobst-Freunde sind herzlich zurkostenlosen Führung eingeladen.Nähere Info und Anmeldungbei Friedrich Junginger,Tel. 07321.37-3882. Foto: pm
Donnerstag, 2. Mai 2013 11Konzert-Frühling <strong>im</strong> „Schlicker“Reihe in der Heuchlinger Kult-Kneipe startet am Freitag, 3. MaiZum Saisonstart wird <strong>im</strong>Heuchlinger „Schlicker“ wiederdie Bühne ausgepackt, denn esgilt einigen Vertretern dermusikalischen Zunft ein Plätzchenin der Kult-Kneipe zuverschaffen.Den Anfang macht am kommendenFreitag, 3. Mai PhilipBölter, der damit bereits zumdritten Mal <strong>im</strong> „Schlicker“ zuGast ist. Mit seinem Stil zwischenLagerfeuer undRock’n’Roll bietet der sympathischeMusiker ein energiegeladenesSolo- Konzert, dasauf eine komplette Band getrostverzichten kann.GiengenFührung zumStadtbrandDie größte Katastrophe in derGeschichte der ReichsstadtGiengen hat bis heute Spuren<strong>im</strong> Altstadtbild hinterlassen:Der große Stadtbrand am5. September 1634 zerstörtefast alle Gebäude innerhalb derStadtbefestigung. Überlebendewaren mit einem komplettenNeuanfang konfrontiert. Wasnoch heute baulich darauf hinweist,soll Gegenstand eineröffentlichen Stadtführung amkommenden Samstag, 4. Maisein.Die Führung beginnt um10 Uhr vor dem Rathaus unddauert rund eineinhalb Stunden.Anmeldung ist nicht erforderlich,es wird ein kleiner Teilnahmebeitragerhoben. Info:Tel. 07322.952-2925 oder unterwww.giengen.de.Am Freitag, 10. Mai wirddas mit seiner „Schwaben-Hymne“ bekannt gewordeneDuo „Rock & Rollinger“ dieschwäbische Mundart perRockmusik in die Welt hinaustragen.Die Musiker sind livemit ihrer Kombination aus zeitgemäßemRock und schwäbischenTexten unwiderstehlich.Auch „Pelz“ waren schon zuGast <strong>im</strong> „Schlicker“ und tretengemeinsam mit „Mint“ amFreitag, 17. Mai auf. Beide Formationenbieten eingängigendeutschen Indie-Pop, verzichtendabei jedoch nicht auf ihrenganz eigenen Sound.Kreis Dillingen„Piccadillys“ gebendrei KonzerteDie Sänger der „Piccadillys“und Chorleiter Klaus Nürnbergersind gerade dabei, das neueProgramm für drei Konzerte <strong>im</strong>Mai vorzubereiten. Mit Feuereiferund viel Sangesfreudest<strong>im</strong>men sie sich für die Ereignisseam kommenden Samstag,4. Mai <strong>im</strong> Rittersaal in Höchstädt,am Sonntag, 5. Mai <strong>im</strong>Stadtsaal in Dillingen sowie amSonntag, 12. Mai in der AltenSynagoge in Binswangen ein.Jeweils um 19 Uhr beginnendie Konzerte mit dem besonderenPep und der unverwechselbarenHandschrift einer gemischtenSängertruppe, die mitLeidenschaft ein vielseitigesRepertoire bietet.Karten <strong>im</strong> Vorverkauf gibt’sunter Tel. 09074.921731 oderunter www.piccadillys.de.Am Mittwoch, 29. Mai stehendann „Blood Orange“ und„Jam Taktu“ auf der Bühne.„Blood Orange“, das sind vierjunge Musiker, die mit Coverrockwie „Stairway to Heaven“für gute St<strong>im</strong>mung garantieren.„Jam Taktu“ sind drei DornstädterJungs, die mit kurzweilig,frechem Gitarrenrockum sich werfen. Es geht punkig-alternativzur Sache, aberauch thematisch ist was dabei.Die Konzerte beginnen jeweilsum 21 Uhr, die Eintrittspreisevariieren. Nähere Infounter Tel. 0176.25027491 oderwww.schlicker-heuchlingen.de.EllwangenNoch Karten fürsgroße TattooDudelsack-Fans können sichfreuen: Auch heuer wieder gibtes das „Ellwangen InternationalTattoo“, eines der größten Freiluft-Tattoosin Europa, ganznach dem traditionsreichen Vorbilddes Edinburgh MilitaryTattoo. Vor der malerischenKulisse des Ellwanger Schlosseswerden am Samstag, 6. Juli,über 300 Mitwirkende an zweiTagen für ein fulminantesschottisches Musikspektakelsorgen.Noch sind ausreichend Kartenerhältlich, wohl aber nichtmehr lange. Erhältlich sind siein den Pressehäusern Heidenhe<strong>im</strong>,Tel. 07321.347-139, undGiengen, Tel. 07322.9616-0, inder Tourist-Information Ellwangen,Tel. 07961.84-303 undunter www.reservix.de.Wer macht das Rennen be<strong>im</strong> Volksbank-Cup?Zum 20. Mal veranstaltet dieDehoga in Zusammenarbeit mitder Heidenhe<strong>im</strong>er Volksbankund dem Einzelhandel vomheutigen Donnerstag, 2. bisFreitag, 10. Mai, den Ausbildungswettbewerb„Der festlichgedeckte Tisch“.Der Wettbewerb für die Auszubildendender gastgewerblichenBerufe steht dieses Jahrunter dem Motto „Hier spieltdie Musik!“. „In der OpernfestspielstadtHeidenhe<strong>im</strong> und mitdem Eurovision Song Contestam 18. Mai ist das sicher einperfektes Thema für unser Jubiläum“,so Martin Bosch vomHotel-Restaurant Linde, der denWettbewerb alljährlich organisiert.Die Vielfalt der eingereichtenThemen lässt jedenfalls dieMusikherzen höherschlagen.Von Elvis Presley über Verdiund Vivaldi bis hin zu Jazz undDisco findet sicher jeder seinenpersönlichen Favoriten unterden insgesamt 17 Tischen. DieFachjury be<strong>im</strong> Volksbank-Cupwird in diesem Jahr von derDehoga-Bundesvorsitzenden fürBerufsbildung Eva-Maria Rühleund Serviermeister Thomas E.Goerke (Organisator des Meisterwettbewerbs„Couvert d’Or“in Stuttgart) geleitet und wirdmit strengem Auge darüber urteilen,wer den begehrten Pokalbekommt.Doch nicht nur die Fachjuryentscheidet, wer den richtigenTon getroffen hat, auch dasPublikum kann vom 2. bis einschließlich8. Mai die Tische inder Kundenhalle der Volksbank,der WMF-Filiale, bei WäscheReiber, in der BuchhandlungThalia und den Schloss Arkadenbegutachten und seinenLieblingstisch wählen. Eingebettetin die lange Einkaufsnachtam 5. Mai wurden eigens6000 St<strong>im</strong>mkarten für dasPublikum gedruckt. Unter denEinsendern werden auch in diesemJahr wieder tolle Preiseverlost.Weitere Info bei MartinBosch, Tel. 07321.95920, Mailan ausbildungdehoga@web.deoder unter www.facebook.com/DerFestlichGedeckteTisch.Foto: ArchivSonderveröffentlichungLangenauer Frühling mit verkaufsoffenem SonntagBummeln und Shoppen am 5. Mai 2013LANGENAU. Über 50 örtlicheEinzelhändler, Dienstleisterund Handwerksbetriebe präsentierensich be<strong>im</strong> verkaufsoffenenSonntag zum „LangenauerFrühling“.Am Sonntag, den 5. Mai ist eswieder soweit: Von 12 bis 17 Uhrgibt es be<strong>im</strong> „Langenauer Frühling“ein vielfältiges Angebot vonden Betrieben aus Langenau undder Region. Neben einem breitenWarenangebot finden die Besuchervielfältige Informationenund fachkundige Beratung vor.Dazu locken wie <strong>im</strong>mer allerleigastronomische Spezialitätenund das Parken ist natürlich kostenfrei.Mit diesem Konzept hatsich die vom Gewerbe- und Handelsverein(GHV) initiierte Veranstaltungbisher nicht nur erfolgreichbewährt, sondern ist zueinem wahren Publikumsmagnetengeworden.Mit dem „Langenauer Frühling“wird <strong>im</strong> Citybereich, in der Kirchgasseund in der Hindenburgstraßeeine zentrale Plattformgeschaffen, auf der sich heuerwieder 50 Einzelhändler, Dienstleisterund Handwerksbetriebeaus Langenau und dem Umlandpräsentieren. „Die hohe Teilnehmerzahlist ein Beleg für das Leistungsspektrumder EinkaufsstadtLangenau, welches sowohldie Kunden als auch die Geschäftsleuteselbst überzeugt“,sagt der GHV-Vorsitzende WalterGerstlauer: „Unter dem Motto„Stark für die Region Langenau”wollen wir die Stadt wieder füreinen Tag <strong>im</strong> Citybereich zusammenwachsenlassen.“ Dabei verweistGerstlauer auf die Hindenburgstraße,die an diesem Tagzur Fußgängerzone wird und dieBesucher zum Flanieren undVerweilen einlädt. Die Ladengeschäfteöffnen hier wie überall inLangenau ihre Pforten am verkaufsoffenenSonntag. Die autofreieHindenburgstraße wird zurBummeln und Einkaufen in LangenauBeliebter Treffpunkt: der Stand des GHVErlebnismeile, die mit dem Züglevom Club der Zugfahrer erkundetwerden kann. VerschiedeneFirmen sind mit Ständen vertreten,hier kann man sich und überElektrotechnik informieren dortneue Modelle be<strong>im</strong> Autohändlerkennen lernen.Fotos: hsNeben dem „LangenauerHerbst“ <strong>im</strong> Oktober und der großenMesse „Lameta“ haben dieGewerbetreibenden mit dem„Langenauer Frühling“ eine weitereGelegenheit, den persönlichenKontakt zu den Kunden zupflegen. Außer der fachlichenBeratung gibt es eigens ausgerichteteAktionen. Zudem wirddie große Bandbreite des örtlichenAngebots vor Augen geführt,die die Nau-Stadt zum Anziehungspunktfür das ganzeUmland macht.Von Bauen, Technik und Wohnenbis hin zu Freizeit oder Gesundheit– in Langenau sindsämtliche Bereiche aus Handel,Handwerk und Dienstleistungvertreten. Das hat sich herumgesprochen,wie die stets steigendenBesucherzahlen zeigen. „Wirrechnen wieder mit Tausendenvon Besuchern, die am Wochenendezu uns kommen werden“,freut sich GHV-Vorstand Gerstlauerauf die Langenauer wie dievielen Gäste von außerhalb.Viele Unternehmen haben bereitsangekündigt, sich für ihreKunden etwas Besonderes einfallenzu lassen. Für Freunde derbildenden Kunst gibt es alleinvier Kunstausstellungen zu sehen,es locken Gewinnspiele,Verlosungen und mehr; auch derNachwuchs findet seine Unterhaltung.Mit Züglesfahrt, Hüpfburgen,Clown & Co. kommt sicherkeine Langeweile auf.Neben den Präsentationen undAktionen an den Ständen und inden Geschäften lädt ein Flohmarktam Pfleghof, der um 11.30Uhr beginnt, zum Stöbern ein.Zur Stärkung bietet sich ein breiteskulinarisches Angebot. Fürein besonderes Geschmackserlebnissorgen vielfältige Spezialitäten,ob deftige Dinnete aus demHolzbackofen, Thüringer Bratwürsteoder die klassische RoteWurst. Eine Pause lohnt sichauch am Stand des GHV, der mitprickelnden Erfrischungen wieSprizz oder Prosecco aufwartet.langenauerfrühlingSonntag, 5. Mai 2013iDiese Firmen haben am Sonntag, den05.05.2013 einen Infostand in der Cityoder ihre Geschäfte für Sie von12:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet:AOK - Die Gesundheitskasse Ulm-Biberach iAutohaus Langenau GmbH iBäckerei MettmannBäckerei WildermuthBruderhaus Diakonie iBuchhandlung MahrChicolino fashionChr. SchwenkCrepes-Schaubäckerei iEP:Media CenterErhardt gesunde SchuheFarben-SchneiderGeyer Holzbau + ParkettGlashaus Augenoptik GmbHLangenauer Goldschmiede GmbHLBS LangenauMerkle SchuheMetzgerei Raff iMontagebetrieb Bückle iOriginal Thüringer Spezialitäten iOptik Salzmann Langenau GmbHPflanzenmarkt MauchartPiano Blomeier GmbH & Co. KGPro OptikRefillshop LangenauRudolf Metzger SchreibwarenSanitätshaus Langenau GmbH iSchülerfirma Clavis RBG iSchülerfirma Useat RBG iSparkasse Langenaustephane Floristik u. AmbienteStirnkorb Holz- u. SpielwarenStolzabeck-Holzofendennete iStorer Sport & ModeSüd-West Versand GmbHTakko Holding GmbHThomas Philipps SonderpostenVolksbank LangenauEine Veranstaltung Ihres GHVGewerbe- und Handelsverein LangenauStark für die Region LangenauInfo-/Verkaufsstand in der CityGeschäft geöffnet
neuewoche. SUPERMARKTDonnerstag, 2. Mai 2013 122-Zi.-ETW in Königsbronnca. 60 m 2 Wfl., komplett neu renoviert,Einbauküche, Gaszentralheizung undKaminofen, günstige Nebenkosten,VP 60.000 €. 07328/52832938843-Zi.-DG-Whg., Reutenenzu verkaufen, 84 m 2 , Gg. 0172/75228662935023-Zi.-Etagen-Whg., Zentr.Herbrechtingen, 83 m 2 , VB 95.000 € .0174/84608292937224-Zi.-Whg., HDH Zanger Bergca. 95 m 2 , EBK, neu renoviert, 2 Balkone,Preis auf Anfrage. 0162/9183801293471Älteres Hs. in Mergelstettenca. 60 m 2 , Straßenlage, mit kl. Garten,günstig zu verkaufen. 07328/924714294022An der Brenz, HDH/Schnaith.2-3-Fam.Haus zu verk. 0171/2643816293153Attraktiver Preis!Schönes EFH in Hermaringen, Bj. 1954,renov. 1995-2001, 5,5 Zi., ca. 123 m 2Wfl.. Blk., Terr. Garten, Carport 513 m 2Grund, 149.000 € . 07161/352052 u.0151/56956452 juengewe@arcor.de293991EFH in HeldenfingenBurrenweg 3, teilmöbliert, off. Kamin,Öl-Zentral, Garage, Wfl. ca. 130 m 2 ,Gr. 630 m 2 , 169.000 €. 07323/919606294116ETW, 4 Zi., DG, 84 m 2 , TGGiengen, Leipziger Str., günstig zu verk.,Preis VS, kein Makler. 0176/32846606293572Gartengrundstück mitGartenhaus in Auernhe<strong>im</strong> zu verpachten.0172/4577407293713HDH-Osterholz, Wohnhaus252 m 2 Wfl., 700 m 2 Grund, Top-Lage,vielseitig nutzbar, auch zur Kapitalanlagegeeignet. KP 449.000 € . Zuschr. unterHZ293929 an den VerlagHDH-Osterholz, freist. EFHBj. 1992, ca. 600 m 2 Grund, 158 m 2 Wfl.,gehobene Ausst., KP 425.000 € (ohneMakler) . Zuschr. unter HZ293583 anden VerlagHaus in Schnaithe<strong>im</strong>m. Garage, kl. Garten, renovierungsbedürftig.0171/6242533293725HerbrechtingenStadtmitte, verkehrsberuhigt,1-2-Fam.-Haus, Wohnfl. 154 qm,Grundst. 264 qm, Doppelg. + Stellpl.,gr. Terrasse, Gas-Zentr.-Hz. renov.bed.01577/8445488293694Idylle in BurgbergHaus m. 2 Eingängen, 120 qm, teilren.,Grdst. 400 qm, mit Pavillon <strong>im</strong> Garten,Nebengebäude, VB 59.000 ¤. Tel.07151/9816011293566OSTALBWILLI WIRTHFENSTERTelefon:0 73 67/45 64Internet: www.ostalb-fenster.deNiederstotzingenMod. lichtdurchflutetes EFH, Niedrigenergie,Bj. 2000, ca. 150 m 2 Wfl., Grund460 m 2 , EBK, gr. Doppelgarage, schöner,eingewachsener Garten, kurzfristigfrei, 348.000 €. 0171/6553200293862Niedrigenergiehaus GiengenBj. 2001, 180 m 2 Wfl., 4 Zi., 533 m 2 Grd.,gr. Gge., 2 Carport, Terr./Garten, zentrumsn.,VB 289.000 €. 07322/964610294001Renovierte 3-Zi.-EGW, HDH81 m 2 mit Stellplatz von privat zu verkaufen.07321/910740293909Silikonfugen vom Fachmannpreiswert & zuverlässigTel. 01 72 / 7 30 75 15Verkauf in Giengen5.-Fam.-Haus, Wohnh. m. Büro, 3 Zi.-ETW. Näheres unter: 0176/61266111294107www.1a-bausachverstaendiger.de2-3-Zi.-Whg. in HDHzu kaufen gesucht. 07321/955493293796Kapitalanlage gesuchtZwei- oder Mehrfamilienhaus <strong>im</strong> RaumGerstetten, HDH, Herbr. Jetzige Eigentümerund Mieter können wohnen bleiben.Tel. 07324-704622 info.kaiser@gmx.net293459Suche 1-2-FamilienhausWir suchen für unsere Kunden einWohnhaus bis max. 400.000 €.Immobilien & SachverständigenbüroAcar Tel. 07321/946019293780Suche EFH/DHH/RH inGiengen. 0152/33830026293671Suchen schönes EFH150-200 m 2 Wfl., evtl. m. ELW u. gr. Garage,v. priv. zu kaufen. 0172/5318560293460www.wertermittlung-<strong>im</strong>mob.deBüro - Praxis - WerkstattHDH zu vermieten. www.gnaier.de293778Friseursalon in HDHzu verkaufen. Zuschr. unter HZ294088an den VerlagGaststätte in HDHzu verpachten, Pfluggasse 4, ca.80 m², 1. OG, Balkon, Küchenausstattung,KM 800 ¤, NK 2.500 ¤.Tel. 07321/34269100294047Halle/Werkstatt ca. 200 m 2HDH B19, m. Büro, WC, Sektionaltor,KM 1.000 €. Mail: mkhdh@hotmail.de293784Laden in Stadtmitte Giengenzu vermieten. 0152/04226258 ab 20 Uhr293950Pizzeria/Ristorante in HDHmit Biergarten, evtl. Einricht. ab sofortzu verp. 0176/78633596294097Schickes Fitnessstudiovoll ausgestattet in HDH zu verkaufen.Zuschr. unter HZ293356 an den VerlagWohn- u. Geschäftshausin Giengen zu verkaufen, Preis VS.Tel. ab 20 Uhr 07322/3892294005VERMIETUNGEN1 1 /2-Zi.-Whg. in HDHmöbliert, mit Einbauküche und Balkon.07321/52660 ab 20 Uhr.2936441-Z<strong>im</strong>merwohnung, möbliert,ruhig, 25 m², vom 16.06.-30.09.13 zuvermieten. Tel. 07321-247282940591-Zi.-WG o. 1-Zi.-App. in HDHWaschm., Trockner, Küche, Bad,KM ab 220 ¤, NK 90 ¤. Tel. 07321/342691002940451-Zi.-Einliegerwohnungin Steinhe<strong>im</strong>, Küche, Dusche, Windfang,39 m 2 , zu vermieten, KM 250 €.Zuschr. unter HZ293506 an den Verlag1-Zi.-Whg., möbl., Herbrecht.35 m 2 , an NR, ab sofort. 07324/34262938371-Zi.-Wohnung Steinhe<strong>im</strong>,25 m 2 , EBK, Bad, Keller, Stellp., an NR,ab sof. zu verm., KM 175 € + NK 70 €.0173/3039821 ab 18 Uhr2930181-Z<strong>im</strong>mer-ELW, HDH,Hansegisreute, möbl., an NR ab sofortzu vermieten. Zuschr. unter HZ293992an den Verlag2-Zi-Whg., Giengen, 54 qmOG, EBK, Bad, Balkon, Tiefgarage,ruhige Lage, KM 350 ¤, Kaution 500¤,ab sofort. Tel. 07322/63412938572-Zi.-DG, Herbrecht., 55 m 2EBK, Blk., Bad, Stellpl., WM 405 €, anPendler od. Single. 0173/3191012294117Sie wagen einen Neuanfang?Starten Sie mit der passenden Wohnung von hz-online.de/<strong>im</strong>mo2-Zi.-EG-Whg., ca. 60 m 2Hürben, Dusche, EBK, NR, ohne Garageu. Terrasse, WM 450 € ab 1.7.13, zuverm. 0173/90707482935432-Zi.-ELW in Herbrechtingenneu renoviert, EBK, 55 m 2 , Südseite, KM325 €, mit Stellplatz, ab sofort zu vermieten.07324/28672939642-Zi.-Whg. in Schnaithe<strong>im</strong>42 m 2 , Suterrain, Kü., Bad, KM 200 €zuzügl. Stellpl. 0175/10670022932292-Zi.-Whg. m. Blk., Giengenmit EBK, möbl. Bad, 78 m 2 , 440 € KM.Ab 19 Uhr 0173/41520392939552-Zi.-Whg., 60 m 2Giengen/Bruckersberg, schöne Lage,sehr gute Ausstattung, Bj. 2013,KM 520 €. 0176/340025052935842-Zi.-Whg., HDH-Westst.top-renoviert, m. EBK, Du/WC, gr. Südbalk.-Schloßbl.,TG-Stellplatz, Lift,Hausm.-Vollserv., ruhig gepfl. Wohnanl.,Eink.-Märkte, Bushaltest. in nächsterNähe, best. geeignet für Langz.-Mieter, 450 € + NK ca. 130 € + Kaution.07327/435 od. 07327/6816 ab 19 Uhr2935082 1 /2-Zi.-Whg., Zentr., ruhig70 m 2 , Nähe Voith/Hartmann, KM 420 €+ NK. (14-18 Uhr) 0179/29915122936102-Zi.-Whg.,HDH-Mittelrain72m², 4.OG mit Aufzug, Teilmöbliert,EBK, Balkon, Kellerraum, Pkw-Stellplatz,KM 430,-¤ + NK, ab sofort, Tel.0172 80 75 1052936812-Zi.-Whg.Giengen/Südstadt50 m 2 , KM 220 €, ab sofort zuvermieten. 07322/58562939903 Zi.-Whg. in Herbr. mit gr.Balkon, 1. OG, an NR, ohne Haustiere zuvermieten. 07324/29002939713-Zi.-Whg. in HDHSchnaithe<strong>im</strong>er Str., DG, ca. 80 m²,EBK, KM 550 ¤, NK 150 ¤. Tel.07321/342691002940493-Zi.-Whg. in Heidenhe<strong>im</strong>Pflugg., neue EBK, neu renoviert,KM 600 ¤, NK 150 ¤, ca. 80 m². Tel.07321/342691002940443 1 /2-Zi.-EG-Whg.Hürben93 m 2 , Balkon, Stellpl., evtl. teilmöbl.,KM 400 €, ab Juli zu vermieten.07324/6952 od.0173/41311432940393-Zi.-Whg. Giengen, zu verm.zentrumsnah, renov., 70 m 2 , EG, Gar.,Stellpl., El.-Heizg., an ruh. Ehepaar od.Einzelpers., NR, kein Tiere,KM 370 €+NK +KT, Blk., 07322/5477.2936473-Zi.-Whg. in 2-Fam.-Hs., OG74 m 2 , Garage, Balk., gr. Garten m. Grillpl.,in Niederstotzingen, Nähe Bahnhof,zu verm., KM 500 €. 030/345002232936203 1 /2-Zi.-Whg. in ZFH, 74 m 2beste Wohnlage, HDH Weststadt, Bad,WC, Balkon, EBK, Keller, Sat.Ant., WM500 € + KT 3 MM + NK + Stellpl., NR,keine Haustiere. 07321/412962934933-Zi.-Whg., 100 m 2 Wfl.,ohne Balkon u. Terr., EBK, ab 1.6.13 od.später an NR zu vermieten, Garage, inHerbr., Ziegelei 2. 07324/984356 AB2938343-Zi.-Whg., HDH Talstraße490 € KM + NK + Kaution, ab 1.7.13.0178/71411822941084-Zi.-Whg. Sonth./StubentalEG., ca. 110 m 2 , Terrasse, Garage, Gartenanteil,KM 600 €. Vormittags07321/506002937704-Zi.-Wohnung, 95 m 2 , HDHStadtmitte zu vermieten, KM 490 €.0176/533959072940864. Zi-.Whg. in HDHab 01.06, mit Balk. und Garage, ca. 115m 2 , KM 660 € zu verm. 0152/08526868294113Besondere 2-Zi.-Whg. HDH-City, DG, 73 m², 2010 renov., EBK, ab1.6. zu verm. WM 660¤ 0176/63649936o.wohnung-hdh@web.de293813DHH <strong>im</strong> OsterholzBj. 1978, kompl. renoviert, 144 qm, 7Z<strong>im</strong>mer, Küche, Bad, 3 WC, großer Keller,überdachte Terrasse, Fußbodenheizung,Garage + Stellplatz, Garten mitSchuppen, Miete 890 ¤ + NK, sofortbeziehbar. Tel. 07321/22588293733EFH in Herbrechtingenca.100 m 2 , Terrasse, Garage, ohne Garten,KM 550 €, ab sofort.0152/53162802293920EFH/Giengen, 180 m 2 Wfl.mit EBK und Garten, zu vermiet., KM580 €zzgl.2 Mon.MMK.0152/34356730293838Erdgesch.-Whg., 2 Zi., 70 qmkomplett renoviert, ohne Mobiliar, Keller(ca. 20 qm), (Garage optional), ab01.07.2013 bezugsfertig (Steinhe<strong>im</strong>/Söhnstetten). 0172/9137099293289Gepfl.3 1 /2-Zi.-Whg., 93 m 2Hohenmemmingen, EG, Küche, Bad,sep.WC, Speis, Keller, Blk., Garage,Garten, zu vermieten. 0151/10398047293887Großzüg. modernes EFHNiedrigenergie, Giengen/Bleiche, Wfl.180 m 2 , 4 Zi., 533 m 2 Grund, gr. Balkon,gr. Garage, 1.150 €. 07322/964610294004Günstige 3 ½-Zi.-WohnungOberkochen-Tal, Südhang, Bad, sep.WC, Kellerraum, Balkon, PKW-Stellplatz,von privat ab 01.08.13 langfristigzu vermieten; 380 ¤ + NK. Tel.07364/2901062 ab 18 Uhr294060Haus in Schnaithe<strong>im</strong>zu vermieten, Höhenweg, 120 m²,3 Stockwerke, 5 Z<strong>im</strong>mer, Granit,Parkett, Garage, KM 895 ¤, NK75¤. Tel. 07321/34269100294042Heidenhe<strong>im</strong> HeckentalSanierte 3-Zi.-Whg. ab 1.7.2013, Dusche,ZH, 64 m 2 Wfl., lfr. nur an Nichtraucherund ohne Haustiere zu vermieten.Garage 50 €, Kaltmiete 395 €.Aussagefähige Zuschriften wohnenheidenhe<strong>im</strong>-heckental@gmail.com293804Herbr., 2-Zi.-DG-Whg., ab 1.7.Nachm. ges.! KM 300¤, EBK, Blk., anSingle/Pendler. 0176/70109447293767Möb. 2-Zi.-DG-Whg. inKö’bronn mit EBK, Stellpl., ruh. Lage,für Pendler, WM 380 ¤. 07328/922479293514Neue 4 1 /2-Zi.-Whg.<strong>im</strong> DG, ca. 120 m 2 , in Giengen, hell undfreundlich, hochwertige Ausstattung,ab sofort zu vermieten, KM 540 €,Garage 30 €. 07322/134960293542RMH - HDH/Reutenen3-4 Zi. + Studio, teilmöbl., ab 1.7.13 frei.Zuschr. unter HZ294053 an den VerlagSchöne 3-4-Zi.-Whg., Sonth.Brenz, 75 m 2 , zentrale Lage, Balkon, KM355 € + Garage zu verm. 07324/41981294101Schöne 3-Zi.-Whg. Steinhe<strong>im</strong>NR, 79 m 2 , Terr. Ab 19 Uhr 09077/6284294055Schöne 5-Zi.-Whg. Steinhe<strong>im</strong>120 m 2 , NR. Ab 19 Uhr 09077/6284294056Steinhe<strong>im</strong> TopwohnlageSanierte 3 1 /2-Zi.-Wohnung ab 1.6.2013,Bad/Dusche, ZH, neuester Energiestandard,88 m 2 Wfl., Garten, Terrasse,lfr. nur an Nichtraucher und ohne Haustierezu vermieten. Garage 50 €, Kaltmiete595 €. Aussagefähige Zuschriftenwohnung-heidenhe<strong>im</strong>@email.de293808Sonn. 3-Zi.-Whg., Osterholzab 1.7. zu verm., 86 qm, mit EBK, Balkon,Wannenbad, Gäste-WC, Tiefgarage.0176/80180719293748MIETGESUCHE2-Zi.-Whg. HDH gesuchtbis KM 250 €. 0176/93357659294052Beamter, 35 J.NR, sucht gepfl. 2-3-Zi.-Whg. FürVermieter kostenlos! <strong>im</strong>mo-markt.deIVD 07324/410485293658Berufstätiges Paar mit Kindsucht Haus zum Mieten, <strong>im</strong> Raum HDH.0151/11636456 oder 0171/5314944293443EFH oder DHH gesucht!Junge Familie sucht EFH oder DHH mitGarten, <strong>im</strong> Großraum AA, Oberkochen,K'bronn, zu kaufen. 0176/55512829293586Fam. sucht 3-4 Zi.-Whg., inHDH/Mittelrain, ab 1.7. 0176/83018084293885Kl. 1 1 /2 -2Zi.-Whg ca. 50 m 2mit Balkon, bevorzugt Giengen Ehbachu. Rechbergwanne. 0175/9955274293915Suche 3-Zi.-Whg in Giengennicht Südstadt/Memminger Wanne,NR, keine Tiere. 0172/6452523293576Wo ist unser Haus?Sympathische Familie sucht schönesHaus in HDH/Umgebung langfristig zumieten. 0173/6793463293960!Achtung! Suche dringendAudi, auch rep.-bed. 0172/6825462293793Audi A 4 Avant 2,7 l, 190 PSBj. 2010, ca. 26.000 km, SD, weiss, SitzeStoff grau, 1. Hand, zu verk.0175/7053661294124Audi A 6 Allroad 2,5 TDIBj. 01, 345.000 km, AHK, Navi, Kl<strong>im</strong>a,neue Bremsen, VB 3.990 €.0160/58664102940704 Sommerreifen 185/60R14 +Stahlfelgen, neuw. ¤ 135, sowie 4 OpelStahlfelgen ¤ 25 KönigsbronnTel. 0172/7631400293858Escort Cabrio, Bj. 96108.000 km, VB 950 € . 0152/07120574293860Focus Futura Turnier, Bj.01silbermet., HU 2/14, 116.000 km, unfallfrei,gt.Zst., VB 1.600€. 07322/8994294115Mazda 323 sport, Bj. 98Kl<strong>im</strong>a, 750 €. 0176/36771772BARANKAUFvon Pkw aller ArtGeländewagen, Busse293709Telefon 0 73 21/6 42 00 · Fax 96 58 46AutomobileAKBULUTDB 180 C, Bj. 98, dkl.-blauVB 1.100 €. 0151/47258686293849Astra, Bj. 20001.850 €. 0157/84609074293578Corsa C "Edition" Bj. 200680.000 km, TÜV 11/2014, viele Extras,8-fach-bereift, Preis VS. 0175/5383244293617Peugeot 206, EZ 3/01, 75 PSblau, 94 TKM, unfallfrei, 5türig, Servo,Radio/CD, VB 2.500 ¤. Ab 18 Uhr0152/33547745293504Golf II245.000 km, EZ 10/90, TÜV 2/14, VB390 €. 0152/38466742294120Golf III GT, Bj. 94, 90 PSca. 205.000 km, TÜV 11/2014, anthrazit/schwarz,VB 1.400 €. 0172/7696153293573Golf IV AutomatikBj. 2000, 39.000 km, sehr gt. Zustand,Kd. u. TÜV neu, 4-türig, Kl<strong>im</strong>a, Sitzheizung,VB 4.900 €. 0171/3139911293798Polo IV Trendline, EZ 12/0553.000 km, TÜV 11/14, 8fach ber.,3 Türen, schw.-met., Kl<strong>im</strong>a, VP 5.200 €. 19-22 Uhr: 07321/706067293805Privat sucht Golf V TDIab Bj. 2005, 4-türig, bis 80.000 km, gepflegt,NR. 0163/1382105293799VW Golf GTIBj. 6/09, 211 PS, 70.000 km, 4-trg.,weiß, Bestzustand, unfallfrei, DSG, Navi,Xenon, VB 17.200 €. 0175/2413050294057VW Passat Kombi 1,9 TDIBj. 97, 245.000 km, Scheckheft, neueBremsen, TÜV/AU neu, VB 2.990 €.0160/5866410294073VW Polo 6 N, EZ 99146.000 km, Preis VS. 0177/3471682293539VW T4 Multivan BJ'10/01Generation, 75 KW, AHK, Kl<strong>im</strong>a, silber,218.000 KM, VB 8800 € , TÜV 10/14.07322/9573939293707Seriöser Autobarankaufzu fairen Preisen, Gelände, Unfall undWohnmobil. Tel. 07303/902039293781Seriöser PKW-Ankaufin Natthe<strong>im</strong>, Bargeld für Fahrzeuge jegl.Art. 0152/53863854 od. 0173/49775282937914 S-Reifen Conti 195/60 R15auf Stahlfelgen, für Ford Fussion, 6mm,160 €. 07321/403642936824 SR 185/55 R 14 für Fordgut erhalten, 150 €. 07321/35325252936434 SR 185/60 R15 84 HMichelin auf Stahlfelgen, guter Zustand,100 € . 0172/48753972937574 SR Bridgestone, 165/65 R15f. Clio, ca. 2.500 km, VP 90 €.07324//73082935384 SR m. Aluf. 185/60 R14zu verk., Preis VS. 07329/13954 Sommerreifen f. Smartauf Stahlfelgen. 0151/190420362940342934404 SR auf Stahlf., 165/60 R14i10, VB 180 ¤. 0172/2047955294058Aluf. 215/45 ZR17 u. Fahrradträger195/60 R14. 0176/21705500293753Continental Sommerreifen225/50 R17 f. Audi A6, R17 98Y XLSportcontact auf Alu 7Jx17; 16 Speichendesign,NP: 1.480¤; Reifen 1 Saisongef., VK: 400.-¤. 0160/94777785293525Original Dachgrundträgerf. Opel Omega, Zafira, Astra Carav. mitReling, abschließbar, mit Fahrradträger,¤ 100. Tel. 07326/7820 ab 17.00 Uhr293779Preiswerte Kfz-NeuteileAutofachmarkt Meyer, Natthe<strong>im</strong>.Tel. 07321/97920293790SR + Alu für Audi/Golf/Passat5x15 ET 38, 195/65 R15, VB 190 €.0160/94735651294013SR 195/65 R15 auf Alufelgen4-Loch Renault, BF Goodrich G grip,neuw., VB 250,- Tel.: 07323-3746 AB294009VW-Bus T3 o.ä. 185/R14 C4 neuw. Sommerreifen, Nokian NRC2 radial, VB 180 €. 0160/3362397294076BMW R 1200 CL BJ'03 günst.super Topzustand. 0152/28992646293911Einmalig schöne KAWAZX10R, '06, 13.500 km, neu, Topzu.,viele Edelumb. Extrakl. 0172/7499460293523Honda VFR 750 F RC 36EZ 7/93, HU 10/2014, 72 kW (98 PS),30.500 km, Topzustand, Preis VS.0171/3010814293637VIRAGO 1100, EZ 4/19962. Hand, 6.000 km, inkl. Zubehör (Packtaschen)zu verkaufen. 0171/3828661293993Roller 50er Yamaha ZESTVB 650 €. 07321/3532525293642Yamaha Neo's 50 ccm, Bj. 012.850 km, Preis VS. 07321/271149293588Kymco 50 ccm, Bj. 2008wie neu, Mofa/Roller. 0152/28992646293910Garagentore vom Fachmannin Ihrer Nähe. MontagebauWerner Wünsch, Tel. 07322/240518,0151/14109962293787Kaufe Wohnmobile 0 39 44-3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.deSu. Wohnmobil/WohnwagenBitte alles anbieten. 0172/6639443 gew.293563Unterstellpl. f. Wohnwagenzu vermieten. Tel. 09076/608293201Schlauchboot 4-5 Sitzer.07322/4339293676Tourenkanu3 Sitze, kompl m. Paddel u. Zubehör,günstig abzugeben. 0174/9125994293907HEIRATEN/BEKANNTSCHAFTENAlleinsein ist schrecklich,suche deshalb einen lieben Freund.Bin Witwe, 72 Jahre. Zuschr. unterHZ293590 an den VerlagLa Luna - il soleWeibl. + blind + blond = blöd? St<strong>im</strong>migerGegenpol gesucht! Zuschr. unterHZ293614 an den VerlagLieber Handwerker, 44 Jahremit Tochter, 9 Jahre, sucht ehrliche Sie,gern mollig, bis 38, auch Ausländerin.Zuschr. unter HZ293569 an den VerlagNeue Kontakte knüpfen?Spaziergänge, Besuche oderBegleitungen zu Auslügenwünschen sich die Bewohnerdes Eugen-Loderer-Zentrums.Ich für uns -Freiwilligenagentur HDHTel: 07321 327-1062www.ich-fuer-uns.de2 Antikvitrinen, Tisch4 Stühle, Gründerzeit (1870) günstig zuverkaufen. 0173/71775962941044 Kettler Hochlehnermit Tisch, weiß, VB 120 €, Terrariumgroß, mit Zubehör, VB 80 €. 07322/5989294068Antiquitätenaus priv. Haush. zu verk., div. Kleinmöb.,Grammophon, Paravent, etc.0171/6553221293519Auto-Kindersitz, gebr.Tr<strong>im</strong>ax von Concord, für 9-18 kg, 70 € .0176/15655558293940Babykleidung...Verkaufe Babykleidung Gr. 56-86, Kinderwagen,uvm. 0152/25286493293811Brennholz zu verkaufenHolz zum selber Kleinschneiden, LKWAnlieferung. Firma Sax, 0170/7334248284323Buchenbrennholz, frisch u.trocken, zu verk. Tel. 07321/706318293448Buchenholz f. Ofen u. Grilltrocken, gesä. od. lang, Zuf. mögl.0163/2688136293836Fahrrad, gut erhalten, 24''3-Gänge, VB 65 €. 07321/960116293442Fahrradanhän. für 1-2 KinderDreirad, Kinderbett 60 x 120, Babysafe,Treppenhochstuhl Holz, Laufrad, Fahrradsitzzu verk. Tel. 07323/952001293902FilterbachlaufpumpeWasserspielpumpe, m. Fernbed. u. Aufsätzezu verk. Pr. VB. 07323/6428293782Gefriertruhe, neuwertiggünstig zu verkaufen. 07321/62105293937Gr. Bertelsmann Lexikothekfür 300 € zu verkaufen. 0162/5481141293631Güde GartenmesserhäckslerW 2500, neuwertig, umständehalber für49,90 € zu verkaufen. 07321/71256293962Hasenstall weiß 50 ¤ +-hausbraun 20 ¤ 01706968941293853Haushaltsauflösung!Herbrechtingen, Mühlstraße 10, 4.5.13,10 - 13 Uhr. Tel. 07324/5168293963He<strong>im</strong>werker!Verschiedene Werkzeuge u. Baumaterialen-Restebillig zu verkaufen(u.a. Stiehl Kettensäge). 07321/911226293986Kaffee-Pad-Masch. WMF 10wie neu, 50 € . 0172/4875397293758Kinder-Spielhausgünstig zu verkaufen. 07324/919202293657Ledergarnitur, blaugrau2,90 x 2,90, inkl. 2 Sessel, 250 €.07324/6612 od. 07324/96070293567Miele WaschmaschineBerber-Teppich, 2 x 3 m, Rosenthal-Service (Ess- und Kaffee-Service),günstig zu verkaufen. 0173/7352378293507Nachtspeicheröfen D<strong>im</strong>plex2 kW u. 7 kW, günstig. 07321/71944294078
neuewoche. SUPERMARKTDonnerstag, 2. Mai 2013 13Neue Solaranlagefür Gartenhaus, mit Solarpaneel 50 W,Laderegler, Sicherung, Steckdose 12 V,Inverter 200 W - 230 V, 3 Lampen, Leitungskabelund alles für die Montage,FP 330 €. 07328/7931293468Neues Mountain-BikeBergamont, Johnny Vegas, voll gefedert,RH 51, Sh<strong>im</strong>ano komplett,NP 1.099 €, VB 380 €. ElektrofahrradEpple, neuw. , Akku defekt, NP 1599 €,VB 200 €. 0160/3362397294082Sammler LKW's, 400 Stücku. 4 Regale zu verkaufen. 07321/61166293478Sofa (Echtleder), 3er-,2er-,1-Sitzer, guter Zustand, dunkelgrün,VB 150 €. 07324/919002293480Verzinkte Wasserrohreca. 50 Stck., ø 42 mm, 2,05 m lang, alsZaunpfosten verwendbar, zu verkaufen.0171/3861357293936Kompl. Elternschlafz<strong>im</strong>merSchrank & Bett (Ahorn) VB 450,00 Tel.07327/920475293516Yamaha Electone HS-4elektr. Orgel, VB 300 € , mobile Massageliege,50 €. 0178/9062877293730Yamaha-Keyboard E403m. Zubehör, Preis VS. 09073/3783293732FAHRRÄDER2 Damenfahrräder Herkulesund Mars, 21 Ketten- und 5 Gang Nabenschaltung.07322/4339293675Haushaltsauflösung?Suche uralte Möbel, Vasen, Teppiche,Zinn, Uhren, Krüge, Bilder, Schmuck,Münzen, Bestecke, alte Steiff-Tiereetc. Tel. 01 52/ 264 58 279Klavier od. Flügelder Marken "Bechstein, Steinway &Sons, Sch<strong>im</strong>mel, usw." 0170/9204957292412L-Küche gut erh. und günstiggesucht! 01577/5219150293922Meerschw.-Gehege u.Balkonkästen ca. 1m ges. 07321/50139294024Rennräder, Bahnräder, Vorwerk-Staubsaugerges. 07303/904517293154Rennräder, Bahnräder, Vorwerk-Staubsaugerges. 07303/904517293792Sammler kauft MünzenArmband-, Taschenuhren, alte u. gebr.Musikinstrumente und alles Militärischevon 1800 bis 1945. 0173/2143143293794Sammler kauft MünzenArmband-, Taschenuhren, alte u. gebr.Musikinstrumente und alles Militärischevon 1800 bis 1945. 0173/2143143293157!!! PROBLEME mit dem PC ?-> www.Computerhilfe-HDH.de
neuewoche. ANZEIGENDonnerstag, 2. Mai 2013 14Musical-Highlightsin StuttgartSISTER ACT – Dieses Musical schickt der H<strong>im</strong>mel!Mi, 22. Mai 2013 · 18.30 Uhr · Stage Apollo-Theater in StuttgartErleben Sie eine charmant-witzige und gleichzeitig rührendeGeschichte in einem energiegeladenen Musical. Beeindruckendeund umwerfend wandlungsfähige Kulissen, glamourösen Kostüme,h<strong>im</strong>mlische St<strong>im</strong>men und mitreißende Songs garantieren Ihnenein unvergessliches Erlebnis. Die Story, die mit Whoopi Goldbergin der Hauptrolle einst MillionenKinobesucher begeisterte, setztals Live-Version auch in Stuttgartneue Musical-Maßstäbe.MAMMA MIA! –Das Leben schrieb die Geschichte und ABBA die Hits!So, 26. Mai 2013 · 19.00 Uhr · Stage Palladium-Theater in StuttgartDas weltweit erfolgreichste Musical ist für sechs Monate zurück in Stuttgart:MAMMA MIA! ist nicht die Geschichte von ABBA. Es ist eine mitreißendeMusicalkomödie mit den 22 größten Hits von ABBA! Super-Hits wie„Dancing Queen“, „Take a chance on me” oder „Super Trouper”und natürlich „Mamma Mia” wurden so raffiniert miteiner Geschichte verwoben, dass ein bewegenderCocktail der Emotionen entstand.JOHANNES WALTER Schuhfachgeschäfte Günzburg + GeislingenIn Günzburg verkaufsoffener Sonntag am 5. Mai von 13.00 bis 18.00 UhrDie Familie spart be<strong>im</strong> SchuhkaufTausende topaktuelle Schuhe für jeden Typ, neue Trends für alle <strong>im</strong>mer günstig.Schuhe für den Mann, die Frau, das Kind, <strong>im</strong>mer zum besten Preis <strong>im</strong> FachhandelMontag - Freitag: 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr www.walter-schuhe.deGünzburg in der Bahnhofstr. 19 + Jowa Schuhe, Geislingen/Altenstadt, Tälesbahnstr. 15In der heutigen Neuen Woche liegen folgende Prospekte bei:Magnolia Studiofür dauerhafte Haarentfernung und KosmetikHaarfrei zur Urlaubszeit! Jetzt schon daran gedacht?Für die kosmetischen Behandlungen werden Produktevon Phyris & Dr. Grandel verwendet.AktionsangebotGanzkörpervom 2.5. bis 31.5.2013Weitere Angebote unterwww.magnolia-studio.de199,-statt399,- €Hauptstr. 11, 89567 Sonthe<strong>im</strong> a.d. BrenzTel. 07325 9520851€TeilausgabeTeilausgabeTeilausgabeexklusiv für AbonnentenAngebot 1:Musical nach Wahl in PK 1,Bestplatzgarantie nur 85,– €inkl. Busticket nur 99,50 €Angebot 2:Musical nach Wahl in PK 2,Bestplatzgarantie nur 75,– €inkl. Busticket nur 89,50 €Buchung und Infos <strong>im</strong> Ticketshop <strong>im</strong> PressehausHeidenhe<strong>im</strong> gegen Vorlage der AboCard.Olgastraße 1589518 Heidenhe<strong>im</strong>Siesparenüber20 EuroÖffnungszeiten:Montag – Freitag 8.00 – 18.00 UhrSamstag 9.00 – 13.00 UhrPressehaus Heidenhe<strong>im</strong>Olgastraße 1589518 Heidenhe<strong>im</strong>Tel. 07321.347-139Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8 – 18 UhrSa. 9 – 13 UhrPressehaus Heidenhe<strong>im</strong>Geschäftsstelle GiengenMarktstraße 3889537 GiengenTel. 07322.9616-0Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9 – 12.30 Uhrund 14 – 17 UhrSa. 9 – 12 UhrTeilausgabeTeilausgabeTeilausgabeTeilausgabeGarten-BeratungSamstag von 10 - 13 Uhrkostenlose Beratung durcheine Garten-Architektinund das braun-Team in unsererAusstellung SteineTreffHauptstraße 5- 773340 AmstettenTel. 07331.3003-0www.braun-steine.deBeratung ProspektverteilungTel: 0 7321.347-122beilagen@hz-online.dewww.abacus-nachhilfe.deBüchershop <strong>im</strong> PressehausBücher aus dem BüchershopMit Freude durchsLeben gehenAus Lebensfreude erwachsen Mutund Zuversicht, Energie und Kraft.Tiefempfundene, wahrhaftigeFreude lässt uns die Aufgaben unseresAlltags leichter bewältigenund anderen Menschen positivergegenübertreten – Freude wärmtunser Leben. Wie wir in uns und in unserer Liebe zu Gott einestete Quelle der Freude finden können, zeigt uns Anselm Grünmit seinen Worten in klarer, eindrucksvoller Weise.Eine Fülle seiner kostbaren Weisheiten, begleitet von wunderschönen,inspirierenden Farbfotos, lassen auch Sie mit Freudedurchs Leben gehen.9,99 €Digitalfotosperfekt verarbeitenIn anschaulichen Schritten werdentechnische Grundlagen und kreativeMöglichkeiten verständlich vermittelt.Vom richtigen Speichern und Archivierenüber das Verschicken per E-Mailbis hin zu einfachen und komplexenNachbearbeitungen wie dem Entfernenroter Augen, dem Korrigieren desBildausschnitts oder der Retusche unliebsamer Objekte erfahrenSie hier alles über die perfekte Bildverwaltung und -opt<strong>im</strong>ierung.Lernen Sie darüber hinaus, wie Sie in wenigen Schrittenein Fotobuch oder Ihren ganz persönlichen Kalendererstellen, eigene Postkarten kreieren oder Ihre Lieblingsmotiveauf Leinwand drucken lassen können. Das unverzichtbareHandbuch für alle Einsteiger und Hobbyfotografen!6,99 €Die besten Bauernregeln„Der Abend rot, der Morgen grau gibt dasschönste Tagesblau”, „Ist es grün zur Weihnachtsfeier,schneit es auf die Ostereier.” –diese und andere Wetter- und Ernteregelnführen mit einem Augenzwinkern durch dasJahr und zeigen, welchen wissenswertenErfahrungsschatz unsere Vorfahren zurTier-, Pflanzen- und Wetterwelt gesammelthaben. Und dieser sollte nicht in Vergessenheit geraten, denndie alten Weisheiten und Sprichwörter sind auch heute nochaktuell und hilfreich. Die humorvollen nostalgischen Illustrationenladen zum Schmökern und Stöbern ein.7,99 €Für mei Schätzle!Für alle, die ihrem Schätzleamol saga wellat: i mag di!Englisch für die Reise9,95 €Der praktische Sprachführer mitden wichtigsten Wörtern unsSätzen für Ihren Urlaub• aktueller, umfassenderWortschatz• übersichtlich nach Themengeordnet• internationale Lautschrift zujedem Eintrag• nützliche Infos zu Land undLeuten• umfangreiches Wörterbuch <strong>im</strong> Anhang• Extra: Zeige-Wörterbuch5,99 €Hilfe, ich werdeGroßmutterDie Geburt eines Kindes ist nicht nurfür die jungen Eltern ein Abenteuer.Auch das Leben der Großmutter wirddurch die Ankunft des neuen Erdenbürgersoftmals gehörig auf den Kopfgestellt. Und damit nicht genug: Vonder Wiege bis zur Schulzeit reiht sicheine Kapriole an die andere. Langeweilehat keine Chance.Die turbulenten Episonden aus dem Leben einer schwer beschäftigtenGroßmutter sorgen für große Heiterkeit.3,95 €100 Gründe,warum Mamaeinfachunbezahlbar istLiebe Mama, ich denke esganz oft aber sage es vielzu selten: Du bist unersetzlich, einmalig, unvergleichlich undeinfach unbezahlbar.5,00 €100 Gründe,warum Papaeinfachunbezahlbar istLiebe Mama, ich denke esganz oft aber sage es vielzu selten: Du bist unersetzlich, einmalig, unvergleichlich undeinfach unbezahlbar.5,00 €Telefonische Buchbestellung:07321.347-131Olgastraße 15 · 89518 Heidenhe<strong>im</strong>Marktstraße 38 · 89537 GiengenNur solange der Vorrat reichtSüdstadt-Service, Giengen · Der Schreibladen, Dischingen · Schreibwaren, Lotto, GerstettenDas kleine Atelier, Herbrechtingen · KOMM-IN-CENTER Hermaringen · s’Lädle, Steinhe<strong>im</strong> · Schreiblädle, Sonthe<strong>im</strong>
Donnerstag, 2. Mai 2013 15MEHR ALS NUR EIN ANGEKRATZTES IMAGE: Iron Man alias Tony Stark (Robert Downey Jr.) ist sichtlich gezeichnet vomscheinbar aussichtslosen Kampf mit dem Mandarin (Ben Kingsley).Außerdemneu <strong>im</strong> KinoEmily Taylor (Rooney Mara)und Martin (ChanningTatum) sind einglückliches Paar, das <strong>im</strong>Wohlstand lebt. Dochder Broker verliertwegen Insiderhandelsnicht nur sein Geld, sondernauch seine Freiheit.Während Martin <strong>im</strong> Gefängnissitzt, stürzt Emilyin ein psychisches Loch.Vier Jahre später wirdMartin entlassen, dochdie erneute Veränderungüberfordert die jungeFrau vollends. PsychiaterDr. Jonathan Banks (JudeLaw) verschreibt ihr einneues Medikament. Diesesführt jedoch zu ungeahntenNebenwirkungen,an deren Ende einTodesfall steht. Nundroht nicht nur Emily,sondern auch Banks alleszu verlieren.„Side Effects“ ist frei ab 12Iron Man 3Iron Man alias Tony Stark(Robert Downey Jr.), der ebenerst New York City von derZerstörung bewahrt hat, bekommtes mit einem Gegner zutun, dessen Reichweite keineGrenzen zu kennen scheint. DerMandarin (Ben Kingsley), Kopfder Terrororganisation „DieZehn Ringe“, zerstört das kompletteLeben des Milliardärs.Dieser muss sich der äußerstschwierigen Aufgabe stellen,seine Welt wieder in Ordnungzu bringen und jene zu beschützen,die ihm am nächstenstehen – vor allem seine großeLiebe Pepper Potts (GwynethPaltrow). Einmal mehr sinddafür sein ganzer Mut und allsein Können gefragt. StarksLage ist allerdings alles andereals aussichtsreich. Er steht mitdem Rücken zur Wand undmuss sich auf seine ureigenstenStärken zurückbesinnen: seinenEinfallsreichtum sowie seineguten Instinkte. Und er musssich der Frage stellen, die ihnschon lange beschäftigt: Machtihn erst sein Kampfanzug zumHelden, oder ist er bereits einHeld, der lediglich einenKampfanzug trägt?„Iron Man 3 3 D“ ist frei ab 12Schl<strong>im</strong>mer geht n<strong>im</strong>merTeil fünf der „Scary Movie“-Reihe: Einfach grottenschlecht – sonst nichtsPARANORMAL-BED-ACTIVITY: Bei Charlie Sheen hebt sich die Bettdecke. Das ist lustig.Kaum zu glauben: Es gibt<strong>im</strong>mer noch Regisseure, diemeinen, eine sich hebende Bettdeckeauf dem männlichenUnterbauch sei lustig. Zu diesenbemitleidenswerten Speziesgehört offenbar auch MalcolmD. Lee. Und damit ist alles gesagtüber das Humor-Niveaudes nunmehr fünften (und angesichtsdieses Niveaus hoffentlichletzten) Teils des „ScaryMovie“-Franchise.Filme wie „Paranormal Activity“,„Mama“, „Planet derAffen“, „Black Swan“, „Insodious“oder „Inception“ sowiedie „Shades of Grey“-Reihewerden mehr oder wenigerwahllos ausgeschlachtet (vonpersifliert möchte man garnicht sprechen) und auf einemdermaßen schlechten Niveaudurch den Kakao gezogen, dasses einem die Nackenhaare aufstellenmöchte. Nie ist das Ergebnislustig, meist nur ekelerregend.Kostproben gefällig?Bitteschön – der Autor übern<strong>im</strong>mtaber keine Verantwortung:Das urintriefende Handywird getoppt von Affen, die mitFäkalien werfen und Kindern,die sich den Lolly-Stiel in denPo stecken (respektive Geistern,die dasselbe mit Zahnbürstenmachen), und der Pr<strong>im</strong>aballerinaplatzt die Fruchtblase be<strong>im</strong>Pas de deux. Ist der so genannteGag mal nicht flachoder so ausgelutscht wie dieBettdecke, dann wird’s fastnoch grottiger: Babys werdenentzündet oder mit dem Kopfgegen die Türzarge geknallt,kleine Mädchen bekommen dieFaust ins Gesicht und Putzfrauenin den Bauch. Und dieeinzige halbwegs intelligenteAnspielung auf „Der Tag, andem die Erde stillstand“ wirdsich dem Gros der Zuschauernicht erschließen.Ist „Scary Movie 5“ also einKandidat für die „GoldeneH<strong>im</strong>beere“? Gotte bewahre –die arme H<strong>im</strong>beere.Andreas PröbstleHDH · Fußgängerzone · Tel. (0 73 21) 4 10 76CAPITOL Programm vom 2. Mai bis 8. Mai 2013SCARY MOVIE 5 ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3022.45 22.45 22.45EIN MORDSTEAM ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30 22.30 22.30www.kino-hdh.deKINO-CENTER3D IRON MAN 3 ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.1517.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1523.00 23.00 23.00DAS HÄLT KEIN JAHR ...! ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.0017.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.453D DIE CROODS ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.30OBLIVION ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30 22.303D PREVIEW: STAR TREKINTO DARKNESS ab 16 J.Mittwoch 20.30 Uhr + 23.00 UhrBROKEN CITY ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi22.30 22.30 22.30KINOPARK-AALEN3D IRON MAN 3 ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.1517.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1523.00 23.00 23.00HEUTE BIN ICH BLOND ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.1517.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45 22.45MAMA ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3022.45 22.45 22.45OSTWIND – GRENZENLOS FREI ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.30SCARY MOVIE 5 ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30 22.30 22.30BROKEN CITY ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi22.45 22.45 22.45DAS HÄLT KEIN JAHR ...! ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30OSTWIND – GRENZENLOS FREI ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.0017.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30KIDS PREVIEW HANNI & NANNI 3 ab 0 J.Sonntag 15.30 UhrHEUTE BIN ICH BLOND ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.1517.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45 22.45HDH · Siemensstr. 79 · Tel. (0 73 21) 9 35 40Programm vom 2. Mai bis 8. Mai 2013MAMA ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3022.45 22.45 22.45NEU! SIDE EFFECTS ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15VOLL ABGEZOCKT ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.1517.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3022.45 22.45 22.45NEU:Jetzt Codescannenund noch mehrInformationenzu den Filmenerhalten.Aalen · Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 · Tel. (07361) 9555-0Programm vom 2. Mai bis 8. Mai 2013NEU! SIDE EFFECTS ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30KIDS PREVIEW: HANNI & NANNI 3 ab 12 J.Sonntag 15.30 UhrVOLL ABGEZOCKT ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.0017.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30 22.30 22.303D DIE CROODS ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.00OBLIVION ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30 22.303D PREVIEW:STAR TREK INTO DARKNESS ab 12 J.Mittwoch 20.30 Uhr + 23.00 UhrNEU!Jetzt Codescannen undnoch mehrInformationenzu den Filmenerhalten.www.kino-aa.deAnzeigeGoldene Zeiten fürunsere Mitglieder ...Kreuzworträtsellösen + gewinnenIn jeder Ausgabe der Neuen Woche erscheintein Rätsel, das ein Lösungswort generiert,mit dem monatlich 3 Geschäftsanteile derHeidenhe<strong>im</strong>er Volksbank <strong>im</strong> Gesamtwertvon 150 € gewonnen werden können.Und so nehmen Sie an der monatlichen Verlosungteil: Lösen Sie das Rätsel. Füllen Sieden Coupon aus und senden Sie diesen bis zumletzten Tag des laufenden Monats an die NeueWoche, 89518 Heidenhe<strong>im</strong>, Olgastraße 15.Die Adressdaten werden an die Volksbank Heidenhe<strong>im</strong> weitergeleitet.Jedes richtige Lösungswort n<strong>im</strong>mt an einer Monats verlosung teil.Die Gewinner werden informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösungswort____________________________________________________________________________________Name, Vorname__________________________________________PLZ, Ort__________________________________________Straße, Hausnr.__________________________________________TelefonDie Fleischer-Angeboteder Wochegültig ab Donnerstagzartes Rinderhüftsteak 100 g 1,69Schweinekotelett 100 g 0,79Bierschinken 100 g 1,14Krakauer <strong>im</strong> Ring 100 g 0,74Rostbratwurst 100 g 1,09Thüringer Artsaftiger Farmerschinken 100 g 1,69Das Beste aus der Region.
Donnerstag, 2. Mai 2013 16Der Landesverband Schausteller u. Marktkaufleute u. die Beschicker freuen sich auf Ihren BesuchDonnerstag, 2.5.• 15 Uhr: „Kasperle und dasGehe<strong>im</strong>nis von Ulm“, 1. UlmerKasperle-Theater, Ulm,• 19.30 Uhr: „Antigone/Sophie“,Stück von MichaelSommer nach der Tragödiedes Sophokles und den Verhörprotokollender SophieScholl, Theater, Ulm,• 19.30 Uhr: „Gemeinsamgemein sein - Macht uns ‚neSzene“, Schreibwettbewerbund szenisches Projekt, Theater,Ulm,• 20 Uhr: „Cavewoman“,Roxy, Ulm,• 20 Uhr: „Messa da Reque<strong>im</strong>“,von Giuseppe Verdi,Theater, Ulm,• 20.15 Uhr: „Frühling derFreiheit“, Schauspiel von RalfRainer Re<strong>im</strong>ann, Akademietheater,Ulm,.• 20.30 Uhr: Big Pete Pearson:Arizona’s King of theBlues, BegegnungsstätteCharivari, Ulm,Freitag, 3.5.• 15 Uhr: „Kasperle und dasGehe<strong>im</strong>nis von Ulm“, 1. UlmerKasperle-Theater, Ulm,• 18 Uhr: Integrative Disco,der Aktion „Freunde schaffenFreude“ und der Natthe<strong>im</strong>erBehindertengruppe NaBe, Arche,Dischingen,A-cappella-Musikmit „Cash-n-go“Gewohnt leicht, spontan und witzigpräsentiert die A-cappella-Gruppe„Cash-n-go“ ihr unterhaltsamesProgramm am kommenden Freitag,3. Mai, ab 20 Uhr <strong>im</strong> Leiphe<strong>im</strong>erZehntstadel. Das Vorprogrammbestreiten die „Chorleriker“ derChorgemeinschaft Leiphe<strong>im</strong>. Kartengibt’s <strong>im</strong> Ticketshop <strong>im</strong> PressehausHeidenhe<strong>im</strong>, Tel. 07321.347-139,bei der Stadtverwaltung Leiphe<strong>im</strong>,Tel. 08221.707-10 oder unterwww.zehntstadel-leiphe<strong>im</strong>.de.• 18.30 Uhr: MonatlicherVorspielabend, Vorspiel mitWerkstattcharakter, Musikschuleder Stadt, Heidenhe<strong>im</strong>,• 19 Uhr: „Live Tunes“ anlässlich„The Beach“, Margarete-Steiff-Platz,Giengen,• 19 Uhr: 10 Jahre JugendundKulturzentrum Treff 9 -Hip Hop Konzert, JugendzentrumTreff 9, Heidenhe<strong>im</strong>,• 19 Uhr: Stunde der Kirchenmusik,mit den Arcis-VocalistenMünchen, Münster,Ulm,• 19.30 Uhr: „Die heilige Johannader Schlachthöfe“,von Bertolt Brecht (Einführungin das Stück um 19.15 Uhr) mitder SG-Theater AG, ehem.Räume der Tanzschule Wrede<strong>im</strong> WCM-Gebäude, Heidenhe<strong>im</strong>,• 20 Uhr: “Cash-n-go”, ACappella, Zehntstadel, Leiphe<strong>im</strong>,• 20 Uhr: „MA‘cappella“, Kulturhof,Erpfenhausen,• 20 Uhr: „Rot“, Schauspielüber den Maler Mark Rothko,von John Logan, KunsthalleWeishaupt, Ulm,• 20 Uhr: „Showbuddies“,Improvisationstheater ausUlm, Kulturzentrum Kloster,Herbrechtingen,• 20 Uhr: „Über Männer“ -Krämermarktin der Marktstraße Giengen/Br.am Freitag, den 03. Mai. 2013einkaufen -bummeln -erleben von 09:00 bis 18:00 UhrScherz, Satire, Ironie undtiefere Bedeutung, AuGuSTheater, Neu-Ulm,„Showbuddies“<strong>im</strong> KlosterAm morgigen Freitag, 3. Maigastieren die „Showbuddies“ mit„Jede Menge Uraufführungen“ um20 Uhr <strong>im</strong> Kloster Herbrechtingen.Was die Buddies spielen, wissen sieselbst nicht genau, denn hier handeltes sich um Improvisationstheater –das Publikum entscheidet.Karten gibt es <strong>im</strong> Ticketshop<strong>im</strong> Pressehaus Heidenhe<strong>im</strong>,Tel. 07321.347-139, bei FamilieSchmauder, Tel. 07324.919299und an der Abendkasse.Info: www.kultur-<strong>im</strong>-kloster.de.• 20 Uhr: „Warten auf Godot“,Stück von Samuel Beckett,Theater, Ulm,Balladen undLieder von VillonDie Balladen und Lieder desDichters und Vagabunden FrançoisVillon sind ein unvergänglichesZeugnis der Weltliteratur. In diesenKontext taucht das Ensemble umSchauspieler Hartmut Lange beider Konzertlesung am kommendenFreitag, 3. Mai, um 20 Uhr <strong>im</strong>Langenauer Pleghof ein. Kartengibt‘s <strong>im</strong> Ticketshop <strong>im</strong> PressehausHeidenhe<strong>im</strong>, Tel. 07321.347-139,sowie in Langenau <strong>im</strong> Bürgerbüro,Tel. 07345.9622-0.• 20 Uhr: „Yara Linss“, a brazilianbreeze, Café Brazil, Erbach,• 20 Uhr: Konzertlesung -Balladen und Lieder vonFrancois Villon, Pfleghof,Langenau,• 21 Uhr: Solo-Konzert mitPhilip Bölter, Schlicker,Heuchlingen,• 23 Uhr: „2ter Raum“, elektronischeMusik in Verbundenheitmit visueller Kunst, Roxy,Ulm,Samstag, 4.5.• 11 Uhr: Wettbewerb fürKammermusik, Musikschuleder Stadt, Heidenhe<strong>im</strong>,Salsa, Son undCha Cha ChaAm kommenden Samstag, 4. Mai,ab 20.30 Uhr wird die kubanischeBand „Sonoc de las Tunas“ <strong>im</strong>Kulturgewächshaus Birkenriedeinheizen. Mit Salsa, Merengue,Son, Cha Cha Cha, Mambo,Regeaton oder Rumba sorgen siefür allerbeste St<strong>im</strong>mung. Info undKarten gibt’s unter Tel. 08221.24208oder unter www.birkenried.de.• 12 Uhr: Orgelmusik zurMarktzeit, mit Ulrike Bomhard,Kirche St. Georg, Nördlingen,• 15 Uhr: „Kasperle und dasGehe<strong>im</strong>nis von Ulm“, 1. UlmerKasperle-Theater, Ulm,• 15 Uhr: „Lucie & Karl-Heinz“, Puppenspiel von PaulOlbrich (ab 6 Jahren), Akademietheater,Ulm,• 15 Uhr: „Miro und Mira suchendas Glück“, für Kinderab vier Jahren, Altes Theater,Ulm,• 19 Uhr: „Dialogues desCarmélites“, Oper in drei Aktennach Georges Bernanosvon Francis Poulenc, Theater,Ulm,• 19 Uhr: 10 Jahre JugendundKulturzentrum Treff 9 -Metalkonzert, „Aliens ate mySetlist“, „We set our Dreams“,„Hot Rod Mayhem“ und „Necrotted“,Jugendzentrum Treff9, Heidenhe<strong>im</strong>,Rock und Popin BöhmenkirchAm kommenden Samstag, 4. Maigastiert die Heidenhe<strong>im</strong>er Band„Hedgehog Hazards“ um 21 Uhr<strong>im</strong> Kronenhof in Böhmenkirch.Die Band spielt Songs aus 50 JahrenRock- und Pop-Geschichte;unplugged, aber nicht saftlos;unverschämt, aber nicht respektlos.• 19 Uhr: Chorkonzert mitdem Jazzchor „The Piccadillys“,Schloss, Höchstädt,• 19 Uhr: Radio 7 Beach-Party anlässlich „TheBeach“, Margarete-Steiff-Platz, Giengen,• 19.30 Uhr: „Am Ziel“, Stückin zwei Teilen von ThomasBernhard (1931 – 1989), Theater,Ulm,• 19.30 Uhr: Frühlingsfestder Blasmusik, Bachtalhalle,Syrgenstein,• 19.30 Uhr: Frühlingsfestmit den Stars der Volksmusik,Nordschwabenhalle,Höchstädt,• 20 Uhr: „MA‘cappella“, Kulturhof,Erpfenhausen,• 20 Uhr: „Rot“, Schauspielüber den Maler Mark Rothko,von John Logan, KunsthalleWeishaupt, Ulm,• 20 Uhr: „Toutou“, Komödiein sieben Szenen von DanielBesse und Agnès Tutenuit,Theaterei, Herrlingen,• 20 Uhr: Frühjahrskonzert,Turn- und Festhalle, Eglingen,• 20 Uhr: Frühjahrskonzertdes Orchestervereins Ulm/Neu-Ulm, Edwin-Scharff-Haus, Neu-Ulm,• 20 Uhr: Konzert mit „notabene!“, - auf dem broadway -,Turn- und Festhalle, Gerstetten,• 20 Uhr: Michael Schenker- Temple of Rock Tour 2013,Lehenbachhalle, Winterbach,• 20 Uhr: Poetry Slam, Roxy,Ulm,• 20.15 Uhr: „Frühling derFreiheit“, Schauspiel von RalfRainer Re<strong>im</strong>ann, Akademietheater,Ulm,• 20.30 Uhr: „Sonoc de lasTunas“, Musik aus Kuba, Kulturgewächshaus,Birkenried,• 20.30 Uhr: „StresstestDeutschland“, Kabarett mitArnulf Rating, Rätsche, Geislingen,• 20.30 Uhr: SchwäbischerRock mit „Rudis L.“, Weinklause,Heidenhe<strong>im</strong>,• 21 Uhr: „Al Jovo & Leao“,Latinjazz Brasilien, Einsteinhaus,Ulm,• 21 Uhr: Konzert mitSonntag, 5.5.„Quadro Nuevo“in GiengenAm kommenden Sonntag, 5. Maigastiert das Quartett „QuadroNuevo“ <strong>im</strong> Rahmen der Reihe„Giengener Konzerte“ mit seinemneuen Programm „End of theRainbow“ um 19 Uhr in derSchranne. Karten gibt es <strong>im</strong>Ticketshop <strong>im</strong> PressehausHeidenhe<strong>im</strong>, Tel. 07321.347-139und Giengen, Tel. 07322.9616-0,bei Schreibwaren Süßmuth und<strong>im</strong> „i-Punkt“. Schüler unter zwölfJahren haben freien Eintritt.„Hedgehog Hazards“, Café-Bar Im Kronenhof, Böhmenkirch,Promenadenkonzert: LiederkranzMergelstetten,<strong>Brenzpark</strong>, Heidenhe<strong>im</strong>,• 10 Uhr: KlangFrühStück -Bernhard Brendle withfriends for friends, Rätsche,Geislingen,• 11 Uhr: Kultur an der Mauer:Eröffnung des Kultur-Sommers mit dem MusikvereinStadtkapelle Giengen,Stadtmauer am Brenzufer,Giengen,Juon Trio <strong>im</strong>Dieter-Eisele-SaalAm kommenden Sonntag, 5. Maitritt um 17 Uhr das Juon Trio <strong>im</strong>Dieter-Eisele-Saal in Steinhe<strong>im</strong>auf: Wolfgang Peter (Klarinette),S<strong>im</strong>one Maier-Heymann (Klavier)und Ina Krauß-Pleghaar (Cello)spielen Werke von Paul Juon,Wolfgang Amadeus Mozart undTheodor Blumer. Nähere Info:Tel. 07329.921-883 oder unter,www.steinhe<strong>im</strong>-am-albuch.de.• 11 Uhr: Literarischer Frühschoppen,mit Florian L Arnold,AuGuS Theater, Neu-Ulm,• 11 Uhr: Promenadenkonzert:Liederkranz Mergelstetten,<strong>Brenzpark</strong>, Heidenhe<strong>im</strong>,• 11 Uhr: Sonntagskonzert,Glacis Stadtpark, Ludwigsfeld,Chris Jones unddie „Night Drivers“Das Kulturgewächshaus Birkenriedpräsentiert am kommenden Sonntag,5. Mai <strong>im</strong> Rahmen der Sonntags-Matinée Chris Jones und„The Night Drivers“ aus den USA.Die Top-Formation des Bluegrassspielt ab 14 Uhr, der Eintritt ist frei.Info unter Tel. 08221.34671 oderwww.cwf-koetz.de.• 14 Uhr: 10 Jahre JugendundKulturzentrum Treff 9 -Open Day, JugendzentrumTreff 9, Heidenhe<strong>im</strong>,• 14 Uhr: Sonntags-Matineemit Chris Jones & „The NightDrivers“, Kulturgewächshaus,Birkenried,• 15 Uhr: „Kasperle und das18 Jahre Enkler’sgroßer TrödelmarktAm Sonntag,den 5. Maiin LauingenREWE ParkplatzAm Donnerstag, den9.Maiin OffingenbeiEDEKA SchmidtJeder kann mitmachen!Telefon 09852/9089 75Gehe<strong>im</strong>nis von Ulm“, 1. UlmerKasperle-Theater, Ulm,• 15 Uhr: „Miro und Mira suchendas Glück“, für Kinderab vier Jahren, Altes Theater,Ulm,• 16.30 Uhr: Luftartistik-Gala,H<strong>im</strong>melszelt, Eselsburg,• 17 Uhr: Konzert mit dem„Juon Trio“, Werke von Juon,Mozart und Blumer, Musikschule,Steinhe<strong>im</strong>,• 18 Uhr: „Münchner Bachchor“, festliche Musik an Kathedralenund Fürstenhöfen,Kirche St. Georg, Nördlingen,Frühling wird es<strong>im</strong> Konzerthaus„Auf rosigen Flügeln der Liebe“:Dieses Zitat aus Verdis „Il Trovatore“ist das Motto für das Frühlingskonzertder SängerclubchöreCantamus und Jugendchor amkommenden Sonntag, 5. Mai, um18 Uhr <strong>im</strong> Konzerthaus Heidenhe<strong>im</strong>.Für den Klavierpart konnte die PianistinFrancesca Tortora gewonnenwerden. Karten gibt’s <strong>im</strong> Ticketshop<strong>im</strong> Pressehaus, Tel. 07321.347-139,bei der Tourist-Info, bei denSängern oder per E-Mail ansc.cantamus.hdh@gmail.com.• 18 Uhr: Frühlingskonzertdes Sängerclubs, Chormusikvon Brahms, Verdi, Wagner,Britten, Konzerthaus, Heidenhe<strong>im</strong>,• 19 Uhr: „Warten auf Godot“,Stück von Samuel Beckett,Theater, Ulm,• 19 Uhr: Chorkonzert mitdem Jazzchor „The Piccadillys“,Stadtsaal, Dillingen,• 19 Uhr: Giengener Konzertmit „Quadro Nuevo“, BürgerhausSchranne, Giengen,• 19 Uhr: Konzert zum Jubiläumsjahr150 Jahre NeuapostolischeKirche, NeuapostolischeKirche, Heidenhe<strong>im</strong>,• 19 Uhr: Orgelkonzert mitWalter Blum, Michaelskirche,Gerstetten,• 19.30 Uhr: „WeG-Jazzband“mit Harry Berger, Kulturhof,Erpfenhausen,• 20 Uhr: Jethro Tull’s IanAnderson, live <strong>im</strong> Rahmen derThick as Brick - The Original -Live- Tour 2013, CongressCentrum, Ulm,• 22 Uhr: „Titanic - schöneMenschen spielen große Gefühle“,Theater, Theater, Ulm,Montag, 6.5.• 18.30 Uhr: „Schwein gehabt“,Singspiel, Hürbetalhalle,Hürben,• 20 Uhr: „Der Hauptmannvon Köpenik“, Tragikomödievon Zuckmayer, Stadtsaal, Dillingen,• 20 Uhr: „Die Elchjagd“,Theater, Ulm,• 20 Uhr: Duo Marilyn Crispell(Piano) und Gerry Hemingway(Drums), Stadthaus, Ulm,Dienstag, 7.5.• 19.30 Uhr: Frühlingskonzert,Chöre, Bigband und Orchesterdes Benedikt MariaWerkmeister Gymnasiums,Härtsfeldhalle, Nereshe<strong>im</strong>,• 19.30 Uhr: Museumsmusik:„Frisch gestrichen“ (Leitung:Ute Ayissi und MonikaZ<strong>im</strong>mermann, MusikschuleHeidenhe<strong>im</strong>), Schloss Hellenstein,Heidenhe<strong>im</strong>,• 20 Uhr: „Lied:gut!“ - JonathanKluth, Roxy, Ulm,• 20 Uhr: „Warten auf Godot“,Stück von Samuel Beckett,Theater, UlmDie Vorverkaufsstellein der RegionMAI €02.05.-31.12.13 „Twingle-Menue“ für 2 Personen 55,00jeden 1. Donnerstag <strong>im</strong> MonatPark Consul Schlosshotel, Heidenhe<strong>im</strong>02.05.-31.12.13 Brunch-Gutschein 25,00gültig für einen Sonntag Ihrer WahlRestaurant Brasserie <strong>im</strong> Schlosshotel, Heidenhe<strong>im</strong>03.05.13 VfR Aalen – SSV Jahn Regensburg 12,00 - 26,00Scholz-Arena, Aalen03.05.13 Francois-Villon-Projekt – Konzertlesung 12,00Pfleghof, Langenau03.05.13 Showbuddies 14,40Kloster Parlatorium, Herbrechtingen04.05.13 Ball „Nacht der Sterne“ 21,00Forum am Hofgarten, Günzburg05./12.05.13 Waluka und sein Hühnchen 5,00Schattentheater, Hintere Gasse, Heidenhe<strong>im</strong>05.05.13 Jethro Tull’s Ian Anderson 39,90 - 69,90Congress Centrum, Ulm05.05.13 Quadro Nuevo – End of the Rainbow 18,00AboCard Ermäßigung 2 EUR bis 4.5.13Bürgerhaus Schranne, Giengen05.05.13 „Auf rosigen Flügeln der Liebe“ 14,00Cantamus und Jugendchor Sängerclub HDHKonzerthaus, Heidenhe<strong>im</strong>09.-12.05.13 Mittelaltermarkt + Ritterturnier 9,50Kloster Wiblingen, Ulm10.05.13 Junge, Junge – Zauberkunst <strong>im</strong> Doppelpack 17,00 - 21,00H<strong>im</strong>melszelt - Eselsburger Tal, Herbrechtingen10./11.05.13 Ballettschule Kopp 19,50„schwarz schwarz falle“ und „Giselle“Konzerthaus, Heidenhe<strong>im</strong>11.05.13 Heidenhe<strong>im</strong>er Musiknacht 10,00Diverse Spielstätten, Heidenhe<strong>im</strong>11.05.13 Iona – Celtic Rock 18,00H<strong>im</strong>melszelt - Eselsburg, Herbrechtingen11.05.13 Thomas Felder – Musik & Wort 15,00Schattentheater, Hintere Gasse, Heidenhe<strong>im</strong>11.05.13 Dolce Vita – Showband 7,50Brauerei-Arena, Dunstelkingen12.05.13 Les Escapades „Sweet England“ – Gambenconsort 12,00Peterskirche, Langenau16.05.13 Meisterkonzert: Fresh Air! 14,00 - 18,00Schlagzeug, Posaune, KlavierWaldorfschule, Heidenhe<strong>im</strong>16.05.13 Maybebop – Weniger sind mehr 20,80Roxy, Ulm17.05.13 Pfingst-Konzert mit Mozart-Programm 15,00 - 30,00Forum Schönblick, Schwäbisch Gmünd17.05.13 Tingvall Trio: Vägen (Jazz) 16,50Zehntstadel, Leiphe<strong>im</strong>18.05.13 Morcheln und Bärlauch: 39,00Mairomanze mit 4-Gänge-MenüRestaurant Brasserie <strong>im</strong> Schlosshotel, Heidenhe<strong>im</strong>18.05.13 „Ludwig van Beethoven“ mit blech<strong>im</strong>puls 13,80NEU! (Brassensemble)Konzerthaus, Heidenhe<strong>im</strong>19.05.13 Helter Skelter – Live Classic Rock 19,30Stadthalle, Aalen22.05.13 SONDERPREIS – Sister Act (PK2 / PK1) 75,00 / 85,00durch AboCard ErmäßigungBusfahrt ab HDH 14,50 Euro extraApollo-Theater, Stuttgart23.05.13 Wiglaf Droste – Realsatire 17,50(Kabarett-Billettle)Lokschuppen, Heidenhe<strong>im</strong>24.05.13 Günter Grünwald – Da sagt der Grünwald Stop 29,60Stadthalle, Aalen24.05.13 Kammerkonzert Ensemble Klangwelt 18,00mit Marco Gorencic (Klarinette)Schloss Brenz, Sonthe<strong>im</strong>25.05.13 Cris Cosmo 12,00Café Swing, Heidenhe<strong>im</strong>26.05.13 SONDERPREIS – Mamma Mia! (PK2 / PK1) 75,00 / 85,00durch AboCard ErmäßigungBusfahrt ab HDH 14,50 Euro extraPalladium-Theater, Stuttgart31.05.13 Philipp Weber „Futter – streng verdaulich“ 17,70Bürgerhaus Schranne, Giengen31.05.13 Vereinigtes Lachwerk Süd: 16,40Ernst Mantel & Werner KoczwaraBioland-Sonnenhof Preiß, Steinhe<strong>im</strong>-Sonthe<strong>im</strong>JUNI €02.06.13 Post-Jazz-Art Quartett „Black Square“ 30,00NEU! Klassische Meisterwerke neu gedachtStadthaus, Ulm04.06.13 Blauer Abend der Opernfestspiele mit 55,00 - 65,003-Gänge-Menü und Musik (Marcus Bosch)Hammerschmiede, Königsbronn05.-16.06.13 Drei Chinesen und ein Kontrabass 12,00Kinderoper der OpernfestspieleOpernzelt auf dem Schlossberg, Heidenhe<strong>im</strong>05.06.13 Fuffzehn Jahre Ernst und Heinrich 17,70NEU! Donderblitz und Haidenai!Weststadtzentrum, Aalen06.06.13 Flying Penguins – Konzert 15,50NEU!In vollen Zügen genießenWeststadtzentrum, Aalen06.06.13 Michael Altinger & Alexander Liegl 16,50 - 20,50Die Platzenden HirscheArche, Dischingen07.06.13 Tina Teubner (Chanson-Kabarett) 16,60Kloster Parlatorium, Herbrechtingen08.06.13 Andreas Fulterer live mit Band 29,90NEU! Stadthalle, Niederstotzingen08.06.13 Ballettabend – Stuttgarter Staatsballett 23,10 - 34,10Stadthalle, Aalen08.06.13 Compagnia di Punto 25,35NEU!Kammermusik für Streicher und BläserSchloss Kapfenburg, Lauchhe<strong>im</strong>09.06.-24.08.13 Robin Hood (Kindertheater) 7,00 - 13,00Naturtheater, Heidenhe<strong>im</strong>13.06.13 Klavierkonzert mit Valerij Petasch 25,00NEU! Poetische Impressionen in Klang und FarbeStadthaus, Ulm14.06.13 Heidi Rehn liest aus „Gold und Stein“ 7,00NEU! Kloster, Herbrechtingen14.06.-17.08.13 Kohlhiesels Töchter 14,00 - 20,00komödiantisches SingspielNaturtheater, Heidenhe<strong>im</strong>Sparen mit der AboCard!Bei Vorlage Ihrer AboCard erhalten Sie eineErmäßigung bei ausgewählten Veranstaltungen.Sie haben Ihre AboCard noch nicht?Dann rufen Sie uns gleich an:Telefon 07321.347-142Ticketshop <strong>im</strong> PressehausÖffnungszeitenOlgastraße 15 Mo-Fr 8-18 Uhr89518 Heidenhe<strong>im</strong> Sa 9-13 UhrTel. 07321 347-139Ticketbestellung:Giengen, Tel. 07322 9616-0Hermaringen, Tel. 07322 954-721Dischingen, Tel. 07327 577-0
Donnerstag, 2. Mai 2013 17NördlingenMit Dampfzugnach FüssenDas Bayerische EisenbahnmuseumNördlingen bietet zumVatertag am kommenden Donnerstag,9. Mai einen Ausflug<strong>im</strong> historischen DampfsonderzugAugsburg und Buchloenach Füssen an.Am Zielort ist der etwa fünfstündigeAufenthalt zur freienVerfügung. Neben einem Bummeldurch die historische Altstadtist eine Wanderung durchdas Voralpenland oder ein Besuchder Königsschlösser Neuschwansteinoder Hohenschwangauzu empfehlen.Abfahrt in Nördlingen ist um7.30 Uhr, in Augsburg kann um8.45 Uhr zugestiegen werden.Rückkehr in Augsburg istgegen 19.15 Uhr, in Nördlingenum 20.30 Uhr.Nähere Info und Anmeldung:Tel. 09081.27282-61 oder <strong>im</strong>Internet unter www.bayerischeseisenbahnmuseum.de.DillingenDer Hauptmannvon KöpenickAm kommenden Montag,6. Mai, spielt das Theater derAltmark Stendal um 20 Uhr <strong>im</strong>Stadtsaal in Dillingen „DerHauptmann von Köpenick“ vonCarl Zuckmayer.Das Schauspiel erzählt dieGeschichte des aus Ostpreußenstammenden SchuhmachersFriedrich Wilhelm Voigt, dervon 1849 bis 1922 wirklichgelebt hat. Bekannt wurde erdurch seinen Überfall auf dasRathaus von Köpenick, in daser 1906 als Hauptmann verkleidetmit einem Trupp Soldateneindrang, den Bürgermeisterverhaftete und die Stadtkasseraubte. Für Interessenten wirdum 19.30 Uhr eine Einführungangeboten.Karten gibt es <strong>im</strong> Bürgerbüro<strong>im</strong> Rathaus, Tel. 09071.54108oder 54109, online unterwww.ticket-dlg.de sowie ab19.15 Uhr an der Abendkasse.Heidenhe<strong>im</strong>Stolperfallen beider BewerbungUnter dem Titel „Was brauchenUnternehmen wirklich? – DieBewerbung aus Unternehmersicht“steht der nächste Workshopder Kontaktstelle Frau undBeruf Ostwürttemberg, der sichwiederum speziell mit demThema Wiedereinstieg in denBeruf beschäftigt – am Dienstag,14. Mai von 9 bis 12 Uhr<strong>im</strong> Jobcenter, Theodor-Heuss-Straße 1 in Heidenhe<strong>im</strong>.Eine Personalreferentin derVoith GmbH spricht über diePersonalauswahl aus Sicht einesUnternehmens. Welche Stolperfallengibt es? Wie sollte dieBewerbung aufgebaut sein? Wiekann ich mich auf ein Bewerbungsgesprächvorbereiten?Diese und andere Fragen werdenbeantwortet.Anmeldung und Info unterTel. 07321.5578242 oderE-Mail a.rosenkranz@landkreisheidenhe<strong>im</strong>.ZU SEHEN IM KLINIKUM: Fortgeschrittene Apoptose inder Lunge. Deren Induktion führt zur Aktivierung von Enzymen,die die Zellen auf verschiedene Weise schädigen,das Zytoskelett und den Zellkern zerstören. Foto: pmBlicke in dieTiefe der LungeAusstellung <strong>im</strong> Klinikum Heidenhe<strong>im</strong>Faszinierende Blicke in dieTiefe der Lunge bietet die Ausstellung„Imagination – Kunst –Wirklichkeit“: Vom kommendenMittwoch, 8. bis Montag,27. Mai sind die Bilder in derStation C 6 des KlinikumsHeidenhe<strong>im</strong> zu sehen.Die Kraterlandschaft einesfernen Planeten, ein Korallenriff,in der Strömung wehendeSee-Anemonen – solche Assoziationenentstehen be<strong>im</strong> Betrachtender Bilder. Tatsächlichzeigt sich dem Betrachter aberdie menschliche Lunge in vielfacherVergrößerung: ModerneTechnologie – hochpräziseRasterelektronenmikroskope mitbis zu 14 000-facher Vergrößerung– macht sichtbar, wassonst <strong>im</strong> Verborgenen bleibt.Die Fotos zeigen die Lungenund zoomen direkt in Fl<strong>im</strong>merepithel,Zylinderepithel, Alveolenund Kapillaren. Außerdemwird ein genauer Blick aufKarzinome geworfen. Die Colorationder Aufnahmen amComputer verleihen den Bilderneinen künstlerischen Ausdruck.Die Fotografien zeigen <strong>im</strong>Labor herangezogene, nur mill<strong>im</strong>etergroßeAdenokarzinome,die den größten Teil der Erkrankungsfälleausmachen.Diese besondere Kombinationvon Wissenschaft und Kunstlässt Lungenkrebs in bizarrenFormen erscheinen und wecktdie Faszination für das zunächstUnsichtbare.Nähere Informationen beiDr. Brigitte Mayer unterTel.07321.332988 oder E-Mailan brigitte.mayer@klinikenheidenhe<strong>im</strong>.de.Giengen/Heidenhe<strong>im</strong>Figurentheaterfür KinderAm Freitag, 10. Mai um 16 Uhrkommt das Figurentheater fürKinder „Der kleine Mondbär“in die Walter-Schmid-Hallenach Giengen; am Samstag,11. Mai kommt das Stück um16 Uhr ins GemeindezentrumMittelrain in Heidenhe<strong>im</strong>.Die poetische Geschichtevom kleinen Mondbär und seinenvielen tierischen Freundenfasziniert die kleinen Zuschauerdurch ihren geselligen, unterhaltsamenund liebevollen Charakter.Statt vor Kulissen agierendie Figuren vor einem großenBilderbuch, dessen Seitenfür jeden der vier Akte umgeblättertwerden.Das Stück ist geeignet fürKinder ab zwei Jahren unddauert etwa 50 Minuten. Kartenan der Tageskasse, Info unterTel. 0178.5451976.Heidenhe<strong>im</strong>So wird Pubertätkeine KatastropheEltern sind peinlich, Schulewird zur Nebensache und Lehrernerven: Für Eltern sind dasdie ersten Signale, dass ihrKind in die Pubertät kommt.Damit die Teenager-Zeit nichtzur innerfamiliären Katastrophewird, hat das NachhilfeinstitutStudienkreis den kostenlosenRatgeber „Pubertät – na und?Wie das Lernen trotzdemklappt!“ veröffentlicht. Mitkonkreten Tipps, Beispielen,Fakten und Experteninterviewszeigt die Broschüre, wie Elternund Jugendliche gut durchdiese gefürchtete Zeit kommen.Den Ratgeber können sichinteressierte Eltern ab sofort <strong>im</strong>Studienkreis Heidenhe<strong>im</strong> abholen– solange der Vorratreicht. Info be<strong>im</strong> StudienkreisHeidenhe<strong>im</strong>, Tel. 07321.23343,www.studienkreis.de/heidenhe<strong>im</strong>.Heidenhe<strong>im</strong>Mit der VHSdurch ThüringenAuf den Spuren JohannSebastian Bachs und MartinLuthers verläuft die Studienreiseder VHS Heidenhe<strong>im</strong> vom21. bis 24. Juni.Die Journalistin JohannaStrömsdörfer begleitet die Teilnehmendendurch interessanteStädte und zu geschichtsträchtigenStätten wie Wartburg undWe<strong>im</strong>ar, Mühlhausen undErfurt, zum Rosarium in Sangerhausenund zum Orgelkonzertin der Bachkirche inArnstadt. Übernachtet wirddre<strong>im</strong>al in einem komfortablenHotel. Einen Flyer mit detailliertenInformationen gibt esbei der VHS – persönlich <strong>im</strong>Elmar-Doch-Haus, unterTel. 07321.327-4422 oder Mailan info@vhs-heidenhe<strong>im</strong>.de.Anmeldungen sind möglich bisheutigen Donnerstag, 2. Mai.Karten sichern für Musiknacht am 11. MaiAm Samstag, Samstag 11. Maiwird von 20.30 bis 1 Uhr dieHeidenhe<strong>im</strong>er Musiknacht gefeiert.Über 20 Bands werden andiesem Abend in den Heidenhe<strong>im</strong>erKneipen das St<strong>im</strong>mungsbarometersteigen lassen.Es werden auch wieder vieleDischingenLiedersingen inder ArcheDie Aktion „Freunde schaffenFreude“ lädt am kommendenSonntag, 5. Mai ab 14 Uhr zumoffenen Liedersingen mit ChorleiterinDoris Eckle-Heinle indie gemütliche Arche inDischingen ein.Nach einer kleinen Einführungsingt jeder so, wie erkann, und erfreut sich an denvielen Volks- und Wanderliedern,die er schon <strong>im</strong>merselber singen wollte. Aber auch„Könner“ sind selbstverständlichherzlich eingeladen, DorisEckle-Heinle begleitet die Liederam Klavier.Info: Tel. 07327.5405.bekannte und beliebte Bandsder lokalen Szene auftreten, die<strong>im</strong>mer wieder Garanten füreinen gelungenen Abend sind.Dabei fallen Namen wie „Ikarus“,„Liberty“, Lee Mayall’s„Saxmachine“, „Double AA“,„Bretthart“, die „Policemen“,„Cold Shot“, die „Wantons“,„Mittendrin statt außen vor“Woche der Menschen mit Behinderung in LangenauHansi Linde, „Vier“, „ZebraSun“ und und einige anderemehr; aber auch „Bigger Bang“aus Stuttgart, eine der authentischsten„Rolling Stones“-Coverbands sowie die beliebtenJungs von „Hopfenstrudel“ und„Four Roses“ werden mitdabeisein.Auf die Interessen und Bedürfnissevon Menschen mit Behinderungwill die Aktionswoche„Mittendrin statt außen vor“vom 5. bis 8. Mai in Langenauhinweisen.Themenschwerpunkt ist dasselbstbest<strong>im</strong>mte Leben vonMenschen mit Behinderung.Vorträge, eine Kunstausstellungund vor allem Infostände undAktionen am verkaufsoffenenSonntag bilden das Programm.Veranstalter sind das LandratsamtAlb-Donau-Kreis und dieBruderhaus-Diakonie sowiezahlreiche Institutionen aus dersozialen Arbeit. Auch die StadtLangenau unterstützt die Veranstaltungswoche.Auftakt ist am kommendenSonntag, 5. Mai um 11 Uhr <strong>im</strong>Pflegehe<strong>im</strong> Sonnenhof mit derEröffnung der Ausstellung„Mittendrin selbstbest<strong>im</strong>mtleben“. Ausgestellt werden Bilder,Skulpturen und Plastikenvon Menschen mit und ohneeine Beeinträchtigung. Anschließendpräsentieren sich diebeteiligten Initiativen be<strong>im</strong> verkaufsoffenenSonntag „LangenauerFrühling“. Rollstuhlparcours,Luftballonaktion,Wurfspiele, vielerlei MitmachundInformationsstände rundendas Programm ab.Am Montag, 6. Mai umKarten gibt’s <strong>im</strong> Ticketshop<strong>im</strong> Pressehaus Heidenhe<strong>im</strong>,Tel. 07321.347-139 undGiengen, Tel. 07322.9616-0, inden teilnehmenden Lokalen undunter www.siggi-schwarz.de.Die Abendkasse ist <strong>im</strong> „CaféCurt“ in der Hauptstraße undam Bahnhof. Foto: räp19 Uhr spricht Dr. FriederikeLattig <strong>im</strong> Pflegehe<strong>im</strong> Sonnenhofüber „Die rheumatischeHalswirbelsäule“. Am Dienstag,7. Mai um 16 Uhr informiert inder Tagesstätte der Arbeiterwohlfahrt(Achstraße 8) ClaudiaSteinhauer1über das Telefon-Notrufsystem 3 7 5 8 des 6 DRK. 2 9 Zum 4 1Abschluss 9 8 6 hält 3 4am 1Mittwoch,7 2 58. 1Mai 4 um 2 19 5 Uhr 7 9Dr. 8Michael3 6Lang einen Vortrag zum Thema2 6 3 4 1 7 5 9 8„Burn-out – wenn Belastung zuviel 4 wird“ 9 8 <strong>im</strong> 2 Veranstaltungssaal5 1des7Bahnhofs.9 8 3 4 6 25 6 3 1 77Der 5 Eintritt 1 6 zu 9 allen 4 2Ver-anstaltungen und Vorträgen ist8 36 3 4 7 2 8 1 5 9frei. Info: Tel. 07345.9622-143,claudia.breisch@langenau.de.8 2 9 1 3 5 6 7 4Deutsch für Beruf und AlltagKursangebot der Volkshochschule Heidenhe<strong>im</strong> startet Mitte MaiDie VHS Heidenhe<strong>im</strong> bietet fürMenschen, die den Integrationskursmit dem ZertifikatDeutschtest für Zuwanderer(B 1) abgeschlossen haben oderüber gleichwertige Deutschkenntnisseverfügen, einen Kursauf dem Niveau B 2 des EuropäischenReferenzrahmens an.Der Kurs vertieft die Kenntnisseund gibt den Teilnehmerndie Gelegenheit, sicheresDeutsch für Beruf und Alltagzu erlernen. Unter anderemwird trainiert, wie man längereBriefe schreibt, wie man inNereshe<strong>im</strong>„Naturnähe“ <strong>im</strong>FachkrankenhausDiskussionen seine Meinungvertreten oder schwierigereTexte besser verstehen kann.Die Teilnehmer können sichnach erfolgreichem Abschlussin Ämtern und Behörden besserverständigen, sich mit Kollegenbei der Arbeit besser austauschenund ihren Kindern in derSchule hilfreich zur Seite stehen.Es besteht die Möglichkeit,am Ende ein Zertifikat zuerwerben, das für die Stellenbewerbungnützlich sein kann.Der Kurs beginnt voraussichtlichMitte Mai und findet5Die Künstlerin „artrosarot“stellt <strong>im</strong> SRH-FachkrankenhausNereshe<strong>im</strong> Bilder unter demTitel „Naturnähe“ aus.In Schwäbisch Gmünd aufgewachsenund zur Goldschmiedinausgebildet, lebt undarbeitet Ursula Maurer seit13 Jahren in Berlin, wo sie seitneun Jahren als freie Künstlerinunter dem Namen „artrosarot“tätig ist. Ihre Malerei ist voneiner stilistisch klaren Formensprachegekennzeichnet.Die Naturnähe vieler Motive9 7spiegelt sich in der Auswahlder verwendeten Materialienwieder. So nutzt „artrosarot“unter anderem Sand ausBrandenburg 13. Feb und 2013 Tannennadeln Teil A Stufe:von der Schwäbischen Alb.„Meine Werke sollen die Betrachter2nicht mit einer BotschaftSo 3 geht’s:2 4anspringen. 9 6 8 Vielmehr 1 3 7 5 5 1 3 8 9 2 4 7 6soll 6 jedes 5 1Gemälde 2 3 7auf9seine4 8 Füllen 9 8 Sie 6 die 5 4Matrix 7 2mit1 3Weise 8 7entdeckt 3 5 4werden“, 9 6 erläutertdie Künstlerin.Zahl von 1 bis 9 darf nur1 2 den 74 Zahlen 2 7 31 bis 1 69. Jede 5 8 95 3 8 1 6 4 7 2 9 6 3 5 9 2 8 1 4 7Besucher und Patienten des einmal in der Spalte (senkrecht),Fachkrankenhauses 4 6 2 7 9 3haben 5 8bis11 4 nur 9 7einmal 3 5 in8der6 2Freitag, 1 9 17. 7 8Mai5die2Gelegen-4 3 6 Reihe 2 7(waagerecht) 8 1 6 4 und 9 3nur5heit, 3 2sich5in9die7Bilderwelt 8 1 6von4 jeweils 7 6 einmal 1 4 5in9einem 3 2der8„artrosarot“ zu begeben. Die neun Felder vorkommen.9 8 4 3 1 6 2 5 7 8 9 4 2 7 3 6 5 1Ausstellung ist täglich von 9 Dopplungen sind natürlichbis 7 17 1 Uhr 6 geöffnet. 4 2 5 8 9 3 nicht 3 5erlaubt.2 6 8 1 7 9 413. Feb 2013 TSUDOKU 18/20133 8 12 7 9 41 9 67 3 15 2 76 9 4 57 6 18 29 6 52 9 1 78 5 342 75 6 7 8montags bis mittwochs von 18bis 20.15 Uhr statt, voraussichtlichesKursende ist Februar2014. Der Kurs umfasst 300Unterrichtsstunden. Da erfinanziell gefördert wird, müssendie Teilnehmer nur einengeringen Eigenanteil pro Unterrichtsstundebezahlen.Weitere Information, Beratung,Einstufung und Anmeldungbei der VolkshochschuleHeidenhe<strong>im</strong> <strong>im</strong> Elmar-Doch-Haus, Hauptstraße 34,Tel. 07321.327-4440 oder unterwww.vhs-heidenhe<strong>im</strong>.de.Auflösung vom 24. April5 3 7 4 2 6 1 8 92 9 1 5 3 8 4 6 76 8 4 9 1 7 2 5 39 4 5 3 6 1 7 2 81 2 6 8 7 5 3 9 43 7 8 2 9 4 6 1 57 1 3 6 5 9 8 4 28 5 2 1 4 3 9 7 64 6 9 7 8 2 5 3 1
Die Vorverkaufsstelle in der Region.Open AirsComedy undKabarett24.05.2013Günter Grünwald – „Da sagt derGrünwald Stopp!“Stadthalle, Aalen 28,60Musicals in Stuttgartzum Sonderpreis22.05.2013Sister ActApollo-TheaterPK1 85,00 Euro (statt 108,84 Euro)PK1 75,00 Euro (statt 95,04 Euro)Vorschau10.05.2013Junge, Junge – Zauberkunst<strong>im</strong> DoppelpackH<strong>im</strong>melszelt Eselsburg,Herbrechtingen 18,0014.05.2013Rusalka (Dvorak)Opernhaus, Nürnberg 17,34 – 55,7603.06.2013Depeche ModeMercedes-Benz-Arena, Stuttgart70,75 – 83,2514.06.2013Erste Allgemeine Verunsicherung<strong>Brenzpark</strong>, Heidenhe<strong>im</strong> 33,00 – 39,0020.07.2013Andrea BergComtech-Arena, Aspach 29,9021. – 23.06.2013Afrika- und KaribikfestWörnitzstrand, Wassertrüdingen(3-Tage-Ticket) 31,0521. – 23.06.2013Southside FestivalTake-off-Gewerbepark, Neuhausen obEck, (3-Tage-Ticket) 156,3023.06.2013Silbermond – H<strong>im</strong>mel aufSchießtalplatz, Schwäbisch Gmünd36,9031.05.2013Ernst Mantel & Werner KoczwaraBioland Sonnenhof Preiß,Steinhe<strong>im</strong>-Sonthe<strong>im</strong> 16,4031.05.2013Philipp Weber – „Futter, strengverdaulich“Bürgerhaus Schranne, Giengen17,7031.05./01.06.2013Stuttgarter Juristenkabarett„Ahoi!“Renitenztheater, Stuttgart 20,5005.06.2013Ernst und Heinrich – „Donderblitzond Haidenai“Weststadtzentrum, Aalen 17,7026.05.2013Mamma Mia!Palladium-TheaterPK1 85,00 Euro (statt 112,29 Euro)PK2 75,00 Euro (statt 97,34 Euro)Busfahrt ab Heidenhe<strong>im</strong> ZOBjeweils 14,50 EuroTollwoodSommerfestivalOlympiapark München16.05.2013Pussy SissterSpectrum, Augsburg 16,9017.05.2013Pfingstkonzert mitMozart-ProgrammForum Schönblick,Schwäbisch Gmünd 15,00 – 30,0024.05.2013Zucchero – La Sesión CubanaOlympiahalle, München 48,70 – 65,9531.05.2013Vereinigtes Lachwerk Süd:Ernst Mantel und Werner KoczwaraBioland-Sonnenhof Preiß,Steinhe<strong>im</strong>-Sonthe<strong>im</strong> 16,4007.06.2013Beckmann & BandParktheater,Göggingen bei Augsburg 30,0019.06.2013Christoph SonntagSWR3 Comedy liveStadthalle, Aalen 26,5026.06.2013Mrs. GreenbirdShooting Stars Fairy Tales 33,5027.06. – 18.08.2013Tutanchamuns GrabÄgypten-AusstellungMHP-Arena, Ludwigsburg 14,5028.06.2013Medina – Glasperlenspiel 37,5028.06.2013BAP & Andreas Bourani &special guestFreilichtbühne Killesberg, Stuttgart34,95 – 39,9507.07.2013SWR Pop & Poesie in concertMarktplatz, Schorndorf 29,9512./13.07.2013Bang your head FestivalMessegelände, Balingen 84,9013.07.2013Adoro – mit Orchester und BandKlosterhof, Ulm-Wiblingen39,90 – 72,9013.07.2013Die Toten HosenDer Krach der RepublikMesse Open Air, Freiburg 46,0018.07.2013PURBurg, Esslingen 41,8019.07.2013Mother’s Finest + special guestSchloss ob Ellwangen 26,0020.07.2013Viva Voce – Commando a cappellaSchloss Kapfenburg, Lauchhe<strong>im</strong> 25,3524.07.2013Dieter Thomas KuhnSchloss Kapfenburg, Lauchhe<strong>im</strong> 32,5024.07.2013Unheilig – Lichter der Stadt IISchloss, Salem 47,5425.07.2013Mike & The MechanicsSchloss Kapfenburg, Lauchhe<strong>im</strong> 44,0511.08.2013Robbie WilliamsMercedes-Benz-Arena, Stuttgart78,45 – 127,9507.06.2013Tina Teubner – „Aus demTagebuch meines Mannes“Kloster Herbrechtingen 16,6029.06.2013Erwin Pelzig – „Pelzig stellt sich“Edwin-Scharff-Haus, Neu-Ulm 26,6022.09.2013Severin Groebner – „Servus,Piefke!“Arche, Dischingen 14,50 – 18,5003.10.2013Volker Pispers – „Bis neulich“Congress Centrum, Ulm19,70 – 29,6006.10.2013Ingo Appelt – „Göttinen“Konzerthaus, Heidenhe<strong>im</strong> 25,0010.10.2013Josef Hader – „Hader spielt Hader“Roxy, Ulm 20,8023.10.2013Hagen Rether – „Liebe“Roxy, Ulm 24,1024.10.2013Klüpfl & KobrKonzerthaus, Heidenhe<strong>im</strong> 28,6522.11.2013Bülent Ceylan – „Wilde Kreatürken“Hanns-Martin-Schleyer-Halle,Stuttgart 33,7519.01.2014Paul PanzerCongress Centrum, Heidenhe<strong>im</strong>32,3029.06.2013Unheilig – Lichter der Stadt II 45,5001.07.2013Crosby – Stills – Nash 63,0002.07.2013ZZ TOP – La Futura 56,9004.07.2013SANTANA – The Sentient Tour 70,7006.07.2013Blumentopf – Nieder mit der GbR29,2007.07.2013Roger HodgsonBreakfast in America 55,9009.07.2013Orquesta Buena Vista Social Club39,9010.07.2013Pet Shop Boys – Electric Tour 50,9011.07.2013Silbermond – H<strong>im</strong>mel auf! 35,4012.07.2013A Dark Summer Nightfeat. Saltatio Mortis 40,3013.07.2013PUR – spec. guest: Cherry GehringBand 44,4014.07.2013Helge Schneider & GästeBunter Sommerabend mitMusik-Quatsch 37,5016.07.2013Calexico – Algiers Tour 35,5018.07.2013Ringsgwandl 33,0019.07.2013Schmidbauer & Kälberer laden ein:Wolfgang Niedecken 39,3520.07.2013Willy Astor – Neues vomOral-Apostel 32,9021.07.2013SILLY – Kopf an Kopf 35,5029.06.2013Joe SatrianiTheaterhaus, Stuttgart 41,40 – 45,8021.07.2013Willy Astor & Martina SchwarzmannZeltspektakel, Winterbach 29,0022.07.2013Neil Young & Crazy HorseHanns-Martin-Schleyer-Halle,Stuttgart 66,80 – 89,8002./03.08.2013Galgenberg-FestivalGrünbaum-Brauerei, Aalen14,20 – 29,6007.–11.08.2013Compania Maria Serrano – CarmenTheaterhaus, Stuttgart 29,5011.10.2013Ernst Hutter & Die EgerländerMusikantenWalter-Schmid-Halle, Giengen33,00 – 42,0024.11.2013Cindy aus Marzahn„Pink is bjutiful“Schwabenhalle, Augsburg 34,0001.12.2013Wise Guys – Dein AntidepressivumKulturzentrum Liederhalle, Stuttgart26,85 – 31,2507.12.2013Unesco Weihnachtsgala 2013mit dem Tölzer Knabenchor, demBläserensemble Classique, ChristianWolff (Erzähler) u.a., Walter-Schmid-Halle, Giengen17,34 – 55,76Ticketshop <strong>im</strong> Pressehaus Ticketbestellung: ÖffnungszeitenOlgastraße 15 Giengen, Tel. 07322.9616-0 Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr89518 Heidenhe<strong>im</strong> Hermaringen, Tel. 07322.954-721 Samstag 9.00 – 13.00 UhrTel. 07321.347-139 Dischingen, Tel. 07327.577-0
Donnerstag, 2. Mai 2013 19SonderveröffentlichungEinweihung Kinderhaus und Mensa in Dischingen am 5. Mai 2013Vorbildliche Einrichtungen für den NachwuchsLinks der neue Kindergarten, rechts anschließend die neue Mensa und rechts die Egauschule Dischingen.Fotos: Reinhard A. RichardonDISCHINGEN. Die richtigenInvestitionen für die Zukunftder Kinder in Dischingen undUmgebung wurden mit derErrichtung eines neuenKinderhauses St. Johannesund der benachbarten Mensagetätigt. Am Sonntag wirdgroß mit Gottesdienst,Festzug und einem Tag deroffenen Tür Einweihunggefeiert (siehe Anzeige).Fröhliche Ausgelassenheit prägtdie St<strong>im</strong>mung <strong>im</strong> neuen Kindergarten:auffallend gut gelaunterNachwuchs, kein zorniges Geschrei,keinerlei Tränen, vielestrahlende Augen. „Man spürtes, auch die Kinder sind mächtigstolz auf ihren neuen Kindi“,freut sich die Leiterin GiselaBehringer. Und was da alles anRäumlichkeiten, Spiel- und Bastel-,Lern- und Bewegungsangebotenzur Verfügung steht, istschon opt<strong>im</strong>al.Alle wesentlichen Kinderbetreuungs-und Bildungseinrichtungensind in Dischingen jetzt<strong>im</strong> Bereich bei der Egauhalleund der Sportanlagen angesiedelt.Bürgermeister Alfons Jakl:„Ich freue mich sehr, dass wirmit dem breitgefächertem Betreuungsangebot<strong>im</strong> neuen Kinderhausund der Ganztagesbetreuungin der Egauschule nuneine verlässliche und durchgängigeKinderbetreuung fürKinder <strong>im</strong> Alter von zwei Monatenbis 16 Jahren in unserer Gemeindebieten können. Die neueMensa vervollständigt das seitüber fünf Jahren bestehendeAngebot der Ganztagesschule.“Bezogen wurde der Kindergartenschon vor einigen Wochen.Pfarrer Dr. Dietmar Horst sprachbe<strong>im</strong> Einzug von einem „denkwürdigenTag“. Lange habe mangeplant, um jetzt am Ziel anzukommen;auch für die Erzieherinnenergebe sich ein völligneuer Arbeitsplatz. Ebenso neusei es, dass hier nun Kinder ausDischingen und Ballmertshofenin einer Einrichtung zusammenkommen.Bis zu 73 Plätze stehen in einerRegelgruppe, einer Gruppe mitverlängerten Öffnungszeitenund einer Ganztagsgruppe fürKinder ab drei Jahren zur Verfügung.Außerdem sind zehnPlätze in der Krippengruppe fürKinder unter drei Jahren, dienach Bedarf mit verlängertenÖffnungszeiten oder als Ganztagesgruppegewählt werdenkönnen, vorhanden. Die max<strong>im</strong>aleBetreuungszeit in derGanztagesgruppe reicht montagsbis freitags von 7 Uhr bis16.30 Uhr. Es bestehen Betreuungsplätzefür Kinder <strong>im</strong> Altervon zwei Monaten bis zumSchuleintritt.Die Gruppen werden in teiloffenerForm geführt. Die Kernbetreuungszeitfindet von 8.30 Uhrbis 12.00 Uhr statt.Be<strong>im</strong> neuen Kindergarten handeltes sich um eine viergruppigeEinrichtung mit drei Funktionsräumen.Im Atelier können die Kinderihre Kreativität entfalten, <strong>im</strong>Literatur-Raum Sprache, Wörterund die Welt der Bücher erkundenoder <strong>im</strong> Exper<strong>im</strong>entier-Raum Naturgesetze erforschen.Zu den Gruppenräumen gehörennoch Nebenräume zumSpielen, die ähnlich wie dieFunktionsräume zu einem best<strong>im</strong>mtenThema gestaltet sind(z.B. Puppenecke, Bauraum,Musikz<strong>im</strong>mer usw.).Der Bewegungsraum und dergroßzügige Garten lassen demBewegungsdrang freien Lauf;der Ruheraum dient als Rückzugsmöglichkeit.Die KinderundVerteilerküche bietet Kochmöglichkeitenmit den Kindernund bietet gleichzeitig Platz fürdas gemeinsame Mittagessen,das von der Cateringfirma angeliefertwird.Die Krippe verfügt über einenseparaten Schlafraum. Außerdemsind hier ein Wickelraumund ein großzügiger Spielflurvorhanden.Neue MensaDie Egauschule Dischingenwird seit 2008 als Ganztagesschulein offener Angebotsformgeführt; ab dem Schuljahr2013/14 wird die Grund- undWerkrealschule als Gemeinschaftsschulegeführt; in Klasse10 erreichen die Schüler einenmittleren Bildungsabschluss.Noch ist die Küche in der Mensa kalt.Die neue, geräumige Mensa <strong>im</strong>Nebengebäude des Kindergartensbietet den Schülern ausreichendPlatz, die Mittagsmahlzeiteinzunehmen. Es wird einwarmes Mittagessen angeboten,man kann aber auch mitgebrachteVesper verzehren.Für die Betreuungsangebotestehen die Aufenthaltsräume <strong>im</strong>Grundschulgebäude, <strong>im</strong> Fachräumgebäudeund in der neuenMensa zur Verfügung. Darüberhinaus bieten Volleyballfeld,Fußballplatz, Basketballkorb,Tischtennisplatte, Schachfeld,Spielplatz und ein attraktiv gestaltetesPausenhofgelände pr<strong>im</strong>aMöglichkeiten für Sport undSpiel.Die Schulgebäude bieten einneu eingerichtetes Lernatelier,einen modernen Computerraum,neue Fachräume fürMaterie-Natur-Technik undWirtschaft-Arbeit-Gesundheit,einen Kunstraum, einen Musikraum,eine große Küche, Aufenthaltsräume,das Sportzentrumund weitere diverse Fachräume.ri/mnMehr Fotos unterwww.hz-online.de/bilderHier macht das Kindsein Spaß.Die Krippenkinder be<strong>im</strong> Essen.Der große Bewegungsraum mit der sehr beliebten „Kletterwand“. Planung und Bauleitung derHeizungstechnik I Sanitärtechnik I Lüftungstechnik Beate & Peter KayserDipl. Ing. ArchitektenKantstrasse 8173431 AalenT (07361) 9675 0F (07361) 9675 29www.kayser-architekten.deinfo@kayser-architekten.deEINLADUNGzum Tag der offenen Tür des neuen Kinderhauses und der Mensasowie zum Schulfest der Egauschule Dischingenam Sonntag, 5.5.2013PROGRAMM10.15 UhrGottesdienst in der Kirche St. Johann Baptist in Dischingen;mitgestaltet von den Kindern vom Kinderhaus undvom „Jugendchor Hohes C“,anschließend Festumzug mit dem Musikverein Dischingen zumneuen Kinderhaus und zur Mensa sowie Weihe der neuen Gebäudeca. 11.15 – 17.00 UhrTag der offenen Tür und Schulfest der Egauschule insbesondere mit:● Führungen und Angebote in den Funktionsräumen <strong>im</strong> Kinderhaus● Spielmobil ● Ausstellungen ● Darbietungen in der Egauschule● Musikkooperation mit den Musikvereinen Dischingen,Dunstelkingen und Eglingen <strong>im</strong> Zelt ● und vielem mehrFür das leibliche Wohl ist gesorgt.Veranstaltungsort: Am Baumwolf 15 in 89561 DischingenWirliefertenund montiertendieInnentüren &BrandschutztürenAusstellung,Beratung,Aufmaß &MontageKontakt ins PressehausRedaktion:Reinhard A. Richardon07321.347-176ri@hz-online.deEisen-Fischer GmbHHoferStraße 386720 NördlingenTelefon 09081/82-0Telefax 09081/82-3 33noerdlingen@eisenfischer.dewww.eisenfischer.deAnzeigen:Inge Birkhold07321.347-127anzeigen@hz-online.deAusführung der Heizung-, Lüftung u. SanitäranlageAUFHEIMER GMBH U. CO. KGHeizung • SanitärBauflaschnereiDISCHINGENIndustrieller AnlagenbauCAD-unterstützte Planung und AusführungDossenbergerstraße 32 · 89561 DischingenTel. 0 73 27 / 92 03 40 · Fax 0 73 27/7 80 · info@aufhe<strong>im</strong>er.deIhr Spezialist für:MassivholztreppenTreppengeländerSpezialtreppenEinbauküchenMöbelInnenausbauSchreinerei GufflerAm Schafberg 1 ∙ 89561 Dischingen/KatzensteinTel. 07326/7960 ∙ Fax 07326/5167Trockenbau VollwärmeschutzVerputzarbeitenKlaus Kohler StuckgeschäftStuck - Putz - Trockenbau - Gerüst - Farbe - SanierungRestaurator <strong>im</strong> StuckhandwerkNatthe<strong>im</strong>, Fleinhe<strong>im</strong>er Straße 15, Tel. 0 73 21/7 13 12, Fax 7 33 72stukk.kohler@t-online.deAuch <strong>im</strong> Internet: www.hz-online.dewww.holztechnik-guffler.deWir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumenund bedanken uns, dass wir bei der Realisierungdieses Projekts mithelfen konnten.Wir begleiten das Projekt als TragwerksplanerIngenieurbüroBrenner-Kiener GmbH❒ Tragwerksplanung ❒ Bauphysik ❒ PrüfungHerzlichen Glückwunschzum gelungenen Neubau!Energie und Efizienz für Industrie,Gewerbe, Behörden und WohnbauDipl.-Ing. Walter BrennerDipl.-Ing. (FH) Ulrich KienerSauerbruchstraße 2573432 Aalen-UnterkochenTel. 0 73 61 / 98 85-0Fax 0 73 61 / 85 51www.ib-brenner-kiener.deBodenbeläge89537 Giengen · Memminger Straße 1 – 3Tel. 0 73 22/51 59 · Fax 0 73 22/2 34 67www.wawrzinek-wohnideen.deWir führten die kompletten Rohbauarbeitenfachlich sauber und termingerecht zurZufriedenheit des Bauherren durch.Max-Eyth-Str. 2889415 Lauingen/DonauTelefon 0 90 72/95 77-0und 0 90 72/46 79Fax 0 90 72/63 47Ströhle Elektrotechnik GmbH89567 Sonthe<strong>im</strong> ∙ Tel. 0 73 25 / 9 23 90-0 ∙ www.stroehle-elektrik.deSonnenschutzWir führten aus:• Z<strong>im</strong>mererarbeiten• Isolierarbeiten• Fassadenverkleidung• TerrasseVom Meisterbetrieb in Ihrer Näheerhalten Sie alles aus einer Hand!DamitIhr Dachwiederlacht!Design-BelägeLinoleumSchneider GmbHHolzbau & Bedachungen89520 Heidenhe<strong>im</strong>-Schnaithe<strong>im</strong>In den Seewiesen 84Tel. 0 73 21/96 38-0Fax 0 73 21/96 38-20Holzbau-Schneider@t-online.de
Donnerstag, 2. Mai 2013 20GEWONNEN (I)Genau 1918 gelöste Kreuzworträtsel-Einsendungengingen <strong>im</strong>April <strong>im</strong> Pressehaus Heidenhe<strong>im</strong>ein, die Lösungsworte indiesem Monat lauteten Fertigkeit,Astrologie, Steuerbord undEdelmütig. Je einen Volksbank-Geschäftsanteil in Höhe von50 Euro gewonnen haben LilliHäussler (Heidenhe<strong>im</strong>, MarvinBosch (Natthe<strong>im</strong>) und LeonardoNierichlo (Bolhe<strong>im</strong>).GEWONNEN (II)93 richtige Antworten gingenbei unserem FCH-Gewinnspiel(Neue Woche vom 24. April)ein: Karl der Große zeugte mitseinen Ehe- und Nebenfraueninsgesamt 18 Kinder. Dieswusste auch Lorenz Lenzingeraus Heidenhe<strong>im</strong>, der sich überzwei Sitzplatzkarten für diePartie gegen den BorussiaDortmund II am kommendenSamstag, 4. Mai freuen darf.Heidenhe<strong>im</strong>Auf den Flügelnder Liebe„Auf rosigen Flügeln derLiebe“: Dieses Zitat aus GiuseppeVerdis „Il Trovatore“ istdas Motto für das Frühlingskonzertder SängerclubchöreCantamus und Jugendchor amkommenden Sonntag, 5. Maium 18 Uhr <strong>im</strong> KonzerthausHeidenhe<strong>im</strong>.Der Großteil des Abendswidmet sich den Geburtstagenvon Giuseppe Verdi, RichardWagner und Benjamin Britten.Mit Opernchören und erlesenera-cappella-Musik geben dieHeidenhe<strong>im</strong>er Chöre eine musikalischeHommage an die Jubilare,die Zuhörer erwartet einmusikalischer Brückenschlagvon Nabucco bis Lohengrin,von Aida bis zum FliegendenHolländer.Karten gibt’s <strong>im</strong> Ticketshop<strong>im</strong> Pressehaus,Tel. 07321.347-139, bei derTourist-Info, bei den Sängernoder per E-Mail ansc.cantamus.hdh@gmail.com.Elf Einlaufkinderfür den FCHIm Rahmen von Abomax, demständigen Gewinnspiel fürAbonnenten einer Tageszeitung,verloste das Pressehaus Heidenhe<strong>im</strong>elf Plätze als Einlaufkindbe<strong>im</strong> FCH. Barbara Heinle ermittelteBastian Brenner, PaulAnton Walter, Florian Kawälde,Julian Aumüller, Lenny Wolfund Paul Potzner (alle Heidenhe<strong>im</strong>),Laura Widmann undHannah Wahl (beide Herbrechtingen),Benedict Schmid(Steinhe<strong>im</strong>), Philipp Gnosa(Natthe<strong>im</strong>) und Leonard Hirsch(Schorndorf) als Gewinner.Der Abomax meldet sichjeden Samstag bei den Abonnenteneiner Heidenhe<strong>im</strong>erTageszeitung mit einem besonderenVorteilsangebot und Gewinnmöglichkeiten.Wer seineAboCard noch nicht hat odernoch kein Abonnent ist, setztsich telefonisch unter07321.347-142, unter Fax07321.347-108 oder per E-Mailan vertrieb@hz-online.de mitdem Pressehaus in Verbindung.Die AboCard wird allen (Neu-)Kunden umgehend zugestellt.UND SIE LAUFEN UND LAUFEN: Am Sonntag, 9. Juni gehen junge und alte Läufer be<strong>im</strong> Heidenhe<strong>im</strong>er Stadtlauf an den Start.Stadtlauf setzt auf BewährtesHeidenhe<strong>im</strong>er Stadtlauf geht am Sonntag, 9. Juni in seiner elften Auflage an den StartMit bewährten, langjährigenPartnern ausden Vorjahren wird derHeidenhe<strong>im</strong>er Stadtlaufam Sonntag, 9. Juni inseiner elften Auflage anden Start gehen. EineVeränderung wird esgeben: Die Unterstützungder Kreissparkassewird sich zum erstenMal in der Namensgebung„Heidenhe<strong>im</strong>erSparkassen-Stadtlauf“widerspiegeln.Ebenfalls wieder dabei ist dieFirma Global-Sportservice, diesich für die Zeitnahme undAuswertung der Veranstaltungenbis zum Jahr 2011 verantwortlichgezeigt hatte. Leiderstand dieses bewährte Team <strong>im</strong>vergangenen Jahr wegen einerGroßveranstaltung <strong>im</strong> Auslandnicht zur Verfügung. Umsomehr freuen sich die Ausrichter,dass die Zeitmessung indiesem Jahr wieder in altbewährtenund bekannten Händenliegt.Auch be<strong>im</strong> Verlauf derStrecken bleibt alles be<strong>im</strong>Alten: Zu laufen sind entwederdie Zehn-Kilometer- oder dieHalbmarathonstrecke. Die Begeisterungder Besucher, derBewohner und verschiedensterOrganisationen am Rande derStrecke wird wieder für einetolle St<strong>im</strong>mung sorgen. Sicherwerden sich auch einige Musikbandseinfinden, um bei denLäufern mit entsprechendenRhythmen für zusätzliche Motivationzu sorgen.Hochwertiges Bikewird verlostErstmalig werden die Organisatorenunter allen vorab angemeldetenTeilnehmern derSchülerläufe ein hochwertigesMountain-Bike verlosen. „DieSchüler fragen schon nach demStadtlauf, und so rufen dieersten Schulen seit einigenTagen zur Teilnahme auf“, berichtetSwen Profendiener vomOrganisationsteam – und erweiß auch warum: „Wer einmalmitgelaufen ist und den StartundZiellauf vor dem Rathausunter dem Beifall der großenZuschauermengen erlebt hat,der brennt einfach darauf, wiederdabei zu sein.“Besonders beliebt, und dasnicht nur bei den jungen Läufern,ist auch die Zielverpflegung<strong>im</strong> sogenannten „ParqueFermée“: Während derTV Steinhe<strong>im</strong> die Schülerläufeunterstützt, ist die AOK Partnerder Bambiniläufe. Alle Teilnehmererhalten zudem als bleibendeAnerkennung an denStadtlauf für ihre Leistungeneine Medaille.Foto: pmMit Blick auf die angekündigtenersten sonnigen Tagedenken auch die älteren Läuferwieder an die Vorbereitung. DieLäufergruppe „Laufend neueserleben“ der TSG Schnaithe<strong>im</strong>unter der Anleitung von JürgenKäder und Wolfgang Sturm hatbereits mit dem Lauftrainingbegonnen und bereitet sich aufden Stadtlauf vor.Anmeldeplattformmit allen InfosDie Anmeldeplattform unterwww.stadtlauf.heidenhe<strong>im</strong>.comist seit einigen Tagen geöffnetund bietet viele zusätzliche Informationenrund um denStadtlauf.Leiphe<strong>im</strong>„Cash-n-go“<strong>im</strong> ZehntstadelVon atmosphärisch dichtenGänsehaut-Balladen bis hin zutemporeichen Rock-Interpretationenbieten die sechs St<strong>im</strong>mkünstlervon „Cash-n-go“ einerasche Folge von witzigen, rührendenund mitreißendenMomenten. Gewohnt leicht,spontan und witzig präsentiertdie A-cappella-Gruppe ihrunterhaltsames Programm amkommenden Freitag, 3. Mai, ab20 Uhr <strong>im</strong> Leiphe<strong>im</strong>er Zehntstadel.„Cash-n-go“ stellen die Pop-,Rock- und Jazz-Welt auf denKopf und wieder auf die Füße,mit einem Programm vollerWitz, Tempo und Ironie. Auchdas Vorprogramm bleibt denSt<strong>im</strong>men vorbehalten: DieLeiphe<strong>im</strong>er „Chorleriker“ bieteneinen Mix aus Jazz, Pop,Folklore und Chanson.Karten gibt’s <strong>im</strong> Ticketshop<strong>im</strong> Pressehaus Heidenhe<strong>im</strong>,Tel. 07321.347-139, bei derStadtverwaltung Leiphe<strong>im</strong>,Tel. 08221.707-10, oder unterwww.zehntstadel-leiphe<strong>im</strong>.de.Heidenhe<strong>im</strong>Saisoneröffnung<strong>im</strong> RömerbadDas Museum <strong>im</strong> RömerbadHeidenhe<strong>im</strong> hat ab dem kommendenSonntag, 5. Mai wiedergeöffnet. Bis einschließlichDonnerstag, 31. Oktober ist dasMuseum sonntags von 13 bis17 Uhr geöffnet.Info: Tel. 07321.327-4710oder www.heidenhe<strong>im</strong>.de.BöhmenkirchSongs aus 50 JahrenRock und PopAm kommenden Samstag,4. Mai, gastiert die Heidenhe<strong>im</strong>erBand „Hedgehog Hazards“um 21 Uhr <strong>im</strong> Kronenhofin Böhmenkirch. Die Bandspielt Songs aus 50 JahrenRock- und Pop-Geschichte; unplugged,aber nicht saftlos; unverschämt,aber nicht respektlos.Heidenhe<strong>im</strong>„Rudis L.“ inder „Weinklause“Am kommenden Samstag,4. Mai gibt’s ab 20.30 Uhrschwäbischen Rock in derHeidenhe<strong>im</strong>er Weinklause: ZuGast sind „Rudis L.“ Die Bandspielt ausschließlich eigeneKompositionen, die Texte sindmeist in bestem schwäbischverfasst. Info: www.rudis-l.de.HerbrechtingenReichling-Lesungfällt ausDie Lesung der StadtbüchereiHerbrechtingen mit LinusReichlin am Mittwoch, 15. Mai<strong>im</strong> Kloster Herbrechtigen fälltaus persönlichen Gründen aus.Es wird aber eine „Ersatz-Lesung“ angeboten. Info <strong>im</strong>Ticketshop <strong>im</strong> Pressehaus,Tel. 07321.347-139.„mooseum“ weiht Spielplatz einWas momentan noch etwasBaustellencharakter hat, wirdsich von Tag zu Tag weiter entwickeln:Am kommendenSonntag, 5. Mai ist es um14 Uhr soweit, und der Donauspielplatz– ein Themenpark zuWasser und Energie – wird inder Umweltstation „mooseum“in Bächingen eingeweiht. Nebendem Sinnesgarten und demFeucht-Biotop wird das Außengeländealso um eine weitereAttraktion bereichert.Neben der Inbetriebnahmeum 14 Uhr gibt es ab 15 UhrBastel-Angebote für Kinder.Zudem findet eine Malaktionan der Garagenwand statt, einEnergie-Glücksrad steht bereit,und um 16 Uhr startet eine geführteExkursion in die Brenzaue.Die Dauerausstellung <strong>im</strong>„mooseum“ zum SchwäbischenDonautal steht allen Interessiertenoffen; für Bewirtung ist vonKaffee und Kuchen bis zumVesper bestens gesorgt.Info: Tel. 07325.952583 oderwww.mooseum.net. Foto: pmHeidenhe<strong>im</strong>Zwei DJs legen <strong>im</strong>„El Sabor“ aufAm kommenden Mittwoch,8. Mai steigt <strong>im</strong> „El Sabor“ inHeidenhe<strong>im</strong> eine Urban MotionbeatsParty. Für den richtigenSound Musik werden die DJsBrandy und Skyy sorgen, dazuwird es einige Getränke-Specialsgeben. Unter 16 Jahren istkein Einlass (Ausweiskontrolle),Beginn ist um 20 Uhr.GiengenVdK-Reise nachZeulenrodaZur Reise des VdK Giengennach Zeulenroda vom30. August bis zum 1. Septembersind noch Plätze frei.In der Partnerstadt wird das575 Bestehen gefeiert. Anmeldungensind möglich bis Freitag,10. Mai bei Georg Ke<strong>im</strong>,Tel. 07322.23426 oder EviMack, Tel. 07322.4646.OberkochenInfo-Abend zumThema RückenDer Verein für Homöopathieund Naturheilweise Oberkochenlädt ein zu einem informativenAbend am kommenden Montag,6. Mai um 19.30 Uhr <strong>im</strong>Schillerhaus. Das Thema lautet„Sanfte Behandlung für denRücken – Wirbelsäulenbehandlungnach Dorn“; Referentin istHeilpraktikerin Silvia Klaiber.Sonntag geht’s über das blühende HärtsfeldAm kommenden Sonntag,5. Mai geht’s über das blühendeHärtsfeld: Die historischenZüge fahren durch die frühlingshafteLandschaft des Egautalszwischen Nereshe<strong>im</strong> undEndbahnhof Sägmühle.Zum Einsatz kommen die100 Jahre alte Dampflok 12 mitihrem bis zu 125 Jahre altenWagenpark der Holzklasse sowieder aus der Wirtschaftswunderzeitstammende DieseltriebwagenT 33 (Bild) mit seinenbequemen Polstersitzen.Vom Endpunkt aus ergebensich zahlreiche Möglichkeitenfür Wanderungen und Spaziergängein die nähere Umgebung,zum Beispiel zum Härtsfeldsee,zum Hochstatter Hof oder zurBurg Katzenstein.Beförderung von Fahrrädernund Kinderwagen ist <strong>im</strong> Preisinbegriffen, ebenso der Besuchdes Härtsfeldbahn-Museums <strong>im</strong>Bahnhof Nereshe<strong>im</strong>. Abfahrt inNereshe<strong>im</strong> ist um 10.05, 11.20,13.15, 14.35, 16 und 17.20 Uhr,Rückfahrt ab Sägmühle um10.40, 11.55, 13.50, 15.10,16.35 und 17.55 Uhr.Weitere Informationen, auchzu den Ausflugsmöglichkeiten,unter Tel. 0172.9117193 oderwww.hmb-ev.de. Foto: pm
neuewoche. ANZEIGENDonnerstag, 2. Mai 2013 21German Pellets ist eines der erfolgreichsten Unternehmender Holzpellet- und Tierhygieneindustrie.Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Herbrechtingensuchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einenFür unsere Wir sind Weiterentwicklung ein zertifiziertes Unternehmen <strong>im</strong> ambulanten mit derzeit und stationären 300 Mitarbeitern. BereichAlle Pflegeeinrichtungen verfügen über die allgemeinen Qualitätskriteriensuchenund Wirwirsind der DIN ein zertifiziertes ISO -Norm. Zur Unternehmen Verstärkungmit unseres derzeit Teams 300 Mitarbeitern.suchen wir zumAlle schnellstmöglichen Pflegeeinrichtungen Einstieg verfügen eine/n über die allgemeinen Qualitätskriterienund der DIN ISO -Norm. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zumLEITUNGSKRÄFTEwww.awo-heidenhe<strong>im</strong>.deKraftfahrer Silozugfahrzeug (m/w)zur Belieferung unserer Kunden in Süddeutschland.Weitere Informationen und Online-Bewerbungsformularunter: www.german-pellets.deBewerbungen an:German Pellets GmbHMichael DittmerGeorges-Imbert-Straße 177955 Ettenhe<strong>im</strong>Kosten, die <strong>im</strong> Rahmen der Bewerbung entstehen,können durch uns nicht übernommen werden.schnellstmöglichen Einstieg eine/nPflegefachkraft (m/w)Pflegefachkraft in Voll- oder Teilzeit (m/w)Ihr ProfilArbeiterwohlfahrtKreisverband Heidenhe<strong>im</strong> e.V.(Pflegedienstleitung, Wohnbereichsleitung)Zum 01. 07. 2013 oder später.ArbeiterwohlfahrtKreisverband Heidenhe<strong>im</strong> e.V.in Voll- oder TeilzeitIhr Profil:• Eine· Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in der Alten- oderIhr dem Profil SGB XI entsprechende Weiterbildung ist VoraussetzungGesundheits- und Krankenpflege• Die Bereitschaft, · Sie sind verfügen motiviert, Verantwortung über eine engagiert abgeschlossene für undLeitungsaufgaben kreativAusbildung bei der Umsetzung in der personellen, Alten- einesoderpflegerischen modernen Gesundheits- Pflegekonzepteswirtschaftlichen und Krankenpflege Angelegenheiten zu übernehmen· Sie verfügen sind motiviert, über Flexibilität engagiert und für kreativ bei der Umsetzung eines• Sie verfügen EDV-Kenntnisse modernenüberPflegekonzeptesFlexibilität für bedarfsgerechtes Handelnrunden Ihr Profil ab· Sie verfügen über Flexibilität für bedarfsgerechtes HandelnWir bieten: Wir · EDV-Kenntnisse bieten runden Ihr Profil ab• Eine anspruchsvolle · Abwechslungsreiches und vielseitige Arbeiten durch Aufgabe, eine Vielzahl die Sie interessanter gemeinsam Aufgaben mitWir Ein bietenengagiertenprofessionelles Arbeitsumfeld in einem motivierten Team· Leistungsgerechte Abwechslungsreiches Mitarbeitern inEntlohnung Arbeiten einem durch leistungsstarken Unternehmenmit 13. eineMonatsgehaltVielzahl interessanter Aufgabenumsetzen · Fortbildungen, Ein professionelles geregelte Arbeitsumfeld 38 Stundenwoche in einem motivierten Team• Implementierte · die Leistungsgerechte Arbeitund mit <strong>im</strong>plementierten angewandte Entlohnung Expertenstandardsmit und13. angewandten Monatsgehalt Expertenstandards· Fortbildungen, geregelte 38 Stundenwoche• Fortbildung,· die Arbeitgeregeltemit <strong>im</strong>plementiertenArbeitszeit (38,5-h-Woche)und angewandten ExpertenstandardsSenden Sie am besten noch heute Ihre Bewerbung per Post oder Email anWir freuen t.wiesenfarth@awo-heidenhe<strong>im</strong>.de.Senden uns Sieauf amIhre besten aussagekräftige noch heute Ihre schriftliche Bewerbung Bewerbung per Post oder an: Email anArbeiterwohlfahrt t.wiesenfarth@awo-heidenhe<strong>im</strong>.de.· Kreisverband Heidenhe<strong>im</strong> e. V.Arbeiterwohlfahrt · Kreisverband Heidenhe<strong>im</strong> · z.Hd. Herrn Thomas Wiesenfarthz. Hd. Helmut-Bornefeld-Str. Herrn Thomas Wiesenfarth, 2 · 89522 Heidenhe<strong>im</strong> Helmut-Bornefeld-Straße · Tel. +49 (0)7321 93490 289522 Arbeiterwohlfahrt Heidenhe<strong>im</strong>, Telefon · Kreisverband (07321) Heidenhe<strong>im</strong> 9349-0 · z.Hd. Herrn Thomas WiesenfarthHelmut-Bornefeld-Str. 2 · 89522 Heidenhe<strong>im</strong> · Tel. +49 (0)7321 93490Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e.V.LohnsteuerhilfevereinClichystraße 37, 89518 Heidenhe<strong>im</strong>Tel. 07321 40916E-Mail: lbw-0527@lohi-bw.deZur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Beratungsstellein Heidenhe<strong>im</strong> zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)kaufmännische(n) Angestellte(n).Sie unterstützen uns in der Büroorganisation, Terminabsprachenund weiteren kaufmännische Tätigkeiten. Office-Anwendungenzu beherrschen ist für uns selbstverständlich.Persönlich zeichnen Sie sich durch Organisationsstärke,Eigeninitiative und flexible Einsatzbereitschaft aus.Arbeitszeiten Montag bis Donnerstag von 9 bis 13 Uhr.Schriftliche Kurzbewerbungen per Post oder E-Mail.Mit über 370 Mitarbeitern produzieren wir an unserem Firmenstammsitzin Herrieden Türen, Fenster und Rollladensysteme. Die Produktewerden durch Werksvertretungen in Zusammenarbeit mit Montagebetriebenin ganz Deutschland und <strong>im</strong> angrenzenden Ausland vertrieben.Für die Vertriebsgebiete Ostalbkreis und Kreis Heidenhe<strong>im</strong> suchen wirzum nächstmöglichen Zeitpunkt einen freundlichen und engagiertenAußendienstmitarbeiter (m/w)Ihre Aufgaben:· Betreuung unserer Bestandskunden· Gewinnung von Neukunden· Bewerbung unserer Produkte an PrivatkundenIhr Profil:· Selbstsicherheit· Durchsetzungsvermögen· Führerschein Klasse BWir bieten Ihnen eine intensive Einarbeitung mit kontinuierlicher Unterstützungdurch Ihre Kollegen und binden Sie in ein erfolgreichesTeam ein. Starten Sie gemeinsam mit uns in eine neue Zukunft –Quereinstieg möglich! Bewerben Sie sich jetzt:hapa AGE-Mail: hapa-augsburg@t-online.deTel. 08 21/72 36 85, Fax 08 21/79 30 72Qualität hat einen Namen.Weiterbilden – weiterkommenWir bilden Sie aus zurZertiizierten Schutz- und Sicherheitskraft (m/w)mit Sachkundeprüfung nach §34a GewO (IHK) undWafensachkundeprüfung nach §7 WafGProfessionelle Vollzeit-Ausbildung (AZAV) mit praxisorientierterProjektarbeit in einem Sicherheitsunternehmen.Start am 13. Mai 2013Dauer 4 Monate in VollzeitEine Förderung durch die Agentur für Arbeit/ARGE(Bildungsgutschein) ist möglich.Beratung und Anmeldung Friedrich KernTelefon 0731 1597501, f.kern@pro-di.net, www.pro-di.netpro.Di GmbH – Geschäftsstelle Ulm, Keltergasse 3, 89073 UlmFür ein metallverarbeitendes Unternehmen <strong>im</strong> Raum Heidenhe<strong>im</strong>,welches u. a. als Zulieferer für die Automobilindustrie tätig ist, suchenwir ab sofort für DauerarbeitsplätzeStaplerfahrer/Helfer (m/w)Trotz intensiver Einarbeitung sollten Sie über eine Ausbildungund/oder Erfahrung <strong>im</strong> Metallbereich verfügen.PKW von Vorteil. Wenn Ihr Ziel ein sicherer Arbeitsplatz innerhalbeines großen Un ternehmens ist, dann richten Sie Ihre schriftlicheoder telefonische Bewerbung an:AMH GmbH · Haydnstraße 1 · 89518 Heidenhe<strong>im</strong>Tel. 0 73 21/27 19 10 · Fax 0 73 21/27 19 12 · www.amh-gmbh.deZur Verstärkung unseres Teamssuchen wirMaler bzw. Stuckateurund FliesenlegerTrockenbau-Kenntnisse und FührerscheinKl.III sind erforderlich.Firma Kunst-Bau-Mix,Andreas Schmudezki, Trockenbau,Raumgestaltung, Fliesen.07328/968697 od. 0174/3974688293952Wir suchen ab sofort (m/w)in Vollzeit:Fachkraft fürLagerlogistikmit SAP-Kenntnissen,Lohn ab 13.- 5 möglich.Rufen Sie gleich an:persona service AalenBahnhofstraße 7 – 9,73430 AalenTel. 0 73 61/9 67 90E-Mail: aalen@persona.dewww.persona.deGussputzer/Metallschleiferm/w, in Dauerstellung gesucht.Firma Tomstahl89547 Gerstetten, Dieselstraße 12Tel. 0 73 23 / 95 14 40293977Handwerksbetrieb suchtzuverlässigeMitarbeiterinfür Versandtätigkeitenauf 450-€-Basis.Arbeitszeit nach VereinbarungZuschr. unter HZ293754 an den VerlagWIR SUCHEN AB SOFORT!Kraftfahrer/infür den Italien-FernverkehrVoraussetzung FS Kl. 2 (CE)SpeditionKunze GmbHMagirusstr. 20, 89129 LangenauTel. 0 73 45/96 61 16„Der Zusteller-Job machtSpaß und hält mich fit.“Zusteller/innen gesuchtFür die pünktliche und zuverlässige Zustellung unsererTageszeitungen, Briefsendungen und weiterer Printproduktesuchen wir als Urlaubs- oder Krankenvertretung für Bezirke inGerstetten, Niederstotzingen, Hermaringen und GiengenMitarbeiter/innen <strong>im</strong> Zustelldienst.Unser Zustellpersonal hat neben leistungsgerechter undpünktlicher Bezahlung, steuerfreiem Sonntags- undNachtzuschlag selbstverständlich Anspruch auf Unfallschutz undArbeitsmittel.Bewerben können sich alle Frühaufsteher, die mindestens18 Jahre alt sind.Ihr Ansprechpartner:GebietsleiterKlaus FiurTelefon 07321.347-149aboservice@hz-online.deHeidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong> GmbH & Co. KGOlgastraße 1589518 Heidenhe<strong>im</strong>www.hz-online.deZuverlässige Person (m/w)zur Reinigung unserer Flaschenabfüllanlage(auf 400-Euro-Basis) gesucht.2x pro Woche/abends 17 – 21 Uhr und samstags.Günzburger Straße 100, 89423 Gundelfingen, Telefon 0 9073/9 5980Unser Team brauchtab sofort Verstärkung.Wir suchen:Zahnmedizinische Fachangestellte für VollzeittätigkeitZahnmedizinische Fachangestellte Teilzeittätigkeitmit Freude an OP-Assistenz in der Mund-, Kiefer- undGesichtschirurgieIhre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an:Praxis am <strong>Brenzpark</strong>Dr. Th. Fröschl/Dr. Stefan SteckelerKurze Straße 7, 89522 Heidenhe<strong>im</strong>Interesse?Dann meldenSie sich!nach Neenstetten(400 € und Teilzeit) zur Verstärkung unseresFamilienunternehmens.Arbeitszeit nach Vereinbarung!Für unser modernes & hochwertiges Schuh-Fachgeschäft inHeidenhe<strong>im</strong> suchen wir zum Eintritt ab sofortfreundliche, engagierte und zuverlässigeVERKÄUFER/INNEN (m/w)(Teilzeit sowie auch „450€-Kräfte“)Wenn SieWir stellen ein: Polier <strong>im</strong> Hochbau Vorarbeiter MaurerIT-Systemelektronikersucht seriösen AG<strong>im</strong> Raum HDH-AA (keine Zeitarbeit).Eingliederungszuschuss garantiert.Umschueler2013@gmx.deWer braucht Hilfe <strong>im</strong>Haushalt? Ich unterstütze Sie zuverlässig.07321/9479968293060➜ Spaß am Verkaufen haben„Zum gemeinsamen Frühstückbin „Zumichgemeinsamen bereits wieder Frühstück dahe<strong>im</strong>.“bin ich bereits wieder dahe<strong>im</strong>.“Interesse?Dann Interesse? melden➜ zeitlich flexibel sind (montags bis samstags)➜ sympathisch und kontaktfreudig sind➜ locker und natürlich auf Menschen zugehen könnenZusteller/innen gesuchtZusteller/innen gesuchtSie Dann sich! meldenSie sich!Für die pünktliche und zuverlässige Zustellung unsererFür Tageszeitungen, die pünktliche Briefsendungen und zuverlässige und Zustellung weiterer PrintprodukteunsererSonntagszeitung suchen Tageszeitungen, wir ständig, Briefsendungen suchen auch wir in Ihrer in Heidenhe<strong>im</strong>, Nähe, und weiterer Mitarbeiter/innen Bolhe<strong>im</strong>, Printprodukte <strong>im</strong>Bachhagel, suchen Zustelldienst. wir ständig, Steinhe<strong>im</strong> auchund in Ihrer Steinweiler Nähe, Mitarbeiter/innen <strong>im</strong><strong>im</strong> Zustelldienst.Unser Zustellpersonal hat neben leistungsgerechter undUnser pünktlicher Zustellpersonal Bezahlung, hat steuerfreiem neben leistungsgerechter Sonntags- und undpünktlicher Nachtzuschlag Bezahlung, selbstverständlich steuerfreiem Anspruch Sonntags-Dienst-Zulageauf und Unfallschutzselbstverständlich Nachtzuschlag und Arbeitsmittel. selbstverständlich Anspruch auf Unfallschutz Anspruch auf und Unfallschutz Arbeitsmittel.und Arbeitsmittel.Bewerben können sich alle Frühaufsteher, die mindestens18 Bewerben Jahre alt können sind.sich alle Frühaufsteher, die mindestens18 Jahre alt sind.Ihr Ansprechpartner:GebietsleiterIhr Ansprechpartner:Klaus GebietsleiterFiurTelefon Klaus Fiur 07321.347-149aboservice@hz-online.deTelefon 07321.347-149aboservice@hz-online.deHeidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong> GmbH & Co. KGOlgastraße Heidenhe<strong>im</strong>er 15<strong>Zeitung</strong> GmbH & Co. KG89518 Olgastraße Heidenhe<strong>im</strong>15www.hz-online.de89518 Heidenhe<strong>im</strong>➜ sich für aktuelle Schuhmode begeistern können ......dann freuen wir uns auf Ihre umgehende aussagekräftigeBewerbung. Entweder telefonisch, persönlich oder auchschriftlich (auch per eMail) bei:SCHUHHAUS FISCHERc/o Schuh-Beck GmbHSteinwiesenstr. 1 · 72587 Römerstein-BöhringeneMail: info@schuh-beck.deTel. 0 73 82 - 94 29 10Maurer- undBetonbauermeisterfachbetriebHoch- u. Tiefbau SanierungAußenanlagenKerbenweg 3 n Steinhe<strong>im</strong>Tel. 0 73 29/92 02 20Putzhilfefür Privathaushalt gesucht,Pkw erforderlich. Zuschr. unterHZ293928 an den Verlag
neuewoche. ANZEIGENDonnerstag, 2. Mai 2013 22ALT gegen NEU!Für Ihren alten Teppich, egal wie groß, egal woher,erhalten Sie be<strong>im</strong> Kauf eines neuen Teppichs40 % Rabatt• Erstklassiger Service• Beste Qualität • Günstige PreiseMit eigenerOrient-Teppich-Fachreparaturund Teppichwäsche.9. – 20. Mai♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Zum Vormerken:Metzgerei Hauber♥♥Sonntag, 12. Mai, 10.00 UhrNereshe<strong>im</strong>, lädt Sie♥♥zu gutem Essen Im Ausschank: ♥♥ Gottesdienst auf dem Festplatz♥♥und Trinken ein!♥♥ Mittwoch, 15. Mai♥♥♥♥Kinder- und Familientag♥mit stark ermäßigten FahrpreisenFreitag, 10. Mai: Feuerwerk♥♥♥ und Sonderangeboten♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥Heidenhe<strong>im</strong>erVolksfest 2013Die Powerfläche B. Ein Media-Produkt aus dem Pressehaus Heidenhe<strong>im</strong>Olgastr. 13 · 89518 Heidenhe<strong>im</strong>Direkt neben der HZ · Telefon 0 73 21 / 2 69 00MARKENVIELFALTGRÖSSTE MARKENSCHUH-AUSWAHL IN DER REGION.GÜNSTIGE HAUSPREISE.Samstag, 04. Mai 2013XXL-SHOPPINGbis 22.00 Uhr geöffnetMarkenschuhe günstiger!Heidenhe<strong>im</strong>Steinhe<strong>im</strong>er Str. 65, Tel. 07321/9469666Mo-Mi 9.30 - 19.00, Do-Fr 9.30 - 20.00, Sa 9.00 - 18.00www.markenschuh-herrmann.deHerrmann u. Holzner GmbH, Robert-Bosch-Str. 14, 89407 DillingenZusätzlich für Sie geöffnet:Unterrombach Wellandstraße 69Tel. 0 73 61/92 12 82 Öffnungszeiten:Mittwoch/Donnerstag 9 bis 18 Uhr, Freitag8 bis 18 Uhr, Samstag 7 bis 12 UhrTank-Entsorgung und Reinigunggünstige FestpreiseFa. Hopp, geprüfter FachbetriebTel. 0 73 31/97 17 13Mehrtagesreisen9.-12.5. Comer See „alles inklusive“(4 Tage) Abend-/Mittagessen, Getränke, Como+Mailand € 339,-10.-13.5. Obstbaumblüte + Hafengeb. Hamburg(4 Tage) Halbpension, Stadtführ. Hamburg € 309,-14.-17.5. Venedig - Aktionspreis(4 Tage) Halbpension, Bootsfahrt, Stadtführung € 308,-14.-18.5. Bella Italia – Cinque Terre - Aktionspreis(5 Tage) Halbpension, viele Leistungen € 374,-16.-20.5. Blütenzauber Lago Maggiore(5 Tage) Halbpension, Schifffahrt, Weinprobe € 489,-20.-24.5. die besondere Toskana - Aktionspreis(5 Tage) Halbpension, Florenz, Siena, Lucca € 404,-Es laden ein: die Schausteller und Veranstalter Manfred PoppUnterrombach: Di., 7. 5. 2013 von 9:00 – 18:00 UhrElchingen/Unterrombach: Mi., 8. 5. 2013 von 8:00 – 18:00 UhrLyoner / Paprikalyoner / Gelbwurst / frische u.gerauchte Schinkenwurst / Tiroler / Bierschinken/ Jagdwurst / Champignonlyoner/ Zigeunerkochsalami kg d6.-BierkugelFrischwurst- oderLeberkäseaufschnittBeratung und Buchung unter Kiloweise kleine PreiseFleisch- und Wurstwarenaus eigener Herstellung.www.maydlskilomarkt.deHausmacher Dosenwurstzum Selbstzusammenstellenverschiedene Sorten1 Dose 5 Dosen 10 Dosenà Mindesteinwaage 390 gd3.- d13. 50 d25.-kg d6. 50Auch ca. 500-g-Packunggeschnittenkg d8.-HausmacherVesperscheiben kg d5. 50Härtsfelder RauchfleischAuch ca. 500-g-Packunggeschnitten kg d9. 99 Schweinesteaksgrillfertig mariniertLammsalami kg d9. 99GerauchterSchweinebauch kg d6. 50Bei Abnahme ab 3 kgFleischsalat ca. 500-g-Becher(kg = 7 6.-)d3.-WürstchenparadeSaiten / Rostbratwürste / feine oder grobe Bratwürste /Weißwürste / Oberländer / Rote / BärlauchgrillerSauerbratenfertig eingelegtAus der Tiefkühltruhe:(100 g = d -.77) (100 g = d -.70) (100 g = d -.65)Cevapcicigrillfertig kg d7. 50kg d7.-Leberkäsezum selberbacken kg d4. 20kg d4.-Schweinebauch kg d4. 50Schweinefilet kg d8. 105 Paar (kg = 7 6.-)d 6.-5 Paar Pfefferbeißerkg d8.-(kg = 7 7.50) d 6.-5 Paar Bauerngerauchte(kg = 7 6.53)d 6.-Lammkoteletts kg d14. 50Ungarische kg d 8. 50Angebote gültig von 2. 5. – 7. 5. 2013solange Vorrat reicht. Abgabe ab 1 kg.Elchingen Im Reichertstal 14(Gewerbegebiet) Tel. 0 73 67/20 95Öffnungszeiten: Freitag 8 bis 18 Uhr,Samstag 7 bis 12 UhrTHUJA Smaragd- verschiedene Größen -Verkauf seit über30 Jahren in SyrgensteinJakob's PflanzenhandelTel. 09077/6478292500PIANO PFAFFKlaviere & Flügelneu und gebrauchtWilhelmstr. 28/1 · 89518 Heidenhe<strong>im</strong>Tel. 07321-45663www.piano-pfaff.deTagesreisenDo., 9.5. Vatertags-Schlemmerfahrtinkl. Schifffahrt, Büffet € 54,50Mi., 15.5. Apfelzügle mit Vesper und Getränk € 45,70Fr., 17.5. Bamberger blaue Zipfel und a Schlenkerleinkl. Führung und Spezialitäten € 35,50Fr., 24.5. Schlosspark Dennenlohe + Schmalzmühleinkl. Eintr., Führ., Käsesem. m. Brotzeit € 46,90Fr., 31.5. Inselfest auf der Mainauinkl. Schiff + Eintritt € 45,50Di., 11.6. Erlebnistag be<strong>im</strong> Spargelbauern inkl. Essen € 36,40Di., 11.6. Schwarzwald–Titisee inkl. Kaffee, Torte € 33,90Di., 18.6. Albgold und Gartenschau Sigmaringeninkl. Eintritt € 29,50Di., 18.6. Dehner Rosentage, Goldbergalm mit Vesper € 21,50Di., 2.7. Insel Mainau inkl. Schiff + Eintritt € 45,500 73 21 7948SPORTJENTSCHKEHeidenhe<strong>im</strong>, Schnaithe<strong>im</strong>er Str. 2720%Fenster Henle – Fenster HenleFenster + HaustürenTop-günstigPeter Henle89542 Herb.-Bolhe<strong>im</strong>, Steigstr. 2, 07324/919293Damen-Sandale» BRIONEIhr Spezialist fürBEWERBUNGS-BILDER mit AnspruchbiometrischePASS-BILDER6 Stück ab 13. 99Natürlich in besterdigitaler Qualitätmit VorauswahlBerroth& ZellerFotokompetenz in HDHHeidenhe<strong>im</strong>Am Wedelgraben 23Telefon 0 73 21/2 18 95www.photo-porst-heidenhe<strong>im</strong>.de… wir sind dieSport-Profiswww.sport-jentschke.devom 2. 5. bis 4. 5. 2013auf alles* außer bereits reduzierter WareXXL-Samstag 9 – 23 UhrAktionspreiseSchausonntagam 05. Maivon 13.00 -17.00 Uhr *Schlendern Sie in Ruhe durch unsereAusstellung. Hier finden Sie Ideen undAnregungen für Ihr He<strong>im</strong>.*Keine Beratung, kein VerkaufTheodor Wölpert GmbH &Co. KGFischerstraße 3-589542 Herbrechtingen-Bolhe<strong>im</strong>Mo.-Fr.: 7.00 -18.00 UhrSa.: 8.00 -12.00 Uhr• Fliesen• Parkett• Laminat• Baustoffe• Natursteinwww.woelpert.deUnser SanitärpartnerEisen-FischerBadenbergstraße 1689520 Heidenhe<strong>im</strong>Wir haben den Service, die Auswahl und dieQualitäten, die Sie suchen. Und das geschultePersonal, das Sie von einem guten Fachgeschäfterwarten können! Testen Sie uns … !P Parkplätze direkt vor dem Haus
Donnerstag, 2. Mai 2013 23LOKALE WIRTSCHAFTFirma Frick besteht1-a-PrüfverfahrenAnzeigeWegen ihrer Servicestärke, Beratungskompetenzund Kundenfreundlichkeithat der DüsseldorferBrancheninformationsdienst„markt intern“ die GerstetterFirma Frick als 1a-Fachhändler2013 ausgezeichnet.„markt intern“ verleiht diesenTitel an inhabergeführte Fachbetriebe,die einen hohenLeistungsstandard vor Ort erfüllenund nachweisen.„Bei uns steht der Kunde <strong>im</strong>Mittelpunkt. Wir bemühen uns,die Wünsche unserer Kundenzu erfüllen und diese glücklichzu machen“, sagt Inhaber RainerFrick (<strong>im</strong> Bild mit EhefrauMartina). Für ihn ist die AuszeichnungBestätigung und Anspornzugleich. „Wir nehmendas Lob unserer Kunden gernean. Aber auch Kritik und Anregungenwerden bei uns sehrernst genommen“, so der48-Jährige.Die 1-a-Auszeichnung bescheinigtder Firma Frick fachspezifischeKompetenzen undQualifikationen, die in der Gesamtheitdes Angebots eine Besonderheitdarstellen. Frickunterzeichnete zudem einen1-a-Verhaltenskodex, der ihnund sein Team zum qualifiziertenDienst am Kunden verpflichtet.Foto: ri292298BirkenriedMerengue undCha Cha ChaAm kommenden Samstag,4. Mai ab 20.30 Uhr wird diekubanische Band „Sonoc de lasTunas“ <strong>im</strong> KulturgewächshausBirkenried einheizen. DieMusiker entwickeln auf derBühne enorme Power und densprichwörtlichen kubanischenCharme. Mit Salsa, Merengue,Son, Cha Cha Cha, Mambo,Regeaton oder Rumba sorgensie für allerbeste St<strong>im</strong>mung.Info und Karten gibt’s unterTel. 08221.24208 oder unterwww.birkenried.de.Heidenhe<strong>im</strong>Samstagsbummelunterm HellensteinAm kommenden Samstag,4. Mai, findet der erste Heidenhe<strong>im</strong>erSamstagsbummel indiesem Jahr mit StadtführerinKristiane Marsen statt.Ein Stadtbummel öffnet dieAugen für die schönen Seitender Stadt. Die Führung ist nichtnur für Gäste interessant, sondernauch Heidenhe<strong>im</strong>er werdenmit großer Sicherheit vieleÜberraschungen erleben.Die Führung beginnt um10.30 Uhr, Treffpunkt ist be<strong>im</strong>Elmar-Doch-Haus. Info unterTel. 07321.327-4915 oder unterwww.heidenhe<strong>im</strong>.de.Bergwachten laden ein zum ErlebnistagUm die Bergwacht mehr in dasBewusstsein der Bevölkerungzu bringen, veranstalten dievier Bereitschaften Aalen,Heidenhe<strong>im</strong>, Herbrechtingenund Schwäbisch Gmünd amkommenden Sonntag, 5. Maieinen Erlebnistag. Der Aktionstagfindet auf der Bergrettungswachein Aalen/Lauterburg stattund beginnt mit der Eröffnungdes 14 Meter hohen ÜbungsundKletterturms. Danach sindÜbungen und Vorführungengeplant, unter anderem die Rettungeines abgestürzten Gleitschirmfliegersaus einer Baumkrone.Eine Fahrzeug- und Geräteschausowie die Besichtigungder Rettungswache rundendas Programm ab.Die Bewirtung übern<strong>im</strong>mtdas DRK. Parkplatze sind ausreichendvorhanden und ausgeschildert.Info: Tel. 0160.96990470oder Mail an thomas.poepperl@bergwacht-aalen.de. Foto: pmSonderveröffentlichungUnter 1000 Sternen – Urlaub vom AlltagAbwechslungsreiches Programm <strong>im</strong> Eselsburger H<strong>im</strong>melszelt5. – 26. Mai 2013H<strong>im</strong>melszelt Veranstaltungen 2013Karten gibt es unter07324.6600 oder <strong>im</strong>Internet unterwww.h<strong>im</strong>melszelt.desowie an der AbendkasseSo. 05. Mai. 2013, 17 UhrLuftartistik – die Nachwuchsartistinnendes H<strong>im</strong>melszelt-Luftartistikteams.Do. 09. Mai 2013, 15.00 UhrZirkus Schardam –Theater Knuth mit seinemPuppentheater für Kinder undErwachseneDo. 09. Mai 2013, 20.00 UhrDas Stück vom Glück –Theaterkabarett von und mitEva-Maria AdmiralFr. 10. Mai 2013, 20.00 UhrJunge, Junge – Zauberkunst derExtraklasse <strong>im</strong> DoppelpackDi. 7. Mai 2013, 19.30 UhrTreffen für Beter der RegionBegegnung, Ermutigung undFürbitte über GemeindegrenzenhinwegMi. 15. Mai 2013, 20.00 UhrWorship-Night mit denLobpreisteams der EMKGerstetten/Geislingen undder ChristusgemeindeFeG Steinhe<strong>im</strong>Sa. 11. Mai 2013, 20.00 UhrIONA – Celtic-Rock aus Irland/GB; Musik die unter die HautgehtSo. 12. Mai 2013, 17.00 Uhr(Muttertagskonzert)Sefora Nelson –deutsch-italienische Sängerinund SongwriterinFr. 17. Mai 2013, 19.30 UhrTentivent mit der Band„Good Weather Forecast“ undweiteren Bands aus der RegionSa. 25. Mai 2013, 15.00 UhrMr. Joy – Familienprogrammfür Kinder und Erwachsene mitdem beliebten EntertainerSa. 25. Mai 2013, 20.00 UhrI Jah Mo – Reggae, Afro-Beatand Folk; Vollblutmusiker ausNigeria, lebt in LondonGottesdienstliche VeranstaltungenPfingstmontag,20. Mai 2013, 10 UhrZeltgottesdienst gestaltet vonder Evang. KirchengemeindeHerbrechtingenSo. 26. Mai 2013, 17.30 UhrFamiliengottesdienst gestaltetvon Jenny und Eduard Seligerund Praise by dancingMusikalische Umrahmung:Helen Linzing-Scharnowskiund Team.ESELSBRURG. Es ist wiederH<strong>im</strong>melszelt-Zeit: Die Kinderdürfen sich auf den Kinderzirkusin den Pfingstferien, dieGroßen auf unterhaltsameStunden <strong>im</strong> he<strong>im</strong>eligen Zeltensembleund auf viele hochkarätigeHighlights <strong>im</strong> Abendprogrammfreuen.Das diesjährige Programm ist einMix aus Musik-, Theater- undKleinkunstevents. „Die Seelebaumeln lassen – Urlaub vomAlltag“, heißt das Motto <strong>im</strong> H<strong>im</strong>melszelt.Da sind zum Beispiel die BrüderGernot & Wolfram Bohnenberger,die am 10. Mai als ZauberduoJUNGE, JUNGE auftreten. Fürihre Art der Zauberkunst habensie neben vielen internationalenAuszeichnungen den Titel „Weltmeisterder Allgemeinen Magie“und – als erste Zauberkünstlerüberhaupt – den „Magic Master ofOriginality“ in Las Vegas erhalten.Und nicht zu vergessen: den„Sarmoti Award“ von Siegfried &Roy! Ihr Programm „Hut ab!“ istder gewagte Mix aus erstaunlicherund mitreißender Zauberkunstbereichert von StefanNussbaum, einem äußerst quirligenMusicus und Komödianten.Die britische Band IONA bringtam 11. Mai irisch-keltische Musikvom Feinsten ins H<strong>im</strong>melszelt.Obwohl bekannt und weltweitauf großen Bühnen und Festivalsunterwegs, sind Dave Bainbridge,Phil Barker, Joanne Hogg,Martin Nolan und Frank vanEssen gerne Gäste <strong>im</strong> beschaulicherenRahmen des EselsburgerZeltes. Typisch für IONA sindsphärische Klangmalereien undMelodien, die sich in einen Sturmverwandeln, der das Publikumvon den Sitzen reißt und fröhlichmittanzen lässt. IONA ist der Inbegriffirisch-keltischer RockundFolk-Musik, die unter dieHaut geht.Staunen, lachen, sich berührenlassen – die Besucher sollen sichwohl fühlen. Dazu trägt auch einTeam von ehrenamlichen Helfernbei, die <strong>im</strong> Zeltbistro fürsleibliche Wohl sorgen und die mitdem Aufbau der kleinen Zeltstadt,eingebettet <strong>im</strong> EselburgerTal, eine besondere Idylle gestaltethaben.Wer gerne bei freiem Eintrittdas H<strong>im</strong>melszelt kennenlernenmöchte, hat dazu Gelegenheit amSonntag, 5. Mai, um 17 Uhr: ZumProgrammauftakt zeigen dieNachwuchsartistinnen des H<strong>im</strong>melszelt-Luftartistik-TeamseineparkettteppichbödenWillkommeninBild: Dr. Albert TrittlerKüchenschelle<strong>im</strong> Eselsburger Talbunte Luftartistik-Gala direktunter der Zirkuskuppel. Für dieTeilnahme an den Kinderzirkus -Workshops vom 21. bis 24. Mai isteine Anmeldung erforderlich.Wolfgang Geigerlaminatkorkbödenpvc-bödenjörg eltermannparkettlegermeisterkarlstr. 2789547 gerstettenfon 0 73 23. 92 15 25fax 0 73 23. 92 15 26Die Bedeutung von Arznei pflanzen undpflanzlichen Arzne<strong>im</strong>itteln hat in denletzten Jahren stetig zuge nommen.Deshalb zeigen wir in unserem Apothekergartenüber 380 Pflanzen arten, davon50 mit genauer Beschreibung. Inder Apotheke erhalten Sie auch guteBeratung über Arzneipflanzen, pflanzlicheund homöopathische Arzne<strong>im</strong>ittel.Sind Sie eine große Gruppe oder einVerein, dann melden Sie sich zu einerFührung in die Welt der Heilpflanzen an.Lange Straße 37 · 89542 HerbrechtingenTel. 0 73 24/22 56 · Fax 0 73 24/ 83 06E-Mail: Adler-Apotheke-Herbrechtingen@t-online.de
SCHNELL SEINLOHNT SICH!Jetzt die Heidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong>abonnieren und bis zu 4 MonateGRATIS lesen!4 MONATEGRATIS LESENBestellen Sie vom17.04. bis 28.04.2013!3 MONATEGRATIS LESENBestellen Sie vom29.04. bis 12.05.2013!2 MONATEGRATIS LESENBestellen Sie vom13.05. bis 26.05.2013!SIE SPAREN 119,60 € * SIE SPAREN 89,70 € * SIE SPAREN 59,80 € ** bei einem Monatspreis von 29,90 € mit Zustellung per AusträgerIhre Abo-Vorteile:Tägliche Zustellung nach Hause oder ins Büro. Auch am Sonntag.Bis zu 10 % günstiger als am Kiosk. Urlaubs-Service und Exklusiv-Angebote.Jetzt Coupon abtrennen und einsenden oder ganz bequem online bestellen: www.hz-online.de/countdownJa, ich bestelle die Heidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong> mindestens 12 Monate frei Haus undsichere mir einen GRATIS-Bezug von bis zu 4 Monaten sowie alle Abo-Vorteile!Die Zustellung erfolgt frühmorgendlich per Zusteller für z. Zt. nur 29,90 € pro Monat.Ich wünsche folgende Zahlungsweise:jährlich mit 3 % Rabatthalbjährlich vierteljährlich monatlichDer vorteilhafte Direktbezug kann nach 12 Monaten Mindestbezug monatlich jeweils zum 5. des Vormonats abgesagtwerden. Die Kündigung hat schriftlich an den Aboservice zu erfolgen. Botenzustellung nur regional möglich. Preisänderungenvorbehalten. Preise inkl. 7% MwSt und Zustellkosten.Ich sichere mir folgenden GRATIS-Bezug:12 Monate lesen, nur 8 bezahlen: Bei Bestellung vom 17.04. – 28.04.1312 Monate lesen, nur 9 bezahlen: Bei Bestellung vom 29.04. – 12.05.1312 Monate lesen, nur 10 bezahlen: Bei Bestellung vom 13.05. – 26.05.13Ich bezahle bequem per BankeinzugBLZGeldinstitutper RechnungDie Belieferung soll beginnen ab:schnellstmöglichStartdatum: . .Best.-Nr. Best.-Nr. 884808Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen der Heidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong> profitieren. Ich bin daher einverstanden, dass ichper Post, Telefon oder E-Mail über interessante Medienangebote und kostenlose Veranstaltungen informiert werde.Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.Datum/Unterschrift zur AuftragsbestätigungKonto-Nr.20A72_AMeine persönlichen Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen)Name, VornameStraße, Nr.Widerrufsrecht: Ihre Bestellung kann innerhalb eines Monats ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) be<strong>im</strong> Aboserviceder Heidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong> widerrufen werden. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.Heidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong> GmbH & Co KG, Olgastraße 15, 89518 Heidenhe<strong>im</strong>. Komplementär: Heidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong> Verlagsgesellschaft mbH.Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Hans- Jörg Wilhelm. Registergericht: Heidenhe<strong>im</strong> HRB 41.PLZGeburtsdatumE-Mail19OrtTelefonHeidenhe<strong>im</strong>er <strong>Zeitung</strong> GmbH & Co KGAboservice, Olgastraße 1589518 Heidenhe<strong>im</strong>Sie erreichen uns persönlich:Mo – Fr: 8 - 18 Uhr / Sa: 9 - 13 Uhrfax07321 / 347 – 14207321 / 347 – 108aboservice@hz-online.dewww.hz-online.de/countdown
Donnerstag, 2. Mai 2013 26RAUSCH DER FARBEN IM KAISERGEBIRGE: Sonnenuntergang am 1577 Meter hoch gelegenen Stripsenjochhaus.Fotos: Christian RuhlandPraktische Reise-TippsBeste Reisezeit:Juni bis OktoberLiteraturtipps:Wanderkarte: Karte Nr. 9„Kaisergebirge“ aus demKompass Verlag, Maßstab1:50 000, 9,95 Euro.Wanderführer: „WilderKaiser“ (BergverlagRother, 14,90 Euro), mitBeschreibung von 56Tagestouren, jeweils mitHöhenprofil und Kartenausschnitt<strong>im</strong> Maßstab1:50 000 und 1:75 000.Bildband: „Kaisergebirge“(Bergverlag Rother,36 Euro), mit beeindruckendenBildern sowieinteressanten Texten zuBergwelt, Talorten, Hüttenund Geschichte.Internetadressen:www.kaisergebirgeonline.de(Seite über dieRegion mit Wander-Tipps)www.huettentrekking.de(Informationsbroschürenzu mehrtägigen Ttouren<strong>im</strong> Alpenraum, unteranderem „Kaisertour“)www.dav-huettensuche.de(Verzeichnis aller alpinenBerghütten mit Links, guteSuchmöglichkeit)Anbieter organisierter Reisen<strong>im</strong> Kaisergebirge:Tourismusverband WilderKaiser(www.wilderkaiser.info/de/gefuehrte-wanderungenellmau.html)Alpenschule Innsbruck(www.asi.at)SCHÖNE, HEILE BERGWELT: Ende Mai, Anfang Juni ist auch<strong>im</strong> Kaisergebirge der Frühling angebrochen.Unterwegs <strong>im</strong> KaisergebirgeAbenteuer Trekking, Teil 67: Tour von Hütte zu Hütte in „majestätischer“ UmgebungFalls es den Wettergott wirklichgibt, dann hätte ich jetzt gerneseine Telefonnummer. Denn zudieser Jahreszeit könnte, jasollte es bitteschön wunderbarwarm, trocken und sonnig sein,so wie man sich das als Wanderereben wünscht. Doch dieWirklichkeit sieht leider andersaus. Ganz anders: Es ist bedeckt,kühl und regnet seit24 Stunden ohne Unterlass. Undda wir gerade jetzt zu unsererlange geplanten viertägigenTrekkingtour <strong>im</strong> Kaisergebirgean der deutsch-österreichischenGrenze aufbrechen, würden wirnur zu gerne bei Petrus schnellnoch ein gutes Wort für unseinlegen . . .Immerhin: Als wir am Stadtrandvon Kufstein losmarschieren,erwischen wir glücklicherweisegerade eine Regenpause.Psychologisch schon mal sehrwertvoll, wenn wenigstens derAuftakt <strong>im</strong> Trockenen stattfindet– zumal wir diesmal alsgroße Gruppe von 15 Freundenunterwegs sind, von denenmanche nur alle paar Jahre maleinen Ausflug in die Bergewagen und deshalb weder diewasserfeste Ausrüstung nochdie stoische Schlechtwettergelassenheiteingefleischter Ganzjahreswandererbesitzen.Doch auch ohne Niederschlagsind gleich zu Beginneinige Hürden zu meistern,denn wir betreten das Kaisertalüber eine schier nicht endenwollende Serie steiler Stufenund gewinnen so schnell anHERRLICHE AUSBLICKE: Der Blick hinab ins Kaisertal Richtung Kufstein lässt das Herzdes Fernwanderers höher schlagen.Höhe. Auch danach führt derWeg weiter steil bergauf, vorbeiam Pfandlhof (783 Meter) unddurch dichten Wald zur Ritzaualm(1161 Meter), wo wir dasschützende Blätterdach wiederverlassen – just in demMoment, als leichter Nieselregeneinsetzt. Doch zumGlück bleibt es bei diesemharmlosen Sprühen, das unsnicht weiter stört, zumal wireine halbe Stunde später sowiesoschon das Ziel dieser erstenEtappe erreichen: Die Vorderkaiserfeldenhütteauf1338 Metern.Nachdem wir unsere Rucksäcke<strong>im</strong> Matratzenlager verstautund die Abgehärtetenunter uns eine kalte Duschegenommen haben, machen wires uns <strong>im</strong> Aufenthaltsraum derHütte gemütlich, in dem einKachelofen wohlige Wärmeverbreitet. Die Umgebung ist indichte Wolken gehüllt, so dasswir die legendäre Aussicht dieserHütte leider noch nicht einmalerahnen können.Doch dies soll sich am zweitenTag ändern: Be<strong>im</strong> Aufbruchhaben sich die Wolken gelichtet,und als wir eine Stundeunterwegs sind, kommt dieSonne hervor und verwöhnt unsmit herrlichem Frühsommerwetter.Vielleicht hat doch jemandaus unserer Gruppe dieTelefonnummer von Petrus auftreibenkönnen?Jedenfalls erkennen wir jetztendlich die wahrhaft majestätischeUmgebung, in der wir unsVon Barbarossakommt der NameWissenswertes über das KaisergebirgeBe<strong>im</strong> Namen „Kaisergebirge“könnte man zunächst einmalboshaft vermuten, dass hier jemandziemlich dick aufgetragenhat und ein Gebirgsmassiv, daszugegebenermaßen weder dasgrößte noch das höchste nochin einer sonstigen Hinsicht dasult<strong>im</strong>ative ist, etwas aufwertenwollte, indem er ihm einfacheine „adlige“ Bezeichnung verpassthat. Sollte etwa, so wieman von einer Königsdisziplin<strong>im</strong> Sport oder von einem fürstlichenGehalt in der Wirtschaftspricht, ein zwar schönes, aberdoch normales Bergmassivdurch den Namen Kaisergebirgezu einem ganz besonderen Gebirgszugemporgehoben werden?Nein, keine Bange – hierging alles mit rechten Dingenzu. Denn der Name rührt daher,dass Kaiser Friedrich Barbarossa<strong>im</strong> Jahre 1174 die BurgEbbs nahe Kufstein, am Fußedieses Massivs, und die dazugehörigen Ländereien erwarb.Da allerdings in jenem Jahrsein fünfter Italienzug begann,darf bezweifelt werden, dassder namengebende Kaiser ausreichendMuße hatte, „sein“Gebirge und die zahlreichenMöglichkeiten kennen zu lernen,die Outdoor-Sportler undNaturliebhaber dort heutehaben: Wanderer können nebenzahlreichen Tagestouren undder auf dieser Seite beschriebenenVier-Tages-Runde auch diesechstägige Nord-Süd-Durchquerungdes Kaisergebirgesunternehmen oder mit dem„Adlerweg“ und „Nordalpenweg01 alpin“ zwei Fernwanderwegeerkunden, die den WildenKaiser passieren.Ferner ist dieses Massiv mitseinen zahlreichen Gipfeln alsEl Dorado der Kletterszene bekannt.Auch Mountainbikerfinden hier spannende Strecken,genauso wie Naturliebhaber mitweniger sportlichen Ambitionenauf der Suche nach einem ruhigenPlätzchen <strong>im</strong> 102 Quadratkilometergroßen „NaturschutzgebietKaisergebirge“ sicherebenfalls fündig werden. Indiesem Sinne – ein Hoch aufden Kaiser!bewegen. Wir wandern entlangder Südflanke eines kleinenBergmassivs, das von grünen,mit Büschen bewachsenen Hängengeprägt ist und dessenhöchster Punkt mit „nur“2001 Metern die Vordere Kesselschneidist: Der ZahmeKaiser. Direkt gegenüber sehenwir jedoch bereits eine deutlichgrößere und gänzlich andersartigeBergkette, deren steile,felsige Hänge in schroffen Gipfelnkulminieren, ein regelrechtesMeer scharf gezackter Kantenund Spitzen, die gen H<strong>im</strong>melragen: Der Wilde Kaiser,dessen höchste Erhebung mit2344 Metern die Ellmauer Haltist.Den Übergang zwischen diesenbeiden Massiven markiertdas Stripsenjoch (1577 Meter),die dortige Berghütte ist unserheutiges Tagesziel. Die Hängedes Zahmen Kaisers verlassend,müssen wir aber zunächst übersteile Geröllfelder bergab steigen,bevor es hinter dem Feldalmsattel(1433 Meter) genausosteil wieder bergan geht – einschweißtreibendes Unterfangen.Zum Greifen nah sind nun diegewaltigen Felswände undschneebedeckten Steilhänge desWilden Kaisers, und inmittendieser Gipfelkulisse liegt aufeinem Felsvorsprung das Stripsenjochhaus(1577 Meter), vondessen großer, sonnenbeschienenerPanoramaterrasse wir diegrandiose Aussicht in alle H<strong>im</strong>melsrichtungengenießen. Auchdie Speisekarte trägt zu unseremWohlbefinden bei, dennleckeres Putensteak mit Tagliatelle,Kaiserschmarrn oder einfrischer Salat mit Putenstreifenentschädigen allemal für denanstrengenden Aufstieg, so dasswir nach dem feurigen Sonnenuntergang,der die Felswände intiefrotes Licht taucht, satt undrundum zufrieden in unsereSchlafsäcke kriechen.Am nächsten Morgen begrüßtuns erneut strahlenderSonnenschein, und so nehmenwir das Frühstück liebend gerneauf der Aussichtsterrasse derHütte ein. Derart gestärkt, stellenwir erstmal unsere Kniegelenkeauf die Probe und steigenin steilen Serpentinen etwa750 Höhenmeter ab ins Kaisertal,wo wir am Anton-Karg-Haus (829 Meter) den Abzweigzum Bettlersteig wählen. Überdiesen geht es schnell wiederordentlich bergauf, erst durchdichten Wald, später über offenesGelände und dann übereine steile, ausgesetzte Holztreppe.Am frühen Nachmittagerreichen wir schließlich dieweite Alm nördlich des Scheffauer-Gipfels(2111 Meter), derden westlichsten Ausläufer desWilden Kaisers markiert.Der breite Weg führt nunbequem und sanft abfallendhinab zur Kaindlhütte(1293 Meter), unserem letztenNachtquartier. Ihre Lage istzwar weniger spektakulär, dafüraber idyllisch: Umgeben vonsattgrünen Almwiesen kannman auf der einen Seite dastief unter uns liegende Inntalerahnen, auf der anderen Seitejedoch ragen in geringer Entfernungumso steiler die Felswändedes Wilden Kaisersempor, so als wollten sie unsnoch einmal in aller Deutlichkeitvorführen, auf was wirschon bald wieder für längereZeit werden verzichten müssen.Weitere Bilder vonChristian Ruhland:www.hz-online.de/bilderDenn am vierten und letztenTag führt der Weg, von einemZwischenanstieg zum Brentenjoch(1272 Meter) abgesehen,bergab, und wir verlassen langsam,aber sicher die faszinierendeBergwelt des Kaisergebirges.Wir passieren eine letzteKuhherde, die nur unter lautstarkemProtest den Wanderwegfür uns frei gibt, und balddarauf entdecken wir unter unsKufstein mit seiner direkt überdem Inn thronenden Festung,dem Wahrzeichen der Stadt.Als wir die ersten Häusererreicht haben, blicken wir zurückauf die Gipfelkette desWilden Kaisers. Der H<strong>im</strong>meldarüber strahlt tiefblau, dieBergspitzen glitzern <strong>im</strong> Lichtder heißen Sonne, die Luft überdem Asphalt fl<strong>im</strong>mert vorHitze, und wir sind trotz desrelativ kurzen und einfachenAbstiegs nassgeschwitzt. Wieschön wäre es, wenn man jetztbe<strong>im</strong> Wettergott ein bisschenerfrischenden Regen bestellenkönnte! Christian RuhlandES GEHT AUFWÄRTS: Bis zur 1293 Meter hoch gelegenenKaindlhütte sind einige steile Stellen zu bewältigen.
neuewoche. ANZEIGENDonnerstag, 2. Mai 2013 27Königsbronn – 2 x EFHHerrlich gelegenes2-Fam.Hs.,1 x 2, 1 x 3 Zi.,145m² Wfl., Bj.73, Doppelgge.,sep. Garten-Grundstück, renovierungsbed.,Sackgassenlageam Waldrand 99.000,-Direkt angrenzendes EFH mit 7 Zi., 130m²Wfl., gr.Garage mit 3,5m Raumhöheund wunderschöner Dach-Terrasse,Bj.55, 229m² Grd. 95.000,-Öffentliche Besichtigung (nach tel. Voranmeldung)Samstag, den 3.5. 14- 17 UhrNatthe<strong>im</strong> – 5-Fam.-Haus1993 erbautes Wohnhs., aufgeteilt in 5ETW, kompl. vermietet, ansprechendeArchitektur, 4 x Dachbalkon/Terrasse, 4 xGarage, 1 x Stellplatz 525.000,-3-Zi.-ETW mit WintergartenSofort beziehbare 3-Zi.-ETW, Bj.75,80m² Wfl., Einzel-Gge., verglaste Loggia,neue Fenster, HDH-Mittelrain79.000,-Bauplatz in Bolhe<strong>im</strong>870m² große Baulücke, kein Bauzwang,bebaubar mit EFH oder Doppelhaushälften,zentrale Lage 89.000,-Giengen – 6-Familien-Haus – AnlageobjektVoll vermietetes 6-Fam. Hs., aufgeteilt in 2DHH,Bj.95, 411m² Wfl., 672m² Grd., 3 x 2und 3 x 3-Zi-Wohng., alle Whg. mit Balkon,Terrasse o. Loggia,4 Gge., 2 Stellpl., langjährigeMieter 539.000,-Neubau – Mergelstetten2010 erbautes EFH <strong>im</strong> Toskana-Stil, 5 ½Zi., 126m² Wfl., bodentiefe Fenster,Rauputz, 493m² Grund (Außenanlage +Gge. noch nicht angelegt), Solaranlage,ruhige zentrumsnahe Lage299.000,-Zang – Wintergarten – klare LinienLichtdurchflutetes EFH mit 2-Zi.-ELW <strong>im</strong>UG (Tageslicht), symmetrische Grundrissaufteilungmit pfiffigen Detaillösungen,Bj.94, 169 + 41m² ELW, 818m²eingewachsener Grund, Wintergarten,ruhige Sackgassenlage 349.000,-Traumhafte Dachwhg. – 5m RaumhöheHerrliche 2-Zi.-Studio-ETW, Bj.93, großzügigeRaumaufteilung, 94 m² Wfl., gr. Südbalkonmit Aussicht,Giengen – Zentrum89.000,-Schnaithe<strong>im</strong> – DoppelhaushälfteÄlteres DHH mit 6 Zi., 115 m² Wfl., Terrasse,Zentralhzg., 100 m² Grund, sofortfrei 75.000,-Gerstetten – Gussenstadt – tolle DHH1999 erbaute DHH mit ansprechenderArchitektur und hochwertiger Ausstattung,5 Zi., 2 Balkone, Garage <strong>im</strong> Haus,kleiner Garten 175.000,-Stadtpalais – Waldrand mit AussichtZentral und doch am Waldrand gel.Anwesen mit 220 m² Hauptwohnungund sep. 2-Zi.- Einliegerwohng.,äußerstgroßzügige Raumaufteilung, herrliche45m² Dachterrasse, Doppelgge.345.000,-Makler und Gutachterbüro seit 1983CITY-IMMOBILIEN, Hauptstr. 77, HDHTel. 07321/3051200www.remax-heidenhe<strong>im</strong>.de7 x Makler in Heidenhe<strong>im</strong>, 600 x in Baden-Württ./Bayern,119.000 Maklerweltweit = Bestmöglicher Verkaufspreisfür Ihre ImmobilieRegional – National – International2-Z<strong>im</strong>mer-WohnungMalta –Eine Insel mit Charakter18. – 25. November 2013Jungsteinzeitliche Tempel, mittelalterliche Festungenund britische Kolonialbauten sind Zeugen eines faszinierendenkulturellen Erbes. Der Charme Maltas gehtvon dem einzigartigen Inselcharakter aus: ein bisschenarabisch, ein bisschen italienisch, ein bisschen englisch– das wird Ihr erster Eindruck sein. Dann werdenSie merken, dass die Malteser es verstanden haben,aus diesen drei Einflüssen einen eigenen, liebenswertenCharakter zu entwickeln, über dem ein Hauch vonOrient schwebt.Im Reisepreis enthalten:• Bustransfer ab/bis Heidenhe<strong>im</strong> zum Flughafen• Reisebegleitung ab/bis Ulm• Flug ab/bis München• Flughafensteuern und Gebühren• Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen• 7 Übernachtungen <strong>im</strong> 4**** HotelParadise Bay in Cirkewwa• Halbpension• Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung• 1 Reiseführer pro Z<strong>im</strong>merEinzelz<strong>im</strong>merzuschlag: pro Person 59.- €Ausflugspaket: pro Person 120.- €Ausflug Gozo: pro Person 46.- €Reiseveranstalter: FTI Reisen GmbHAusführliche Reiseinformationen erhalten Sie <strong>im</strong> Pressehaus Heidenhe<strong>im</strong>.Presse-ReisenOlgastraße 15 · 89518 Heidenhe<strong>im</strong>Tel.: 07321.347-141info@presse-reisen.dewww.hz-online.de599,- €pro Person <strong>im</strong>Doppelz<strong>im</strong>merSPENDENRotary-Club hilft beider SprachförderungVom Rotary-Club nahmOberbürgermeister BernhardIlg Spenden zur Erweiterungder erfolgreichen Bücherkofferentgegen: „Die Bücher machenLust aufs Lesen und damitaufs Reden!“ Die Rotary-Clubs Heidenhe<strong>im</strong>-Giengenund Aalen-Heidenhe<strong>im</strong>spendeten in den Jahren 2011und 2012 allen städtischen undkirchlichen Kindertageseinrichtungenin Heidenhe<strong>im</strong>Bücherkoffer. Diese Kofferenthalten Kinderbücher inverschiedenen Sprachen, diesich die Eltern ausleihenkönnen. Damit werden sie zumSchüler sammeltenfürs Kinderwerk L<strong>im</strong>aBegonnen hatte alles miteinem Referat von MarcelMerli (Dritter von rechts)in der 10. Klasse über dasKinderwerk L<strong>im</strong>a. DieLehrerin Elsbeth Kaschta(Zweite von links) lud daraufhinden Referenten für dieÖffentlichkeitsarbeit, JürgenBurst, ein. Dieser informierteüber das Hilfsprojekt unddessen Arbeit in Südamerika.In L<strong>im</strong>a, der Hauptstadt vonPeru, lebt ein Großteil derBevölkerung unterhalb desExistenzmin<strong>im</strong>ums. Dortunterhält das KinderwerkKindergärten, Schulen undVorlesen angeregt und in dieSprachförderung ihrer Kindereinbezogen. Die Bücherkofferkonnten nun durch eine weitereSpende der Rotary-Clubserweitert werden. 29 Tageseinrichtungendurften aus einerVorschlagsliste Bücher, Spieleund DVDs <strong>im</strong> Wert von je150 Euro auswählen. Diesestehen wieder zur Ausleihezur Verfügung. Weitere3.400 Euro wurden fürzusätzliche sprachpädagogischeMaterialien und Schulungenzur Verfügung gestellt.Insgesamt beläuft sich dieSpende auf 7.750 Euro.Werkstätten zur Berufsausbildung.Die Situation derKinder in den Elendsviertelnveranlasste einige Schüler,<strong>im</strong> Rahmen eines SozialprojektesSpenden zu sammeln.Plakate wurden gestaltet,Spendenboxen gez<strong>im</strong>mertund in Gesprächen auf dieAktion hingewiesen. EineLehrerin verdoppelte denvon den Schülern gesammeltenBetrag. So konnten380 Euro für die KinderspeisungH. Winkler (links)von der Heidenhe<strong>im</strong>er Geschäftsstelledes KinderwerksL<strong>im</strong>a übergeben werden.Pilsbar stiftet TrikotsDie Fußballabteilung des SCHermaringen möchte sichfür großzügiges Sponsoringbei der Pilsbar OneWay undderen Inhaber Gert Niewerthbedanken. Er hat die Sportlerbei der Anschaffungneuer Warmmachtrikotsunterstützt. Das Bild zeigtden kompletten Fußballkadermit Trainer und Betreuernin den neuen Trikots.Seifenblasen für Gästeder ZukunftsakademieProminenter Besuch bei derZukunftsakademie: IHK-Hauptgeschäftsführer KlausMoser und OberbürgermeisterBernhard Ilg kamenmit Oliver Conradi von derHeidenhe<strong>im</strong>er Volksbank, dereinen Scheck über 7.500 Euroüberreichte. Die ZukunftsakademieHeidenhe<strong>im</strong> vereintdie Hector-Kinderakademie(Talentförderung für besondersbegabte Kinder inGrundschule und Kindergarten)und die Juniorakademie(Talentförderung für dieweiterführenden Schulen).MINT (Mathematik, Informatik,Naturwissenschaftenund Technik) ist ein Schwerpunktmit rund 150 Kursenfür jährlich über 1.200 Kinderund Jugendliche. Die Kursesind dank inanzieller Unterstützungvon Sponsorenkostenfrei. Alle Kinderhaben so die gleiche Chance,Angebote der Zukunftsakademiezu nutzen. Die kleinenForscher belohnten die Gästemit dem Farbenspiel bunterSeifenblasen.New York City –Begleitete Exklusivreise25. – 30. August 2013Sichere Kapitalanlage -Toplage inSchnaithe<strong>im</strong>, 2Zi.- 55m² Wfl., Süd-Westloggia, langfristiger Mieter,www.remax-heidenhe<strong>im</strong>.deRE/MAX CITY ImmobilienTel.: 07321/3051200hz-online.de/<strong>im</strong>mo ID: 937171www.garant-<strong>im</strong>mo.deHeidenhe<strong>im</strong>: 2 Zi.-Whg., 60 m², sehr gepl.,inkl. Küche, Balkon, Stellpl. 97.000,--Giengen: 3,5 Zi., 123 m² Wl., Garage, Dachterrasse,kompl. neu renov, nur 109.000,--Gerstetten: DHH, 180 m² Wl., sehr gepl.,500 m² Grd., 2005 kompl. san. 149.000,--Giengen: EFH m. Laden, BJ 51, 275 m² Gl.,466 m² Grd., Garten, Garage VB 175.000,--Heidenhe<strong>im</strong>-OT: EFH, 120 m², Garten, Garage,kompl. ren. u. sehr gepl. nur 185.000,--Gerstetten: Einfamilienhaus 124 m² mitKeller, Neubau schlüsselfertig inkl. Bauplatzund BNK nur 295.450,--Heidenhe<strong>im</strong>: ACHTUNG Kapitalanl., Jugendstilhaus<strong>im</strong> Zentrum v. HDH, 260 m²Wl., komplett ren., 6 % Rendite 535.000,--Syrgenstein: Schöner Bauplatz vollerschlossen, 728 m² nur 51.500,--Tel. 0731 /71 577-0Grosszügige Gewerbeinheit inHDH zur vielfältigen VerwendungBrenztal Immobilien GmbHTel.: 07322 / 143141hz-online.de/<strong>im</strong>mo ID: 896319KONTAKTEWWW.KBSTR9.DE0731 - 7084410Amy, Lisa & JoyThai-MassageService von A–Z 0731-1431963Ulm, Jägerstraße 37 Bwww.joy-thai.de★89077 ULM Privat Club Nr.1 Auf der Gölde 1 ServiceInternationale Deutschsprachige Girls ab 18+ 0731-79111Barbetrieb ab 20 Uhr mit fam. Atmosphäre www.privathausnr1.de%Mann, Anfang 50 suchtFrau zw. 40-70 für Erotik undSwingerclubbesuche. Zuschr. unterNW294137 an den VerlagGucciAktiv & passivJägerstr. 37b, Ulm 01520-4205762www.joy-thai.de★★Schlaumäuse <strong>im</strong>Kinderhaus DischingenIm neuen KinderhausSt. Johannes zogen dieserTage die Schlaumäuse ein.„Die Schlaumäuse“ ist einComputerprogramm desUnternehmens Microsoft,speziell entwickelt für Kindertageseinrichtungenzur frühkindlichenSprachförderung.Es wurde ausgezeichnet mitdem Deutschen Bildungsmedienpreisdigita 2013 fürvorschulisches Lernen. Dankeiner großzügigen Spendedes Heidenhe<strong>im</strong>er Software-Unternehmens ION Informations-Systemeerhielt derKindergarten einenhandlichen Tablet-Computerder neuesten Generation mitdem Schlaumäuse-Programm.Mit der Software lernen dieKinder spielerisch die deutscheSprache. Gleichzeitig werdensie an den sinnvollen Umgangmit digitalen Medien herangeführt.Eine gute Ergänzungdes Angebots <strong>im</strong> Kinderhaus,beindet Gisela Behringer,die Leiterin des Hauses.Das Foto zeigt: (hintenvon links) Matthias Küblerund Markus Günther (IONInformations-Systeme),kniend Gisela Behringermit Kindern.Besuchen Sie mit uns die aufregendste Stadt der Welt– die Stadt, die niemals schläft. Lassen Sie sich faszinierenvon architektonischen Meisterwerken wie EmpireState Building, Chrysler Building oder dem amerikanischenWahrzeichen schlechthin – der Freiheitsstatue. Inkaum einer anderen Stadt herrscht so ein buntes Miteinanderwie in New York City. Sie bummeln über denT<strong>im</strong>es Square oder die 5th Avenue und am Abend bestehtdie Möglichkeit, eines der zahlreichen Musicals amBroadway zu besuchen. Menschen aus aller Welt kamenin den Big Apple, um hier ihr Glück zu versuchen. IhrSheraton Hotel liegt sehr zentral zwischen T<strong>im</strong>es Squareund Central Park.Im Reisepreis enthalten:Bustransfer bis/ab Flughafen FrankfurtGrötzinger ReisebegleitungLinienflug mit Singapore AirlinesFlughafensteuern und SicherheitsgebührenGepäckträgergebühren <strong>im</strong> Hotel (1 Gepäckstück pro Person)4 Übernachtungen <strong>im</strong> 4**** Sheraton New York Hotelund TowersTransfers und Besichtigungen in modernen kl<strong>im</strong>atisiertenBussenQualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort1 Reiseführer pro BuchungEinzelz<strong>im</strong>mer: pro Person 2595.- €ESTA-Genehmigung für die USA (bei Abwicklung überOmnibus Grötzinger Bearbeitungsgebühr): pro Person ca. 20.-€Anmeldeschluss: 28. Mai 2013Reiseveranstalter:Ausführliche Reiseinformationen erhalten Sie <strong>im</strong> PressehausHeidenhe<strong>im</strong>.Presse-ReisenOlgastraße 15 · 89518 Heidenhe<strong>im</strong>Telefon 07321.347-141info@presse-reisen.dewww.hz-online.de1999,- €pro Person<strong>im</strong> DZ
XxxXXXXXXXXXXXXXXXXXXEK_1EK_2EK_3XXL-Nacht in Heidenhe<strong>im</strong>AM 04.05. VON 9.30-24.00 UHR*Digitaler Inverter Kompressormit 10 Jahren HerstellergarantieNo-Frostnie mehr AbtauenEdelstahl-Look*178 cm1400U/Min.ecoDrivedigitaler Inverter Motormit 10 Jahren Garantie*Diamond PlegetrommelRB 29 FSRNDSANo-Frost Kühlgefrierkombination272 kwh jährlicher Energieverbrauch, Nutzinhalt Kühlteil, 192 Liter, 98 Liter Gefrierfach, fach Umluftkühlung <strong>im</strong>Kühl-und Gerfrierteil (Dynamic Multi Flow), akustisches Tür-offen-Warnsystem, Smart Sensor für efizientesTemperaturmanagement, Weinregal (für 2 Flaschen), Maße HxBxT 178x59,5x66,8 cm, Art-Nr. 1658609WF 70F5 E5P4W/EGWaschmaschineVerbrauch/Jahr: 9400 Liter Wasser, 122 kwh Strom, 7kg Fassungsvermögen,Schaum-Aktiv Technologie, Vollwasserstop, vollelektronischeSteuerung mit intelligenter Mengenautomatik, LED-Display mit Touch-Button Bedienung, Spezielle Programme für Energie sparen, Outdoor,Intensiv, Wolle, Handwäsche, Baumwolle, Plegeleicht, Jeans, dunkleWäsche, Mischwäsche, Fleckenprogramm- ideal um zuverlässig 12häuige Fleckenarten zu entfernen, Art-Nr. 1658602* Geschenkkarten-Aktion gültig bis 7. Mai 2013.Keine Barauszahlung oder Verrechnung derGeschenkkarte möglich. Umtausch nur gegenvollständige Rückgabe der Geschenkkarte.*Media Markt Heidenhe<strong>im</strong> Karlstraße 12 • 89518 Heidenhe<strong>im</strong> • Tel.: 07321/91850Der Media Markt Heidenhe<strong>im</strong> ist eine Betriebsstätte des Media MarktVerbund Heilbronn-Franken GmbH, Edisonstraße 5, 74076 Heilbronn. Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.
Change language