Keltische Nacht in Giengen - Heidenheimer Zeitung

38. Jahrgang, Nr. 30 • Kostenlos an 71.400 Haushalte • www.hz-online.de • Anzeigen: 07321.347-131Die Stahlklauenschlagen wieder zu:Skurrile Komikmit Sabine Domogala:Verschenken Sie kein Geld! VERGLEICHEN SIE UNSERE PREISE!GOLD CENTER HEIDENHEIMAnkauf:Goldschmuck ECHTE ANGEBOTEMünzen, Silber, Zinn 10,50€ für 10€AnkaufstelleZahngold(auch m.Zähnen) 10,-€Münzen 2001-2010Heidenheim’s Grabenstr.7ANGEBOT GÜLTIG BIS ENDE 2013versilbertes Besteck,Handy,PCTAPFERE H e i d e n h e i m REELLE-PREISEFür einenSCHNEIDERLEIN Tel.07321 / 2736361 Grammund sofort BARGELDÖffnungszeiten:Mo-Fr 9.Uhr-18.Uhr Sa:9.Uhr-14.Uhr38,-€ 999er GoldBarrenPrüfen & bewerten immer kostenlos!INH.WERTIX GMBH ANGEBOT GÜLTIG 3 Werktage ab Druck„Wolverine – Wegdes Kriegers“ unddas Kino-ProgrammSEITE 11Das neueProgramm imZehntstadel LeipheimSEITE 12Gerstetten✆ 0 73 23 / 91 90 04Fax 0 73 23 / 91 90 05Böhmenkirch✆ 0 73 32 / 30 98 95Mobil 0174 / 347 71 44• Rollstuhlfahrten• Krankenfahrten• Eil- und Kurierfahrten• Schülerfahrten• Flughafenzubringer• KurierflügeIhr Taxi …SeriöserGoldankaufhat einen NamenAltgold, Schmuck –auch defekt, Silber,Gold- u. Silbermünzen,Zahngold auch mit ZähnenHeidenheimer Wochenblatt – Mittwoch, 24. 7. 2013Goldverkauf ist Vertrauenssache. Wir bedanken uns bei unserenKunden für ihr Vertrauen mit immer fairen Angeboten!SofortBargeld!HeidenheimMo.-Fr., 9.30 – 18.00 UhrGiengenDo., Fr.9.30 – 18.00 UhrSchnaitheimer Straße 21(gegenüber der Polizei)Gartenstraße 13(Ecke Memminger Torplatz)Auch Abholung bei Ihnen möglich!Oder Zusendung per Post mit gepolstertem Kuvert möglich an unser Geschäft in78628 Rottweil, Hohlengrabengasse 6, Tel. 0172/6057059, Scheck in 2 Tagen.Fragen zum Abo: 07321.347-142aboservice@hz-online.deUND WIEDER GRÜSST EILEAN DONAN CASTLE AUF DER TITELSEITE: Fans wissen, dann steht wieder die Keltische Nacht an – dieses Jahr am Freitag,29. und Samstag, 30. November in der Schranne in Giengen. Anders als in anderen Jahren wird aber nur mit Getränken bewirtet. Foto: ArchivKeltische Nacht in GiengenKarten sichern: Vorverkauf für Freitag, 29. und Samstag, 30. November beginnt heute15 Jahre ist es schonher: Im Jahr 1998 veranstaltetedie NeueWoche die KeltischeNacht in der Schrannein Giengen. Nun kehrenLieder, Geschichte undGeschichten aus Schottlandund Irland insBürgerhaus zurück: AmFreitag, 29. und Samstag,30. November jeweilsum 20 Uhr.Kenner wissen, was sie bei derKeltischen Nacht erwartet: Einezauberhafte Reise nach Schottlandund Irland, in die Länderder Kelten eben, eine Reise inWort, Bild und Musik. Für letzteresorgen „Tune up“ mitschwungvollen Jigs und Reels,aber auch mit wunderschönen,melancholischen Balladen, teilsin gälisch gesungen. Das Instrumentariumbesteht nebengewohnten Folk-Instrumentenaus Concertina, Harfe, Dulcimer,Northumbrian Smallpipeund anderen „Exoten“ – einwahrer Leckerbissen für alleKenner. Wer „Tune up“ einmalgehört hat, weiß, warum dieBand mehrfach preisgekrönt ist.Etwas laute Töne stimmtPiper Michael Launer an. Wenner und seine HohenloheHighlanders (die endgültigeBesetzung wird erst kurz vordem Termin feststehen) in dieDudelsäcke stoßen und dieTrommeln schlagen, dann weißman, warum diese in früheren,raueren Zeiten als Kriegswaffebenutzt wurden.Der bebilderte Vortragstammt wie immer von GerhardLuiz. Der Neue-Woche-Fototrainerhat in mehreren Reisendurch Schottland und Irlandeinzigartige Impressionen festgehalten,stimmungsvolle Bildervon Land, Leuten und derenEigenheiten und Schrullen. Ergänztwird der Vortrag mit derbewegten Geschichte beiderLänder sowie allerlei (teils auchselbst erlebten) Geschichten.Soweit zum gewohnten Ablauf,aber es gibt auch etwasNeues: In diesem Jahr erfolgtdie Bewirtung ausschließlichmit Getränken – also mit zapffrischemGuinness undKilkenny sowie verschiedenenschottischen Whiskys und irischenWhiskeys. Das liegt nichtetwa daran, dass die Veranstalterkeinen Gastronomen gefundenhätten, der die Bewirtungübernommen hätte: Seit einigenJahren hat sich bei der KeltischenNacht statt Tischen undStühlen wegen des damit verbundenenLärmpegels die reineKonzertbestuhlung durchgesetzt,und das Foyer derSchranne ist zu klein, als dass300 Menschen dort gemütlichessen könnten. Also lieber daheimnoch einen Lachshappennehmen und erst dann ab insBürgerhaus!Der Kartenvorverkauf beginntam heutigen Mittwoch,24. Juli im Pressehaus Heidenheimund Giengen (siehe gelbunterlegtes Info). Und wie alleJahre wieder, so ergeht auchheuer wieder der dringende Ratan alle, die unbedingt dabeiHier gibt’sdie KartenKarten für die KeltischeNacht am Freitag, 29.und Samstag, 30. Novemberin der Schranne inGiengen gibt’s ab sofortim Ticketshop im PressehausHeidenheim,Tel. 07321.347-139 undGiengen, 07322.9616-0.sein möchten: Die Karten sindschneller vergriffen, als manglauben möchte, und wer bisnach dem Urlaub wartet, derschaut unter Umständen schonin die Röhre.Andreas PröbstleGOLDANKAUFSIE VERLIEREN VIEL GELD!IHR GOLD IST VIEL MEHR WERT!UM DIE HÖCHSTEN PREISEZU ERFAHREN, LASSEN SIE SICHUNBEDINGT u. UNVERBINDLICHÜBERALL BERATEN!NACH DEM GESETZ MÜSSEN SIEUNBEDINGT DEN PREIS VERLANGEN,WAS DIE ANDEREN SCHREIBEN!bis 36,00 €/ g Feingold(1 – 4 g Stückelung)Altgold -Schmuck -MünzenZahngold (auch mit Zähnen)Silber (auch versilbert)- PlatinBeratung u. AnkaufGrabenstr. 18 / HEIDENHEIMMo. -Fr.: 10 –17:30 hTel.: 07321 / 92 45 482BARITLI Edelmetallhandel GmbH85 x in DEUTSCHLANDSCHROTT ANDYholt kostenlos Schrott aller Art, Buntmetalle,Kabel etc. 0176/22802849 gew.BeratungundBuchungPresse-ReisenOlgastraße 1589518 HeidenheimTel.: 07321.347-141Fax: 07321.347-108info@presse-reisen.dewww.hz-online.deWir vermitteln Erlebnis!Veran-staltungs-TippErfüllen Sie Herzenswünschewww.unsere-hilfe-zaehlt.deJump 2013 – Ein SommernachtstraumDienstag, 30. Juli 2013, 20.30 Uhr,Hammerschmiede Königsbronn 13,00 EuroSamstag, 3./7./9./10. August 2013,jeweils 20.30 Uhr Schloss Hellenstein,Rittersaal, Heidenheim15,00 Euro(bei schlechtem Wetter findet das Musical nicht im Rittersaal,sondern im Konzerthaus statt)Olgastraße 15 ∙ 89518 HeidenheimTelefon 07321.347-139Montag – Freitag 9.00 – 18.00 UhrSamstag 9.00 – 13.00 Uhr

Mittwoch, 24. Juli 2013 2Inhalt06Tolle Abenteuerim Wald:Kinderferienprogrammim Wildpark Mergentheim13In HeidenheimsOsten ist was los:Neuigkeiten aus derVoithsiedlung19Per Fahrrad vonKrater zu Krater:Mit dem Drahteseldurch die schöne Heimat18Musical Nightsim Naturtheater:Alle Veranstaltungenin Stadt und KreisBereitschaftsdienste 04Supermarkt 07Kreuzworträtsel 11Stellenangebote 14Sudoku 17NEUES AN DER WINDKRAFT-FRONT: Bald könnten sich auch entlang der A 7 Windräder drehen. Die Ausschreibung läuft bereits.Nächster Windpark in SichtAnlagen entlang der A 7: Ausschreibung von Forst BW und Gemeinde Nattheim läuftJetzt wird es konkret:Entlang der A 7 sollenbei Nattheim zehn bis15 Windräder gebautwerden. Die Ausschreibungfür die Arbeitenläuft bereits.Neues von der Windkraftfront:Entlang der A 7 soll ein Windparkentstehen. Zehn bis 15Anlagen sind im Gespräch.Eine Fläche von zirka 280Hektar östlich der Autobahnwäre betroffen. Diese zieht sichüber Heidenheimer und NattheimerGemarkung – und zwarvon der AutobahnanschlussstelleNattheim über etwa sechsKilometer Richtung Norden biszur Ecke Rotensohl. Etwa siebenProzent der betroffenenFläche gehört der GemeindeNattheim, der Rest ist Staatswald.Der Grundsatzbeschlussfür den Bau ist bereits gefasst.Nur naturschutzrechtliche Einwändekönnten eventuell nocheinen Strich durch die Rechnungmachen.Die gemeinsame Ausschreibungvon Forst BW und derGemeinde Nattheim für dieArbeiten läuft, nach seit demStichtag ab 19. Juli werden dieBewerbungen gesichtet. Erstwenn klar ist, wer konkretesInteresse hat, könne man auchKonkreteres sagen, so Nattheimsstellvertretender HauptamtsleiterMatthias Hauf. Etwa,wie viele Windräder genaukommen sollen, wieviel Flächetatsächlich betroffen ist und wieviele Hektar Wald weichenmüssten. „Das wissen wir erst,wenn das Vorhaben projektiertist.“Klar sei unterdessen, dass einBürgerwindpark, wie inZöschingen der Fall, wünschenswertwäre, so Hauf. „Daswird auch bei den abgegebenenAngeboten im Ausschreibungsverfahrenberücksichtigt“, ergänzter. Zum Zeitplan kann ernoch nichts sagen. Nur so viel:„2013 wird sicher nichts mehrpassieren.“ Ein Pressesprecherdes Landwirtschaftsministeriumswill es hingegen offenlassen.Das aber ist nicht das einzigeWindparkprojekt derzeit inNattheim. Auch auf dem Zitterbergund auf dem Schnepfenbergsind Windräder geplant.Hier sind es laut Haufs Angabensechs Stück.Die Gemeinde sowie einPrivatwaldbesitzer teilen sichdie Flächen. Obwohl es für diesesVorhaben bereits einen konkretenInteressenten gibt, liegeman hier bei den Planungennoch weiter zurück als beimA-7-Projekt, heißt es seitensder Gemeinde.Nattheims WirtschaftsfördererRalf Baamann macht deutlich:„Wir als Gemeinde unterstützendie Vorhaben. Wir begrüßenvor allem, dass wir mitFoto: Archiv/kdkMehr Neues inder ZeitungNeugierig geworden aufmehr Neuigkeiten ausStadt und Kreis? Die findenSie jeden Tag in denHeidenheimer Tageszeitungen:Info zum Abounter Tel. 07321.347-142.von der Partie sind. Wennschon Windpark, dann auch mitBeteiligung.“Und diese wäre der Gemeindeetwa durch künftigePachteinnahmen sicher.Annika SinnlKreis HeidenheimKita-Plätze:Betreuungsquotebei 22 ProzentDer Landkreis Heidenheim hatinnerhalb der letzten zwölfMonate stark aufgeholt beimAusbau der Betreuungsplätzefür Kleinkinder. Doch dielandesweit angestrebte Quotevon 37 Prozent zum 1. Augustwird noch immer verfehlt.Vergangene Woche stellteKultus-Staatssekretärin Marionvon Wartenberg gemeinsam mitVertretern des StatistischenLandesamtes in Stuttgart dieaktuellen Zahlen vor und versprachdabei, dass im kommendenJahr für gut jedes dritteKleinkind ein Betreuungsplatzbereitstehen werde. Zum Stichtag1. März 2013 waren lautErhebung des StatistischenLandesamtes im LandkreisHeidenheim 664 Kinder unterdrei Jahren in der Kindertagesbetreuung.Damit liegt derLandkreis zwar mit einer Betreuungsquotevon 22 Prozentunter dem Landesdurchschnitt.Beim Ausbau der Plätze indeshat der Landkreis im vergangenenJahr überproportionalstark aufgeholt. Mit dem Stichtagvor Augen brachte der Endspurtein Plus von 14,1 Prozentan Betreuungsplätzen.Die Befunde der Einschulungsuntersuchungwiesen beirund jedem vierten Schulanfängerdes Einschulungsjahrgangs2011/12 einen intensivenSprachförderbedarf aus, imLandkreis Heidenheim warendies genau 24,7 Prozent derKinder, womit man hier leichtunter dem Landesdurchschnittliegt. Zusammenhängen magdies mit der Zahl der Kindermit Migrationshintergrund, dieebenfalls leicht unter dem Landeswertliegt.kfAquarena auf Wellness-KursAv 2014 neuer Eingangs- und Imbiss-Bereich, aber kein klassisches Restaurant mehr3,5 Millionen Liter Wasser– einfach weg. Nurnoch kleine Pfützen undRinnsale erinnern anden gewohnten Badespaß,der derzeittrockengelegt ist. Handwerkersind in derAquarena, damit dieAttraktivität des Badesnicht ins Schwimmenkommt.Immerhin, das Wetter spieltmit, lockt es doch ohnehin diemeisten Wasserratten ins Waldbad,sodass die seit zehn Tagengeschlossenen Aquarena-Türennicht wirklich ein Hindernis fürsommerliche Badefreuden sind.Bis Samstag sollte das Hochnach Möglichkeit noch anhalten,denn tags darauf, am kommendenSonntag, 28. Juli wirddas blitzblank gewienerteHallenbad wieder geöffnet sein.Dass jetzt die Stöpsel herausgezogenworden sind, hat mitder jährlich anfallenden Sanierungund Reinigung des Badesals auch mit der Modernisierungder Technik zu tun. ZweiPersonen sind allein drei Tagemit der Reinigung der Beckenböden,-wände und Überläufebeschäftigt. Und eine kompletteWoche dauert’s, bis die übergroßeBadewanne wieder mitFrischwasser befüllt und aufTemperatur gebracht ist.Thomas Nemec weiß, wasBadegäste wünschen. „Sauberkeitist höchste Pflicht imSchwimmbad“, sagt der erfahreneBäderleiter und achtetdenn auch penibel darauf, dassnicht zuletzt Rutschen, Decke,Umkleide- und DuschbereichAQUARENA IM TROCKENDOCK: Reinigungs- und Instandsetzung sind derzeit angesagt.Mehr Fotos von den Arbeiten auf www.hz-online.de/bilder. Foto: Jennifer Räpplesowie die Außenfassade des1977 erbauten Badetempels vonGrund auf gereinigt werden.Parallel dazu nehmen sich dieArbeitstrupps kleinere Reparaturenvor, wechseln defekteFliesen aus, tauschen Beleuchtungskörperaus, erneuern Sitzbänkein der Sauna und Treppenim Saunagarten.Jährlich investiert man aufdiese und andere Weise rund300 000 Euro in die immerwieder frisch herausgeputzteAquarena, doch spätestens 2014wird der Hausherr deutlichmehr Geld in die Hand nehmenmüssen. Während man es indiesem Sommer bei der bloßenInstandhaltung belässt, machtsich die Stadtwerke HeidenheimAG 2014 an den schon früherangekündigten Umbau des Eingangs-und Gastronomiebereichs.Das Entrée, so versprichtStadtwerke-PressesprecherIngo Wolf, wird in Summeheller und freundlicher, solleine gemütliche Lounge-Atmosphäreausstrahlen. Dazu bedarfes freilich eines kräftigenRundumschlags, der wederBoden noch Beleuchtung ausklammert,weder die Bepflanzungnoch das Mobiliar auslässt.Aus der geplanten Zusammenlegungdes bislang voneinandergetrennten Kiosk- undKassenbereichs sollen mehrSitzmöglichkeiten resultieren,und auch die sanitären Anlagenbekommen neuen Schliff.Nachdem der letzte Pächterdes Aquarena-Restaurants nunschon vor längerem aufgegebenhat und die Küche bis heutekalt geblieben ist, soll nun 2014endlich auch ein neues Gastro-Konzept umgesetzt werden.Dazu will man den zwischenzeitlichvon den Stadtwerkenselbst betriebenen Bistro-Bereichim Obergeschoss desBades nach unten in die Räumlichkeitendes Restaurants verlegenund damit näher zum Badegeschehenrücken. Auf dieseWeise kommt diesem Gastronomie-Bereicheine ArtZwitterfunktion zu: Zum einengibt es einen zum Hallenbadhin offenen SB-Imbiss, zumanderen eine gesonderte Thekeim Eingangsbereich, sodassneben Badbesuchern auch wartendeGäste im Foyer vomEssens- und Getränkeangebotprofitieren können. Klar ist damitfreilich auch, dass das klassischeRestaurant-Konzept mitVoll-Gastronomie der Vergangenheitangehört.Der Vorteil dieser Lösungfindet sich in den frei werdendenRäumen im Obergeschossdes Bades. Dort wollen die Badebetreiberdem Wellnessfaktormit einer großflächigen LiegeundEntspannungslandschaftauf die Sprünge helfen. Gleichzeitigwird das darunter gelegeneKinderbecken in Formfest installierter WasserspielundSpaßgeräte noch familienfreundlichergestaltet.Im Saunabereich bleibt zumindestfürs Erste alles beimAlten. Allerdings behält manauch diesen Bereich im Blick,will nach Abschluss der 2014anstehenden Runderneuerungprüfen, welche Ideen sich dortrealisieren lassen. Handlungsbedarfist nicht so ohne Weiteresvon der Hand zu weisen,denn seit die Saunalandschaftim Herbrechtinger Jurawell vergrößertworden und attraktivergestaltet worden ist, spürt manin der Aquarena die nur wenigeKilometer entfernte Konkurrenz.Auch die gesamte Besucherbilanzist von einem leichtenRückgang geprägt. Zählte man2011 in der Aquarena rund270 000 Besucher, so waren esim vergangenen Jahr noch251 000. Und zehn Jahre zuvor,als man sich anschickte, mit derRiesenrutsche dem Trend zumSpaßbad zu folgen, bewegtesich die Aquarena mit knapp318 000 Besuchern noch inganz anderen Dimensionen.Erwin BachmannHeidenheimer WochenblattGegründet 1972Giengener WochenblattHerbrechtinger WochenblattGerstetter WochenblattSontheimer WochenblattSteinheimer WochenblattKönigsbronner WochenblattNattheimer WochenblattDischinger WochenblattNeresheimer WochenblattBöhmenkircher WochenblattHeidenheimer SonntagszeitungHeidenheimer WochenzeitungHeidenheimer AnzeigenzeitungHeidenheimer StadtzeitungVerantwortlichRedaktion: Andreas Pröbstle,Dr. Hendrik RuppAnzeigen: Klaus-Ulrich KochAnzeigenpreisliste Nr. 54vom 1. Januar 2013Für unverlangt eingesandte Manuskriptewird keine Gewähr übernommen.Rücksendung erfolgtnur, wenn Rückporto beiliegt. AnonymeLeserzuschriften werdennicht berücksichtigt. Jeder Leserbriefgibt die Meinung des Einsenderswieder. Leserbriefe mit persönlichenAngriffen werden i. a.den Betroffenen zur Stellungnahmevorgelegt. Die Redaktionbehält sich das Recht auf Kürzungvor. Von uns veröffentlichte Texte,Bilder oder Anzeigen dürfen nichtzur gewerblichen Verwendungdurch Dritte übernommen werden.Verlag Heidenheimer ZeitungGmbH & Co. KG89518 Heidenheim/Brenz,Olgastraße 15RedaktionTel. 07321.347-175, Fax 347-102,E-Mail redaktion@nw-online.deAnzeigenTel. 07321.347-131, Fax 347-101E-Mail anzeigen@hz-online.deZustellungTel. 07321.347-142, Fax 347-108E-Mail vertrieb@hz-online.deDruck: DruckhausUlm-Oberschwaben GmbH & Co.Bei dem zur Zeit verwendetenPapier wird ein chlorfrei gebleichterZellstoff eingesetzt. Zur Herstellungdieses Papiers werden100 % Altpapier verwendet.Kostenlose Verteilung durch Botenan 71 400 Haushalte. Bei Versanddurch Post: EUR 2,00 pro Ausgabe.

Mittwoch, 24. Juli 2013 3Die KnöpfleswäscherinAlso schon oft hat sichdie Knöpfleswäscherindarüber beklagt, dassin unseren ach so hektischen,umtriebigen und restlos ausgefülltenZeiten die Mitmenschlichkeitimmer mehr auf derStrecke bleibt. Diese Erfahrunggemacht hat auch einejunge Heidenheimerin, derenGeschichte hier erzählt werdensoll.Die junge Frau nämlich fuhrneulich mit dem Bus von derSchule nach Hause – naturgemäßnicht alleine. Und zwischenall den Leuten, die sichgemütlich chauffieren ließen,saß ein älterer Mann mit seinemRollator, ganz offensichtlichetwas ungepflegt – möglicherweisejener Personengruppeam Rande unserer Gesellschaftangehörend, die mangemeinhin mit dem Sammelbegriff„Penner“ umschreibt.Eine Geschichte,so traurig wie wahr„Er sah so traurig und verlorenaus, so hoffnungslos“, erinnertesich die Schülerin.„Kinder und Erwachsene, jedermachte einen Bogen um ihn,lachte über ihn.“ Verloren sahder Mann aus, wie er dasaß,keiner im Bus, der ihm auchnur ein Lächeln schenkte.Richtig bemerkenswertwurde die Geschichte abererst, als der Mann aus demBus stieg – und dabei seinRollator umkippte, auf den ersein Hab und Gut gestapelthatte. „Seine Sachen verteiltensich auf dem ganzen Gehweg,und niemand machte auchnur die kleinste Andeutung,ihm helfen zuwollen.“ Also standdie Schülerin aufund half ihm –eine Sache vonnicht einmaleiner Minute.Doch derLohn, den sieerhielt, warBezahlungHeidenheimOhne Eintrittins MuseumZum sechsten Mal gibt es indiesem Jahr wieder eine eintrittsfreieMuseumswoche derGroßen Kreisstädte in Ostwürttemberg.Die Woche vomSamstag, 3. bis Sonntag.11. August bietet die Gelegenheit,folgende Museen im KreisHeidenheim und im Ostalbkreiszu besichtigen: In Heidenheimdas Kunstmuseum, MuseumSchloss Hellenstein, Museumfür Kutschen, Chaisen und Karrenund Museum im Römerbadsowie in Giengen das Stadtmuseumin Hürben; in Aalendas Urweltmuseum; in Ellwangendas Alamannenmuseumund in Schwäbisch Gmünd dasMuseum im Prediger, die Galerieim Prediger und das SilberwarenmuseumOtt-PauserscheFabrik. Außerdem beteiligt istdas Limestor in Dalkingen.Die Öffnungszeiten der einzelnenMuseen und Informationenzu etwaigen Sonderausstellungenfinden sich auf den jeweiligenInternetseiten. EineÜbersicht darüber gibt es unterwww.heidenheim.de.genug: Ein Blick, der verriet,dass dem Mann wohl schonlange niemand mehr geholfenhatte – und gleich zweifacherDank an die Adresse der jungenFrau. „Mütter mit undohne Kinder, andere Erwachsene,niemand half“, schildertesie der Knöpfleswäscherin.„Und wenn sie dann einmalalle älter, vielleicht wunderlichergeworden und selbsteinmal auf Hilfe angewiesensind, dann wundern sie sichdarüber, warum keiner aufsteht“,orakelte die Schülerin.Ein Verdacht übrigens, den dieKnöpfleswäscherin nur unterstreichenkann.Eine richtig tolle Idee, sofindet die Knöpfleswäscherin,ist der Kinderstadtplanfür den Stadtteil Mittelrain,der am Wochenendeerstmals ausgegeben wurde.Analog zum 2007 erschienenenHeidenheimer Kinderstadtplanhaben nun die kleinenHeidenheimer im Wohngebietein Nachschlagewerk, das auflistet,wo es gute Plätze gibtzum Bolzen oder wo man gutklettern kann, in welchem Geschäftsie was finden könnenund wo es weitere Spielplätzegibt, die sie vielleicht nochnicht kennen.Alle Daten wurden zusammenmit den Kindern imMittelrain erhoben, gesammeltund kindgerecht aufgearbeitet.Entstanden ist dabei einKartenwerk, das das Prädikat„nachahmenswert“verdient hat. Unddas auch in anderen Gemeindenrealisierbar sein sollte.Prädikat„nachahmenswert“Sollten sich also andere Stadtteileoder Gemeinden im Kreisdarüber informieren wollen,wie so ein Kinderstadtplanentsteht, was zu beachten ist,was für die Umsetzung wichtigist und, und, und: DieHeidenheimer JugendreferentinAideen Jakob-Halliger stehtunter Tel. 07321.327-5315oder auch unter der E-Mail-Adresse aideen.halligere@heidenheim.de gerne mit Ratund Auskunft zur Seite. Denndass es in jedem Flecken mehrkindgerechte Attraktionen gibtals man sich das bei der jeweiligenVerwaltung vorstellenkann und in Führern zu findensind, davon ist die Knöpfleswäscherinfelsenfest überzeugt.Ist es einfach nur menschlich,oder liegt es daran,dass man den Leuten anno2013 überhaupt nichts mehrrecht machen kann? Manchmalmuss die Knöpfleswäscherinschon sehr an der Vernunft derMenschen zweifeln angesichtsdessen, was die so von sichgeben – doch der Reihe nach.Man wird sich erinnern:Keine drei Monate ist es her,dass der gefühlt längste Winterseit Menschengedenken endlichzu Ende ging. Was folgte,war ein sehr verspäteter Frühling,der diesen Namen nichtverdient hatte und mit Frostfür Frust sorgte anstatt mitSonne für Wonne.Sonne purist auch nicht rechtAuch der Sommerbeginn warmehr als ins Wasser gefallen.Zu wochenlangem Dauerregenund Überschwemmungen geselltesich eine Nachtkälte, diebis Ende Juni dafür sorgte,dass nahezu ein jeder für diesesJahr mit einer satten Nachzahlungfür die Heizung rechnenmuss.Und nun? Nun hat uns endlich,endlich der Sommer festim Griff. Hoch Yasmine hat,von den Azoren kommend,den so heiß herbeigesehntenBrückenschlag zum russischenFestlandhoch bewältigt undverwöhnt uns seit Wochenmit Sonne pur.Und die Leute? Erraten:Die fangen schon wiederan zu jammern. Viel zuheiß sei es, wenn nichtschon unerträglich, Rasenund Zierpflanzen müssenquasi rund um die Uhr bewässertwerden. Und dazukommt der fürwahr nicht angenehmeGeruch, den Kanalisationennun einmal verbreiten,wenn starke Niederschlägeausbleiben.Klagen über Klagen alsoüber den Sommer. Den Vogelabgeschossen hat in dieserHinsicht unlängst ein Radiosender,der seine Hörer dazuaufrief, sich zu melden, wennihnen das schöne Wetter solangsam auf die Nerven geht.Liebe Leut’, lasst einfachmal die Kirche im Dorf undgenießt Yasmine in vollenZügen, solange sie noch dasZepter schwingt. Dass dienächste Regenfront noch frühgenug kommt, meint für heuteWAS IST BESSER: Kleinkinderbetreuung in einer Einrichtung oder die intensive Bindungdurch erziehende Eltern?Foto: ArchivKrux um Krippe, Kita und Co.Frage der Woche: Wie stehen Sie zur Kleinkinderbetreuung?Jedem dritten Kleinkind einBetreuungsplatz: So lautet dieVorgabe aus Berlin und wirdvielerorts zur echten Herausforderung.In Heidenheim istman indes bereits übers Zielhinausgeschossen. Doch mussdas sein? Die Befragten sindgeteilter Meinung.„Die Mischungmacht’s“, sagtetwa FlorianKuhlbusch. Der28-Jährigemöchte selbsteinmal Kinderund hält Betreuungsangebotegrundsätzlich fürwichtig und richtig. „Alles wirdteurer, die Eltern müssen arbeitengehen. Insofern ist ein Kita-Platz natürlich sinnvoll“, erklärtder Heidenheimer. „Aber ebennicht den ganzen Tag. Sonstbleibt der Bezug zum Kind aufder Strecke.“In Thüringen seiBetreuung in derKrippe gang undgäbe, erzähltGesine Meyer,die dort aufwuchs.„Ich selberwar alsKleinkind ineiner Krippe unddas hat den Alltag meinerEltern enorm erleichtert.“ Auchhat die 20-Jährige auf diese Artfrüh viele Freundschaften geschlossenund diese bis in dieSchulzeit gehalten. „Es hatnicht geschadet. Ich habe einsehr gutes Verhältnis zu meinenEltern“, ist die Steinheimerinüberzeugt.Thomas Schilkhingegen war alsKleinkind beiOma und Opa,wenn es imZeitplan derEltern mal engwurde. „Aberheutzutage gehtdas wahrscheinlichnicht mehr“, sagt derGiengener. „Es wird ja praktischerwartet, dass beideElternteile arbeiten gehen undmöglichst viele Steuerabgabenleisten. Und Nachwuchs sollman auch noch haben. Dasunter einen Hut zu bringen,stelle ich mir schwierig vor.“Da hat der 53-Jährige lieberkeine Kinder.„Für viele istdas aber aucheine Chance“,kontert RenateRott. „Zumindestwenn die Betreuungqualitativgut ist.“Schließlich gebees genügendKinder, die im Elternhaus nichtdie nötige Aufmerksamkeit bekommen.Bei der praktischenUmsetzung dieser Chance siehtdie 60-jährige Heidenheimerinallerdings noch Potenzial: „GuteKita-Plätze sind sehr teuer, wasfür weniger gut ausgebildeteÜBERRASCHUNG FÜR DIE GERSTETTER GRUNDSCHÜLER: Erich Ott (im Hintergrund, mit der Leiterin des GrünenKlassenzimmers Kirsten Schröder-Behrendt) schenkte ihnen ein kuscheliges Maskottchen, denn Michael Hoffmannwurde als 3 000. Teilnehmer beim Unterricht im Freien gezählt.Foto: Archiv/räpEltern auch ein finanziellesProblem darstellt. Doch geradefür deren Kinder wäre gute Betreuungvon Vorteil.“Zumal wenigergut ausgebildeteEltern in allerRegel auf ihrenVerdienst angewiesenseienund deshalbnicht einfachaufhören könntenzu arbeiten,stößt Walter Lawatschka insselbe Horn. Dennoch steht fürden 58-jährigen Nördlinger dasWohl des Kindes an ersterStelle: „Im Alter von einemJahr sind die Kinder noch zujung, um regelmäßig von denEltern getrennt zu sein.“„Das sehe ichähnlich“, ergänztRebecca Umrath.„Generellfinde ich dieBetreuung vonKleinkindernaußer Haus nichtsonderlich gut.“Die 23-Jährigekann sich gut vorstellen, einmalKinder zu haben, möchte dannaber auch für sie da sein undbei Bedarf Elternzeit nehmen.„Schließlich sollten Eltern ihreKinder selber erziehen und dasnicht den Betreuern überlassen“,so die Heidenheimerin.Die Online-Abstimmung imInternet unter www.hz-online.deHeidenheimMaskottchen fürGrundschülerEine große Überraschung gabes unlängst für die Klasse 3 bder Grundschule Gerstetten.Eigentlich hatten sie sich aufden Unterricht „Baumwerkstatt“und auf Schnitzen und Werkelnim Grünen Klassenzimmer imHeidenheimer Brenzpark gefreut.Die Überraschung waraber groß, als die Kinder imAuftrag der Stadt Heidenheimvon Erich Ott ein kuscheligesSteiff-Tierchen überreicht bekamen.Michael Hoffmannhatte das Glück auf seiner Seiteund wurde als 3 000. Besucherausgezählt.Nach den Sommerferien gehtder Unterricht im GrünenKlassenzimmer noch bis Freitag,11. Oktober weiter. Eskann also noch ausgiebig imumfangreichen Programm gestöbertund Unterricht gebuchtwerden.Anmeldung und Info unterTel. 07321.9245642 Montag bisDonnerstag von 10 bis 12 Uhrund von 14 bis 16 Uhr in derGeschäftsstelle des Brenzparkvereins.tlUNGELESENMein lieberSchwan,im 21. Jahrhundert bist Du eineerstaunliche Ausnahme in derheimischen Tierwelt. Nehmenwir nur mal die Brenz: Wir erinnernuns an etliche Possenum das Bootfahren, die vonpossierlichen Zwergtauchern,Schlickschnepfen, Stelztölpelnoder anderen Uferbrütern ausgelöstwurden. Diese Tierenämlich sind in ihrem Schonungsbedürfnisziemlich verschlagen:Man sieht sie nicht,man hört sie nicht, aber währendman nichts denkt, rufensie Tierschützer und die Naturschutzbehördenan – und schonwerden ganze Brenzabschnittefür sie reserviert.Nein, mein lieber Schwan:Du machst das ganz anders.Auch Du brütest am Fluss,auch Du führst Deinen Nachwuchsaus – doch wenn Dirdann Menschen zu nahe kommen,kümmerst Du Dich selbstdrum.Wir wollen hier keineAmmenmärchen über diesagenhafte Gewalt von Schwanattackenverbreiten. Klar istaber, so ein Schwan kommt gutauf zwei Meter Spannweite undwiegt so viel wie eine volleBierkiste – das möchte mannicht an den Kopf geworfenbekommen, wenn man so ineinem Boot sitzt. Und Asservatebeweisen, dass der Schnabeleines erzürnten Schwansauch schon mal die Holzspanteneines Faltboots zu Kleinholzmachen kann.So, das soll genügen – und esgenügt auch. Denn tatsächlichmüssen Schwäne nur in denallerseltensten Fällen Attackenbemühen, um sich und ihrerBrut Raum zu verschaffen.Man hat schlicht Respekt vorden Viechern. Man rudert umeine Biegung, Mama oder PapaSchwan sagen „bleibt mal hierKinder“, und sausen zu denMenschen hinüber. Ein deftigesFauchen und Zischen (Übersetzung:„Dir ist schon klar, dasswir keine Freunde werden,wenn Du nicht ganz am anderenUfer bleibst?“) – und daswar es dann in der Regel: DerMensch macht, dass er weiterkommt,der Schwan muss nichtbeim Tierschutz anrufen. DerSchwan an sich braucht auchkein geschütztes Revier, weil ersich schlicht selber schützenkann.Wäre schon toll, wenn Duauch anderen Vögeln Selbstverteidigungbeibringen könntest,lieber Schwan. Aber unsschwant, das würde nicht klappen.Und Du liest das ja eh nicht.Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?Die Glosse „Ungelesen“finden Sie täglich in denHeidenheimer Tageszeitungen.Wie fade ist doch manchmalFassade. Das ist schade.Wir streichen, lackieren, tapezieren,renovieren, putzen, saugen Häuser,Wohnungen, Fassaden, Betriebe.Wir sind Fachleute mit Leib undSeele. Das merken Sie am Termin,am Preis, am Ergebnis.Wir freuen uns auf Ihre Fragen, weilwir wissen, dass wir die richtigenAntworten darauf haben.Heidenheim, Zollernstraße 4Tel. 07321/42181www.malerbaum.deinfo@malerbaum.dehr

Mittwoch, 24. Juli 20134Für alle Fälle . . . Hilfe(alle Angaben ohne Gewähr)Standesamtliche Nachrichten HeidenheimGeburtenHeidenheim Beyer, Leonie Janina 01.07.2013 Tochter von Jasmin Inge BeyerBogazköy, Eren 06.07.2013 Sohn von Tülay und Serdar BogazköyCukaj, Lavdim 08.07.2013 Sohn von Liridona und Fitim CukajGilitzer, Luiz 05.07.2013 Sohn von Corina Gilitzer und Michael Benjamin PolonyiSahin, Hafsanur 04.07.2013 Tochter von Fatma und Yavus SahinSahin, Muhammed Musab 04.07.2013 Sohn von Fatma und Yavuz SahinSarraf, Malik 04.07.2013 Sohn von Seyda und Zeki Cenk SarrafWiedenmann, Jay 06.07.2013 Sohn von Saskia Pamela Elisabeth Wiedenmann und Irfan KhanEheschließungenIskounen, Nacim, Akbou (Algerien) und Welt, Nicole, Heidenheim 05.07.2013Leischner, Brian, Heidenheim und Benning, Karina, Heidenheim 05.07.2013Mehner, Thomas, Heidenheim und Donno, Sandra geb. Gollmitz, Heidenheim 08.07.2013SterbefälleHeidenheim Feth, Lonni Maria geb. Weisner 06.07.2013Häring, Emma Hermine 04.07.2013Kopp, Andrea geb. Girschik 26.06.2013Kukielka, Josef Theodor 04.07.2013Maier, Else geb. Kraft 02.07.2013Mittag, Manfred 03.07.2013Pfeiffenberger, Frieda geb. Widmann 06.07.2013Schiller, Günter Eugen 03.07.2013Karl-Otto LeibersbergerFachgeprüfter BestatterMemminger Straße 2089537 GiengenTel. Giengen 07322 8598Tel. Heidenheim 07321 949100BESTATTUNGENLEIBERSBERGERSeit 1967Bestattungs-InstitutSeestraße 489522Heidenheim0 73 21 / 2 14 35Tag- undNachtdienstPREISSÄrzte (Notdienst)Heidenheim – MergelstettenOggenhausen – MittelrainSchnaitheim – NattheimGroß- und KleinkuchenGiengenHerbrechtingen – BissingenBolheim – HausenSontheim/Brenz –Niederstotzingen:Oberes Brenztal/AlbuchVon Samstag, 8 Uhr, bis Montag,8 Uhr: Zentrale Notfallpraxisam Klinikum Heidenheim, Tel.07321.480050.Gerstetten mit TeilortenVon Samstag, 8 Uhr, bis Montag,8 Uhr: Praxis Merk/Dr. Funk,Gerstetten, Tel. 07323.5665.Dischingen, Neresheimund FleinheimFür Neresheim mit Teilorten,Dischingen mit Teilorten undFleinheim: Von Freitag, 18 Uhr, bisMontag, 7 Uhr: Tel. 0180.3963009.Für Oberkochen und Unterkochen:Tel. 0180.3963003.Bachtal – WittislingenVon Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8Uhr: Dr. Wiesmiller, Am Südring 9,Wittislingen, Tel. 09076.91444.Bundeswehr EllwangenStandortärztlicher Bereitschaftsdienstfür die Region: Tel.07961.942630.Augenärzte (Notdienst)Zentrale augenärztliche Notrufnummer:Tel. 0180.50112098.Zahnärzte (Notdienst)Stadt und Kreis HeidenheimAm Samstag und Sonntag sowiean Feiertagen von 11 bis 12 undHaushaltsauflösungenEntrümpelungenFriedrich-Ebert-Str. 2589522 HeidenheimTel. 0 73 21/92 93 70Fax 0 73 21/92 93 72Kreisverband Heidenheim e. V.von 18 bis 19 Uhr: Notfalldienst zuerfragen unter Tel. 0711.7877777.Härtsfeld und NeresheimZu erreichen unter Tel. 0711.7877788.Tierärzte (Notdienst)Zuständig für Notfälle ist derHaustierarzt – bei Nichterreichensind tierärztliche Kliniken undGroßtierpraxendienstbereit.durchgehendApotheken (Notdienst)Apotheken-Notdienstfinder: (ausdem Festnetz) Tel. 0800.0022833Heidenheim – Giengen –Herbrechtingen – Gerstetten– Königsbronn – Sontheim– Altheim – Niederstotzingen –Steinheim (jeweils mit Teilorten)Von Samstag, 8.30 Uhr, bis Sonntag,8.30 Uhr: Sonnen-Apotheke,Heidenheim, Bühlstraße 20, Tel.07321.23314. – Von Sonntag, 8.30Uhr, bis Montag, 8.30 Uhr: Apothekeam Rathaus, Sontheim/Brenz,Hauptstraße 58, Tel. 07325.919060und Herwartstein-Apotheke,Königsbronn, Schickhardtstraße 1,Tel. 07328.6444.Nattheim – Dischingen –NeresheimBis Montag, 8.30 Uhr (samstags von8.30 bis 12 Uhr und von 17.30 bis 19Uhr; sonn- und feiertags von 9 bis 12und von 17.30 bis 19 Uhr): Marien-Apotheke Dischingen, Hauptstraße13, Tel. 07327.373. – Von Montag,8.30 Uhr, bis Samstag, 8.30 Uhr:Marien-Apotheke, Neresheim,Hauptstraße 30, Tel. 07326.919020(montags bis freitags, 8.30 bis 20Uhr, sonn- und feiertags von 9 bis12 und von 17.30 bis 19 Uhr).Weitere NotdiensteÜBERFALL - UNFALL: 110FEUERWEHR: 112NOTARZT: 112Europäische Handy-Notfall-Nr.: 112ANONYME ALKOHOLIKERKontakttelefon: 07362.3952(Richard)KRAFTFAHRZEUGGEWERBE(nur Abschleppdienst)Abschleppdienst-Pannenhilfe:Schwabengarage, Heidenheim,Schnaitheimer Straße 167, Tel.07321.3180.Heidenheimer Abschleppdienst,Nattheim, Am Schmaleich 2, Tel.07321.273173.Abschleppdienst: Firma Wagenblast,Giengen, Haehnlestraße 28,Tel. 07322.960822, Handy0160.5820179.Abschleppunternehmen Butsch,Herbrechtingen, Tel. 07324.2305.HEIZUNG UND SANITÄRAm Samstag und Sonntag: FirmaRuiner, Bolheim, Tel. 07324.5942.ELEKTRO-NOTDIENSTTel. 0171.8912644.VERSORGUNGSUNTERNEHMENStadtwerke Heidenheim, Tel.07321.328-0, StörungsbeseitigungGas, Tel. 07321.328-111.Stadtwerke Giengen, StörungsbeseitigungGas und Wasser, Tel.07322.9621-21; Abwasser, Tel.0170.8904929.EnBW, ODR AG Ellwangen, Tel.07961.82-0, Gas-Störungsdienst,Tel. 07961.82-5.Technische Werke Herbrechtingen,Tel. 07324.919999.ZEITUNGENPRESSEHAUS: Anzeigenannahmefür dringende Familienanzeigen amSonntag von 15 bis 16.30 Uhr unterTel. 07321.347-301.HEIDENHEIMER ZEITUNG/HEIDENHEIMER NEUE PRESSE,Heidenheim, Olgastraße 15, Tel.07321.347-0. Redaktion amSonntag von 10.30 bis 18 Uhr.Ihr Ansprechpartnerfür AnzeigenBarbara HeinleTel. 07321.347-137Fax 07321.347-101barbara.heinle@hz-online.deLiebe Leser, alle weiteren Hilfsdienste undBeratungen finden Sie tagesaktuell auf denService-Seiten der Heidenheimer Tageszeitungen.Verschenken SieFreude mit einerGlückwunschanzeigezur GeburtHeidenheimer ZeitungGmbH & Co.KGOlgastraße 1589518 HeidenheimTel. 07321.347-131www.hz-online.de/freudeanzeigenBestellschein für eine FreudeanzeigeHiermit bestelle ich für die Ausgabe vom(Bitte ankreuzen)eine Freudeanzeige zum Preis von:Gr.1 44x50 mm Gr.2 90x25 mm Gr.3 44x100 mm Gr.4 90x50 mm Gr.5 90x75 mm®9,98 € * ®9,98 € * ®19,99 € * ®19,99 € * ®29,99 €**inkl. MwSt.Der Text lautet (bitte deutlich in Druckschrift schreiben)Adressfeld bitte unbedingt ausfüllen - Auftrag kann sonst nicht bearbeitet werden.Hurra, hurra,unser kleinerTim ist da!Wir wünschender jungen Familieviel Glück!Oma IngeundOpa HansName,VornameStraße, Hausnummer:Telefon, E-MailBLZ: Kontonummer:Bank:Unterschrift:® Scheck liegt bei über €® Bargeld liegt bei in Höhe von €PLZ, Wohnort:Kundennummer:Coupon bitte einsenden an:Pressehaus HeidenheimOlgastraße 15 · 89518 HeidenheimTelefon 07321 347-131Telefax 07321 347-130E-Mail: servicecenter@hz-online.dewww.hz-online.de

Mittwoch, 24. Juli 2013 5SonderveröffentlichungSportverein feiert 50 JahreAm Wochenende drei Tage Fest beim SV Eglingen-DemmingenHier steigt sie am Wochenende: Die große Sause zum 50-jährigen Bestehen des SV Eglingen-Demmingen.50 Jahre ist es her, dass diese Herren die erste Fußballmannschaft des SVED bildeten.EGLINGEN. Mit drei Festtagenfeiert der SportvereinEglingen-Demmingen (SVED)vom 26. bis 28. Juli sein50-jähriges Bestehen.Ein Blick in die Chronik zeigt,dass der Sportverein einst 24Gründungsmitglieder zählte,die sich am 15. Dezember 1963in der Weinstube Leisle in Eglingenzusammenfanden. Vorsitzenderwar damals Paul Hotz,sein Stellvertreter Bruno Sing.Das erste Fußballspiel fand am10. Mai 1964 gegen den SVAuernheim statt.In den folgenden Jahren wuchsder neue Verein, 1974 benannteman sich aufgrund steigenderMitgliederzahlen aus Demmingenum in SV Eglingen-Demmingen.Ein Sportplatzneubau erfolgtevon 1974 bis 1976, ab 1976 bis2006 gab es auch alljährlich Theateraufführungen.Mit der Meisterschaft in der KreisligaB gelang dem SVED 1981/1982der Aufstieg in die Kreisliga A.1985 wurde die Gymnastikabteilunggegründet und im selbenJahr wurde auch die EglingerTurn- und Festhalle eingeweiht,deren Gaststätte als Vereinslokalfungiert. Im Jahr darauf ging derSVED eine Jugendspielgemeinschaftmit dem FC Dunstelkingenein, außerdem gründete man eineAltherren-Fußballmannschaft(AH).Der Sportverein zählt im Jubiläumsjahr2013 drei Abteilungen:die AH, die Gymnastik und dieFußballer. Die erste Mannschaftder Kicker spielt aktuell in derKreisliga B Staffel 5 im Bezirk Kocher-Rems.Darüber hinaus gibtes eine Reservemannschaft. DasAngebot in der Gymnastik umfasstKinderturnen, Tanzgruppen,eine Gymnastikgruppe, eineSeniorengruppe sowie verschiedeneKursangebote von Zumbabis Judo. Bei den AH spielen auchgesellige Veranstaltungen einegroße Rolle.Der Mitgliederstand bewegt sichkonstant bei knapp über 500. Derzeitsteht ein Triumvirat aus dreigleichberechtigten Vorsitzendenan der Vereinsspitze: AntonKinzler, Edmund Kraus undMarianne Mack.Das Jubiläumswochenende zumhalben Jahrhundert SVED beginntim Festzelt auf dem EglingerSportgelände am Freitag, 26. Juli,um 20 Uhr mit einer „Cuba-Night“. Für Stimmung gesorgtwird mit einer Disco mit DJ Tunesowie dem Live-Auftritt derGruppe „Both“.Die aktuelle Fußballmannschaft des SV Eglingen-Demmingen.Am Samstag, 27. Juli, steht von12 bis 18.30 Uhr ein Fußball-Pokalturnierauf dem Programm.Der Jubiläums-Festabend beginntdann um 19.30 Uhr imFestzelt. Geplant sind unter anderemShoweinlagen der Akrobatik-und Tanzgruppen desVereins und eine After-Hour-Party mit DJ Inge.Der dritte Festtag, 28. Juli, wirdum 9 Uhr mit einem Festgottesdienstim Zelt und dem anschließendenFrühschoppeneröffnet. Mittagessen ist ab 11Uhr im Angebot. Auf 12.30 Uhrsind die Pokal-Finalspiele angesetzt.Bei einem Freundschaftsspieltrifft der SVED um 15 Uhrauf die Sportfreunde Dorfmerkingen.Vesper wird ab 16 Uhrgereicht. Das Endspiel mit anschließenderSiegerehrung istfür 17 Uhr vorgesehen. Die Zumba-und Akrobatikgruppen werdenShoweinlagen zeigen, fernerwird eine Reise verlost. EinTanzabend mit „La Vita“ beschließtdie Jubiläumsfeierlichkeiten.damWir gratulieren dem SportvereinEglingen-Demmingen e.V. zum 50-jährigen JubiläumGasthof „Zum Stern“Gutbürgerliche, schwäbische Küche.Saal für Familien- und Firmenfeiern.Stilvoll eingerichtete Gästezimmer undAußenbestuhlung. Wandermöglichkeitenund gemütliche Einkehr.www.stern-demmingen.deFamilie Kränzle – Mödinger Str. 4 – 89561 Dischingen-Demmingen – Tel. 07327/6472HerzlicheGlückwünschezum Jubiläum!UNTERNEHMUNGKARL PAPPE GMBHDUNSTELKINGER HAUPTSTR. 1DUNSTELKINGENTEL. 0 73 27/92 26 80FAX 0 73 27/9 22 68 20info@pappe-bau.deDas ideale Ausflugsziel für Familien mit Kindern:Kiosk am Härtsfeldsee✔ ab 11 Uhr reichhaltiger Mittagstisch,hausgemachte Kuchen und abendsBrotzeitkarte✔ neuer Spielplatz seit 1 Jahr eingeweihtKletterturm, Rutschen, Wasserspielanlagen✔ erfrischendes Nass, Liegewiese, flacher Einstiegins Wassermehrtägigen Italienreise.86735 amerdingen • aufhauser straße 4tel. 09089 - 96 98 0 • fax 09089 - 96 98 20info@starz-bau.dewww.starz-bau.deKontakt ins PressehausRedaktion:Yasmin Fischer07321.347-228yes@hz-online.deAnzeigen:Inge Birkhold07321.347-127anzeigen@hz-online.deDirektvermarktung BaurschmidTelefon 073 27/92 24 44Turn- & Festhalle Eglingenmit PartyserviceTelefon 073 27-53 63Kiosk am HärtsfeldseeTelefon 0 73 27-59 54

Mittwoch, 24. Juli 2013 6Wer willmich?KreistierschutzvereinHeidenheimTierheim · Wilhelmstraße 300www.kreistierschutzverein.deTelefon: 0 73 21/4 11 00Die tierischeAktionIN SÜDLICHEN LÄNDERN KEIN SELTENER ANBLICK: Wo Touristen sind, stellen sich schnell bemitleidenswerte herrenloseHunde und Katzen ein. Bevor man sich aber tatsächlich für ein tierisches Souvenir entscheidet, heißt es erst einmal,den Verstand einzuschalten.Foto: pmUrlaubssouvenir HundBei tierischen Urlaubsbekanntschaften nicht den Verstand ausschaltenIn südlichen Länderngehören streunendeHunde und Katzen oftzum Urlaubsalltag.Abgemagert bettelnd, dabei dentreuen Hundeblick fest auf denerhofften Geber gerichtet, odermiauend zärtlich um seineBeine streichend, erweckenBello und Mieze das Mitleidentspannter Touristen. Einheimischedagegen vertreiben diearmen Kreaturen gern – siesind das Bild gewohnt. Dakommt vielen Urlaubern spontander Gedanke, dem ein oderanderen – meist jüngeren – Tierein neues Zuhause in Deutschlandzu bieten. Die Agila Haustierversicherunggibt Tipps,worauf es bei tierischen Urlaubssouvenirsder Art Hundoder Katze zu achten gilt.Bei der Beobachtung herrenlosfreilaufender Haustiere amUrlaubsort freunden sich vieleMenschen mit einem Tier anund wollen es aus Freundschaftund Mitleid mit nach Hausenehmen. Doch bei einem solchenHerzenswunsch, demarmen Tier zu helfen, sollteman keinesfalls seinen Verstandausschalten: Daheim muss genügendPlatz vorhanden sein,das Tier auch artgerecht unterzubringen.Die verantwortungsvolleHaltung und langfristiggeregelte Betreuung gehörenebenso zu den Grundvoraussetzungen,wie die Einhaltung dergesetzlichen Vorschriften zurEinfuhr des Tieres. Wenn dertierische Urlaubsfreund zu deneigenen Lebensumständen einfachnicht passt, kann Hilfeauch in der finanziellen Unterstützungörtlicher Tierschutzvereinebestehen.Fast alle Hunde- und Katzenrassengelten in unseren Breitenals perfekte tierische Hausgenossen.Allerdings dürfenlaut Gesetz Rassen wie Pitbull-Terrier, American Stafford-Terrier,Staffordshire-Bullterrier,Bullterrier und deren Kreuzungennicht nach Deutschlandeingeführt werden. Je nachBundesland gibt es weitereRassebestimmungen.Die Mitnahme von Welpenjeder Art ist schwierig, da sieerst nach dem dritten Lebensmonatdie gesetzlich unabdingbareTollwutschutzimpfung erhalten.Bei Ländern, in denendie Seuche vorkommt, etwa inder Türkei, Ägypten und Tunesien,kommt erschwerendhinzu, dass ein Antikörpertestin einem EU-zugelassenenLabor zwingend dazu gehörtund zwischen dem Bluttest undder Einreise weitere dreiMonate Wartefrist liegen müssen.Zusätzlich empfiehlt essich, gerade bei jungen Tierenrechtzeitig eine Tierkrankenversicherungabzuschließen. Sosind Tier und Halter optimalabgesichert, auch wenn im fortschreitendenAlter die Tierarztkostensteigen.Hunde ebenso wie Katzenmüssen bei der Einreise einenMikrochip tragen, Tätowierungenreichen nicht mehr aus.Alle Tiere brauchen einen EU-Heimtierausweis oder eine amtlicheVeterinärbescheinigungmit eingetragener Chipnummer.Notwendig ist zudem eineordnungsgemäße Tollwutschutzimpfungmit Impfpapieren, wobeidie Impfung mindestensdrei Wochen zurückliegen muss.Bei Nichtbeachtung droht demTier Quarantäne.Tier der Woche:Djego, * Juni 2012,männlich, sanft, nur mitBruder Donny abzugebenDjego und sein BruderDonny sind ein nettesGeschwisterpärchen, dasseit 06.12.2012 bei unsist, und das wir ungerntrennen möchten.Sie spielen und fressengemeinsam, schlafen enganeinander gekuschelt.Wir wünschen uns für diebeiden Katerle ein Zuhause,in dem es geruhsamund entspannt zugeht,denn „Turbulenzen“ sindnicht ihr Ding.Gerne würden die beidengemeinsam durch IhrenGarten pirschen und danachauf Ihrem Sofa mitIhnen schmußen.Jana, *ca. 2011, weiblich,zutraulich, verschmust,freiheitsliebendJana ist am 14.05.2013 inGerstetten von einer freundlichenFamillie gefunden undaufgenommen worden. Dasie sich nicht mit der ansässigenKatze verstand, wurdeJana bei uns im Tierheim abgegeben.Sie sucht die Nähedes Menschens, jedoch liebtsie ihren Freigang und setztauch hin und wieder ihreneigenen Kopf durch. Deshalbwäre ein Zuhause, in demsie alleinige Prinzessin seindarf,- natürlich mit Ihnen alsBedienstete,optimal.WirbenötigendringendSpenden fürunsereTiere!FilouFilou lief am 24.04.2013 amMittelrain, nähe der Lukas-Cranach-Straße, umher.Filou sucht nun einen Platzan dem er verwöhnt wird.Andere Hunde sind nicht sosein Ding. Eine unternehmungslustigeFamilie wäregenau das Richtige für denaufgeweckten Rüden.Filou befindet sich in einerPflegestelle.weiblich, Alter: n.b., kamzusammen mit MickeyGlatthaar, 3-farbig, weißbraun-graumelliert,wurde am17.07.2012 vor dem TH-TorgefundenSpendenkonto: 102 111 006 BLZ: 632 901 10 | BÜCHER-FLOHMARKT: Fr. 16 – 18 UhrGerstettenAm Round TableEnglisch übenAm kommenden Mittwoch,31. Juli findet von 18 bis20 Uhr im Pflegezentrum Gerstettenwieder ein Round TableEnglisch statt. Das Sprechensoll in fröhlicher Runde gelerntwerden. Info: Tel. 07323.6935.DunstelkingenOrgelkonzert mitKa Young LeeOrgelmusik mit Werken vonBach, Brahms und Ka YoungLee aus Seoul gibt’s am kommendenSonntag, 28. Juli, um17 Uhr in der PfarrkircheDunstelkingen. Der Eintritt istfrei, Spenden sind erbeten.HeidenheimUnd weiter geht’szur BergschuleFür alle Heidenheimer Kinder,die noch nicht verreisen,kommt das Spielmobil biskommenden Freitag, 26. Julitäglich von 14 bis 18 Uhr aufden Hof der Bergschule. Info:Tel. 07321.65796.Spaß, Spannung und Spiel im WaldAbwechslungsreiches Kinderferienprogramm vom Montag, 29. Juli bis Donnerstag, 5. September im Wildpark Bad MergentheimDer Wildpark Bad Mergentheimbietet vom29. Juli bis 5. Septemberwieder ein Sommerferienprogrammfür Kinderund Jugendliche an.Heute sind wir mal die Tierpflegerfür Sechs- bis Neunjährigeam 29. Juli, 5., 12., 19.und 26. August sowie am2. SeptemberDie jungen Tierpfleger fütterndie Kormorane, Fischotter,Bären und Waschbären, arbeitenin den Ställen von Eseln,Lamas, Ponys, putzen die Tiereund machen mit ihnen einenkleinen Spaziergang durch dieumliegenden Wälder. Nach getanerArbeit bruzzeln sie sichnoch das Mittagessen amLagerfeuer (8.45 bis 14 Uhr).Ein Nachmittag für „Küken“für Vier- bis Sechsjährige am29. Juli sowie 5., 12., 19. und26. AugustZusammen geht’s zu verschiedenenTieren wie Otter, Hirsche,Bären, Schafen, Ziegen,Tauben, Enten und Hasen. Gemeinsamwerden die Tiere versorgt,besser kennengelernt undauch gestreichelt. Zum Abschlusswird Freundschaft mitden Eseln, Lamas und Ponysgeschlossen (14.30 bis 17.30).Ein Abend für kleine Wölfe fürSechs- bis Zehnjährige am30. Juli sowie 13., 20. und27. AugustAUF GEHT’S ZUM ABENTEUER IM WALD: Der Wildpark Bad Mergentheim bietet in den Sommerferien wieder ein vielfältigesProgramm für naturbegeisterte Kinder an.Foto: pmAuf dem Weg zum größtenWolfsrudel Europas gibt es fürdie kleinen Wölfe eine MengeTiere zu entdecken – Hirsche,Füchse, Waschbären und geheimnisvolleHöhlenbewohner.Beim Rudel angekommen, stärkendie Kinder sich erst malmit selbst gegrillten Bratwürstchenvom Lagerfeuer, danachist Zeit, das faszinierendeLeben der Wölfe näher kennenzu lernen (17 bis 21 Uhr.Ein Tag rund um den Bauernhoffür Sechs- bis Zehnjährigeam 31. Juli sowie 7. und21. AugustDie Kinder besuchen Schafe,Pferde, Schweine, Hühner undKühe. Eine Schäferin berichtetund zeigt die Arbeit mit demHütehund, Wolle wird verarbeitetund Holzkuh Zenzi gemolken(9 bis 16.30 Uhr).Matschnachmittag für SechsbisZehnjährige am 1. AugustZieht alte Klamotten an, packtdie Badehose ein und los geht’s:Um richtig matschen zu können,wird zuerst ein großerErdhügel unter Wasser gesetzt.Dann können die Kinder nachHerzenslust Höhlen undMatschburgen bauen oder glitschigeWaldgeister modellieren.Bei gutem Wetter wird manden klebrigen Matsch bei einerfeuchtfröhlichen Wasserschlachtzum großen Finale wieder los,zum Abschluss wird noch gemeinsamgegrillt (14.30 bis18 Uhr.Eine Nacht bei den Wölfen fürAcht- bis Zwölfjährige am 2.,16., 23. und 30. August sowieam 2. SeptemberGemeinsam schlagen sich dieAbenteurer zum größten WolfsrudelEuropas durch. Bettenwerden aus Stroh und Fellengebaut, bei einer Nachtwanderungbesteht Gruselgefahr.Das Programm endet amMorgen mit dem Frühstück imWald (18 bis 9.30 Uhr).Indianertag für Sechs- bisZehnjährige am 6., 13. und23. August sowie am 3. SeptemberDer Indianerstamm muss sicherst mal mit Kopfschmuck undKriegsbemalung ausstatten. Umim dichten Wald auf die Jagdgehen zu können, werden Pfeilund Bogen hergestellt. Nachdemsich die jungen Indianerum die Ponys und Esel gekümmerthaben, stärken sie sichnoch mit Würstchen am Lagerfeuer(9 bis 15 Uhr).Klettern wie die Affen ab achtJahren am 8., 15. und22. AugustMit Gurt, Helm und Sicherungstechnikausgerüstet gehtes hoch in die Baumkronen.Wichtige Infofür die ElternWichtige Hinweise fürdie Eltern: Bitte denkenSie an wettergerechteKleidung. Geben SieIhrem Kind nichts zuEssen und Trinken mit,die Teilnehmer werdenmit allem versorgt. Auchdas Taschengeld bleibtzu Hause.Alle Angebote werdenvon Erziehern geplantund organisiert.Die Verwaltung behältsich das Recht vor, Veranstaltungenbei zu geringerTeilnehmerzahlabzusagen. Teilnahme istnur nach Voranmeldungunter Tel. 07931.413-44möglich.Weitere Informationenim Internet unterwww.wipaki.deDort oben erleben die Kinderden Wald aus einer ganz anderenPerspektive. Dazu gibt eseinen Niederseilparcours zu erkunden.Nach all diesen tollenErlebnissen stärken sich dieKletterer noch mit einem deftigenVesper (13.30 bis 18 Uhr).Rittertag für Sechs- bis Zehnjährigeam 9., 20. und30. August sowie am 4. SeptemberDie jungen Knappen kümmernsich erst einmal um ihre Tiere,danach geht’s an die Herstellungvon Schwert und Schild.Zur Stärkung wird ein leckeresEssen am Lagerfeuer gekocht,und bevor die Knappen endlichzu Rittern geschlagen werdenkönnen, gilt es, verschiedenePrüfungen zu bestehen (9 bis15 Uhr).Steinzeit für Sechs- bis Zehnjährigeam 16. und 27. Augustsowie am 5. SeptemberZuerst bauen sich die Neandertalereinen Wall als Lager undzum Schutz gegen wilde Tiere.Ausgerüstet mit einem Speergeht es ab in den Wald, woSäbelzahntiger und Höhlenbärlauern. Nach der Jagd werdenaus Speckstein Mammutzähneund Wolfskrallen hergestellt.Zum Abschluss grillen dieNeandertaler ihr Mittagessenüberm Lagerfeuer (9 bis15 Uhr).Zwei Tage Wildpark-Spaß fürAcht- bis Zwölfjährige vom 28.bis 29. AugustZuerst werden Waschbären,Fischotter und Bären gefüttert,und auch die Haustiere wieEsel, Lamas und Ponys müssenversorgt werden. Wer mutiggenug ist, kann am Seil gesichertBäume besteigen. Bevordas Mittagessen am Lagerfeuergekocht wird, gilt es Mehl zumahlen, Brot zu backen undaus Rahm frische Butter herzustellen.Als Mitglied eines Indianerstammesbraucht man nebeneinem Kopfschmuck auch Pfeilund Bogen. Die Ausrüstungmuss sich ein echter Indianerallerdings selbst herstellen.Übernachtet wird im großenZelt neben dem Wolfsrudel.Richtigen Indianern flößt dasHeulen der Wölfe natürlichkeine Angst ein, für eineGänsehaut reicht es aber allemal(9 bis 16 Uhr).

neuewoche. SUPERMARKTMittwoch, 24. Juli 2013 72 1 /2- Zi.-Whg. in Giengenca. 66 m 2 , Stellplatz, Balkon, zu verkaufen,56.500 €. 07322/9585103000262-Fam.-Haus OggenhausenWfl. 197 m 2 , Preis VS . 0151/529192803008763-1/2-Zi.-Whg., 1 OG, 70 m 2HDH-Reutenen, Bj. 92, Überd. Terr.,Stellpl., 104.000 €. 0151/217847412998713-4-Zi.-ETW zu kaufenim Herbrechtingen, min. 70 m 2 , Balkon/Terrasse/Garten,in ruhiger Lage,für Familie. 07322/218823007913-Familienhaus GiengenEhbach, von Privat zu verkaufen.0152/338300263009303-Zi.-ETW, HerbrechtingenKüche, Bad/WC, sep. WC, 2. OG (DG),Keller, Balkon (SW), Bj. 97, 81 m 2 , ruhigeZentrumslage, Garage, kurzfristigfrei, 146.500 € . 0175/60108193007903-Zi.-Whg. und 2-Zi.-Whg. inGiengen zu verkaufen. 0152/33830026300928ArchitektenhausHDH-Mittelrain, Bj. 1973, Grd. 670 m 2 ,Wfl. 312 m 2 , 3 Südbalkone, Innenschwimmbadmit Sauna, gepfl. Garten,Parkett- und Marmorböden, helle Räume,ruhige Lage, Garage mit Hauszugang,2 Stellplätze, Preis VS. Zuschr.unter HZ300961 an den VerlagAuernheim, mod. Wohnhausm. sep. Anbau, Wfl. 100 m 2 , 5-Zi., EBKund Bad neu, ruhig gelegenes Eckgrundstück,Grd. 450 m 2 , Hzg. und Elektroneu, sofort beziehbar, VB 115.000 €.Rau Immobilien 07961/561492300530Beste Wahl die Sie treffenkönnen! Bezugsf. Neubau-Reihenhäuserin Oberkochen-Heidenh., 150m 2 Wfl, im ges. Haus Fußbodenheizung,Solaranlage für Warmwasseraufbereitung,niedr. Energiehaus uvm. Bezugsf.ab 01.08.13, REH 275.000 €. RMH230.000 €. Ansprechpartner, Herr AliSanli, IAB GmbH. 0176/14148858300852EFH in HeldenfingenBurrenweg 3, teilmöbliert, off. Kamin,Öl-Zentral, Garage, Wfl. ca. 100 m 2 ,Gr. 630 m 2 , 158.000 €. 07323/919606300682Eigentumswhg./Mittelrain zuverk., kompl. renov., für Single od. Paar,53 m 2 , Balkon, Kellerr., einz. Garage. VB61.000 €. Zuschr. unter HZ301025 anden VerlagGartengrundstück a.d. Brenzin Mergelstetten, ca. 700 m 2 , mit Gartenhauszum Ausbauen, zu verkaufen,Preis VS. Tel./SMS 0176/50458844300584Gartengrundstück, Giengenca. 1.200 m 2 , Häuschen, Wohnwagen,Baumbestand etc. zu verk., von privat,Preis VS. 0157/30435728300605Haus in Giengenzu verkaufen. 0176/61266111OSTALBWILLI WIRTHFENSTER301030Telefon:0 73 67/45 64Internet: www.ostalb-fenster.deKl. Häuschen, freist.in Herbrechtingen zu verk., 175.000 €,78 m 2 , 3 ZKB, Stellplatz. 07324/5867300597Modernes Haus SchnaitheimNeuwertiges REH, hochwertige Ausstattung,Wellnessbad, Sauna, neueEBK, Garten, Garage, komplett saniert2012/2013! Ca. 120 m 2 , 3 Zimmer,204.000 EUR . Avento GmbHTel. 0173/30 19 413300892Ruh. EFH m. ELW in BolheimBj. 1968, Fertighs., 528 qm Grund,175 qm Wfl., 45 qm fertig ausbaubaresDG, Kachelofen, Garage 179.000 €Osterholz Immo 0 73 21/92 31 31Schönes Wohnen!Freist. 1-Fam.-Fertighaus in Giengen,schöne Wohnl. Bj. 2006, 4 Zi., 103 m 2Wfl., Keller, 480m 2 Grund, Restarb.erford., 189.000 €. 07161/352052 u.0151/56956452 • juengwe@arcor.de300913Wohnhaus in 89518 HDH230 m 2 Wfl., in 3 Einzelwohn. aufteilbar,2 Terr., biol. bewirtsch. Garten, Garage,584 m 2 , Bj. 1932, Teilrenovierungen u.Dachausbau unter baubiol. Gesichtspunkten1984-2012, zu Fuß erreichbar:Waldorfsch., Duale Hochsch., Innenst.u. wundersch. Natur! Preisvorst.240.000 €. Kontakt: Tel. 07321/45545,Email: Janke.hdh@web.de301006Zweifamilienhausdreigeschossig, Bj. 1964, 95 m 2 je Whg.im EG und OG + Studiowhg., ca. 70 m 2 ,Doppelgarage + Stellplätze, sep. ehem.Werkstattgebäude, Gesamtgrundstückca. 900 m 2 , in Sontheim/Brenz, sofortbezugsfrei, k. Makler, Preis auf Anfrage.0160/926987513009762-3-Zi.-Whg. in HDHzu kaufen gesucht. 07321/9554933009404-Zi.-ETWzu kaufen gesucht, bevorzugt Herbrechtingenod. Bolheim. 07321/349986300600Familie sucht Haus in HDHzum Kauf, ab 6 Zi. + Garten, sofort.0151/50409837300811Suche 1-2-FamilienhausWir suchen für unsere Kunden einWohnhaus bis max. 400.000 €.Immobilien & SachverständigenbüroAcar Tel. 07321/946019300960Aalen-Ebnat: VIELSEITIGESGEWERBEOBJEKT! Grd. 2144 m 2 ,Nfl. 626 m 2 , Wfl. 198 m 2 , 22 Stellplätzeund Doppelgarage, Preis 970.000 €.GARANT Immonilien, 07161/98 88 80300952Büro-/LadenflächeHDH/Schnaitheim, zentrale Lage,ca. 140 m 2 , zzgl. Lagerfläche, langfristigzu vermieten. Tel. 0170/2651212300601Büro/Wohnung, EGHeidenheim/Stadtmitte, ca. 110 m 2 ,KM 590 €, ab 1.9.13 zu vermieten.Tel. 0176/23538418300829Gaststätte in HDHzu verpachten, Pfluggasse 4, 1. OG,ca. 80 m 2 , Balkon, Küchenausstattung,KM 800 €, Kaution 2.500 €.07321/34269100300994Wohn- u. Geschäftsgebäudein Gerstetten, OG Wohnung: Whirlpool,EBK neu, EG: Büroräume für Praxis,Kanzlei etc. Tel. 07329/920220300616VERMIETUNGEN1 Zi.-App. HDH/Mittelrainca. 40 m 2 , Balkon, EBK, Dusche, Keller,Stellpl., Sauna + Schwimmbad ben. KM320 € +NK 2 MMK. 07321/422793009801-Zi., HDH/Nähe Schlossark.Küchenzeile, 21 m 2 , (evtl. Heimbüro),preisgünstig. Zuschr. unter HZ301045an den Verlag1-Zi.-WG o. 1-Zi.-App., HDHWaschm., Trockner, Küche, Bad, KM ab220 €, NK 90 €. 07321/342691003009881-Zi.-Whg., 35 m 2 , voll möbl.an NR, in Herbrechtingen. 07324/34263010151-Zi.-Whg., möbl., Nähe DHPkw-Stellpl., ab sofort zu vermieten, KM380 € . 0176/222174783008481-Zimmer-ELW, HDH, 34 m 2Hansegisreute, möbl., an NR ab sofortzu vermieten. 07321/3471092-, 3-Zi. u. 4-Zi.-Whg. möbl.sofort zu vermieten. 0176/612661113010292-Zi.-ELW in Giengen45 m 2 , EBK, Terrasse, Stellplatz, sep.Eingang, in kl. Wohneinheit, ab sofort,KM 310 €, NK 85 €. 0170/26578643010342-Zi.-ELW, OT Nattheim60 m 2 , KM 295 €, ab sof. 0174/24169733005242-Zi.-Whg. Heuchlingen55 m 2 , kpl. renov. mit EBK,KM 340 €+Garage 40 € + NK undKaution, ab sofort. 07324/3007553008202-Zi.-Whg. inHDH-Mergelstetten, UG, ca. 45 m 2 ,EBK, Bad, KM 270 €, NK 80 €,am 1.9.2013. 07321/342691003009962-Zi.-Whg. in HDH, EGDegenhardstr., ca. 60 m 2 , KM 450 €,NK 80 €, ab 1.9.13. 07321/342691003009972-Zi.-Whg., HDH-WeststadtEBK, DU, WC, gr. Flur, Abstellraum, allesm. Laminat, WM 450 € + 1 MM Kaution,ab 15.8.13. 07321/9433023008062-Zi.-Whg., in SchnaitheimWürzburger Str., DG, KM 245 €,NK 90 €. 07321/342691003009982-Zi.-Wohnung, EG, in HDHGiengener Str. 39, 48,90 m 2 , m. Terrasseund Tiefgarage, ab 1.9.2013 zu verm.,KM 378 €. 07328/92291133007453 1 /2-Zi.-Whg., Großk., 110 m 21. OG, m. EBK. gr. Terr. u. Stellpl., KM480 € + NK 150 €. 07367/41463005293-1/2-Zi.-Whg., HDH, 83 m 21. OG, m. EBK, Garage inkl., 450 € KM.0171/91486783009493-Zi.-DG-Whg. in Fleinheim77 m 2 , zu vermieten. 07181/9394403006273-Zi.-Kellerwohnung, HDHMittelrain, ab 1.9. frei, KM 300 €, aufWunsch m. Garage. Zuschr. unterHZ300770 an den Verlag3-Zi.-Whg. in HDH zu verm.70 m 2 , DG in 3-Fam.-Haus, ZH, Parkett,390 € KM, Garage 40 €, 110 € NK, Kaution2 KM. 07156/346883009793-Zi.-Whg. in SchnaitheimDG, 78 m 2 , EBK, gr. überd. Terrasse.Zuschr. unter HZ300705 an den Verlag3-Zi.-Whg., 65 m 2 , GerstettenKM 300 €, NK 45 €. 0152/226424323010323-Zi.-Whg., HDH m. Stellpl.75 m 2 , KM 390 € + NK + KT,ohne Balkon, ab sofort. 0175/60440493009664-Zi.-Whg Dischingen 1 OG.92 m 2 , ruhige Lage, Keller, Stellplatz,Garage zu verm. 07327/68773009894-Zi.-Whg. in HDH, 100 m 2DG, Altbau neu renov., zentrumsnah,KM 580 € + NK, 2 MM Kaution, ab 1.9.zu verm. 0171/72275413007674-Zi.-Whg., Königsbronn102 m 2 , EBK, 2 Keller, Balkon, Garage,Stellplatz, ruhige Lage, zu vermietenoder zu verkaufen. 07328/923927301013Altbau-Whg., HDH/zentralSeestr., 65 m 2 , Garage .0151/52919280300879Div. 3-Zi.-Whg. in HDHca. 55 m 2 - 80 m 2 , KM ab 320 €, NK ab100 €. 07321/34269100300990ELW HDH/Mittelrain2 Zi., Küche, Bad, sep. WC, gr. Terrasse,65 m 2 , frisch renoviert, ruhige Lage, ab1.9.13 zu verm., KM mit Garage 410 € +NK 200 €. Zuschr. unter HZ300814 anden VerlagGemütl. 2-Zi.-Whg, Giengenoffene Küche, gr. Wohn-Essbereich,BLK, ab 01.08. zu verm., 350 € KM.0160/94949244300736HDH-Osterholz, 4-Zi.-Whg.ca. 93 m 2 , in kl. WE, gr. Balk., EBK, sonnige,ruh. Lage, ab 01.08.13 zu verm.,KM 550 € + NK + KT. 0176/50344496301002Helle 3-Zi.-Whg., HDH80 m 2 , Balkon. 0151/52919280301078Nachmieter ab 1.9.13, Penthauswohnung,Mittelrain, 79 m 2 + 40 m 2Terrasse, 3 Zi., EBK, ohne Aufzug, inkl.Garage + NK. 0157/72623455300580Nähe Bergschule Giengen:110 m 2 -Whg. zu verm. für KM 500 €.0151/47167696300783Nette 2-Zi.-DG-Whg.Bj. 98, HDH, Virchowstr., 57 m 2 , gr. Balkon,Parkett, EBK, TG, KM 370 € + NKca. 100 € + TG 30 €, ab 1.10.13.0173/3119605300851Neue 2-Zi.-Whg., ca. 62 m 2in HDH, ab 1.8.13 zu verm., KM 450 €.0157/86253584300650Schöne 3 1 /2Zi.-Whg.in Hohenmemmingen, 91 m 2 , 3. Obergeschoss,EBK, Wohn-/Esszimmer,Bad, WC, Balkon, Kellerraum, PKW-Stellplatz ab 01.09.13 zu vermieten09077/1609 ab 18 Uhr.300789Schöne 4-Zi.-EG-Wohnung155 m 2 in 2-Fam.-Haus in gehobenerAusstattung und Ortsrandlage vonGerstetten, mit Garten und Sauna, evtl.teilmöbliert, langfristig ab 1.10.13 zuvermieten.07323/3547300629Schöne 5-Zi.-Whg. Steinheim120 m 2 , NR, ab 19 Uhr 09077/6284301005MIETGESUCHE2-3-Zi.-Whg., in HDHm. Terrasse/Garten u. Garage von Frauin Festanstellung ges. 0176/234573873007423-Zi.-Whg in Giengen NäheStadtmitte ges. 0157/35250105300637Bitte gebt uns eine Chance!Fam., 2 Ki., m. 2 Hunden, su. dring. EFHm. Garten, Gieng./Herbr., gerne ländl.,ab 1.8., ca. 500 € KM. 0175/5951579300669Su. schnellstm. EFH mit ELWzur Miete in Gerstetten. 0176/99314644300647Suche 3-Zi.-Whg.ab sofort in HDH. 0151/63550731301018Mini Cooper S, Bj. 2004123.000 km, 163 PS, 8-fach bereift, TÜVneu, 6.800 €. 07327/5169300969!Achtung! Suche dringendAudi, auch rep.-bed. 0172/6825462300946Audi 80, Bj. 1990, 70 PS125.000 km, TÜV bis 4/14, 500 €.07323/4198300684BARANKAUFvon Pkw aller ArtGeländewagen, BusseTelefon 0 73 21/6 42 00 · Fax 96 58 46AutomobileAKBULUTE 320 CDI 4-maticEZ 6/07, 164.000 km, generalüberholtmit Teilgarantie, umständehalber vonprivat zu verkaufen, VB 18.990 €.0170/2651212 ab 18 Uhr300603Astra F, 55 kW, TÜV neuEZ 6/98, 125.000 km, 1. Hand, 1.500 €.ms89518@t-online.de, 07321/480990300585Suzuki (S) FJ, Bj. 0583 PS, 120.000 km, grau, AHK,Scheckh. gepfl., Preis VS. 07321/63695300606Corolla 1.6 Luna Benzin,Liftback, EZ 4/1997, 126.000 km, 2.Hd.,TÜV 4/2014, SR+WR, AHK, grüne Plakette,110 PS, 2.200 €. 07324/987070300889Golf III GT100 PS, Bj. 96, rot, 104.000 km, TÜV6/14, 2-trg., Preis VS. 07321/45164300953Lupo, EZ 5/2001, 50 PS149.000 km, 2.400 €, sehr guter Zustand.0160/94415407300999Multivan T 4, Bj. 2002312.000 km, TÜV neu, sehr guterZustand, Preis VS. 0176/64826672300574VW POLO 1,2, V12Bj. 06/2007, TÜV neu, 35.000 km,Alufelgen, WR, Klima, JVC Radio,Scheckheft, getönte Scheiben, 4/5-türig, 7.499 €. 0175/7811178301019VW Polo, Modell 2000, TÜVneu, 4-türig, FP 1.000 €. 07324/6484301012BMW 530 od. 5/35, Dieselab Bj. 02, bis 6.000 €, oder Mercedes E-Klasse zu kaufen ges. 07325/952582300683Kaufe Autos mitMotor/Getriebeschaden, Geländewagen,auch ohne Tüv. 0157/31416678299878Seriöser Autobarankaufzu fairen Preisen, Gelände, Unfall undWohnmobil. Tel. 07303/902039300962Alufelgen, orig.VW, poliertZandvoort, 6Jx14 ET38, mit Bereifung,165/55 R14, FP 140 €. 0172/7316546300774Fahrradträger für AHKwenig gebraucht, umständehalber zuverkaufen, VB 110 €. 0175/2012328300873Preiswerte Kfz-NeuteileAutofachmarkt Meyer, Nattheim.Tel. 07321/97920300945SR, 175/65 R14,auf Stahlfelge5Jx14H2 ET35, neuw.50km gefahr.,FP 300 €. 0172/7316546300773Enduro Suzuki DR 650 RSETÜV neu, günstig abzugeben.07327/9203553 od. 01578/2493494300748Roller Yamaha Cygnus X 125ccm, Bj. 2007, 5.200 km, TÜV/AU 2015,1.250 € mit div. Zubhör. 07324/8848300604Garage in/Nähe HDHab 01.09. gesucht. 07323/6006300679Garagentore vom Fachmannin Ihrer Nähe. MontagebauWerner Wünsch, Tel. 07322/240518,0151/14109962300954Chausson Flash 02, teilintegr.Bj. 07, auf Ford 3,5 to., 96 kW/130 PS,Plak. grün, Servo, Tempomat, AHK, 4Sitze/2-3 Schlafpl./franz. Bett, Markise,RF-Kam., Radio, TV, Tagf.li., Fahrradtr.,Warmwasser, Dieselhzg., techn. u. opt.top, VB 28.900 €. 0176/50344496301003Kaufe Wohnmobile 0 39 44-3 61 60www.wohnmobilcenter-aw.deWohnwagen?Reisemobil?Freizeitzubehör?Wir sind die Profis.Caravaning henschelKnappenstr. 11 – 13 73433 AA-AttenhofenTelefon 0 73 61/92 99-0Sieht aus wie keine andere.Macht Bilder wie keine andere.479.-ENTDECKEN SIE DIE FASZINIERENDEWELT DER LICHTFELDFOTOGRAFIE.Olgastr. 7 • 89518 Heidenheim • Tel. 07321/21043www.foto-becker.de2 Motorschlauchboote(1x ohne Motor) günstig zu verkaufen.07327/9203553 od. 0157/82493494300737Bandsäge mit Starkstromantrieb,sehr guter Zustand, inkl. Sägeband,Preis VS. 07328/5132300875Benzinrasenmäher, 46 cm80 €. 09077/466300768Bosch Edelstahl Geschirrspülmaschine,AEG Herd mit Ceranfeld+Zubehör, Preis VS. 07321/4890928300765Buchenbrennholz, frisch u.trocken, zu verk. Tel. 07321/706318300884Durchforstungsholz, 3 m langab Wald oder Meterware gebündelt,günstig zu verkaufen. 01520/2053710300754Einbau-Kühl-GefrierschrankH:145 cm, neuw., 250 €.07321/61249300545Gr. Oleander zu verkaufen.07322/8941301001Gr. Schallplattensammlungabzugeben, Schellack 150, Vinyl 950,Abgabe nur komplett. 07321/66306300749Haushaltsauflösungam Samstag, 27. Juli 2013, von 10-15Uhr, in Steinheim, Lärchenstr. 19.301039Terrassenplatten,Pflastersteine undvieles mehr!GroßerRestpostenverkauf! www.probau.deHaushaltsauflösung 26./27.7.Schnaitheim, Hagenstr. 42, Fr., 16-19 u.Sa., 9-13 Uhr: Bilder, Schmuck, Steiff-Tiere, Aussteuer 50er-Jahre, Möbel ab1900, Ländliches, Jagd u. Skurriles.Rückfragen unter 0176/97107607300537Jugendzimmer Hülstasehr guter Zustand. 0176/64826672300575Klavier Zimmermann Eichenatur zu verk. 0162/1875725300563Markenküche Mondo MatrixRosenholz, 8 Mon. alt, wg. Umzug zuverk. 07321/4801986300746Markise, gebraucht4 m breit, 3,50 m ausfahrbar, VB 40 €.Von 18 - 20 Uhr 07322/934118300581Neuw. Trekking-Bike"Hercules", 28 ", 24 Gang, Kettenschaltung,Alu-Rahmen; gut erh. Moll Jugendschreibtisch(buche), Preis VS.07323/7223300917Panzerschrank/TresorB 100/T 85/H 137 cm/Gewicht 2250 kg,m. Schlüssel- u. Zahlenkomb., günstigzu verk., Preis VS. 0173/3944723301042Schrankwand, Sofazu verk., Abholung KW 32/33, August.Info-Tel. 07322/933480300652Teichfilter Biopressure 7000OVP. NP 125 €, FP 50 € . 07322/919559300622Tischkickergut erhalten, 20 €. 07329/5686Terrassenplatten,Pflastersteine undvieles mehr!299906GroßerRestpostenverkauf! www.probau.deUromas Schrank, shabbyVintage, B/H 1,80x2m. 07321/24256300658Velux Dachfenster GGL66 x 98 cm, inkl. Eindeckrahmen u.Rollo, VB 300 €. 07321/272111300611Zeichenmaschine DIN A0"Kuhlmann", a.d. Gründerjahren m. Gestell,techn. Ok, sehr dekorativ, günstigzu verk., Preis VS. 0173/3944723301043FAHRRÄDERGut erhaltenes Da.-Fahrradzu verkaufen. 07327/5952300633Herren-Fahrrad, 28''21-Gang, Marke Prophete, VB 50 €.09077/3280180300632An- und Verkauf Hartmann:Alte Schreib- u. Nähmaschinen, Porzellan,Pelze, Silber, Versilbertes, Altgoldaller Art. 0152/05405243300490Babysachen für Kinderin einem bulgarischen Behindertenheimgesucht. 07321/52741300982Fahrräder, MotorsenseMotorhacke gesucht. 0176/90789744301014Kaufe alte Pelze, PorzellanNäh- und Schreibmaschinen, Bilder,Teppiche, edle Bestecke, Kristallgläser,Uhren, Münzen, Schmuck.0152/05405267 gewerbl.300199Priv. sucht v. Priv. z. kaufenFotoapparat, Fernglas. 0177/9807602299968Privat sucht von PrivatPerlenkette zu kaufen. 0176/36905261299971Sammler kauft MünzenArmband-, Taschenuhren, alte u. gebr.Musikinstrumente und alles Militärischevon 1800 bis 1945. 0173/2143143300948Suche Bierzeltgarniturfür Verein. 0176/92916970300577Suche Kristall, Porzellanfiguren,Näh- u. Schreibmaschine,Handarbeiten, Modeschmuck,Schmuck, Silberbesteck, Münzen,Pelze. 0162/4429212299955Suche von privat Pelzealte Nähmasch., Schreibmasch., Bilder,Porzellan, Bleikristalle, Römergläser,mech. Uhren, Schmuck, Dekorativesetc. 0174/4739298300667! ! ! HOLE KOSTENLOS ! ! !gut erh. Möbel ab, Schlafzi., Küchen,Couchgarnitur, Wohnwände, Bett,Stühle, Tische, kompl. Wohnungseinr.,Werkzeug, Waschmaschinen, Kühl/ Gefrierschränke,Fahrräder, etc. Wir sindbekannt für unseren guten Service.Erreichbar Mo-Sa von 9-19 Uhr.Tel. 07321/355470 gew.301021!!! PROBLEME mit dem PC?-> www.Computerhilfe-HDH.de

neuewoche. ANZEIGENMittwoch, 24. Juli 2013 8HEIRATEN/BEKANNTSCHAFTENFür Andere - Mit AnderenHeidenheimer Betreuungsvereinsucht ehrenamtliche Betreuer.Ich für uns -Freiwilligenagentur HDHTel: 07321 327-1062www.ich-fuer-uns.deWelcher nette, lieberKnuddelbär zw. 60-70 möchte michkennenlernen? (Ohne Sex und Rauch).Zuschr. unter HZ300936 an den VerlagWillst Du mich kennenlernenPeter, 72 J., verw. ; gemeinsammit Dir reisen und vieles mehrwäre mein Herzenswunsch.Harmonie Tel. 01522/7683908300828Busreise nach Zsàmbèkvom 16.08.-22.08.2013, noch Plätzefrei. Infos Irene Kieltsch 07321/71675300714Urlaub auf der Insel RügenFewo, 50 m 2 , 3 Betten, WC/Dusche, TV,voll ausgestattete Küche, Sitzfläche imFreien, Pkw-Stellplatz, ganzjährig.Tel. 0171/8887172292747Alter WalkmansuchtBeratungundBuchungPresse-ReisenOlgastraße 1589518 HeidenheimTel.: 07321.347-141Fax: 07321.347-108info@presse-reisen.dewww.hz-online.deneuenPlayback - Starwww.hz-online.de/zu-verschenkensonntags in Ihrer Tageszeitung und mittwochs in Ihrer Neue WocheVerschenken Sie kostenlos Ihre alten Lieblinge: Tel. 07321 347-131GEBRAUCHTBÖRSEDer besonderePressehaus-Service:Bei der Gebrauchtbörse handeltes sich um eine Gebrauchtwarenbörse,die im Internet und in derHEIDENHEIMER ZEITUNG, derHEIDENHEIMER NEUEN PRESSEund der NEUEN WOCHEveröffentlicht wird. Hier haben Siedie Möglichkeit, Dinge, die Sieverschenken wollen, als Inseratunter der Rubrik DIE GUTE TATkostenlos und ausschließlichüber die Internetadressewww.hz-online.de/inserierenaufzugeben. In Ihrem Anzeigentextmuss der Zusatz zu verschenkenenthalten sein. Das Inseraterscheint 14 Tage im Internet aufhz-online.de und wird freitags10 Uhr für die Veröffentlichung inder Zeitung abgerufen.1 Bulldog-Reifen zu versch.an Selbstabholer. 0176/31244838300798ÖffnungszeitenMo-Fr 9.00-18.00 UhrSamstag 9.00-13.00 UhrPressehaus HeidenheimOlgastraße 15 | 89518 HeidenheimTelefon 07321 347-131Telefax 07321 347-130E-Mail servicecenter@hz-online.dewww.hz-online.de2 Schreibtischemit Container sowie 1 Esstisch, oval,an Selbstabholer zu verschenken.0176/64826672300576Einweckgläser(20 x 1,0 liter u. 20 x 1,5 liter), Kunststoff-Mostfass (100 liter). 07327/238300832Flohmarktartikelnur Kartonweise zu verschenken, ab 18Uhr. 07321/43243300779Garderobe, Metallrohrschwarz, 7 Haken u. Stangen für Kleiderbügel,Spiegel, Männchenform zuversch. qsqm@arcor.de od. ab 17 Uhr.07324/3008753300694Gebrauchte Aquarienzu verschenken. 0171/2643816300847Kleintierkäfig, wetterfestund robust, mit den Innenmaßen70 x 45 cm und ca. 60 cm Höhe, auf vierBeinen 50 cm hoch. 07328/919099300817Pool-Set 3,60 x 0,76 cmu. Trampolin zu versch. 09077/8746300621Röhren TV, 69 cm, 27 ZollAnalog, m. Fernbedienung, voll Funktionsf.zu versch. qsqm@arcor.de od. ab17 Uhr 07324/3008753300696Roller 50 ccm, Bj. 98läuft nicht an, kostenlos an Selbstabholerabzugeben. 07325/3438300877Verschenke KatzenbedarfTransportkorb, Katzentoilette u. Entsorgungsbox,Bürsten u. Futternäpfe.07321/558148300613Spültisch, 80x60 cm mitälterem Schränckchen, 20 Einweckgläser1L, 2 ält. Koffer, 1 Sitzsack, Kunstleder,ohne Füllung zu versch.07322/8941301000TelefonischeBuchbestellung:07321.347-131Pressehaus HeidenheimOlgastr. 15, 89518 HeidenheimOlgastraße 1589518 HeidenheimTelefon 07321.347-139Montag – Freitag9.00 – 18.00 UhrSamstag9.00 – 13.00 UhrBüchershop im PressehausDie Launendes TeufelsNEUSchwerter undRosenUlm anno 1349:Um Gott ein Denkmal zu setzen,beschließen die Bürgerder Handelsmetropole denBau eines himmelstürmendenMünsters. Der habgierigeGlockengießer Conradsetzt alles daran, vondem geplanten Bauvorhabenzu profitieren...16,95 €England 1189:Während ganz Europa zumdritten Kreuzzug rüstet,tritt der junge KnappeHarold of Huntingdon inden Dienst des machthungrigenund skrupellosenEarls of Essex. Mehrals einmal muss Harold umsein Leben fürchten ...16,95 €Die Heidenheimer AutorinSilvia StolzenburgDas Erbe der GräfinDer TeufelsfürstIm Reich der LöwinUlm anno 1368:Der junge Steinmetz WulfSteinhauer reist in die Handelsmetropole,um an einerder prächtigsten Kirchen derWelt mitzuarbeiten – demUlmer Münster. Nachdem ererfahren hat, dass er nichtSpross einer Handwerkerfamilieist, sondern der illegitimeSohn der Gräfin von Württemberg, treibt ihnauch die Suche nach seinen leiblichen Eltern indie freie Reichsstadt...16,95 €Die Heilerindes SultansUlm anno 1400:Eine Handelsreise führt denjungen Ulmer Falk von Katzensteinin den fernen Orient.Was wie ein harmlosesAbenteuer beginnt, wird zueinem erbitterten Kampf aufLeben und Tod. Von seinemeigenen Onkel an Piratenverkauft, landet Falk am Hofe des Sultans Bayezid I.,wo er sich einem Leben als Sklave stellen muss...Anno Domini 1447:Der junge Vlad Draculea, Sohndes Fürsten der Walachei, befindetsich in türkischer Gefangenschaft.Als Geisel am Sultanshofin Edirne geht er durchdie Hölle.Ohnmächtig muss er dabeizusehen, wie der sinnesfreudigeosmanische PrinzMehmet seinem jüngeren BruderRadu nachstellt. Um Raduzu rächen und seine Freiheitzurückzugewinnen, ersinntVlad einen teuflischen Plan ...Während Vlad Draculea imHerzen des Osmanischen Reichesum Vergeltung kämpft,muss sich die vierzehnjährigeZehra von Katzenstein in Ulmvor Gericht verantworten.Sie wird der Hexerei und desMordes an ihrem Vater beschuldigt.Verzweifelt versucht sie, ihreUnschuld zu beweisen.17,95 €England 1194:Nach langjähriger Geiselhaftkehrt Richard Löwenherzin die Heimat zurück.Doch eine Verschwörungüberschattet seine Rückkehr.Als wäre dies nichtgenug, muss er schon baldnach Frankreich aufbrechen.Sein Erzfeind PhilippII. hat sich englische Gebieteangeeignet. Im Heer des englischenKönigs kämpft auch sein Halbbruder...Töchter der LaguneVenedig anno 1570:Das geordnete Leben der jungenDesdemona Brabantiogerät aus den Fugen, als sieden temperamentvollen GeneralChristoforo Moro kennenlernt.Trotz eines erheblichenAltersunterschiedsverlieben sie sich ineinander.Das ungleiche Paar lässt sichim Strudel der Gefühle mitreißen...16,95 €16,95 €UnsereSILVIASTOLZENBURGRomaneGreifen Sie zu!16,95 €Telefonische Buchbestellung:07321.347-131Olgastraße 15 · 89518 HeidenheimMarktstraße 38 · 89537 GiengenSüdstadt-Service, Giengen · Der Schreibladen, Dischingen · Schreibwaren, Lotto, GerstettenDas kleine Atelier, Herbrechtingen · KOMM-IN-CENTER Hermaringen · s’Lädle, Steinheim · Schreiblädle, Sontheim

neuewoche. ANZEIGENMittwoch, 24. Juli 2013 9SPENDENLions-Club spendetfür Soziales und KulturMitten im Sommer wurde esfür mehrere Institutionen ausStadt und Kreis Heidenheimschon Weihnachten. DerLion sclub Heidenheim-Steinheimverteilte die Spendengelderaus dem Verkauf derAdventskalender 2012. Derscheidende Präsident WolfgangHeinecker überreichtedie Briefumschläge und hobhervor, dass die Wirkung desGeldes in den Händen derEmpfänger noch mal vervielfachtwerde. Die Vertreterder Institutionen nutzten dieGelegenheit nicht nur zumDank, sondern stellten auchdar, wofür sie die Spendeneinsetzen. Empfänger warendie Nattheimer Behindertengruppe,die Arbeitsgruppe„Sommer im Park“ desBrenzparkvereins, derKinderschutzbund, dasHaus der Familie, die„Freunde schaffen Freude“,der Junge Kammerchorund die Junge PhilharmonieOstwürttemberg sowie derFörderverein des Hellenstein-Gymnasiums.Dettinger Bürger undVereine engagieren sichDie Dettinger Bürger, vorallem die Vereine, wünschensich seit langem eine neueMehrzweckhalle oder zumindesteine großzügige Renovierungder Lindenhalle. Bürgerbeteiligungheißt aber nichtnur mitreden bei der Planung,sondern auch einen Beitragleisten bei der Finanzierung.Anlässlich des Dorffestesübergab vor großer Besucher-Kulisse auf dem Festplatzdie Förderverein-VorsitzendeAnette Lindenmaier (Mitte)im Beisein der Vereinsvorsitzendenan BürgermeisterRoland Polaschek (Viertervon links) einen Scheck inHöhe von 4.000 Euro. DieserBetrag soll ein Grundstocksein für eine Spendenaktionfür das Hallenprojekt.Text/Foto: Hans HeyerJETZT GEHTS LOS!SportWir räumen unser SommerlagerSTART: 9 UhrSport Jentschke50Beste Beratung – Bester Preisbis zu%REGULÄRESOMMERWAREREDUZIERT… wir sind die Sport-Profiswww.sport-jentschke.deSchnaitheimer Straße 27, Parkplätze am HausNur fürkurze Zeit!JetztFerienkursgratis sichern! *ENBW-Belegschaft spendetfür Tafel und FrauenarbeitUngebrochen hoch ist dieSpendenbereitschaft derBelegschaft der ENBWOstwürttemberg Donau-Ries. „Mit ihrer Einstellungbeweisen die BeschäftigtenJahr für Jahr ein Herz fürBedürftige in der Region“,lobte Landrat Leo Schrell(Dritter von links) bei derÜbergabe einer Spende inHöhe von 1.500 Euro an dasÖkumenische Frauenfrühstückund einer Spende vonLebensmitteln im Wert von1.000 Euro an den Tafelladenim Landkreis Dillingen. Fürdas Frauenfrühstück nahmenKriemhild Wahl (Mitte) undFriedlies Hopf-Schirm (Zweitevon links) die Spendeentgegen. Günter Gaschler(Dritter von rechts) engagiertsich seit Jahren für die Tafel.Mit den Spenden würde insbesonderebedürftigen Familiengeholfen. Der Betriebsratsvorsitzendeder ODR, SebastianMaier (Zweiter von rechts),betonte, dass zur Spendenbereitschaftder Belegschaftauch das Bewusstsein beitrage,Bedürftigen in der Regionunter die Arme zu greifen.Mit auf dem Bild: JoachimBerger (BezirkszentrumGiengen der ENBW ODR)und Herbert Graf (VorsitzenderCaritasverbandDillingen).Musical-Gala unterstütztRadio7-DrachenkinderDie Musical-Gala im Konzerthaus,initiiert von MusicaldarstellerStefan Tolnai(rechts), stieß auf uneingeschränkteBegeisterung desPublikums, wie die HeidenheimerZeitung berichtete.Tolnai hatte mit den übrigenKünstlern an diesem Abendaber mehr im Sinn als nur dasPublikum zu beglücken. Jetztwill er dieses Glück teilen.Zusammen mit dem Schirmherrnder Gala, OberbürgermeisterBernhard Ilg (links),überreichte er einen Schecküber 2.000 Euro an MichaelaStruhalla (Mitte) vom Radio7-Team aus Aalen. Das Geldgeht an die Aktion „Drachenkinder“.Der Sender fördertKinder und Jugendliche, die inlebensbedrohliche und schwierigeSituationen geraten sind.WEIN-KULT-TOURnach Besigheim/ MöglingenSamstag, 12. Oktober 2013Jetzt beraten lassen:07321-277449Heidenheim an der BrenzBahnhofplatz 1 Tel. 07321/277449www.schuelerhilfe.de/heidenheim-an-der-brenz*1.Gültig nur bei gleichzeitigerAnmeldung für mindestens 6 MonateEinzelnachhilfe in kleinen Gruppen (je nach Standort 119 € bis166 € pro Monat [UVP]) in teilnehmenden Schülerhilfen.2. 1 Ferienkurs = 10 Unterrichtsstunden, 99 € (UVP); es erfolgt eineVerrechnung mit dem Schulgeld für den 1. vollen Monat Nachhilfegemäß Punkt 1.www.abacus-nachhilfe.deÖffnungszeitenMo-Fr 9.00-18.00 UhrSamstag 9.00-13.00 UhrPressehaus HeidenheimOlgastraße 15 | 89518 HeidenheimTelefon 07321 347-131Telefax 07321 347-130E-Mail servicecenter@hz-online.dewww.hz-online.deAKTION:Familienfreundliches SOMMER-BUFFETin versch. Variationen mit Grillstation • So., 28.7.13 ab 11.30 UhrPreis p.P. 14,80 €Jugend/Senioren 9,40 €Kinder bis 12 Jahre kostenlosSportgaststätteHermaringen89568 HermaringenAuf dem KupferschmiedTel. 0 73 22/75 85Realschule Gerstettenspendet für KinderklinikAnfang Juli übergabenüber 20 Schüler der 9. Klassender Realschule Gerstettenmit ihrer Lehrerin KarinBirkhold (mit Blumenstrauß)eine Spende in Höhe von320 Euro an Stefan Behrendt(links), den Personalchef desKlinikums Heidenheim. DieGeldspende stammt aus einemTeil des Erlöses des letztjährigenSchulfestes der Realschule,an dem Speisen undGetränke sowie eine TombolaGeld in die Kasse der Schülerspülten. Die Schülerent schieden sich dafür,zum Wohle kranker jungerMenschen in der HeidenheimerKinderklinikbeizutragen. Die Mittelsollen zur Anschaffung vonzusätzlichen Ausstattungenverwendet werden, die denKlinikaufenthalt angenehmergestalten. Seit 2011 bestehteine erfolgreiche Bildungspartnerschaftzwischen derRealschule Gerstetten unddem Klinikum Heidenheim.Die herbstliche Wein-Kult-Tour führt uns in die beeindruckendeWeinberglandschaft nach Besigheim. Vonder Felsengartenkellerei aus starten wir mit einer erholsamenweinigen Stadtführung Fachwerk und Weinin „Deutschlands schönstem Weinort“ mit Brezel, Landjägerund Wein. Zur Mittagspause kehren wir dann gemeinsamin einer urigen Besenwirtschaft ein. Danachgeht es weiter in die Weingärtner-Zentralgenossenschaftin Möglingen, wo uns eine interessante, fachkundigeFührung erwartet. Unsere Wein-Kult-Tour schließtmit einer Weinprobe.Im Reisepreis enthalten:Fahrt im Luxus-Reisebus mit EinführungReiseleitung: Sabine Keck, M.A. Soz./PolStadtführung mit Brezel, Landjäger und WeinMittagessen in einer urigen BesenwirtschaftFührung in der Weingärtner Zentralgenossenschaft mit WeinprobeAbfahrt: Zentraler Omnisbusbbahnhof (am Bahnhof) HDH ca. 6.30 UhrRückfahrt: ca. 17.30 UhrReiseveranstalter: SÜDWEST-Presse + Hapag-Lloyd Reisebüro GmbHWeitere Details entnehmen Sie bitte Ihrer Reisebestätigung.Änderungen vorbehalten.Presse-ReisenOlgastraße 15 · 89518 HeidenheimTelefon 07321.347-141info@presse-reisen.dewww.hz-online.de89,- €pro Personwir die kompletteFrühjahr/Sommer

www.bauhaus.infovon 11–18 UhrGrill-Promotion am 27.7.2013Kugelgrill 'Master-Touch GBS' OS 103999 - 22236702Porzellanemaillierter Kessel und Deckel, One-Touch-System aus Edelstahl,Deckelhalter 'Tuck-Away', Deckelthermometer, 1 Duroplastgrif inkl.2 Besteckhaken, Gourmet BBQ System – geteilter Grillrost mit Grillrosteinsatz,Grillfläche Ø ca. 57 cm, indirektes Grillen möglich, Abmessungen H x B x T ca.107 x 60 x 71 cm268,-!Long LastingPremium Briketts3 kg Für extrem langeBrenndauer von bis zu 4 Std.OS 103999 - 174864694, 99 !Mit Show-Grillen vor Ortund der BAUHAUS Hüpburgfür unsere kleinen KundenKinderspielturm 'Max'Sämtliche Holzbauteile sind aus Nadelholz,gehobelt und kesseldruckimprägniert. Eineindividuelle farbliche Gestaltung ist natürlichauch möglich. Bei dem TÜV-geprüftenSpielturm ist eine 2,37 m lange Rutscheschon im Lieferum fang enthalten. Treppeund Rutsche können sowohl rechts als auchlinks angesetzt werden. Inkl. Leiter undSandkasten. Das überdachte Podest hat dieMaße 87 x 79 cm, die Bodenverankerung istim Lieferumfang nicht enthalten. DerSpielturm ist für den privaten Hausgebrauchim Freien bestimmt.OS 108724 - 22301309249,- !Elektro-Tischgrill 'Q 240' OS 103999 - 20814342Stufenlos verstellbare Regelung der Temperatur, emaillierter Guss-Grillrost, feuerfest lackierterAluminiumguss, Leistung 2.200 W, Grillfläche 54 x 39 cm329,- !Alle Angebote nur gültig am 24.7 – 3.8.2013 und nur solange Vorrat reicht! Irrtümer und Änderungen vorbehalten!Schneelast 85 kg/m 2Inkl. Montagezubehörund PVC-Dach klar198,- !Carport OS 108724 - 2226850189520 Heidenheim · Aalener Str. 28Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentrenAus Nadelholz, kesseldruckimprägniert, Pfosten 90 x 90 mm,Blenden 18 mm stark, Dach PVC-Platten klar Profil 70/18,Einfahrtsbreite 246 cm, Einfahrtshöhe 210 cm, Höhe 224 cm,Maße 300 x 502 cm, ohne PfostenankerFinanzierungswochenFinanzierungswochen bis 27.7.2013. Effektiver Jahreszins von0,00% der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1,41061 Mönchengladbach, gebührenfrei, keine Anzahlung, Laufzeitnach Wunsch 6, 10, 12, 18 oder 24 Monate, Bonität vorausgesetzt,bereits ab einem Einkauf von € 250,– möglich.www.facebook.com/bauhauswww.youtube.com/bauhausinfo

Mittwoch, 24. Juli 2013 11Open-Air-Kinoim BrenzparkVom morgigen Donnerstag,25. Juli, bis Sonntag,11. August, dauertheuer das Open-Air-Kinoim Heidenheimer Brenzpark.Zu sehen sind „Wolverine– Weg des Kriegers“am Donnerstag, 25. Juli,„Kindsköpfe 2“ am Freitag,26. Juli, „Der Hobbit“am Samstag, 27. Juli,„Die Wand“ am Sonntag,28. Juli, „SafeHeaven“ am Montag,29. Juli, „Ziemlich besteFreunde“ am Dienstag,30. Juli, „Die Monster-Uni“ am Mittwoch, 31.Juli, „Life of Pi“ amDonnerstag, 1. August,„Schlussmacher“ amFreitag, 2. August,„Django Unchained“ amSamstag, 3. August, „DieKirche bleibt im Dorf“am Sonntag, 4. August,„Trainer“ am Montag,5. August, „Mann tut,was man kann“ amDienstag, 6. August, „DieCroods“ am Mittwoch,7. August, „Heiter biswolkig“ am Donnerstag,8. August, „Ich, einfachunverbesserlich 2“ amFreitag, 9. August,„Extrem laut und unglaublichnah“ am Samstag,10. August, sowie„Lone Ranger“ am Sonntag,11. August.Vor Ort im Brenzparkwarten auf die Besuchernebst einem Biergartenauch 360 Liegestühle.„Allerdings kann sichjeder, so er es nichtohnehin vorzieht, aufder Wiese zu lagern, einSitzmöbel auch selbermitbringen“, sagt Ralf-Christian Schweizer. Undwer zum Film „Trainer“,in dem bekanntlichFCH-Trainer FrankSchmidt eine Hauptrollespielt, mit einer Eintrittskartefürs DFB-Pokalspieldes FCH gegen die MünchenerLöwen an derKinokasse aufkreuzt,darf mit einer Ermäßigungrechnen.Öffnen wird das Kinogeländeim Brenzpark anallen Abenden um20 Uhr, Programmbeginnwird gegen 21.45 Uhrsein. Sollte das Wetternicht mitspielen, findendie Vorstellungen imüber der Straße gelegenenKino-Center statt.Der Kartenvorverkaufhat im Kino-Center bereitsbegonnen.GEFÄHRLICH IST’S, DEN LEU ZU WECKEN: Logan alias Wolverine (Hugh Jackman) lässtsich weder von Samurai noch von Yakuza aufhalten.Wolverine – Weg des KriegersMutant Logan (Hugh Jackman),auch bekannt als Wolverine,wird nach Japan gelockt, das erseit dem Zweiten Weltkriegnicht mehr betreten hat. Ineiner Welt der Samurai und Yakuzafindet er sich unerwartetauf der Flucht mit einer ebensoschönen wie mysteriösen Erbinwieder. Zum ersten Mal wirder mit der Aussicht auf Sterblichkeitkonfrontiert, in einerZeit, in der er an seine emotionalenund physischen Grenzengelangt. Und er ist nicht nurgezwungen, gegen seinen größtenErzfeind Silver Samurai(Will Yun Lee) anzutreten, sondernauch gegen die Schattenseiner eigenen Vergangenheit.Während er versucht, seinenGegner trotz dessen tödlichenSamurai-Stahls zu besiegen,muss er gleichzeitig einen eigeneninneren Kampf gegen seineExistenz als Mutant ausfechten.Doch an jedem noch so aussichtsloserscheinenden Problemwächst Wolverine weiter – undwird dadurch stärker als jemalszuvor.„Wolverine – Weg des Kriegers“ist frei ab 12Außerdemneu im KinoIllusionist Atlas (JesseEisenberg), seineAssistentin Henley (IslaFisher), Merritt (WoodyHarrelson) und Jack(Dave Franco) knackeneinen Tresor und erbeutendrei Millionen Dollar.Doch der Geldschrankist 8700 Kilometerentfernt in Paris.Das stellt FBI-AgentRhodes (Marc Ruffalo)und seine französischeKollegin Alma (MélanieLaurent) vor ein Rätsel.„Die Unfassbaren“ istfrei ab 12Raimund (Jeremy Irons)macht sich auf dieSuche nach einer Unbekannten.Je tiefer er inder Vergangenheit stöbert,um so mehr tauchter er in die revolutionärenUmtriebe der 70-erJahre in Portugal ein.„Nachtzug nach Lissabon“ist frei ab 12The Boys are back in Town„Kindsköpfe 2“: Jede Menge Schenkelklopfer, aber auch RohrkrepiererSIE KOMMEN, DEN KAMPF DER GENERATIONEN AUSZUFECHTEN: Die Kindsköpfe (vonlinks) Nick (Nick Swardson), Marcus (David Spade), Kurt (Chris Rock), Eric (Kevin James)und Lenny (Adam Sandler) wollen die College-Jungs in die Schranken weisen.The Boys are back in Town:Drei Jahre nach dem legendärenWochenende am See üben sichMarcus (David Spade), Kurt(Chris Rock), Eric (KevinJames) und Lenny (AdamSandler) erneut darin, in altenErinnerungen zu schwelgen.Nicht mit von der Partie istdiesmal Rob (Rob Schneider),aber das ist gut so – dann bekommter schon keinen Pfeil inden Fuß. Seinen Part in SachenFrisur und menschlicher Prellbockübernimmt Nick (NickSwardson).Und damit wären wir schonbeim Thema. Wie schon in Teileins setzen Adam Sandler undsein Kumpel Dennis Duganauch im Sequel wieder voll undganz auf eine Collage von unabhängigenSketchen mit teilsbrachialem, teils fäkalem, teilsgroteskem Humor: Da sind jedeMenge zotige Schenkelklopferdabei, aber naturgemäß aucheben einige Rohrkrepierer.In Teil zwei bekommen dieKindsköpfe ein gerüttelt Maßan prominenter Verstärkung andie Seite gestellt. Quasi die gesamteCrew der Latenight-Show„Saturday Night Life“-Crew istam Start, Basketball-GodzillaShaquille O’Neal sorgt alsDorf-Cop für Law and Order,Wrestler Steve Austin gibt LennysNemesis Dennis Cavanaugh,und der Anführer derarroganten College-Jungs istniemand anderes als „Twilight“-WölfchenTaylor Lautner.Sandler und Dugan gehenmeist recht tief unter dieGürtellinie. Ob der Daddy seinemSohnemann beim Baseball-Trainingdas Bein brichtoder braunes Softeis zwischenhaarigen Männerbeinen auf denBoden plumpst – es gibt nahezukein Tabu. Dabei sind dieeinzelnen Sketche ebenso wahllosaneinandergereiht wie eineReminiszenz an „Apocalypsenow“ zusammenhanglos eingestreutwird – ob die Zielgruppedes Streifens anno 2013 diesenGag versteht, bleibt dahingestellt.Wer also bereit ist, Niveau,Geschmack und politische Korrektheitan der Kino-Kasse abzugeben,der wird – vor allemdank eines grandiosen SteveBuscemi unter anderem miteiner sensationellen Rapper-Persiflage – viel Spaß haben.Allen anderen sei gesagt:Humor ist, wenn man trotzdemlacht. Andreas PröbstleCAPITOLNEU!DIE UNFASSBAREN ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.1517.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45KINO-CENTER3D NEU!VOLVERINE:WEG DES KRIEGERS ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.0017.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.453D PACIFIC RIM ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi14.45 14.45 14.45 14.45 14.4517.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45KINDSKÖPFE 2 ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.1517.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3022.45 22.45ICH – EINFACHUNVERBESSERLICH 2 ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00KINOPARK-AALEN3D NEU!VOLVERINE:WEG DES KRIEGERS ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.0017.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45HANGOVER 3 ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3022.30 22.30SYSTEMFEHLER -WENN INGE TANZT ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.15TAFFE MÄDELS ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30 22.30DIE UNFASSBAREN ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.1517.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.3022.45 22.45www.kino-aa.deHDH · Fußgängerzone · Tel. (0 73 21) 4 10 76Programm vom 25. Juli bis 31. Juli 2013NEU!NACHTZUG NACH LISSABON ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di MiHDH · Siemensstr. 79 · Tel. (0 73 21) 9 35 40Programm vom 25. Juli bis 31. Juli 2013WORLD WAR Z ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi22.30 22.30Die Fleischer-Angeboteder Wochegültig ab Donnerstag15.00 15.00 15.00 15.0017.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30SYSTEMFEHLER –WENN INGE TANZT ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.15 15.15 15.15 15.15 15.15TAFFE MÄDELS ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.0022.30 22.30NEU:Jetzt Codescannenund noch mehrInformationenzu den Filmenerhalten.www.kino-hdh.deAalen · Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 · Tel. (07361) 9555-0Programm vom 25. Juli bis 31. Juli 2013ICH – EINFACHUNVERBESSERLICH 2 ab 0 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.30 15.30 15.30 15.30 15.3017.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.4520.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00WORLD WAR Z ab 16 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi22.30 22.30WKINDSKÖPFE 2 ab 6 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi15.00 15.00 15.00 15.00 15.0017.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45W3D PACIFIC RIM ab 12 J.Do Fr Sa So Mo Di Mi14.45 14.45 14.45 14.45 14.4517.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.3020.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15 20.1522.45 22.45NEU!Jetzt Codescannen undnoch mehrInformationenzu den Filmenerhalten.Schweinehalssteakauch mariniert100 g 0,92Gulasch gemischt 100 g 0,94Käsegriller 100 g 1,09Jagdwurst 100 g 1,09Schwartenmagen sauer 100 g 0,74Delik. Hinterschinken 100 g 1,59Das Beste aus der Region.AnzeigeErfüllen Sie Herzenswünschewww.unsere-hilfe-zaehlt.deGoldene Zeiten fürunsere Mitglieder ...Kreuzworträtsellösen + gewinnenIn jeder Ausgabe der Neuen Woche erscheintein Rätsel, das ein Lösungswort generiert,mit dem monatlich 3 Geschäftsanteile derHeidenheimer Volksbank im Gesamtwertvon 150 € gewonnen werden können.Und so nehmen Sie an der monatlichen Verlosungteil: Lösen Sie das Rätsel. Füllen Sieden Coupon aus und senden Sie diesen bis zumletzten Tag des laufenden Monats an die NeueWoche, 89518 Heidenheim, Olgastraße 15.Die Adressdaten werden an die Volksbank Heidenheim weitergeleitet.Jedes richtige Lösungswort nimmt an einer Monats verlosung teil.Die Gewinner werden informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Lösungswort____________________________________________________________________________________Name, Vorname__________________________________________PLZ, Ort__________________________________________Straße, Hausnr.__________________________________________TelefonIhre digitalen DruckunterlagenSo übertragen Sie uns Ihre digitalenDruckunter lagen richtig:Ein Anzeigenauftrag muss vor der Übertragung vorliegen,mit allen für die Abwicklung erforderlichen Angaben:Dateiname, Programm mit Versionsangabe, Erscheinungstermin,Ausgabe, Anzeigengröße, Ansprechpartner mit Kontaktdaten.Die Anlieferung muss entsprechend den Anzeigenschlusszeitenerfolgen.Als Begleitunterlagen sind erforderlich:Ein Ausdruck des Dokuments, Zusammendruck und Farbauszüge,Kontrollfax 07321.347-101Geeignete Dateiformate sind:EPS, PDF mit geeigneter Auflösung (300 dpi).Power Point-Dateien sind nicht verwendbar.Schriften müssen eingebunden werden oder in Kurven (Pfade)konvertiert sein.Mögliche Farbformate sind:CMYK-Modus = VierfarbdruckNicht geeignet sind: RGB, Lab, Pantone, HKS-ZDie Übertragung erfolgtper E-Mail: anzeigen@hz-online.de,Empfangszeiten sind von Montag bis Sonntag durchgehend.Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KGOlgastraße1589518 HeidenheimTelefon 07321.347-0www.hz-online.de

Mittwoch, 24. Juli 2013 12AalenTour-Party mitder StrahlerbandVom kommenden Freitag,26. Juli bis Freitag, 2. Augustrollt die „Naturtour“ vonSWR 4 und ENBW durchsLändle.Am kommenden Dienstag,30. Juli wird die Tour auch inAalen halt machen. Zur kostenlosenTour-Party ab 19 Uhr aufdem Greutplatz mit Stars derdeutschen Musikszene wie derStrahlerband und Markus sindalle Feierwilligen eingeladen.Auch das musikalische Vorprogrammkann sich sehen undhören lassen: So geben „Diebold& Kollegen“ sowie dasStädtische Orchester ab 16 Uhrihr Bestes.BLUTSAUGER ZU GAST IN LEIPHEIM: Am Samstag, 19. Oktober gibt der erfolgreicheStummfilmpianist Stephan Graf von Bothmer Dracula die Ehre und haucht dem Klassiker„Nosferatu“ neues Leben ein.Foto: pmDIE POESIE DES NORDENS: Die charismatische Sängerin Helene Blum und der dänischeGeigenvirtuose Harald Haugaard verzaubern mit ihrem Repertoire aus dem reichendänischen Folk-Erbe – am Sonntag, 3. November.Foto: pmWie eine Schachtel PralinenVoller Überraschungen: Das neue Halbjahres-Programm des Leipheimer Zehntstadels für Juli bis DezemberWie eine Schachtel kleiner,feiner Pralinen – sopräsentiert sich dasneue Halbjahresprogrammdes LeipheimerZehntstadels.Bekannte, verlockende Süßigkeitenlassen das Wasser imMunde zusammenlaufen – mangreift zu. Pralinen, die bishernoch nie versucht wurden,laden dazu ein, sich genussvollauf etwas Neues einzulassen.Und wer weiß – vielleicht wirddas Unbekannte zum favorisiertenneuen Kulturgenuss.Skurrile Comedy am Abgrundmit und von einer vermeintlichenMotivationstrainerin– die Kabarettistin SabineDomogala hält am Freitag,6. September eine irrwitzigeTherapiestunde. Mal poppig,mal jazzig, mal folkig – eineSchublade ist für die Musik derbeiden Klangpoeten Caro undAndi Obieglo alias „CarolinNo“ nicht so leicht aufzumachen.Tiefgründige Texteund facettenreiche Musik bildeneine eigenständige musikalischeAusdrucksform (Sonntag,22. September). Am Sonntag,6. Oktober präsentiert einjunger Querdenker Musikkabarettder Zukunft: Mit „Opusmeins – Kabarett und Zukunftsmusik“ist Martin Zingsheimein komödiantischer Rundumschlaggelungen – virtuos, einfallsreichund intelligent.Bei den neunten „Tasten-Tagen“ vom Freitag, 11. bisSonntag, 27. Oktober zeigt dasKulturreferat im Zehntstadel zuKlassik, Jazz und Musik-Kabarettauch visuelle Eindrückerund um das vielseitige Instrumentmit den 88 Tasten. „Kompositionendes Augenblicks“,eine Ausstellung des UlmerFotografen und JournalistenUdo Eberl, greift das pianistischeThema auf (zu sehen bisFreitag, 22. November).Seine rege Konzerttätigkeitführt ihn in Metropolen wieBerlin, New York, London,Paris, Hongkong oder Kapstadt;mit Werken von Schumann,Brahms und Ravel eröffnet PianistFlorian Uhlig am Freitag,11. Oktober die „TastenTage“.Pop, Jazz, Klassik und vorallem Parodie – der brillantePianist und „Ritter-Rost“-KomponistFelix Janosa nimmt amSamstag, 12. Oktober seinPublikum mit in seine Hitfabrik.Am Samstag, 19. Oktobergibt der erfolgreiche StummfilmpianistStephan Graf vonBothmer Dracula die Ehre undhaucht dem Klassiker „Nosferatu“neues Leben ein. Musiktheaterfür Kinder ab vier Jahrenmacht KlaviererzählerKlaus Kohler. Seine poetischeGeschichte „Der schwarze Zaubererund die weiße Frau“ erzähltvon einem Musikclown,der auch die Erwachsenen verzaubert(Sonntag, 20. Oktober).Jazz aus Leipzig präsentiertJohannes Bigge mit seinemTrio am Freitag, 25. Oktober).Die „TastenTage“ beschließt amSonntag, 27. Oktober die talentierte16-jährige Nachwuchskünstlerinund „Jugend musiziert“-PreisträgerinSamanthaLink mit Werken von Bach bisin die Moderne.Die charismatische SängerinHelene Blum und der dänischeGeigenvirtuose Harald Haugaardbringen die Poesie desNordens nach Leipheim undverzaubern mit ihrem Repertoireaus dem reichen dänischenFolk-Erbe – ergreifendund unwiderstehlich schön(Sonntag, 3. November). EineSwing-Party verwandelt denZehntstadel am Samstag,9. November in einen Club der30er und 40er Jahre. „Jazzmadame“spielen live zum Tanzauf, und zuvor lehrt TanzlehrerinAnika Gehlert die wichtigstenGrundschritte.Eine rasante, unterhaltsameKrimi-Parodie für Erwachseneund Jugendliche ab zwölf Jahrenspielt das Cargo-Theater amFreitag, 22. November. AlleKlischees und Charaktere einesMafia-Thrillers werden in „Dergroße Coup“ pantomimisch,erzählerisch, szenisch und inbester Comic-Strip-Manier dargestellt.Wer meint, es gäbekeinerlei Zusammenhänge zwischenden jüdischen Chanukka-Fest und dem christlichenWeihnachtsfest, der kann sicham Sonntag, 8. Dezember vomGegenteil überzeugen. Sowohlliterarisch als auch musikalischschlägt Nirit Sommerfeld mitihrer Band „Klezmorim“ undSprecher Martin Umbach in„Jiddische Weihnacht“ Brückenzwischen Religionen, Traditionenund Musikstilen.Außerdem in der 22. Saison:Die „Loungecats“ (Sonntag,4. August) und „La Strada“(Sonntag, 1. September), einKarten für denZehntstadelKarten im Vorverkaufgibt’s im Ticketshop imPressehaus Heidenheim,Tel. 07321.347-139 undGiengen, 07322.9616-0,bei der Stadt Leipheim,Tel. 08221.707-10 oder-37 und online unterwww.zehntstadelleipheim.de.Physical Comedy Workshop inden Herbstferien (Mittwoch, 30.und Donnerstag, 31. Oktober),der Christkindlesmarkt vonKindern für Kinder und dasWeihnachts-Kinderstück „Edgarunterwegs nach Weihnachten“am Sonntag, 15. Dezember. Absofort gibt es auch Karten fürdas Neujahrskonzert am Sonntag,12. Januar.City Schex fürzehn ZeitungsleserIm Rahmen von Abomax, demständigen Gewinnspiel fürAbonnenten einer Tageszeitung,verloste das Pressehaus Heidenheimzehnmal drei City Schexs.Unsere Mitarbeiterin SabrinaHammer ermittelte im Rahmenfolgende Gewinner: GerhardMayer, Ludmilla Ruck, JohannesBlumberg und ClaudiaScheufler (alle Heidenheim),Dieter Radtke und Sabine Oszfolk(beide Giengen), ThomasJoos und Ralf Nittel (beideNattheim), Manfred Hartel(Bachhagel) und Eleonore Keck(Steinheim).Der Abomax meldet sichjeden Samstag bei den Abonnenteneiner HeidenheimerTageszeitung mit einem besonderenVorteilsangebot. AußergewöhnlicheGewinnmöglichkeitenoder einmalige Veranstaltungserlebnissegehörenebenso dazu wie bemerkenswertePreisvorteile.Wer seine AboCard nochnicht hat oder noch kein Abonnentist, setzt sich telefonischunter 07321.347-142, unter Fax07321.347-108 oder per E-Mailan vertrieb@hz-online.de mitdem Pressehaus in Verbindung.Die AboCard wird allen (Neu-)Kunden umgehend zugestellt.SINGER-SONGWRITER: Mit diesem Programm kommen „Quasi musici“ am kommendenSamstag, 27. Juli um 19 Uhr in den Heidenheimer Brenzpark.Foto: pmSilber und (un-)geliebte TiereVolles Programm am Wochenende im Heidenheimer BrenzparkMehrere Veranstaltungen erwartendie Besucher am kommendenWochenende im HeidenheimerBrenzpark.Schon der Name gibt einenHinweis darauf, was die Regionauszeichnet: Erz und Berge.Seit dem Mittelalter wurden imErzgebirge Bodenschätze abgebaut:Silberfunde im zwölftenJahrhundert führten zu einemwahren Boom. Städte entstandenund erlebten eine ersteBlüte.Am kommenden Freitag,26. Juli nimmt Dr. HaraldSchwenk sein Publikum mitdigitalen Bildern mit auf eineReise durchs Erzgebirge unddessen wechselvolle Geschichte:Um 19 Uhr im VeranstaltungspavillonKleiner Festplatz.Am kommenden Samstag,27. Juli, um 19 Uhr treten„Quasi musici“ auf. DieAkteure, seit mehr als 20 Jahrenaus der HeidenheimerMusikszene nicht mehr wegzudenken,konzentrieren sich aufein vielfältiges Spektrum undlassen sich in keine musikalischeSchublade pressen, undauch das neue Programm „Singer-Songwriter“liegt auf dieserWellenlänge.Klaus-Peter Preußger liestam kommenden Sonntag,28. Juli, um 11 Uhr Texte rundum die mehr oder weniger geliebteFauna. Wie fies Affenfallensind und warum Hundekeine 20 Jahre alt werden wollen,das sind Fragen, die sichjeder stellt. Schauspieler, Vorleserund Literaturfreund Preußgerwird all dies schlüssig beider Lesung im Veranstaltungspavillonbeantworten.Die Chorformation „TheHappy Voices“ kommt amSonntag um 17 Uhr unter demMotto „Hair und mehr“ auf denkleinen Festplatz. Ihr Repertoirebesteht aus Hits der Flower-Power-Ära, auf dem Programmstehen neben einem Medley ausdem Musical „Hair“ sanfteTöne wie „Blowing in theWind“ von Bob Dylan oder„Sounds of Silence“ von PaulSimon.Der Eintritt zu allen Veranstaltungenist für Brenzparkbesucherfrei, frühes Erscheinenist von Vorteil. Spenden werdengerne angenommen.„It’s magic!“ lautet das MottoKostenlose Kreativwochen der VHS vom 26. August bis 6. SeptemberUnter dem Motto „It’s magic!“bietet die VolkshochschuleHeidenheim von Montag,26. August bis Freitag, 6. Septemberjeweils von 9 bis17 Uhr den „Talent-CampusHeidenheim“ an.Das kostenlose Angebot richtetsich vor allem an Schüleraus dem Landkreis Heidenheim,die im kommendenSchuljahr die 9. oder 10.Klasse einer Haupt-, einerLorchEulen-Kurseauch für KinderEulen haben heute ein anderesImage in der Bevölkerung alsin früheren Zeiten. Sie sindfaszinierende Geschöpfe, dieoft als Maskottchen in Plüsch,Holz und anderen Materialiengroße Sympathie erwecken,während sie einst als dämonischeHexen galten, die Unglückoder gar den Tod brachten.In einem zweieinhalbstündigenSchnupperkurs in der Stauferfalknereiim Kloster Lorchwerden die lautlosen Jäger denTeilnehmern nähergebracht –am kommenden Samstag,27. Juli, um 18 Uhr.Ein neues Angebot wurdespeziell für Kinder von sechsbis 14 Jahren konzipiert. DieKinder lernen viel Spannendesund Lehrreiches über Greifvögelund Eulen und nehmenKontakt zu diesen faszinierendenTieren auf, der nächsteTermin ist am Montag, 29. Juli,von 9.30 bis 12 Uhr.Info und Anmeldung:Tel. 07172.928497 oder Mail aninfo@stauferfalknerei.de.Werkreal- oder einer Gemeinschaftsschulebesuchen. Zieleder Kreativwoche sind, sichselbst auf die Spur zu kommen,viel Neues kennen zu lernen,gemeinsam Spaß zu haben unddabei zu lernen.In Workshops lernen dieJugendlichen das Fotografierenmit der Handy- oder Digitalkameraund das Videofilmenmit dem Handy. Sie erlernenBildbearbeitung und Präsentationenund können zum Abschlussjeweils ein Zertifikatablegen – ein Modul des EuropäischenComputerführerscheins,der in Bewerbungsmappengerne gesehen wird.Die Fotos werden für eine Ausstellungin der Stadtbibliothekaufbereitet und erhalten deutscheund englische Untertitel.Das Video wird mit Musik,deutschen und englischen Textenbearbeitet.Die Teilnahme ist kostenfrei,das Mittagessen wird ebenfallskostenlos angeboten, Ort desGeschehens sind die Räume derVHS Heidenheim. Eltern meldenihre Kinder bei der Volkshochschuleschriftlich bis spätestensMontag, 19. August an;Detaillierte Informationen werdenauf Anfrage zugeschickt.Info bei der VHS,Tel. 07321.327-4422 oder perMail info@vhs-heidenheim.de.Pressehaus: Patagonien im BildMit über einer Million Quadratkilometernist Patagonien runddreimal so groß wie dieBundesrepublik, politisch gehörtdas Land zu Argentinienund Chile.Fasziniert von der Landschaftsvielfaltund vom Artenreichtumder Tier- undPflanzenwelt, besuchten dieHeidenheimer ReisefotografenWolfgang Jäkel und Ute Rabusdas Land bereits mehrere Male.In der Galerie im PressehausHeidenheim präsentieren diebeiden bis zum Freitag, 6. Septembereine Auswahl aus derVielzahl ihrer Motive. Dazugehören beispielsweise der PeritoMoreno Gletscher (unserBild), die monumentalen Gipfeldes Fitz Roy und Cerro Torre,ein Mekka der Bergsteiger. Beobachtethaben die FotografenFelsen- und Magellanpinguine,junge Seelöwen und Killerwaleauf der Jagd. Jäkel beschäftigtsich seit Jahren mit Naturfotografie.Seine Aufnahmen wurdenmehrfach ausgezeichnetund in Fachmagazinen veröffentlicht.Foto: Wolfgang Jäkel

Mittwoch, 24. Juli 2013 13UNSERE VOITHSIEDLUNGHeidenheimer StadtteilseiteVoithsiedlung – Eisenbergsiedlung – Siechenberg – Haintal – Klein-ZürichLeitwortLiebe Mitbewohnerund Freunde der Voithsiedlung,dies ist nun die 18. Ausgabeunserer Stadtteilzeitung „UnsereVoithsiedlung“. In einer anderenForm wie gewohnt, abergenauso aktuell. Die HeidenheimerZeitung gibt uns dieMöglichkeit, unsere Berichte inder „Neuen Woche“ zu veröffentlichen.Wir berichten überEreignisse, Neuigkeiten, Problemeund Anliegen aus demvertrauten Gebiet unsererVoithsiedlung.Mitte Mai 2013 wurde deroffizielle Abschluss des Programms„Soziale Stadt“ bekanntgegeben. Mehr als20 Millionen Euro flossen imProjektzeitraum ins QuartierVoithsiedlung. Sinnvoll angelegtund sichtbar.Durch das Auslaufen diesesFörderprogramms erübrigte sichauch die Anmietung der Räumlichkeitenfür das Stadtteilbüroam Friedrich-Voith-Platz. Es istab sofort geschlossen.Das erfolgreiche Miteinanderdurch die Arbeitsgruppen mitEinzelaktionen, mit StraßenundStadtteilfesten, auch Veranstaltungenam Zentralplatzwird es weiterhin geben. Erfreulichauch, dass der JugendtreffMove an der Walther-Wolf-Straße erhalten bleibt.Kritisch muss dies und dashinterfragt werden. Da ist zumBeispiel die Verkehrssituationin der Damaschkestraße. Bewohnerdieser Spielstraße wollendie Raserei in der verkehrsberuhigtenZone nicht mehrhinnehmen.Wundern muss man sichüber die Beschilderung an derEcke Friedrich-Voith-Straße/Damaschkestraße. Eine Straßeist vorfahrtsberechtigt ausgeschildert,aber auf derDamaschkestraße fehlt der entsprechendeHinweis. Hier musseine Stoppschild her, damit klarerkennbar ist, dass die Verkehrsteilnehmerauf der Friedrich-Voith-Straßevorfahrtsberechtigtsind.Und nun die Schließung derKreissparkassen-Geschäftsstellein der Giengener Straße: Wermobil ist, dem ist es sicherlichegal, wo er seine Bankgeschäfteabwickeln kann, aber es gibtauch ältere Mitbürger, die Hilfebei Einzahlungen und anderenbankspezifischen Sachen benötigen.Nein Leute, dies warkeine gute Entscheidung fürunser Quartier Voithsiedlung.Der Baumeinschlag ist vorbeiund die schweren Maschinenmit den dicken Bäumensind weg. Nun kommt die Zeitdes Aufräumens. Demnächstsoll auch die Kugelswiese wiedergesäubert werden. Vielleichtkönnen auch die Ruhebänkewieder genutzt werden.Der Bürgerverein brauchtUnterstützung. Machen Sie mit,bringen Sie sich ein, werdenSie Mitglied im Bürgerverein„Unsere Voithsiedlung“.Bleiben Sie gesund und genießenSie die vertraute ruhigeWohngegend in unserer Voithsiedlung.Paul ReimannDAS MOVE-TEAM: Ottmar Grandy und Tatjana Lechner.ZENTRALER TREFFPUNKT: Im Move kommen Kinder und Jugendliche zusammen.Jugendarbeit hat sich etabliertJugendtreff Move an der Walther-Wolf-Straße: Was bleibt, was kommt, was gehtNicht wegzudenken ausder Voithsiedlung istdas Move. Den Jugendtreffmit Container undBauwagen an der Walther-Wolf-Straßegibt esseit Dezember 2008.Seit Beginn steht das Moveunter der Trägerschaft derArbeiterwohlfahrt (Awo). FesterBestandteil ist Ottmar Grandy,der mit wechselndem Team fürProgramm und Betreuung derKinder und Jugendlichen verantwortlichist. Unterstützt wirder durch FSJler, Praktikantenund Ehrenamtliche.Ursprünglich als Jugendtrefffür die Voithsiedlung konzipiert,hat sich der Treff amRande zu einem beliebten undvertrauten Treffpunkt für dieKinder und Jugendlichen ausder Walther-Wolf-Straße entwickelt.Viermal die Woche hatdas Move geöffnet – dienstagsund donnerstags von 17 bis21 Uhr, mittwochs und freitagsbis 20 Uhr. Ergänzt wird dasAngebot durch sportliche Zusatzangebotein der Halle derFriedrich-Voith-Schule. Dortgibt es am Dienstag im Anschlussvon 21 bis 22 Uhrmeist Fußball und am MittwochnachmittagBewegungsangebotefür die jüngeren Kinder.Besonders über dieSommermonate ist im Move sorichtig was los und es herrschtein buntes Treiben auf derSpielfläche neben den Containern.Um den Altersgruppenbesser gerecht zu werden, dürfendie Jüngeren von 17 bis19 Uhr kommen. Danach gehörtder Treff den älteren Jugendlichen.Hierzu gehören aucheinige der sehr sportlichenAsylbewerber.Seit dem Gemeinderatsbeschlussvom 11. Juli ist klar,dass diese Arbeit nun auch zukünftigin bewährter Weise vonder Awo und Ottmar Grandyweitergeführt wird. Zwischenzeitlichhatte es Überlegungengegeben, im Zuge einer Umstrukturierungbei der Jugendarbeitauch das Move zukünftigin Eigenregie zu betreiben.Nach vielen konstruktiven Gesprächen,bei denen die inhaltlicheArbeit der Awo als hervorragendanerkannt wurde,einigte man sich dann dochdarauf, die Trägerschaft undden Betrieb des Treffpunktsweiterhin bei der Awo zu belassen.Die Stadt beteiligt sichmit einem Lohnkostenzuschussvon 10 000 Euro, der gleichefinanzielle Beitrag wird beimLandratsamt beantragt. Insgesamtsteht dann ein Budget von27 000 Euro zur Verfügung.Über die erzielte Einigungherrscht allerseits Zufriedenheit.Allerdings muss auch erwähntwerden, dass sich mit demreduzierten Kostenzuschussnicht mehr alle Angebote aufrechterhalten lassen.Noch bis 15. September mitdabei ist Tatjana Lechner, dieim Move ihr Freiwilliges SozialesJahr (FSJ) absolviert. Unddies mit viel Spaß, Freude undEngagement. „Besonders gefälltmir, dass man nie so genauweiß, was einen erwartet oderwer da ist, wenn man im Movevorbeikommt. Täglich gibt esneue Herausforderungen. Dasmacht mir richtig Spaß undnicht zu vergessen, die vielenlachenden Gesichter der Kinderund Jugendlichen und das Vertrauen,dass sie einem entgegenbringen.“ Nach Abschluss ihresFSJ möchte Tatjana LechnerSozialmanagement studieren.Heidrun BäuerleSpiel, Spaß und BegegnungBuntes Programm beim zweiten Stadtteil-Kinderfest in der Voithsiedlung begeisterte die BesucherDa sage noch einer, inder Voithsiedlung (undder Eisenbergsiedlung)gäbe es kein Zusammengehörigkeitsgefühl.Das Gegenteilerleben konnten die Besucherdes nunmehrzweiten Stadtteil-Kinderfestes.Bei strahlendem Sonnenscheinund angenehmen Temperaturenübertraf das vom Bürgerverein„Unsere Voithsiedlung“ veranstalteteKinderfest alle Erwartungen.Es war ein ziemlich langerFestzug, der durch die Straßender Voithsiedlung zog. Unterden Flaggen diverser Länderund Kontinente oder unter demvielseitigen Motto „Fliegen“zogen die Kindergartenkinderder Kindergärten St. Hedwig,Hölderlinstraße und Kinderhausund die Grundschüler derFriedrich-Voith-Schule vereintin einem bunten Reigen durchdie von den Anwohnernfreundlich geschmückten Straßen.Da gab es lustige Pippis,orientalische Schönheiten undeine ganze Menge bunterSchmetterlinge sowie unglaublichviele schwarze Fledermäuse.Treffpunkt für die Aufstellungdes Festzuges war das hintereEnde der Friedrich-Voith-Straße. Von dort ging es dann,angeführt von der FeuerwehrHeidenheim und dem MusikvereinSchnaitheim, über dieAltenheimstraße, Kantstraße,Damaschkestraße bis auf denSchulhof der Friedrich-Voith-Schule.Und dieser war voll. Eltern,Großeltern, Verwandte, Freundeund Nachbarn, das machte eineganze Menge gutgelaunter underwartungsvoller Zuschauer undMusik, Spiel und Spaß: In der Voithsiedlung fand jetzt das zweite Stadtteil-Kinderfest statt.Zuhörer. Die Begrüßung übernahmThomas Potzner. In seinerEigenschaft als Vorsitzenderdes Bürgervereins „UnsereVoithsiedlung“ bedankte er sichbei allen Beteiligten undwünschte allen Besuchern einenschönen und unterhaltsamenNachmittag. Andrea Nußbaum,als Vertreterin der StadtHeidenheim, merkte man an,dass sie diesen Termin ganzbesonders gerne wahrnahm. Siehatte sich, wie sie anmerkte,extra für das T-Shirt mit demFußgänger-Männle entschiedenund gab so „Grünes Licht“ fürsKinderfest. Sie wünschte sichauch für die Zukunft noch vieleschöne Feste und Aktionen.Die gesungenen und getanztenBeiträge der Kindergartenkinderund der Grundschülerbewirkten vor allem eins:Extrem gute Laune. Mit Beiträgenwie „We are the World“,verrücktem Tanz im Gangnam-Style, dem Eintritt für ein vereintesEuropa, der Aussage:„Wir sind Kinder, der Stoff ausdem die Zukunft ist“ und demgemeinsamen Fliegen beimFliegerlied, unterstrichen sie esdeutlich: „Heut ist so ein schönerTag“! Unzweifelhaft fandendas auch die vielen Kinder, dieFotos: Heidrun Bäuerlemit Fröhlichkeit und Begeisterungsangen und tanzten.Auch der Schulchor und dieSchulband der Friedrich-Voith-Schule unter der Leitung vonSabine Ocker ließen es sichnicht nehmen und trugen miteinem vielfältigen musikalischenProgramm zur Feier bei.Der Nachmittag verging wieim Fluge. Kein Wunder, gab esdoch auch sonst noch eineGewinner desFußballturniers1. Platz Galatasaray2. Platz Bambinis3. Platz Free Kickers4. Platz Saban5. Platz Mittelrain-KickersDen Fair-Play Pokal erhieltendie Bambinisüberreicht.ganze Menge an tollen Aktivitäten.Wer wollte nicht schonimmer mal mit einer richtigenFeuerwehrspritze die eigeneTreffsicherheit üben. Dank derJugendabteilung der Feuerwehrkein Problem.Auf dem Kleinspielfeld veranstaltetedie Arbeiterwohlfahrtund der Jugendtreff Move einFußballturner für Jugendliche.Auch hier waren die jungenSportler mit Elan und Begeisterungdabei.Rund ums Kinderhaus unddie Schule gab es noch eineganze Menge anderer BastelundMitmachaktionen. Auchein Geschenk gab es: Für jedesKind ein Trinkfläschchen.Für das leibliche Wohl warbestens gesorgt. Es gab Kaffeeund Kuchen, Flammkuchen,Würstchen und Eis und derJugendverein der Moschee verwöhntetrotz Ramadans mittürkischen Köstlichkeiten undtürkischem Tee.Musikalisch begleitet wurdendie Gäste noch lange von „Oggyand friends“ und so fällt esleicht, das Resümee: Ein rundumgelungenes schönes Fest,ein Fest der Kinder und einFest für alle Bewohner derVoithsiedlung.Heidrun BäuerleWas ist im Moveim Sommer los?Vom 1. August bis zum 30.August macht das MoveSommerpause. Und danach?Wer über den Abschied vonTatjana Lechner traurig ist,kann sich schon auf Aylin Krügerfreuen. Sie ist keine Unbekannte,hat sie doch schon einSchnupperpraktikum im Movegemacht und wird im Rahmendes „Berufskolleg Soziales inTeilzeit“ an der Maria-von Linden-Schuleihre praktischeArbeit bei der Awo und damitauch im Move machen.Und auch dann wird es wiederein vielseitiges Programmgeben: Waldbegehungen, Pizzabacken, Grillabende, Filmnächte,Fahrradreparaturtage, Disco,Fußball spielen, Volleyball, Slackline,Trampolinspringen, Einradfahren, Pedalo, Torwandschießen, Malen, Tanzen, derBesuch sportlicher Highlights,Brettspiele – und das Wichtigste:den Kontakt und dasMiteinander verschiedenerMenschen und Kulturen. Auchhier gilt, man muss sich nurtrauen: Dann gibt es neue Kontakte,Erfahrungen und spannendeEinblicke. Kommt einfachvorbei! Heidrun BäuerleBüro geräumtMit dem endgültigen Ende desProgramms „Soziale StadtVoithsiedlung“ wurde nun auchdas Stadtteilbüro geräumt. PetraKurz (Stadt Heidenheim) undAnna Tvardovskaya (Wüstenrot,im Bild rechts) arbeiteten Handin Hand. Heidrun Bäuerle

neuewoche. ANZEIGENMittwoch, 24. Juli 2013 14bis zu ca. € 9.000 hauptberuflichTopverdienst bis zu ca. € 3.000 nebenberuflichDas bieten wir mit unserem Top-Produkt:kostenlose Ausbildung · keine Kaltaquise · keine Versicherungen · keinerlei Risiken · Kfz erforderlichBewerbung unter 09074/9220570 von 9 bis 13 Uhr„Ich freue mich über dasZusatzeinkommen – und meinHund über den Spaziergang.“Wir suchen dynamischeDisponenten/Speditionskaufmann m/wzur Vergrößerung unseres Unternehmen.Zuschr. unter HZ300821an den VerlagModischer Designer-SchmuckZuverlässigerRentner/Schichtarbeiter (m/w)zur Aushilfe in Flaschenfüllerei (auf 400-Euro-Basis) gesucht.2–3x pro Woche/morgens 4.00–9.00 Uhr.Günzburger Straße 100, 89423 Gundelfingen, Telefon 0 9073/9 5980„Der Zusteller-Job machtSpaß und hält mich fit.“Zusteller/innen gesuchtInteresse?Dann meldenSie sich!Zusteller/innen gesuchtFür die zuverlässige Zustellung unserer Neuen Wochejeden Mittwoch in Ebnat und Oberkochensuchen wir eine/n Zusteller/in.Bewerben können sich alle Schüler und Studentenab 14 Jahre.Ihr Ansprechpartner:GebietsleiterKlaus FiurTelefon 07321.347-149aboservice@hz-online.deHeidenheimer Zeitung GmbH & Co. KGOlgastraße 1589518 Heidenheimwww.hz-online.deBrötchen suchen ChauffeurLogistiker/inmit eigenem PKWtäglich in den frühen Morgenstunden,gerne selbstständig, freie HVTel. 0 82 26/8 00 15 oder ulm@morgengold.deKraftfahrer/in mit FS-Kl. II/CEgesuchtVierachser-KipperInteresse?Dann meldenSie sich!Tel. 0 73 23/96 21 17 · info@groener-group.desucht Mitarbeiterinsucht MitarbeiterinBeratung – Vertrieb – ServiceGerdaBeratungHornung– Vertrieb – ServiceTelefon 0163 344 3262Gerda Hornunginfo: gerda.hornung@t-online.deTel.: 0163 344 3262Freundliche und flexibleServicekraft (m/w)in Vollzeit sowie auf 450-€-Basis fürunser Billardcafé in Niederstotzingenab sofort gesucht.CCC Automaten UGTel. 07141/2994953 Frau Zink300762Wir suchen ab sofortFahrzeugaufbereiter/inauf 450-€-BasisBewerbung schriftlichoder telefonisch anAutoforumSebastian HummelTel. 07321/480910Gutenbergstr. 1089518 HeidenheimMitarbeiter/infür die Küche (mit Spülküche) sowieServicekräfte (Schüler) gesucht.Waldgaststätte Heiderose89555 SteinheimTel. 07329/5315 od. 0157/71565315301160CASINO suchtService-Mitarbeiterauf 400-€-Basis Tel. 0178-5438836Zusteller/innen gesuchtFür die pünktliche und zuverlässige Zustellung unsererTageszeitungen, Briefsendungen und weiterer Printproduktesuchen wir Zusteller für den Bezirk Bolheim. Darüber hinaussuchen wir Urlaubsvertretungen im Zustelldienst für mehrereBezirke.Unser Zustellpersonal hat neben leistungsgerechter undpünktlicher Bezahlung, steuerfreiem Sonntags- undNachtzuschlag selbstverständlich Anspruch auf Unfallschutzund Arbeitsmittel.Bewerben können sich alle Frühaufsteher, die mindestens18 Jahre alt sind.Ihr Ansprechpartner:GebietsleiterKlaus FiurTelefon 07321.347-149aboservice@hz-online.deHeidenheimer Zeitung GmbH & Co. KGOlgastraße 1589518 Heidenheimwww.hz-online.deArzthelferin (29) sucht Stellein Herbrechtingen oder HDH, ca.10 Std./Wo., mit freier Zeiteinteilung.Tel. 07324/9687858300970Suche ab sofort Arbeitim Raum HDH, Erfahrungen in Prod.und Objektleit. 0151/63550731301022Für die pünktliche und zuverlässige Zustellung unsererBriefsendungen in Heidenheim suchen wir Mitarbeiter/innenim Zustelldienst.Unser Zustellpersonal hat neben leistungsgerechter undpünktlicher Bezahlung selbstverständlich Anspruchauf Unfallschutz und Arbeitsmittel.Bewerben können sich alle Frühaufsteher, die mindestens18 Jahre alt sind.Ihr Ansprechpartner:GebietsleiterKlaus FiurTelefon 07321.347-149aboservice@hz-online.deHeidenheimer Zeitung GmbH & Co. KGOlgastraße 1589518 Heidenheimwww.hz-online.de„Das Zeitungszustellen hilft mir,mein Studium zu finanzieren.“Ferienjob gesucht?Interesse?Dann meldenSie sich!Welche freundl. Personmöchte für mich Termine vereinbaren?Mini-Job-Basis oder selbstständig.Telefonischer Kontakt unter:mustafa.tuerkoez@clever-group.agMobil: 0171-8889439K. Schmid TransportserviceNattheim sucht zum sofortigenEintritt deutschsprachigenFahrer m/win Festanstellung für Tagestourenmit Hängerzug und/od. 12 tons Lkwsowie Aushilfsfahrer auf450-€-Basis. Voraussetzung:Lkw-FS CE mit FahrerkarteBei Interesse bitte melden unter07321/973031 od. 01520/9082840300727Sizilien –Schatzkammer der Geschichte8. – 15. Februar 2014Wir suchen im Zeitraum der Sommerferien nochzuverlässige Mitarbeiter/innen für die pünktliche Zustellungunserer Tageszeitungen, Briefsendungen und weitererProdukte.Unser Zustellpersonal hat neben leistungsgerechter undpünktlicher Bezahlung, steuerfreiem Sonntags- undNachtzuschlag selbstverständlich Anspruch auf Unfallschutzund Arbeitsmittel.Physiotherapeut/ingesuchtPhysiotherapie Niederberger, HerbrechtingenTel. 07324/2809 • heiner.niederberger@gmx.de301162Wir sind eine international tätige Personaldienstleistung mitSitz in Herbrechtingen und einer Niederlassung in Tapfheim.Für den Raum Heidenheim und Aalen stellen wir ab sofort ein:Personaldisponent/in– im Außendienst –Ihr Profil:- eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildungoder wahlweise- eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im gewerblich-technischenBereich- Berufserfahrung im Bereich Arbeitnehmerüberlassung- starke Vertriebsorientierung gepaart mit betriebswirtschaftlichemDenken- engagiert, belastbar, flexibel, kommunikativ und offenIhre Aufgaben:- Bestandskundenbetreuung, Akquise von potenziellenKunden- Annahme und Bearbeitung von Kundenaufträgen- Bewerberrekrutierung und -management- Betreuung, Führung und Disposition von MitarbeiternWir bieten Ihnen:- eigenverantwortlich und selbstständig zu bearbeitendes,interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet- die Möglichkeit, sich kreativ in unser Team einzubringenSie sind engagiert, flexibel, ehrgeizig und teamfähig?Dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf,gern auch per E-Mail info@ssp-service.de.SSP Spezial Schweiß Personal GmbHEselsburger Straße 16, 89542 HerbrechtingenTel. 07324 98 75 60, Fax 07324 98 75 62www.ssp-service.deBewerben können sich alle Frühaufsteher, die mindestens18 Jahre alt sind.Ihr Ansprechpartner:GebietsleiterKlaus FiurTelefon 07321.347-149aboservice@hz-online.deHeidenheimer Zeitung GmbH & Co. KGOlgastraße 1589518 Heidenheimwww.hz-online.deSuche Physiotherapeut/inzur Verstärkung unseres Teams inTeil- oder Vollzeit .Praxis für PhysiotherapieFrans Soeterboek, Marktstr. 70,Giengen. Tel. 07322/23322300844Für unseren Salon in in Nürnberg suchen wir ab sofortsuchen wir ab sofortFriseurmeister (m/w)Friseure Friseurmeister (m/w) (m/w)in Voll- und TeilzeitFriseure (m/w) übertariflicher Verdienst plus Provisioninabsolut Voll- und verlässliche, Teilzeit bei termingerechte übertariflichem Vergütung Verdienst,besten tolles Arbeitsklima Konditionenund flexibleArbeitszeiten!ArbeitszeitenTelefon 01 0160-88 / 90 78 55 35 90252oder 0821-444710oder 08 21 / 4 44 71-0Junges Praxisteam suchtab sofort oder ab 09/2013 eine/nzahnmedizinische/nFachangestellte/nfür die Stuhlassistenz.Außerdem wäre einePraktikantenstelle für 1 Jahr mitanschl. Ausbildung zu vergeben.Wenn Sie engagiert und ausreichendmotiviert sind, bewerben Sie sich:Zuschr. unter HZ300827 an den VerlagZur Erweiterung unseres Teamssuchen wir für unserenHotelbetrieb schnellstmöglicheine Reinigungskraft w/mauf 450-€-Basis, vormittags, aucham Wochenende im Wechsel.Tel. 07321/23091www.hotel-baeuchle.deFreuen Sie sich über die landschaftliche Vielfalt, diegrünen Hügel und Täler im Landesinneren bis hin zumÄtna dem Wahrzeichen und Berg der Berge, wie ihndie Sizilianer nennen. Die zahlreichen Kulturdenkmäler,Zeugen der wechselvollen Geschichte, in der vieleVölker ihre Spuren hinterlassen haben, finden sich aufder ganzen Insel.Im Reisepreis enthalten:Flug ab/bis Stuttgart nach CataniaFlughafensteuern und GebührenTransfer Flughafen-Hotel-Flughafen7 Übernachtungen imHotel Santa Lucia o. ä.7x HalbpensionÖrtliche, deutschsprechende ReiseleitungInformationsmaterial und ReiseführerAusflugspaket: pro Person 189.-€Einzelzimmerzuschlag: pro Person 120,- €Reiseveranstalter: DERTOUR GmbH & Co.KG, FrankfurtAusführliche Reiseinformationen erhalten Sie im Pressehaus Heidenheim.Presse-ReisenOlgastraße 15 · 89518 HeidenheimTelefon 07321.347-141info@presse-reisen.dewww.hz-online.de538,- €pro Personim DZAlte SchlittschuhesuchenneueFüßewww.hz-online.de/zu-verschenkensonntags in Ihrer Tageszeitung und mittwochs in Ihrer Neue WocheVerschenken Sie kostenlos Ihre alten Lieblinge: Tel. 07321 347-131

neuewoche. ANZEIGENMittwoch, 24. Juli 2013 15Am 28.07. von 13 - 17 Uhr in 73333 Gingen-FilsHausbesichtigungIn der heutigen Ausgabeder Neuen Woche liegenfolgende Prospekte bei:Null ZiNsSyrgenstein, Einfamilienhaus mitgroßem Garten 178.000,- €Giengen, Mehrfamilienhaus mitLadenlokal per Bieterverfahren – Siebestimmen den Preis!Giengen, großzügige GewerbeoderWohnfläche 76.000,- €Königsbronn, schicke Maisionetten-Wohnung, 4 Zimmer, Bj 1992, mitAusblick 126.000,- €Maisionettenwohnung mitten inNattheim mit Weitblick, Bj 1993,144 m², 5,5 Zimmer, Loggia, GaragePROVISIONSFREIETW in toller Lage von Herbrechtingen,4,5 Zimmer, 104,5 m², Südbalkon,Aufzug PROVISIONSFREI 96.000,- €07321 315330, immobilien-heidenheim.deEinfamilienhauswww.garant-immo.deHermaringen: Gemütliche DG-Whg. mitBalkon, 4 Zi., EBK, Stellplatz 115.000,--Gerstetten: DHH, 180 m² Wl., sehr gepl.,500 m² Grd., 2005/11 kompl. san. 149.000,--Giengen:EFHm.Laden,BJ51,275m²Grundl.,466 m² Grd., Gart., Garage VB 155.000,--Heidenheim-OT: EFH 140 m² Wl., sehr gepl.,570 m² Grd., Garage, Garten 167.000,--Gerstetten-OT: DHH, 250 m² Wl, 312 m²Grd., sehr gut ren., Garagen, VB 185.000,--Gerstetten-OT: Schickes EFH in Randlage!Bj. 97, 5 Zi., 130 m², exkl. EBK, Gge. 259.000,--Giengen: Mehrfamilien-Haus mit Geschäftsr.,Wl. 266 m², Nutzl. 304 m²,2076 m² Grd., m. Garagen nur 329.000,--Niederstotzingen: Bungalow in ruhigerLage, 5 Zimmer, 202 m² Wl., 840 m²Grund, Garage und Carport 341.000,--Nähe Heidenheim: EFH, BJ 06, geh. Ausst.,844 m² Grd., gr. Gart., Garage, VB 345.000,--Heidenheim: ACHTUNG Kapitalanl., Jugendstilhausim Zentrum v. HDH, 260 m²Wl., kompl. ren., 7 % Rendite 475.000,--Bachhagel: Bauplatz voll erschlossen,781 m², kein Bauzwang 52.500,--Tel. 0731 /71 577-0Renovierungsbed. EFH mit herrlicherDachterrasse, Blick überMergelstetten, Bj.63, 150m² Wfl,www.remax-heidenheim.deRE/MAX CITY ImmobilienTel.: 07321/3051200hz-online.de/immo ID: 1048568www.hz-online.deHDH – Am WaldSanierungsbedürftigesleersteh. Doppelhaushälftemit Walmdach,Bj.1926, 6 Zi., 140 m²Wfl. (DG. weiter ausbaufähig),400 m² Grd.,tolle Lage nur wenigeSchritte zum Waldrand,Einzelgarage 149.000,-Schnaitheim – zentralesAltbauhäuschenÄlteres EFH mit 5 Zi., 100 m² Wfl.,140 m² Grundst., keine Garage, kl.Terrasse mit Schuppen, sanierungsbedürftig,zentrale ruhige Aussichtslage55.000,-HDH – Nähe SchillergymnasiumSehr zentral und ruhig geleg. EFH mit95 m² Wfl. und 428 m² Grd., unterkellerteDoppelgge., fast kompl. saniertnur 50 m bis zum Waldrand144.000,-Giengen – ZentrumKleines Häuschen mit 3 Zi., 90 m² Wfl.,kein Garten, kl. Terrasse, ideal für Singles47.000,-2374 m² Idylle in der Stadt – 250 m² Wfl.Reizvoll gelegenes, hochwertiges EFHmit Einliegerwohng, Bj. 79, großzügigeRaumaufteilung mit 62 m² Wohn-/Essbereich, wenige Schritte zur Natur,Grundst. von außen nicht einsehbar,HDH 399.000,-ETW mit Wintergarten - MittelrainSofort beziehbare 3 Zi.- ETW, Bj. 75,80m² Wfl., Einzel-Gge., verglasteLoggia, neue Fenster, HDH-Mittelrain79.000,-2 stöckiger Wintergarten – viel PlatzAufwendig saniertes 1-2 Fam.Haus8 Zi. (incl. 3-Zi.-ELW), 250 m² Wfl.,Wintergartenanbau mit herrl. Dachterrasse,694 m² Grd., ländliche Lagein ruhiger Umgebung, Heuchlingen169.000,-Toplage im Osterholz – 6 Zi. + 2 BäderNeu renoviertes Reihenmittelhausmit viel Platz, 150 m² Wfl., 2 Küchen,Balkon, Terrasse, ruhige Sachgassen-Lage, ideal für kinderreiche Familie,Einzelgge., sof. beziehbarFestpreis: 235.000,-Toskana- EFH – Neubau2010 in Massivbauweise erstelltes EFHmit 5 ½ Zi., 126 m² Wfl., 493 m² Grd.,bodentiefe Fenster, großzügiger Wohn-/Essbereich, voll unterkellert, Außenanlage/Garagenoch nicht fertiggestellt, ruhigezentrale Lage in HDH-MergelstettenFestpreis: 279.000,-Romantisches Stadthäuschen1990 kompl. saniertes EFH im Zentrum,4 Zi. teilweise mit bis zu 4m Raumhöhe,Balkon, Garage im Haus, 95 m² Wfl., 58 m²Grund (kein Garten), Giengen125.000,-Makler- und Gutachterbüro seit 1983CITY-IMMOBILIEN, Hauptstr. 77, HDHTel. 07321/3051200www.remax-heidenheim.de7 x Makler in Heidenheim, 600 x in Baden-Württ./Bayern,119.000 Maklerweltweit = Bestmöglicher Verkaufspreisfür Ihre ImmobilieRegional – National – InternationalInnovative Wärmepumpen-Technik ohne Öl & GasErleben Sie das WeberHaus-Wohngefühl hautnah und sprechen Siemit der Baufamilie über die Erfahrung beim Bauen mit WeberHaus.Bauort: Grube, 73333 Gingen-FilsAuf der B10 Ulm-Göppingen bis nach Gingen-Fils.In Gingen den WeberHaus-Schildern folgen.Weitere Infos: www.weberhaus.de oder in Ihrem Bauforum Ulm, Tel. 0731 92289-0HOHE RENDITE – Schnäppchenin Syrgenstein: attraktivesEFH mit ca. 170 m² Wfl. tolleAusstattung, inkl. neuwert. EBK,schönes Bad/WC mit Mansardenzimmer,großer Blk., mit 1a-Werkstattund 1a-Maschinenhalle, 3 Garagen,Gesamtareal ca. 1.500 m²(anschl. Grundstück mit ca. 3000bis 4000 m² kann zusätzlich gepachtetoder gekauft werden)VKP 210.000,– € + KPLINDER-IMMOBILIENBrüderstraße 26 · 89415 LauingenTelefon 09072/2082Syrgenstein, EFH, GA, mit ELW, Grd. 695 m²,WF ca. 224 m², 7 Zi., Kü., Bad, Balk., Terrasse€ 299.000,–Wir suchen dringend für vorgemerkte KundenEFH, DHH, ETW im Raum HDH und Giengen.www.cw-immobilienprofi.de09077 - 91915Geschäfts- od. SchulungsräumeAm Wedelgraben, Heidenheim,292 m² 2 separate Räume,weitere Unterteilung möglich,Anschlüsse für 20 bis 30 PCvorhanden, KM 990,- Euro,07321/272655Nana, Puuh und JoyThai-MassageService von A–Z 0731-1431963Ulm, Jägerstraße 37 Bwww.joy-thai.de%Olgastraße 1589518 HeidenheimTelefon 07321.347-139Montag – Freitag9.00 – 18.00 UhrSamstag9.00 – 13.00 UhrTS BensAktiv & passivJägerstr. 37b, Ulm 01520-4205762www.joy-thai.deSommer Spezial !!!Triple XXX auf 2 Etagennur für kurze Zeit !!!Kochertalstr. 34, Aalen07361/555-413 od. 880170www.xxx-aalen.de★★★TeilausgabeTeilausgabeTeilausgabeTeilausgabeBeratungProspektverteilungTelefon: 0 7321.347-122beilagen@hz-online.deMUSIK / BANDSwww.konstantin-music.de1-Mann-Band oder mit SängerinBeratungundBuchungPresse-ReisenOlgastraße 1589518 HeidenheimTel.: 07321.347-141Fax: 07321.347-108info@presse-reisen.dewww.hz-online.deAbb. zeigt Sonderausstattungen.Der OPEL CORSA ACTIVENull ZiNs uNdVersicheruNgiNklusiVe• Klimaanlage• Leichtmetallfelgen• Tempomat• Metallic• Funktionspaket• Radio / CD30 / MP3• Bordcomputer• el. Fensterheber vorn• geteilte Rücksitzbank• vollwertiges Ersatzradinkl. hAFTPFlichT- & VOllkAskOVersicheruNg 1Auch FÜr FAhrANFÄNger!UnserFinanzierungs- u. Versicherungsangebotfür den Opel Corsa Active, 3-Türer mit 1.2 ecoFLEX, 51 kW,Kurzzulassungeffekt.Jahreszins0,00 %Monatsrate inkl.19,90 € Versicherung 1 119,–€Zu leistende Anzahlung: 2.620,- €, Gesamtbetrag der Finanzierung: 10.070,-€, Laufzeit:37 Monate, Monatsraten: 36 à 99,10 €, Schlussrate: 6.502,40 €, Netto-Darlehensbetrag:10.070,- €, Effektiver Jahreszins: 0,00 %,Sollzinssatz, gebunden: 0,00 %, Bearbeitungsgebühr:0,- €, Kaufpreis bei Finanzierung: 12.690,- €Ein Angebotder GMAC-Bank GmbH, Stahlstr. 34, 65428 Rüsselsheim, für die das AutohausRudhart GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnenein gesetzliches Widerrufsrecht zu.JeTZT PrOBe FAhreN!Kraftstoffverbrauch in l/100 km,innerorts: 7,2,außerorts:4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D1 Ein Angebot in Zusammenarbeit mit dem Opel-Versicherungsservice, Vollkasko mit500,- € Selbstbeteiligung,Teilkasko mit 150,- € Selbstbeteiligung, für 19,90 € monatlich.Nur gültig bei Abschluss eines Leasing- oder Finanzierungsvertrages für die Dauer derFinanzierungslaufzeit und nur für die Modelle ADAM und Corsa.89520 HeidenheimIn den Tieräckern 21Tel. 0 73 21/3 59 9089537 GiengenAlbert-Ziegler-Str. 31Tel. 0 73 22/9 63 60Autohaus Rudhart GmbH • www.rudhart.deAn- und Verkauf Hartmann: AlteSchreib- u. Nähmaschinen, Porzellan,Pelze, Silber oder Versilbertes,Altgold aller Art. T. 0152/05405243www.hz-online.de89415 LauingenDillinger Str. 7Tel. 0 90 72/9 52 20Suche AbendgarderobeLederjacken, Teppiche, Bücher, Nähmaschinen,Schreibmaschinen, ModeundEchtschmuck, Spielzeug, Pelze,Bestecke, Bierkrüge. Zahle bar und fair.Hr. Blum • Tel. 01573/2388944301227KaufeHolz- und Porzellanfiguren, Puppen und Stofftiere, Silberund versilberte Bestecke, Armbanduhren, Taschenuhren,Münzen, Zahngold, Bruchgold, Brillantschmuck, Goldschmuck,Designerschmuck, Römergläser, Bleikristalle,Nähkästen, Antiquitäten, Meissner, Hummel & Rosenthalund diverse andere Porzellanservice, Pelze (Nerze, Fuchsaller Art u. diverse andere), Teppiche/Orientteppiche.Ihren seriösen Ansprechpartner erreichen Siegerne unter 0162/2413261 gewerbl.Erfüllen Sie Herzenswünschewww.unsere-hilfe-zaehlt.deAlter Sesselsuchtneues Zuhausewww.hz-online.de/zu-verschenkensonntags in Ihrer Tageszeitungmittwochs in Ihrer Neue WocheVerschenken Sie kostenlos Ihre alten Lieblinge: Telefon 07321 347-131

Mittwoch, 24. Juli 2013 16BurgbergFreizeitspaßbeim FamilientagDer zweite Burgberger Familientagfindet am Sonntag,4. August, bei der Naherholungs-und Freizeitanlage statt,das Motto lautet „Freizeitspaßfür Groß und Klein“.Beginn ist um 10 Uhr miteinem Gottesdienst an derMariengrotte. Die Veranstaltungwird umrahmt von der Blaskapelledes örtlichen Musikvereins.Es gibt Kaffee,Kuchen, Gegrilltes, kalte Getränkesowie Kinderprogramm.In Ballmertshofen fliegt die Filmfest-KuhFast gänzlich ohne Budget undöffentliche Zuwendungen gedeihtauf dem rauen Härtsfeldein Pflänzchen, das man woandersvergeblich sucht: DieRede ist vom BallmertshoferFilmfest, das seit 1978 Jahr fürJahr am ersten August-Wochenendeüber die Leinwand gehtund eine immer größer werdendeFangemeinde auf dieOstalb lockt – heuer vom Freitag,2. bis Sonntag, 4. August.HeidenheimBaustelle fertig –Weinklause feiertDie Baustelle vor dem Haus istfertig, und das muss gefeiertwerden: Die HeidenheimerWeinklause an der Fritz-Schneider-Straße7 veranstaltet ausdiesem Anlass am kommendenSamstag, 27. Juli ab 16 Uhr einkleines Straßenfest.Für das leibliche Wohl derBesucher ist bestens gesorgt,und auf einer offenen Bühnewird Unterhaltungsmusik geboten.Gerne können nochinteressierte Musiker hinzukommenund einfach mitmachen.„Together through Life“ lautetdas Motto, das die von dermehrfach ausgezeichneten DesignerinNonti Kigle liebevollgestalteten Flyer, Plakate, Websiteund T-Shirts ziert und aufdie legendäre Liaison der Filmfest-Kuhmit Bob Dylan verweist.Auch wenn das Filmfestnach dreieinhalb Jahrzehnten inder dritten Generation angekommenist, verspricht dieFilmfestk(r)uh den BesuchernHeidenheimHirner führtdurch „Werk 13“Gegenwartskunst und Technologiegehen im BildhauersymposionHeidenheim, das indiesem Jahr zum sechsten Malstattfindet, eine Symbiose ein.Die Künstler des „Werk 13“wurden in einem Wettbewerbsverfahrenermittelt, ihre Arbeitenwurden vergangenen Freitagder Öffentlichkeit präsentiert.Am kommenden Sonntag,28. Juli um 11.15 Uhr wirdMuseumsleiter Dr. René Hirnerdurch die Ausstellung führen.Info: Tel. 07321.327-4810oder www.heidenheim.de.mit Lagerfeuer und dem Konzertder „Monday Tramps“einen Hauch von Woodstockund Forever Young.Das attraktive Rahmenprogrammmit GPS Rallye,Kinderolympiade, Kicker- undBackgammon Turnier,Sebastian-Kneipp-Gedächtnislaufund dem traditionellenFußball-Klassiker Dorf gegenFilmfest-Team steht den Kino-Leckerbissen des 36. FilmfestsBrementalGetreide dreschenund Mehl mahlenAm kommenden Sonntag,28. Juli findet ab 14 Uhr derFamiliennachmittag auf demTorferlebnispfad Bremental (beiBurgau) statt.Um 15 Uhr startet das historischeTorfstechen, und um15.30 Uhr zeigen Mitarbeiterder Bächinger Umweltstation„mooseum“, wie früher Mehlhergestellt wurde. Bei Spielenund Rätseln kann man die Getreidesortenbesser kennenlernen(bei schlechtem WetterBewirtung im Torfstadel). Info:www.torferlebnispfad.de.in Nichts nach. Regisseure wieKen Loach, Jean Pierre undLuc Dardenne, Steven Soderberghund Martin Scorsese sindGarant für cineastischen Hochgenuss,den die Dokumentarfilme„More than Honey“ und„Searching for Sugarman“ nochversüßen dürften.Das genaue Programm mitallen Filmen und Aktionen imInternet: www.filmfestkuh.de.Foto: Stefan BergmeierHaunsheimAnmelden fürden KinderbasarAm Samstag, 7. September veranstaltetder ökumenischeSpielkreis Haunsheim/Unterbechingenvon 13.30 bis15.30 Uhr einen Basar fürBaby- und Kinderbekleidung inder Ökonomie in Haunsheim.Auch kleine Gäste dürfenSpielsachen verkaufen.Für die Kinder steht eineSpiel- und Bastelecke bereit.Das Team vom Spielkreis bietetGetränke, Kaffee und Kuchenan, der Erlös wird gespendet.Reservierung und Info: SteffiGarsic, Tel. 0151.15316117.Burg KatzensteinFerienprogrammauf Tells SpurenImmer mittwochs, donnerstagsund freitags im August lädtBurg Katzenstein beiDischingen zum Ferienprogramm:Unter dem Motto „LivingHistory“ können kleineBurgfräulein und junge Ritterjeweils um 10 und 15 Uhr aneiner gewandeten Führung teilnehmen.Auch jeden Sonntag ist einigesgeboten. Los geht’s um10 Uhr mit der gewandetenFührung, ab 13.30 Uhr werdenWappen gemalt unter demMotto „Was führt der Ritter imSchilde“. Armbrustschießen„Auf den Spuren WilhelmTells“ steht ab 15.30 Uhr aufdem Programm.Das Kinderprogramm findetbei jeder Witterung statt, Anmeldungerforderlich. Infounter Tel. 07326-919656 oderunter www.burgkatzenstein.de.Maria VesperbildMit Gottes Segenin die FerienAm kommenden Sonntag,28. Juli wird in Maria Vesperbildbei Ziemetshausen derFahrzeug- und Reisesegen fürdie Ferienzeit erteilt.Das Pilgeramt um 10.15 Uhrwird in der Wallfahrtskirchegefeiert, die musikalische Gestaltungübernimmt der MusikvereinWiesenbach. Die Fahrzeugsegnungfindet auf denParkplätzen statt. Die Priestergehen zu jedem Gefährt undseinen Begleitern und spendenSegen. Info: Tel. 08284.8038oder www.maria-vesperbild.de.DER BIG BAG IM EINSATZ: Mit dem Kranfahrzeug wird dergefüllte Sack Bauschutt abgeholt oder – mit Kompost undErde gefüllt – direkt am Grundstück abgestellt. Foto: pmBauschutt entsorgenmit dem Big BagNeuer Service des AbfallwirtschaftsbetriebsSeit kurzem bietet der KreisabfallwirtschaftsbetriebeineEntsorgungsmöglichkeit fürErdaushub und Bauschutt überBig Bags an.„Immer wieder haben wirLeute am Telefon, die keineTransportmöglichkeiten fürBauschutt und Erdaushubhaben“, berichtet AlfonsGanzenmüller vom Kreisabfallwirtschaftsbetrieb.Für das Aufstelleneines Containers ist dieMenge, die bei einem kleinerenBauvorhaben oder bei Renovierungsarbeitenanfällt, oft zugering. Um Steine und Fliesenaber in Eimern selbst wegzufahren,dafür ist die Mengedann eben doch zu groß.Genau dafür ist der Big Baggedacht und ist deshalb fürviele eine gute Lösung. Gegeneine Gebühr kann der Gewebesackbeim Kreisabfallwirtschaftsbetriebam Schmittenplatz5 in Mergelstetten erworbenwerden. Im Preis enthaltensind die Gebühren für dieKosten des Big Bag, die Entsorgungdes Inhalts sowie dieAbholung des gefüllten Sacksdurch den Fuhrpark des Kreisabfallwirtschaftsbetriebs.Bis zu einem KubikmeterBauschutt wie Steine, Fliesen,Mörtel, Sand, Kies oder auchErde können in dem robustenund reißfesten Abfallsack gesammeltwerden. Sobald derBig Bag gefüllt ist, genügt einAnruf beim Kreisabfallwirtschaftsbetrieb,und innerhalbvon wenigen Arbeitstagen wirddieser von einem Lkw mitKran abgeholt. „Damit einereibungslose Abholung gewährleistetwerden kann, sollte beachtetwerden, dass der BigBag an einem Standort aufgestelltwird, der mit dem Lkwanfahrbar ist“, berichtet AlfonsGanzenmüller.Einen weiteren Service bietetder Kreisabfallwirtschaftsbetrieballen Gartenbesitzern.Zum gleichen Preis liefert derKreisabfallwirtschaftsbetriebeinen mit Kompost-Erden-Mischung gefüllten Big Bagdirekt an das Grundstück.Weitere Auskünfte erteilt derKreisabfallwirtschaftsbetriebunter Tel. 07321.9505-0.Zu den Rosenstein-HöhlenHeubach: Wochenend-Führungen vom 27. Juli bis 8. SeptemberHeidenheimSommer, Sonneund Cris CosmoEndlich Sommer, endlichFerien und Sonne satt: Und dasHeidenheimer Café Swing liefertam kommenden Freitag,26. Juli ab 21 Uhr mit CrisCosmo und Band den perfektenSoundtrack dazu.Cris ist ein Phänomen. Gänzlichohne Major Industrie imRücken ist es ihm gelungen,sich in Südwestdeutschland einhervorragendes Renommé zuerspielen.Wenn Cris Cosmo auftritt,sind die Konzertsäle voll unddas Publikum begeistert. Kaumeiner versteht es so wie er, aufsein Publikum einzugehen, esmit spielender Leichtigkeit abzuholenund in Feierlaune zuversetzen. Kein Wunder: Derjunge Mann hat in seinemLeben wenig anderes getan, alsZeit auf den Bühnen dieserWelt zu verbringen.Karten gibt es an der Abendkasseim Swing. Für Schülergibt es einen Schools-Out-Sommer-Tarif.Die Heubacher Höhlenforscherbieten Führungen zu den Höhlenauf dem Rosenstein fürTeilnehmer ab acht Jahren an.Dabei erfährt man viel Wissenswertesüber Ausgrabungen,darüber, wie Höhlen und Tropfsteineentstehen oder über dieTierwelt in ewiger Finsternis.Treffpunkt ist immer um9.30 Uhr auf dem WanderparkplatzRosenstein, Taschen- oderStirnlampe muss mitgebrachtwerden. Auch feste, guteOettingen„Monaco Bagage“im FestzeltAm kommenden Dienstag,30. Juli um 20 Uhr wird die„Monaco Bagage“ beim Kabarettim Festzelt Oettingen„alles, außer gewöhnlich“ sein:So lautet der Titel des neuenProgramms.Normal ist langweilig, skurrilmacht Spaß, und geht nicht,gibt’s nicht: Das gibt’s nur beider „Monaco Bagage“ zu erleben,dem abenteuerlustigstenMusikkabarett zwischen Oberbayernund Obervolta, das dieZuschauer bei jedem Auftrittauf eine Safari ins Land Absurdistanentführt.Wie wild ist Bayerns FernerOsten tatsächlich?“ Warumkönnen auch Schlechtgedichteschön sein? Und warum istEuropa ein Inkontinent? Antwortenauf diese und anderenicht gestellte Fragen erwartendie Besucher.Info und Karten gibt’s in derTourist-Information Oettingen,Tel. 09082-709-52, Internetwww.oettingen.de.Schuhe sind erforderlich – am27. und 28. Juli; am 3., 4., 10.,11., 17., 18., 24., 25. und31 August sowie am 1., 7. und8. September.Nähere Info und Anmeldungunter Tel. 07173.8203.HeidenheimFür das Lebenmit KindernFür werdende Mütter und Väterwird im Haus der FamilieHeidenheim wieder der Baustein1 des Elternführerscheinsangeboten.Unter dem Motto „Bald sindwir zu dritt“ behandelt KursleiterinAntonella Apuzzo wichtigeThemen, die für die Vorbereitungauf das Leben undden Alltag mit einem Säuglingwichtig sind: Die Ausstattungfür das Baby, Pflege, Ernährungund Gesundheit, Babys richtigverstehen, Spiel und Aktivitäten,Eltern sein, Beruf und Elternzeitund vieles mehr. Kursterminesind der kommendeFreitag, 26. Juli, von 18 bis21 Uhr und Samstag, 27. Juli,von 9 bis 12 Uhr. Die Kursedes Elternführerscheins werdenvom Landkreis gefördert undsind gebührenfrei.Anmeldung und Info imHaus der Familie Heidenheim,Tel. 07321.93660 oder onlineunter www.familienbildungheidenheim.de.SAV: Helfer gesucht für ZeltlagerDie Schwäbische Albvereinsjugendsucht für ihr Zeltlagernoch dringend Betreuer undHelfer ab 18 Jahren für verschiedeneorganisatorische Aufgaben.Das Zeltlager findetvom 11. bis 24. August auf derFuchsfarm bei Albstadt-Onstmettingenstatt, rund 70 Jugendlicheim Alter von 13 bis17 Jahren haben sich angemeldet.Spaß und Freude im Umgangmit Kindern und Jugendlichensind ebenso wichtig wie Freudean Outdoor-Aktivitäten und dieBereitschaft, ein altersgerechtesund angemessenes Programmzu gestalten, das sich nach denLeitbildern der SchwäbischenAlbvereinsjugend richtet. Zeltlager-Betreuerzu sein ist eineunvergessliche Erfahrung fürdas ganze Leben, die richtigviel Spaß macht. Die Betreuererhalten eine Tagespauschaleund Fahrtkostenerstattung. Verpflegungund Unterkunft sindfür alle Betreuer selbstverständlichfrei.Wer Interesse hat, sollte sichbei der SAV-Jugend melden.Ansprechpartnerin ist KatjaHannig, Tel. 0711.22585-29,Mail zeltlager2@schwaebischealbvereinsjugend.de.Foto: pm

Mittwoch, 24. Juli 2013 17HeidenheimAuf den Bergund in die TiefeDie Tourist-InformationHeidenheim bietet am kommendenSonntag, 28. Juli um18 Uhr eine Führung zumThema „Der Ottilienberg imWandel der Zeit“ an.Ausgangspunkt ist an derSchnaitheimer Straße 15, EckeKinderarzt Dr. Blickle und WittWeiden. Stadtführer ErhardLehmann beginnt die Führungmit einem Gang in den Luftschutzstollenaus dem ZweitenWeltkrieg und einem Blick inden mittelalterlichen Brunnenschacht.Danach geht es weiterzur Aussichtsplattform auf demOttilienberg, wo unter anderemauf die erste Heidenheimer Höhenburgdes Pfalzgrafen Manegold,die Ottilienkapelle undden Ochsenkeller eingegangenwird.Nähere Information unterTel. 07321.327-4915 oder unterwww.heidenheim.de.HeidenheimKreativitätim BrenzparkAm kommenden ersten Ferienwochenendegibt es im HeidenheimerBrenzpark für Kreativevon zehn bis 99 Jahren die Gelegenheit,Skulpturen aus allenmöglichen Materialien zubauen: Holz, Draht, Kunststoffe,Fundobjekte und dieUnterstützung der BildhauerinKathrin Vahle-Jochner vomVerein „Kinder und Kunst“stehen zur Verfügung. Gearbeitetwird vom kommendenSamstag, 27. bis Montag,29. Juli jeweils von 10 bis16 Uhr, jeder Teilnehmer kannso viele Tage mitmachen, wieer möchte.Eine Anmeldung ist erforderlichbis morgigen Donnerstag,25. Juli im Kunstmuseum unterTel. 07321.327-4814. Wer nochkeine Idee hat, kann bis dahinnoch die Augen offen halten –zum Beispiel beim Bildhauersymposion.Heidenheim„Pranic Healing“mit Sai CholettiNatürlich gesund werden undbleiben? „Pranic Healing“ isteine leicht erlernbare Methodesanfter, natürlicher Heilung. Siebeugt Krankheiten vor, unterstütztdie Selbstheilung, stärktdie physische, mentale undemotionale Gesundheit.Am kommenden Dienstag30. Juli, hält Master Sai Cholletium 19.30 Uhr im KleinenSaal im Konzerthaus Heidenheimeinen Vortrag zumThema. Der aus Indien stammendePrana- und Yogalehrergehört zum engsten Schülerkreisvon Grand Master ChoaKok Sui, dem Begründer des„Pranic Healing“. Durch seinezahllosen Vorträge und Auftritteim deutschen Fernsehen hat erdessen Methoden bekannt gemacht.Karten gibt es an der Abendkasse.Nähere Info im Internet:www.prana-steinheim.de.Nachtführungen und SonderausstellungNachdem in den vergangenenJahren regelrechte Besucherströmezum Sommerprogrammins Oettinger Residenzschlossgepilgert sind, wird das Angebotin diesem Jahr fortgeführt.Am morgigen Donnerstag,25. Juli und am Donnerstag,8. August werden zu späterStunde die Tore im Schloss fürdie Nachtführungen geöffnet.Treffpunkt ist um 20.30 Uhrvor der Residenz, die Besuchererwartet ein nächtlicher Spaziergangdurch die herrschaftlichenRäume bei festlicherBeleuchtung.Am Donnerstag, 8. und Donnerstag,22. August finden umjeweils 10 Uhr Führungen fürKinder statt. Am Sonntag,18. August wird eine Sonderführung„Prinzen und Prinzessinnen“für Erwachsene angeboten.Irmgard Röttger erläutertanhand von Gemälden, wie derAlltag der Kinder im Schlossaussah und wie sie auf künftigeAufgaben vorbereitet wurden.Eine Führung für Kinderzum Thema findet am Donnerstag,22. August, um 15 Uhrstatt. Gaby Ebert wird die jungenBesucher mit Geschichtenaus vergangenen Tagen begeisternund beim Rundgangdurch die Sonderausstellungdas Spielzeug der vergangenenJahrzehnte zeigen.Die Sonderausstellung„Historisches Spielzeug“ zeigtdas Spielzeug der Prinzen undPrinzessinnen der letzten 150Jahre. Bei jeder Führung ist dieSonderausstellung eingeschlossen.Führungen sind täglich(außer Montag) um 11 und14 Uhr, sonntags um 11, 14und 15 Uhr. Gruppenführungensind nach Anmeldung möglich.Info bei der Fürst zu Oettingen-Spielbergschen Domanialkanzlei,Tel. 09082.9694-24 oder beider Tourist-Info Oettingen,Tel. 09082.709-51. Foto: pmTeil ASteinheimEs wird gewandertund gesungenIm Rahmen seines 175. Geburtstagslädt am kommendenSonntag, 28. Juli, der SängerkranzSteinheim ein zu „Wandernund Singen mit Freunden“.Start ist um 10 Uhr auf demRathausplatz in Steinheim, woerst einmal gemeinsam bekannteChorsätze gesungenwerden. Dann folgt eine Wanderungmit Förster zur Heiderose,die Wanderzeit beträgtetwa zwei Stunden. Wer nichtgut zu Fuß ist, kann direkt denWanderparkplatz auf der Schäfhaldeanfahren oder mit einemOldtimer-Bus im 40-Minuten-Takt fahren, Haltestellen sindbeim Friedhof und am Brünnele.Bei der Heiderose erwartetdie Band „Sax plus“ die Teilnehmerund spielt beliebteUnterhaltungsmusik zum Mitsingen.Familie Körner wirdalle Hungrigen und Durstigenbestens versorgen.514. May 2013 Teil A Stufe:SUDOKU 30/20139 72 4 33 8 6 95 7 2 13 1 6 56 746 3 88 5 3 2 6Stufe:So 3 geht’s:8 4 3 6 2 7 5 1 9Füllen 7 5 Sie 2 die 9 3Matrix 1 8mit6 4den 1 Zahlen 6 9 81 bis 5 49. Jede 7 2 3Zahl von 1 bis 9 darf nur3 1 6 5 4 8 2 9 7einmal in der Spalte (senkrecht),9 7 nur 4 3einmal 6 2in1der5 8Reihe 2 8(waagerecht) 5 7 1 9 und 4 3nur6jeweils 4 2 einmal 8 1 9in 3einem 6 7der5neun Felder vorkommen.5 3 7 2 8 6 9 4 1Dopplungen sind natürlichnicht 6 9erlaubt.1 4 7 5 3 8 25 8 9 76 2 95 7 27 82 1 3 7HeidenheimJürgen Grässlinzu WaffenhandelDeutschlands prominentesterRüstungsgegner kommt nachHeidenheim: Auf Einladung derBuchhandlung Masur und derFriedensgruppe präsentiert JürgenGrässlin sein neuestesBuch „Schwarzbuch Waffenhandel“– am kommendenDonnerstag, 1. August im HotelPölt (gegenüber Konzerthaus).Jürgen Grässlin ist Sprecherder Kampagne „Aktion Aufschrei– Stoppt den Waffenhandel“.Er ist Bundessprecherder Deutschen Friedensgesellschaft,der Kritischen AktionäreDaimler und Vorsitzender desRüstungsinformations-Büros.Grässlin ist zudem Autor zahlreicherkritischer Sachbücherüber Rüstungsexporte sowieMilitär- und Wirtschaftspolitik.Beginn ist um 19.30 Uhr.Der Eintritt ist frei, Spendenwerden gerne entgegengenommen.4Auflösung vom 17. Juli1 3 2 8 9 7 6 5 48 9 6 4 5 3 7 1 24 5 7 2 1 6 3 8 97 6 5 1 4 8 9 2 33 8 4 9 6 2 5 7 19 2 1 7 3 5 8 4 66 1 3 5 8 4 2 9 75 7 9 6 2 1 4 3 82 4 8 3 7 9 1 6 55 4NördlingenAuf Spuren derRömer im RiesIm Nördlinger Ries sind rund100 römische Gutshöfe bekannt.Bei einer Abendführungdurch die Villa Rustica Holheimerfahren Besucher, wiedas Landleben hinter den Mauerndes Limes aussah: Geopark-Ries-FührerinChristineHornung nimmt sie am kommendenFreitag, 26. Juli um18 Uhr mit auf die Suche nachden Spuren der Römer im Ries.Treffpunkt ist der Parkplatzam römischen Gutshof bei denOfnethöhlen zwischen Ederheimund Utzmemmingen. DieWanderung dauert rund eineinhalbStunden, Kinder undJugendliche bis 14 Jahren sindfrei. Anmeldung ist nicht erforderlich,um festes Schuhwerkund wettertaugliche Kleidungwird gebeten.Info: Tel. 0906.74-140 oderE-Mail an guenther.zwerger@geopark-ries.de.6HerbrechtingenAbendtour zumheimischen BiberRund um Stadtund 6 Schloss 9Am kommenden Samstag,27. Juli sowie am Samstag, 3.und 10. August begleitet Alb-Guide Roger Keck Familienund Erwachsene ins Biberrevierim Eselsburger Tal.Auf dem Weg betrachten dieTeilnehmer eine Biberburg und7 18 5 1 Harburg sowie Erstaunliches 2erfahren einiges über Burg undDamm. An einer Grillstellelernen sie viel über die Eigenheitendes Bibers und seinFamilienleben, im Anschlusskann Stockbrot2gebacken 3 undselbst mitgebrachtes Grillgutgegrillt werden. Spiel und Spaßschließen sich an.Nach einem Märchen machtsich die Gruppe auf den Rückweg,um die Biberfamilie beimSchwimmen und Grasen zu beobachten.Ein gemeinsamerAbschluss im Fackelschein lässtdie Veranstaltung ausklingen.Treffpunkt ist jeweils um16.30 Uhr am Wanderparkplatz3 8 28zwischen Anhausen undHerbrechtingen, Ende ist gegen21 Uhr. Anmeldung und Infobei der Volkshochschule Nattheim,Tel. 07321,979426, Mailan vhs-nattheim@t-online.de.Nähere Infos gibt’s auch unterwww.kulturelle-alb-partie.de.Harburg2 58 4 55 Sonnenschutz schadet nicht. 8 2 17 8 geopark-ries.de.64 9 3OggenhausenFrüherziehungmit MusikUnter dem Motto „Kinder zurMusik“ möchte der MusikvereinOggenhausen interessierteKinder in die Welt derMusik begleiten.Bewegung, Tanz, Singen undSprechen, elementares Instrumentalspielund Musiklehresind Unterrichtsinhalt der seitüber zehn Jahren hier inOggenhausen angebotenenMusikalischen Früherziehung.Unter der bewährten Leitungvon Michaela Stein (MusikschuleHeidenheim) wird spielerischund mit viel Spaß dasInteresse an Musik geweckt.Am Mittwoch, 2. Oktoberbeginnt für Kinder ab vier Jahrenein neuer, zweijährigerKurs. Ausführliche Informationensind in der Schnupperstundeam Mittwoch, 18. Septembervon 15.45 bis 16.15 Uhrim Mehrzweckraum der OggenhauserGrundschule zu erhalten.1 4 3Bei einer Wanderung der Tou-2 9rist-Information Harburg erwartetdie Teilnehmer ein heimat-6 kundliches Potpourri: Sie1erfah-5 8ren Wissenswertes über denRies-Einschlag, allerlei Informativesüber die bewegte Geschichtevon Stadt und Schlossüber die Verwendung von Heilkräuternim Mittelalter, wennGeopark-Ries-Führerin EvaWenninger die Besucher amkommenden Sonntag, 28. Julimitnimmt auf eine Wanderungrund um die Burg.Der Weg führt entlangschmaler, meist beschatteterPfade um die Gemäuer derHarburg.7Eine6herrliche4Aussichtauf das romantische Wörnitzstädtchenlädt zum Verweilenein.Los geht es um 14 Uhr amunteren Burgparkplatz. DieFührung dauert etwa eineinhalbStunden, Anmeldung ist nichterforderlich. Um festes Schuhwerkund wettertaugliche Kleidungwird gebeten, auchInfo: Tel. 0906.74-140 oderE-Mail an guenther.zwerger@3 1Kirchweih mit FischerstechenAuf den Spuren der RömerDie Tourist-Information bietetin Kooperation mit demMuseum im Römerbad Heidenheimam kommenden Mittwoch,31. Juli einen Spaziergangin die Vergangenheit an.Die bedeutende römischeTraditionell sind Einwohner,Vereine und Gäste am kommendenFreitag, 26. Juli zumAuftakt der Oettinger Jakobi-Kirchweih mit Musik und Tanzauf den Marktplatz geladen,bevor alle zusammen im Festzugauf den Festplatz am FlüsschenWörnitz ziehen.Nach dem Bieranstich unddem Anschießen durch dieBöllerschützen wird vier Tagekräftig gefeiert. Mal volkstümlich,mal rockig – jeden Abendmacht eine andere Kapelle oderPartyband Stimmung im Festzelt.„Oettingen sucht das Supertalent“heißt das Motto beimbekannten Wasserfest am kommendenSamstag, 27. Juli. MitEinbruch der Dunkelheit sammelnsich die Gäste am Uferder beleuchteten Wörnitz undwarten auf den schwimmendenBootskorso, der bunt geschmücktund kreativ gestaltetwird. Herrlich schillert auf derWasseroberfläche zum Abschlussdas brillante Barockfeuerwerk.Action ist am kommendenSonntag, 28. Juli angesagt:neben dem traditionellen Kirchweihbetriebtreten am NachmittagGruppierungen aus Oettingenund Umgebung zumWörnitz-Fischerstechen an. Dabeigeht’s vor allem um denSpaß-Faktor, schließlich hatVergangenheit Heidenheimswird auf anschauliche Weise imMuseum im Römerbad präsentiert.Der anschließende Spaziergangmit MuseumsleiterGereon Balle vermittelt einerecht genaue Vorstellung vonder Ausdehnung und dem Aussehendes antiken Aquileia, derrömischen Siedlung Heidenheims.Zudem lässt sich anhandvon markanten Stellen verdeutlichen,warum gerade hier vorjedes Team zusätzlich einen„Dirndl-Joker“. Für zünftigeAbendunterhaltung sorgen imFestzelt die Oettinger Blaskapellen.Der Montag, 29. Juli stehtganz im Zeichen der Kinderund Familien. Nicht nur Karussell,Boxauto & Co. locken mitermäßigten Preisen. Um19.30 Uhr heißt es „Lust aufTracht“ mit knackigen Models,die die neueste Trachtenmodeim Festzelt vorführen, bevordas Fest mit der volksrocktümlichenPartyband „Apolonia“ausklingt.Info: Tourist-InformationOettingen, Tel. 09082.70952oder unter www.oettingen.de.rund 1900 Jahren einer derwichtigsten Militär- und Verwaltungsplätzedes RömischenWeltreiches nördlich der Alpengegründet wurde. Die kostenpflichtigeFührung beginnt um17 Uhr im Museum im Römerbad.Info und Anmeldung unterTel. 07321.327-4915 oderwww.heidenheim.de. Foto: pm

Mittwoch, 24. Juli 2013 18Mittwoch, 24.7.• 9.30 Uhr: „Eine Woche vollerSamstage“, aus der Reihe„Das Sams“, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 15 Uhr: „Robin Hood“,Kinderstück,HeidenheimNaturtheater,Hits mitDieter Thomas KuhnSchlager sind herrlich, wenn DieterThomas Kuhn sie singt. Und nochherrlicher werden sie, wenn er esin der malerischen Umgebung vonSchloss Kapfenburg tut, live und unterfreiem Sommerhimmel. Bunter undlebendiger kann ein Konzert nichtwerden, erleben Sie es selbst – amMittwoch, 24. Juli, im historischenInnenhof der ehemaligen Deutschordensfeste.Karten gibt‘s im Ticketshopim Pressehaus Heidenheim,Tel. 07321.347-139.• 16.15 Uhr: „Anatevka“,Musical, Kreuzgangspiele,Feuchtwangen• 19 Uhr: Sommerfest mit„The Wakes“, „Stumfol“und „Jacoustix“, IrishFolk, JugendkulturzentrumEsperanza, Schwäbisch Gmünd• 20 Uhr: „Die Drei von derTankstelle“, Komödie mitviel Musik, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 20 Uhr: „Odysseus -eine Reihe seltsamerVerstrickungen“, SchlossEllwangen, Theatersenke,Ellwangen (Premiere)• 20 Uhr: „ShockheadedPeter“, das Struwwelpeter-Musical, Globe Theater,Schwäbisch Hall• 20 Uhr: FestivalEuropäische Kirchenmusik2013: „Mendelssohn:Elias“, PhilharmonischerChor Schwäbisch Gmünd &Sinfonietta Tübingen, Heilig-Kreuz-Münster, SchwäbischGmünd• 20.30 Uhr: „Die Himmelerzählen die Ehre Gottes“,Stiftskirche, Faurndau• 20.30 Uhr: „Hier ist dasLeben“ - Dieter Thomas Kuhn& Band, Schloss Kapfenburg,Lauchheim•Donnerstag, 25.7.• 9.30 Uhr: „Eine Woche vollerSamstage“, aus der Reihe„Das Sams“, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 15 Uhr: After-School-Beach-Party, mit Beachvolleyballturnierund Wettkampfspielen imWasser, ab 20 Uhr DJ, Bergbad,GiengenMusical Nightsim NaturtheaterAm morgigen Donnerstag, 25. Juli,und am kommenden Donnerstag,1. August, ist es wieder soweit:Die Bühne des Naturtheaters wirdzur Außenstelle der schillernden,glitzernden Musical-Meile desBroadway bei der traditionellenMusical Night. Die Set MusicalCompany hat eine völlig neueMischung aus alten und neuen,bekannten und weniger bekanntenHits aus der bunten Welt derMusicals zusammengestellt.Beginn ist jeweils um 20 Uhr,Karten gibt‘s im Ticketshop imPressehaus, Tel. 07321.347-139oder unter www.naturtheater.de.• 15 Uhr: „Die Geschichtevon der kleinen Frau“,Handpuppenspiel von H.H.Liechtenstein, für Kinder ab fünfJahren, Spatzenwiese in derFriedrichsau, Ulm• 15.30 Uhr: Klaviervorspiel -Claudie Schulz und Schüler,Altenzentrum Hansegisreute,Heidenheim• 17 Uhr: „Clown aus demKoffer“, Clownstheater mitAnke Siefken, Friedrichsau,Spatzenwiese, Ulm• 19 Uhr: „Neu-Ulm fliegt- Music in the air“, GlacisStadtpark, Neu-Ulm• 19 Uhr: „Offene Bühne- Open Air unplugged“,Jugendzentrum, Ellwangen• 19.30 Uhr: Kultursommer:„d‘Hallodris“, Tanz- undPartyband, Marktplatz,Günzburg• 19.30 Uhr: „Leben zwischenGugelhupf und Google“ -Szenen AG „Herzkasper“,Jugendzentrum Treff 9,Heidenheim• 20 Uhr: „Der Watzmann ruft“,Ratiopharm Arena, Neu-UlmRutherford aufder Kapfenburg„Mike & The Mechanics“ werdenam morgigen Donnerstag, 25. Juli,um 20.30 Uhr die historischenMauern von Schloss Kapfenburgzum Beben bringen. Die Kult-Band um Mike Rutherford,Gründungsmitglied und Gitarristvon „Genesis“, wird ihre größtenHits präsentieren; zudem werdendie Besucher auch Songs von„Genesis“ erleben können.Karten im Vorverkauf gibt’sim Ticketshop im PressehausHeidenheim, Tel. 07321.347-139.• 20 Uhr: „Die Drei von derTankstelle“, Komödie mitviel Musik, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 20 Uhr: „KonradsSpezialorchester“, Hausbänd,Kulturcafé Bunter Hund,Schwäbisch Gmünd• 20 Uhr: „Musical Night“,Naturtheater, HeidenheimSzenen-AGspielt im Treff 9Der Premierenerfolg und dienachfolgenden Aufführungen von„Leben zwischen Gugelhupf undGoogle“ waren so begeisternd,dass die integrative Szenen-AG„Herzkasper“ der Aktion „Freundeschaffen Freude“ am kommendenDonnerstag, 25. Juli, nochmalsum 19.30 Uhr ins JugendzentrumTreff 9 in Heidenheim einlädt.Platzreservierung ist unterTel. 07327.5405 möglich. Der Eintrittist frei, jedoch bitten die „Freunde“um eine Gabe in den Spendenhut.• 20 Uhr: Festival EuropäischeKirchenmusik - EuropäischeMeisterwerke der Vokalkunst,Choir of Trinity CollegeCambridge, Augustinuskirche,Schwäbisch Gmünd• 20.30 Uhr: „Die kleine Hexe“,Märchen von Otfried Preußler,Alte Bastei, Nördlingen• 20.30 Uhr: „Dirk BlümleinTerzett“, Jazz, Schloss Filseck,Uhingen• 20.30 Uhr: „Mike & theMechanics“,Kapfenburg, Lauchheim•Freitag, 26.7.Schloss• 9.30 Uhr: „Eine Woche vollerSamstage“, aus der Reihe„Das Sams“, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 15 Uhr: „Das kleineGespenst“, von OttfriedPreußler, Gerhards Marionetten,Theater im Schafstall,Schwäbisch Hall• 15 Uhr: „Aus die Maus“,Erzähltheater nach den BrüdernGrimm, für Kinder ab fünfJahren, Spatzenwiese in derFriedrichsau, Ulm (Premiere)• 17 Uhr: „Traum. Wunsch-Reise“, Pantomimentheater,für Kinder ab sechs Jahren,Spatzenwiese in derFriedrichsau, Ulm (Premiere)• 18.30 Uhr: FestivalEuropäische Kirchenmusik,Orgelkonzert mit PhilippeLefebvre, Werke von Bach,Vierne und Duruflé, Heilig-Kreuz-Münster, SchwäbischGmünd• 19.30 Uhr: „DasSparschwein“, Komödie,Rathaus, Innenhof, Lauingen• 20 Uhr: „Der letzte Sommer“,Freilichtbühne am Eiskeller,Hohenstadt• 20 Uhr: „Der tollsteTag - Figaros Hochzeit“,Sommerbühne am Blautopf,Blaubeuren• 20 Uhr: „Die Drei von derTankstelle“, Komödie mitviel Musik, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 20 Uhr: „Odysseus -eine Reihe seltsamerVerstrickungen“, SchlossEllwangen, Theatersenke,Ellwangen• 20 Uhr: „Turandot“, Oper vonPuccini - Opernfestspiele 2013,Schloss Hellenstein, Rittersaal,Heidenheim• 20 Uhr: 50jähriges Bestehendes SV Eglingen-Demmingen-Cuba-Night, Disco mit DJ Tune,Festzelt, Eglingen• 20 Uhr: Balkan-Nachtmit „Hora Colora“ (Berlin/Amsterdam) & „Bluesette“(Stuttgart), KulturhausSchwanen, Waiblingen• 20 Uhr: Gruaba-RockOpen-Air mit: „Weissglut“- Rammstein-Tribute,„Sevenlies“ und „Madam‘sDream“, Sandgrube, Neuler• 20 Uhr: Open-Air-Konzertmit Liedermacher HaraldImmig, Kloster, Lorch• 20.30 Uhr: „Das schwäbischePygmalion“, Freilichtbühne amBrenzursprung, Königsbronn• 20.30 Uhr: „KohlhieselsTöchter“, ein komödiantischesSingspiel, Naturtheater,Heidenheim• 20.30 Uhr: „Singer Pur singsSting“, A-capella, SchlossFilseck, Uhingen• 20.30 Uhr: „The CancasDivine“ (M) und „WolveSpirit“(Wü), Indie Pop Rock, HeavyPsychedelic Rock, a.l.s.oKulturcafé, Schwäbisch Gmünd• 20.30 Uhr: Rock auf derBurg mit: „Siyou‘n‘Hell“,„Oxford Circus & Friends“,„Franz Diez“, Marienburg,Niederalfingen• 21 Uhr: „La Rumba Caliente“mit DJ Don Ulitz, Zachersmühle,Adelberg• 21.30 Uhr: FestivalEuropäische Kirchenmusik -Constantin Gröhn & ThomasNoll, Nachtkonzert „laut brennt“mit DJ & Orgel, Johanniskirche,Schwäbisch Gmünd• 22 Uhr: „Soul2Soul“, RnB/Soul/Hip Hop, Kantine 26,Schwäbisch Hall•Samstag, 27.7.• 10.30 Uhr: Kultursommer:Frühschoppenkonzert mit demMusikverein Reisensburg,Marktplatz, Günzburg• 12 Uhr: Orgelmusik zurMarktzeit: Udo Knauer,Nördlingen, Kirche St. Georg,Nördlingen• 14 Uhr: „Serrando“,Mitmachzirkus, Friedrichsau,Spatzenwiese, UlmPeter Hortonkommt mit TrioMusik, die verbindet und dynamischeUnterhaltung im besten Sinne desWortes bietet, erwartet die Besucheram kommenden Samstag, 27. April,ab 20 Uhr im Bürgersaal im RathausOberkochen: Peter Horton und SlavaKantcheff setzen neue Maßstäbeim Trio mit SpitzenschlagzeugerAndreas Keller. Karten gibt‘s imTicketshop im PressehausHeidenheim, Tel. 07321.347-139,in Oberkochen bei der Stadtverwaltung,Tel. 07364.270 undbei Optik Seiler, Tel. 07364.7850und an der Abendkasse.• 15 Uhr: Dorffest, mitJugendsportlerehrung derStadt, 17 Uhr; Live-Musik mit„Sun‘n‘fun“ ab 19 Uhr, Turn- undFesthalle, Bolheim• 15 Uhr: „Aus die Maus“,Erzähltheater nach den BrüdernGrimm, für Kinder ab fünfJahren, Spatzenwiese in derFriedrichsau, Ulm• 15.30 Uhr: „Eine Woche vollerSamstage“, aus der Reihe„Das Sams“, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 17 Uhr: „Die kleine Hexe“,Märchen von Otfried Preußler,Alte Bastei, Nördlingen• 17 Uhr: „Traum. Wunsch-Reise“, Pantomimentheater,für Kinder ab sechs Jahren,Spatzenwiese in derFriedrichsau, Ulm• 19 Uhr: Singer-Songwriter-Konzert mit „Quasi musici“,Sommer im Park, Brenzpark,Veranstaltungspavillon desBrenzparkvereins, Heidenheim• 19 Uhr: “The Soldier’sWife from Blaubeuren”,von Jan Quackenbush, FortFriedrichsau, Ulm• 19 Uhr: Konzert mit WernerDannemann, Rätsche,Geislingen• 19 Uhr: Radio 7 Sun & FunTour mit Jubiläumsprogramm- Live: „Sydney Youngblood“,Marktplatz, Bopfingen• 19 Uhr: Sommerserenadedes Musikvereins (nur beiguter Witterung), Pfarrgarten,Burghagel• 19.30 Uhr: „DasSparschwein“, Komödie,Rathaus, Innenhof, Lauingen• 20 Uhr: „Deaf Elephant“ und„Walter Subject“, Frapé, Aalen• 20 Uhr: „Der letzte Sommer“,Freilichtbühne am Eiskeller,Hohenstadt• 20 Uhr: „Die Drei von derTankstelle“, Komödie mitviel Musik, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 20 Uhr: „Turandot“, Oper vonPuccini - Opernfestspiele 2013,Schloss Hellenstein, Rittersaal,Heidenheim• 20 Uhr: Festival EuropäischeKirchenmusik - J.S. Bach-Johannespassion, Chapellede la Vigne, Augustinuskirche,Schwäbisch Gmünd• 20 Uhr: Gruaba-Rock Open-Air mit: “Human Zoo”, “RedLeft” und “New Roses”,Sandgrube, Neuler• 20 Uhr: Sommerfest mit„Marie & the RedCat“, Pop,Waldgaststätte Heiderose,Steinheim• 20.30 Uhr: „Das schwäbischePygmalion“, Freilichtbühne amBrenzursprung, Königsbronn• 20.30 Uhr: „KohlhieselsTöchter“, ein komödiantischesSingspiel, Naturtheater,Heidenheim• 20.30 Uhr: „Saturday NightFever Party“, Festplatz,Unterkochen• 20.30 Uhr: „Trio Ahmed El-Salamouny“, brasilianischorientalischeNacht, SchlossFilseck, Uhingen• 21 Uhr: “Crock-It” feat.Bruce Neal (USA), CountryRock, Musikclub Kneiple,Schwäbisch Gmünd• 21 Uhr: Arena of Fox - Best ofDisco Fox Party, LandgasthofOchsen, Heldenfingen• 21 Uhr: Ü30-Party, DiskothekApfelbaum, Aalen• 22 Uhr: “School’s out-Party”,Kantine 26, Schwäbisch HallSonntag, 28.7.•• 9 Uhr: 50jähriges Bestehen,Beginn mit Festgottesdienst,Festzelt, Eglingen• 10.30 Uhr: „Die kleine Hexe“,Märchen von Otfried Preußler,Alte Bastei, Nördlingen• 10.30 Uhr: Dorffest mitmusikalischer Unterhaltung,Turn- und Festhalle, Bolheim• 11 Uhr: „Einfachtierisch!“, Lesung mitKlaus-Peter Preußger,Sommer im Park, Brenzpark,Veranstaltungspavillon desBrenzparkvereins, Heidenheim• 11 Uhr: Kultur an derMauer: Gemischter Chor derNeuapostolischen KircheGiengen, Stadtmauer amBrenzufer, Giengen• 11 Uhr: Paradekonzerte:Musikverein Hörenhausen,Marktplatz, Ulm• 11 Uhr: Promenadenkonzert:Musikverein Großkuchen,Hintere Gasse, Heidenheim• 11 Uhr: Sonntagskonzert:Musikkapelle Gerlenhofen,Glacis Stadtpark, Neu-Ulm• 11.30 Uhr: Orgelkonzert amSonntag, Ulmer Münster, Ulm• 14 Uhr: „Serrando“,Mitmachzirkus, Friedrichsau,Spatzenwiese, Ulm• 14 Uhr: Sonntags-Matinee mit spanischenKlängen, mit Herbert Dapper,Kulturgewächshaus, Birkenried• 15 Uhr: „Das kleineGespenst“, von OttfriedPreußler, Gerhards Marionetten,Theater im Schafstall,Schwäbisch Hall• 15 Uhr: „Pu der Bär -Expedition zum Nordpol“,Erzähltheater für Kinder von vierbis 9 Jahren, Zachersmühle,Adelberg• 15 Uhr: „Robin Hood“,Kinderstück, Naturtheater,Heidenheim• 15 Uhr: Kindertheater -„Petterson und Findus - EineGeburtstagstorte für dieKatze“, Glacis Stadtpark, Neu-Ulm• 15 Uhr: „Lucie und Karl-Heinz“, Puppenspiel von PaulOlbrich, für Kinder ab fünfJahren, Spatzenwiese in derFriedrichsau, Ulm• 15.30 Uhr: „ArcadiaEnsemble“ - 32. SommerlicheUlmer Musiktage, Synagoge,Ulm• 15.30 Uhr: „Eine Woche vollerSamstage“, aus der Reihe„Das Sams“, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 16 Uhr: „Odysseus -eine Reihe seltsamerVerstrickungen“, SchlossEllwangen, Theatersenke,Ellwangen• 17 Uhr: „Der RäuberHotzenplotz“, Freilichtbühneam Brenzursprung, Königsbronn• 17 Uhr: „Pop im Park -Hair und Mehr“, HappyVoices Mergelstetten,Sommer im Park, Brenzpark,Veranstaltungspavillon desBrenzparkvereins, Heidenheim• 17 Uhr: FestivalEuropäische Kirchenmusik,Konzertfinale des 13.Internationalen Wettbewerbsfür Orgelimprovisation, Heilig-Kreuz-Münster, SchwäbischGmünd• 17 Uhr: Orgelkonzert mit KaYoung Lee, Kath. Kirche St.Martinus, Dunstelkingen• 17 Uhr: „Traum. Wunsch-Reise“, Pantomimentheater,für Kinder ab sechs Jahren,Spatzenwiese in derFriedrichsau, Ulm• 18 Uhr: Kannenkeller-Musiksommer: „Majazztic“,Hotel Kannenkeller, Lauingen• 19 Uhr: „SWR2 Musikbrettl“,Musikkabarett, SchlossKapfenburg, Lauchheim• 20 Uhr: „Der letzte Sommer“,Freilichtbühne am Eiskeller,Hohenstadt• 20 Uhr: „Die Drei von derTankstelle“, Komödie mitviel Musik, Freilichtbühne amWehrgang, Dinkelsbühl• 20 Uhr: Last Night,Opernfestspiele Heidenheim,Schloss Hellenstein, Rittersaal,Heidenheim (ausverkauft)• 20.30 Uhr: Sommerfestival:Schlusskonzert mitFeuerwerk, Schloss Filseck,Uhingen•Montag, 29.7.• 20.30 Uhr: „EinSommernachtstraum“,Vorführung des JuMP - Jugend-Musical-Projekts Heidenheim,Hammerschmiede, Königsbronn•Dienstag, 30.7.• 19 Uhr: 26. Tour de Ländle -Tourparty mit Markus und derStrahlerband, Vorprogramm ab16 Uhr mit „Diebold & Kollegen“und dem Städtischen Orchester,Greut-Festplatz, Aalen• 20 Uhr: FestivalEuropäische Kirchenmusik -Ensembles „Donnafugata“ &„Lamentatori di Montedoro“,Passionsgesänge aus Sizilien,Augustinuskirche, SchwäbischGmünd• 20 Uhr: Kabarett im Festzelt:„Monaco Bagage“ mit demProgramm „alles, außergewöhnlich“, Festzelt amSchießwasen, Oettingen• 20 Uhr: Sommerfestspiele2013: „The Blues Brothers“,Rhythm and Blues,Freilichtbühne am Wehrgang,Dinkelsbühl• 20.30 Uhr: „EinSommernachtstraum“,Vorführung des JuMP - Jugend-Musical-Projekts Heidenheim,Hammerschmiede, KönigsbronnDie Vorverkaufsstellein der Region.www.ticketshop.hz-online.deJULI €25.07.13 Mike & The Mechanics 44,05Schloss Kapfenburg, Lauchheim25.07.+ Musical Night 38,60 - 43,0001.08.13 Naturtheater, Heidenheim25.07.13 Der Watzmann ruft – Das Original 30,90- 58,90Ratiopharm-Arena, Neu-Ulm26.07.13 VfR Aalen – Greuther Fürth 13,00 - 27,00NEU! Scholz-Arena, Aalen27.07.13 FC Heidenheim – Jahn Regensburg 10,00 - 25,00Voith-Arena, Heidenheim30.07.13 JuMP – „Ein Sommernachtstraum“ 13,00Hammerschmiede, KönigsbronnAUGUST €02.08.- Galgenberg-Festival 14,20 - 29,6003.08.13 Grünbaum-Brauerei, Aalen03.08.+ JuMP – „Ein Sommernachtstraum“ 15,0007.08.13 Schloss Hellenstein, Rittersaal, Heidenheim07.08.13 Franziska Dannheim: „Don Giovanni“ 21,00Kulturhof Erpfenhausen, Gerstetten09.08.13 Foaie Verde – „Musik aus dem Balkan“ 21,00Kulturhof Erpfenhausen, Gerstetten09.08.+ JuMP – „Ein Sommernachtstraum“ 15,0010.08.13 Schloss Hellenstein, Rittersaal, Heidenheim17.08.13 FC Heidenheim – Bor. Dortmund II 10,00 - 25,00Voith-Arena, Heidenheim23.08.13 Heidenheimer Wochenende 55,00(1x ÜF für 2 Personen im DZ)Park Consul Schlosshotel, Heidenheim24.08.13 Heidenheimer Wochenende 55,00 - 65,00(1x ÜF für 2 Personen im DZ)Park Consul Schlosshotel, Heidenheim30.08.13 Krimi-Dinner (open air) 69,00„Das tödliche Vermächtnis!“Burg Katzenstein, Innenhof, Dischingen31.08.13 FC Heidenheim – Hansa Rostock 10,00 - 25,00Voith-Arena, HeidenheimSEPTEMBER €06.09.13 Ma‘cappella & ErpfenBrass 15,00Eichholzhalle, Gussenstadt07.09.13 FC Heidenheim – Stuttgarter Kickers 10,00 - 25,00Voith-Arena, Heidenheim07.09.13 Konferenz: Ereignishorizont 110,00Wissenschaft trifft SpiritualitätCongress Centrum, Heidenheim08.09.13 Studenten und Professoren der 15,00 - 25,00Royal Academy of Music, LondonAbteikirche, Neresheim13.09.13 Maxi Schafroth – Faszination Allgäu 18,00NEU! Wolfgang-Eychmüller-Haus, VöhringenOriginal Krimi-Dinner:14.09.13„Ein Leichenschmaus“88,10NH-Hotel Aquarena, Heidenheim18.09.13 Caveman – Du sammeln, ich jagen! 23,00NEU! Roxy, Ulm19.09.13 Drama Queens – „Versprochen!“ 14,00Lokschuppen, Heidenheim20.09.13 Gypsy Jazz Connexion 17,15NEU! Tribute to Stephane GrappelliDuale Hochschule, Wilhelmstr., HDH20.09.13 Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle 25,20NEU! „Glanzlichter aus 20 Jahren undnigelnagelneues Zeug“Hohlensteinhalle, Asselingen21.09.- FC Heidenheim – Preußen Münster 10,00 - 25,0023.09.13 Voith-Arena, Heidenheim21.09.13 Tom O´Hara 37,20 - 39,20The Living Tribute to Frank SinatraWolfgang-Eychmüller-Haus, Vöhringen21.09.13 Der Gott des Gemetzels (Komödie) 12,00Pleghof, Langenau22.09.13 Gala der Stars – JBU Meets Musical 25,30 - 41,80Ratiopharm-Arena, Neu-Ulm22.09.13 Carolin No 16,50NEU! Zehntstadel, Leipheim22.09.13 Severin Groebner – Servus, Piefke! 14,50 - 18,50NEU! Arche, Dischingen24.09.13 Good Bye Tibet 18,00Multivision von Maria BlumencronLokschuppen, Heidenheim25.09.13 Martin Luding – Auf und davon 21,90NEU! Roxy, Ulm26.09.13 Duo Hofmeir & Mildner 23,15Außergewöhnliches mit Harfe u. TubaSchloss Kapfenburg, Lauchheim26.09.13 Anselm Grün: Heilende Rituale 22,00 - 26,00NEU! Georgskirche, Nördlingen26.09.13 30 Jahre Kastelruther Spatzen 40,90 - 57,90Die große JubiläumstourneeCongress Centrum, Heidenheim27.09.13 Alliage Quintett – „Tour de France“ 14,00 - 18,00Waldorfschule, Heidenheim28.09.13 Ray Wilson – Genesis Classic Quartett 23,00 - 25,20Wolfgang-Eychmüller-Haus, Vöhringen28.09.13 Klassik: Anja Lechner (Cello) 18,00NEU! und Francois Couturier (Piano)Pleghof, Langenau29.09.13 Werke aus drei Jahrhunderten 14,00 - 20,00W. Betzler (Orgel), A. Füsti (Percussion)Abteikirche, NeresheimOKTOBER €Kai Magnus Sting & Henning Venske –01.10.13Kabarett20,00NEU! Pleghof, Langenau02.10.13 Brian Auger‘s Oblivion Express 20,00feat. Alex LigertwoodBürgersaal im Rathaus, Oberkochen03.10.13 Volker Pispers – Bis neulich ... 19,70 - 29,60Congress Centrum, Ulm03.10.13 Stahlzeit – Rammstein Tribute Konzert 23,00NEU! Sporthalle, Aalen-UnterkochenTicketshop im PressehausÖffnungszeitenOlgastraße 15 Mo – Fr 9-18 Uhr89518 Heidenheim Sa 9-13 UhrTel. 07321 347-139Ticketbestellung:Giengen, Tel. 07322 9616-0Hermaringen, Tel. 07322 954-721Dischingen, Tel. 07327 577-0

Mittwoch, 24. Juli 2013 19HeidenheimGratis-Kurse fürGrundschulkinderDer Studienkreis Heidenheimbietet Grundschülern der Klassen1 und 2 sowie der Klassen3 und 4 ab dem 26. Augustzwei mehrteilige kostenloseKonzentrationskurse an.Die Kinder lernen in denKursen auf spielerische Weise,wie sie ihre Aufmerksamkeitvoll und ganz auf eine bestimmteAufgabe richten können.Unter anderem kommenÜbungen zur genauen Wahrnehmungund Lernstrategienzum Einsatz, die leicht zuHause wiederholt werden können.Um Anmeldung bis kommendenDonnerstag, 1. Augustunter Tel. 07321.23343 wirdgebeten. Info im Internet:www.studienkreis.de/heidenheim.HIER IST IMMER WAS GEBOTEN: Bei den Zeltlagern des Arbeitskreises Ökologische Freizeiten kommt garantiert keineLangeweile auf – auch ohne X-Box und Gameboy.Foto: pmSpaß und Spiel in der GemeinschaftArbeitskreis Ökologische Freizeiten bietet Ferienzeltlager bei EberhardzellAuch in diesem Jahr bietet der„Arbeitskreis ökologische Freizeiten“mit Ehrenamtlichen ausverschiedenen JugendverbändenErlebniszeltlager in denSommerferien für Kinder an.Die achttägigen Zeltlagersind für Kinder ab acht Jahrengedacht und finden auf einemwunderschönen Zeltplatz beiEberhardzell statt. Hier bieteneine Spielwiese, der angrenzendeWald, ein Badesee undein Gebäude mit Küche undSanitäranlagen das perfekteSzenario für eine tolle Freizeit.Jede Freizeit hat ihr eigenesSchloss KapfenburgHits mit DieterThomas KuhnSchlager sind herrlich, wennDieter Thomas Kuhn sie singt.Und noch herrlicher werden sie,wenn er es in der malerischenUmgebung von Schloss Kapfenburgtut, live und unterfreiem Sommerhimmel. Bunterund lebendiger kann ein Konzertnicht werden, erleben Siees selbst – am heutigen Mittwoch,24. Juli, im Innenhof derehemaligen Deutschordensfeste.Karten gibt’s im Ticketshop imPressehaus Heidenheim,Tel. 07321.347-139.Thema: Begegnung mit Außerirdischen,Farbmonster, Abenteuerim Wilden Wald, Lebenin der Spielstadt Oinxingenoder Zirkusrummel – hier istfür jeden etwas dabei.Im Mittelpunkt der Kinderzeltlagerstehen Naturerlebnisund die soziale Gemeinschaft.Es wird gespielt, gebastelt, getobt,gewerkelt, natürlich auchgebadet und es passiert so viel,dass manche abends am Lagerfeuerschon Mühe haben, dieAugen offen zu halten, bis esdann in die kuscheligen Schlafzeltezum Vorlesen geht. UndGeislingenDer Augustin der „Rätsche“Auch im August ist in der„Rätsche“ im Alten SchlachthofGeislingen einiges geboten:Samstag, 3. 19 Uhr Konzert mitMarc Hofmann und Band;Sonntag, 4. 13 Uhr Malerei mitAcrylfarben; Samstag,10. 10 Uhr Kulturwerkstatt Experimentemit Ton; Samstag,17. 13 Uhr Malerei mit Acrylfarben;Sonntag, 25. 18 UhrKonzert mit „Odalys“.Bei gutem Wetter finden dieVeranstaltungen im Gartenstatt. Info: www.raetsche.de.wenn es einmal regnet? KeinProblem – bei den vielen Möglichkeitenund den vielen nettenSpielkameraden. Vielleicht werdendann die Wolken mit einemschnell eingeübten Sonnentanzin die Flucht getrieben, oder eswird in der Scheune ein schönerFilm gezeigt: Den erfahrenenBetreuern fällt immerirgendeine Lösung ein.Wer Lust auf Zeltlager-Abenteuerhat, sollte sich bald anmelden,denn ansonsten kannes zu spät sein – und dannmuss man wieder ein ganzesJahr warten.KönigsbronnSpanischin der PizzeriaImmer Dienstags um 20 Uhrfindet in der Pizzeria Adler inKönigsbronn ein Round Tableauf spanisch statt.Die „Mesa Redonda“ bieteteinen ein Abend voll spanischerUnterhaltung. Die Teilnehmersprechen über alltägliche, aktuelleund interessante Themen,jeder wie er kann und möchte.Die nächsten Termine sind 6.und 20. August sowie 3. und17. September. Nähere Infounter Tel. 07328.6376 oderE-Mail an michael@herkt.eu.Info zu denFreizeitenAusführliche Informationenzu den Kinder- undJugendfreizeiten in denSommerferien sowie Anmeldeunterlagengibt esbeim Arbeitskreis ÖkologischeFreizeiten, GrafenbergerStraße 25 in72658 Bempflingen,Tel. 07123.3606565,www.ak-freizeiten.de.AalenDie „Paldauer“in der StadthalleAm Samstag, 19. Oktober, um20 Uhr kommen die „Paldauer“nach Aalen in die Stadthalle.Die sechs sympathischenMusiker halten nichts fürselbstverständlich und sind deshalbauch sehr volksnah, unkompliziertund völlig ohneStar-Allüren. Die „Paldauer“freuen sich darauf, ihre Gästemit ihrem großen musikalischenRepertoire zu verwöhnen.Da dürfen Erfolge wie „DüsseldorferGirl“, „Tanz mit mirCorinna“, „Na endlich Du“auch nicht fehlen. Auch ausihrem aktuellen Album „Dieschönsten Balladen“ werden sieviele Kostproben geben.Karten gibt’s im Ticketshopim Pressehaus Heidenheim,Tel. 07321.347-139.Fantastische WeltenIn einen fremdartigen Gartengänzlich unbekannter,fantastischer Pflanzenweltenverwandelt sich bis einschließlichSonntag, 1. September, dieGalerie im Prediger SchwäbischGmünd: Hier ein baumartigesEtwas mit Holzlatten alsStamm und Acrylglas-Geäst,dem mit PU-Schaum geformtesLaubwerk entspringt; dort eineknollenartiges Gebilde, das aneine Ingwerwurzel denken lässt;hier ein exotisch anmutendesStrauchgebilde mit kreisrundgeformten, rotbraunen Acrylglas-Scheibenals Blätterdach;dort ein weißliches Wurzelgeflecht,das sich ausgreifendwuchernd aus der Decke in denRaum windet. „Affentellerschraubenblockbaumbuster“heißt dieser exotische Gartenkünstlicher Naturgebilde, dender Düsseldorfer BildhauerMartin Schwenk speziell fürdie Prediger-Galerie als Rauminstallationangelegt hat. Vereintsind darin zehn Arbeiten desKünstlers der vergangenen zehnJahre.Öffnungszeiten sind Dienstag,Mittwoch und Freitag von14 bis 17 Uhr, Donnerstag von14 bis 19 Uhr sowie Samstagund Sonntag von 11 bis 17 Uhr.Info: Museum und Galerie imPrediger, Johannisplatz 3 in73525 Schwäbisch Gmünd,Tel. 07171 603-4130, Internetwww.museum-galerie-fabrik.de.Foto: pmDer Höhlenbär lädt zum Hock31. Hürbener Dorffest mit großem Programm am kommenden WochenendeGanz im Zeichen von „100Jahre Turnverein Hürben“ stehtdas 31. Hürbener Dorffest, derurige Höhlenbärenhock, das amkommenden Samstag, 27. undSonntag, 28. Juli bei derHürbetal Halle stattfinden wird.Das Dorffest wird am Samstagum 18 Uhr eröffnet, deroffizielle Fassanstich ist für19 Uhr geplant. Musikalischwird die Band „Blackies oneand one“ die Gäste verwöhnen.Der Sonntagmorgen beginntum 10 Uhr mit einem Gottesdienstbeim Festplatz, den PfarrerMatthias Hammer haltenwird. Der Hürbener Posaunenchorgestaltet den Gottesdienstmusikalisch mit.Nach dem Frühschoppenwartet der TV Hürben ab12 Uhr mit seinen gewohntreichhaltigen Mittagtisch auf.Ebenso stehen Kaffee undleckere selbstgebackene Kuchenund Torten auf der reichhaltigenSpeisenkarte. Die MusikfreundeHermaringen werdenmit ihrer gewohnt gekonntenBlasmusik für angenehmeUnterhaltung sorgen.An beiden Tagen gibt eswieder insgesamt vier Freifahrtenmit zwei Heißluftballonezu gewinnen. Dieglücklichen Gewinner könnenihre Ballonfahrt noch am Nachmittagdirekt beim Festplatzantreten.Ab 16 Uhr gibt der MusikvereinBurgberg, der schon seitdem ersten Dorffest 1982 ununterbrochendabei ist, dieMusik an und spielt mitschwungvoller Blasmusik auf.Gespannt darf man auch aufdie Vorführungen des TV Hürbensein, die an beiden Tagenvorgesehen sind. Die Auftrittesind am Samstagabend um21 Uhr und am Sonntagnachmittaggegen 15 Uhr geplant.Anlässlich des 100jährigenBestehens des TV Hürben wirdwährend des Dorffestes einegroße Foto-Ausstellung 100Jahre TV Hürben in derHürbetal Halle aufgebaut. Über330 Bilder und Gegenständewerden den interessierten Publikumpräsentiert, ein Stückinteressanter Hürbener Ortsgeschichte.LOKALE WIRTSCHAFTAnzeigeSiebenmal Edelmetallfür Metzgerei KöpfDer Gerstetter MetzgermeisterKlaus Köpf und sein Teamkönnen zufrieden auf dreiGold-, zwei Silber- und zweiBronzemedaillen blicken, dieihre Produkte bei den Qualitätswettbewerbendes DeutschenFleischerverbandes gewonnenhaben. Für Klaus Köpf, der imJahr 1991 in den Familienbetrieban der Gartenstraße 15einstieg, ist die Auszeichnungein Beweis für die Güte seinerProdukte. „Wir achten strengauf Qualität bei den Rohstoffen,den Gewürzen und derHerstellung“, sagt der Metzgermeister,der noch selbstschlachtet und zudem einenPartyservice betreibt. Zu denTeilnehmern gehörten Betriebeaus der ganzen Welt. Eineinternational besetzte Wettbewerbsjurytestete und bewertetealle Einsendungen nachäußerer Herrichtung und Beschaffenheit,Aussehen, Farbe,Geruch und natürlichem Geschmack.Mit rund 1300 verschiedenenWürsten und 600Schinken gaben die teilnehmendenBetriebe im Rahmen derinternationalen Qualitätsprüfungeinen eindrucksvollen Beweisihrer Fähigkeiten.Foto: yes299511HeidenheimBernd Kohlheppim KonzerthausDieser Mann hat nicht nur eineMission: Als „Herr Hämmerle“ist Bernd Kohlhepp nicht nurder selbst ernannte König vonBempflingen, er gibt überalldort, wo es um die Wurst geht,seinen Senf dazu. Er singt,tanzt, charmiert und improvisiert,dass sich die Balken biegen.Denn er hat auch großeGemeinsamkeiten mit Elvis,dem Weltstar aus Memphis –nicht nur die Schuhgröße, auchdie Vorliebe für nächtliche Besucheam Kühlschrank.Neben all dem ist nicht zuvergessen: Dieser Mann hatauch eine andere Seite. Unddamit sind nicht FrauSchwerdtfeger, Herr Hambacherund auch nicht der Schwaben-NerdEbse Walker gemeint:Im ständigen Widerstreit mitseiner besten Rolle, dem schwäbischenHorizontaldenker Hämmerle,läuft Bernd Kohlheppzur Höchstform auf und verzücktdas Publikum mit seinemfulminanten Figurenkabarett. Inseinem neuem Bühnenprogramm„ . . . und irgendwannist Schluss!“ geht es wiederkabarettistisch und musikalischgleichermaßen zur Sache: AmSonntag, 20. Oktober, um18 Uhr im Konzerthaus inHeidenheim.Karten gibt’s im Ticketshopim Pressehaus Heidenheim,Tel. 07321.347-139.Auszeichnung für Krater-zu-Krater-RadwegWer sich aufmacht, um denRadweg zwischen den Kraterndes Steinheimer Beckens unddes Nördlinger Rieses kennenzulernen,dem begegnet Erdgeschichtehautnah.120 Kilometer können vonSteinheim aus übers Härtsfeldnach Nördlingen (Bild: Blickins Ries) und zurück über denIpf geradelt werden. EineSchleife im Rieskrater erweitertdas Radelerlebnis vor der Haustüreauf 185 Kilometer.Unlängst wurde der Kraterzu-Krater-Radwegin derADFC-Broschüre „Deutschlandper Rad entdecken“ vorgestellt,und das schafft nicht jeder.Ähnlich den Zertifizierungskriterienfür eine Sterneauszeichnungmuss ein Radwegeine hohe Qualität in Beschilderungund Streckenführungbieten und vor allem ein attraktivesKonzept aufweisen. Nurso gelingt eine Platzierung imReisekatalog der größtenInteressenvertretung für Radfahrer.Eine kostenlose Broschüreund weitere Information gibt’sbeim Landratsamt Heidenheim,Tel. 07321.321-2593 und onlineunter www.heidenheimerbrenzregion.de.Dort könnenauch der Tourenverlauf undGPS-Daten heruntergeladenwerden.Foto: pm

neuewoche. Mittwoch, 24. Juli 2013 20Zum Vormerken:Eröffnung am 31. Juli, um 17 Uhrdurch Oberbürgermeister Ilg, derwürttembergischen Weinkönigin undVeranstalter Manfred PoppVom 31. Juli bis 4. August 201318. HeidenheimerKüferfest 2013Mit dabei: Metzgerei Hauber, NeresheimDas Weindorf in der Stadt.Es laden ein die Stadtverwaltung,Beschicker sowieVeranstalter Manfred PoppAuf dem Rathausplatzmit täglich tollerLIVE-MUSIK8. Giengener SommerbasteltageWann: Fr., 26.7. + Sa., 27.7.2013, von 11 bis 18 UhrWo: vor dem BastelladenDer Bastelladen im Irpfelhaus, Sigrid TeichertJohann-Sebastian-Bach-Str. 28, 89537 GiengenGrandHCafeeminGwayCafe • bar • restaurant 8 - 3 UhrGiengen, Memminger Torstr . 14täglich frische Pizzas + PastasAchtung! Achtung!Langeweile? Nicht bei uns!Tagesessen • KuchenSofas • FrühstückTerrasse • CocktailsShishaEis • Gute KücheNovoline!Raucherraum mit 80 Plätzen!WASCHMASCHINEN- + KÜHLGERÄTE-KUNDENDIENST, wir kommen amselben Tag, rufen Sie uns an.SERVICE-Center BÖLSTLER 0 73 23/72 71Wir reparieren und erneuern ohne Schmutzund Brecharbeiten • Rufen Sie an!73463 Westhausen • Tel.: 07363 9549944Ihr Medienpartnervor OrtApfelmostK. RöderKüferei - Mosterei - Brennerei89189 Neenstetten - Uhlandstr. 16Tel. 0 73 40 / 481300620Samstag,27.7.DESIGN www.nicole - reinhard.deEinzigartig!Wir feiern weiter:111 Jahre WäschepflegeMiele Waschautomat W 3164 WSS Edition 111:• Patentierte Miele Schontrommel 1–7 kg• 600–1400 U/min.• Energieeffizienz A+Bar-Abholpreis: € 799,–Miele Wärmepumpentrockner T 8861 WP Edition 111:• Patentierte Miele Schontrommel 1–8 kg• Besonders sparsam durch Wärmepumpentechnologie• Energieeffizienz A+Bar-Abholpreis: € 999,–WaldfestSchweindorf• Ab 17 UhrFestplatz geöffnet19 Uhr Bieranstich anschließend„NOTeNHOBLeR” OberkrainermusikNähere Informationen bei uns:Grabenstraße 6·89522 HeidenheimTel. 07321-23081 ·Fax 07321-23358 ·ec-hdh@t-online.de27. + 28.Juli '13Sonntag, 28.7.• 9.30 Uhr Waldgottesdienst• 10.30 Uhr Volksliedersingen• 11.00 Uhr Mittagessen• 12.00 Uhr Original HärtsfelderMusikanten• 19 Uhr Tanzband „KILL ROYS“Die Powerfläche A. Ein Media-Produkt aus dem Pressehaus HeidenheimTank-Entsorgung und Reinigunggünstige FestpreiseFa. Hopp, geprüfter FachbetriebTel. 0 73 31/97 17 13Fenster Henle – Fenster HenleFenster + HaustürenTop-günstigPeter Henle89542 Herb.-Bolheim, Steigstr. 2, 07324/91929310 TageKurreiseAktionspreiseBad Kissingeninkl. Halbpension+ Mittagssnack4-Sterne Parkhotel CUPVITALIS: 35.000 qmhoteleigene Gartenanlage im Kurzentrum, 2.000 qmSPAundGesundheitsbereich, komplett sanierte Zimmeretagen. Selbstanreise: www.cup.deHin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus • 9 x ÜN inkl. HP + Mittagssnack • Mineralwasserbei Mittag-/Abendessen • Willkommensdrink • arbeitstäglich 2 Anwendungen (außer An-/Abreisetag), z.B.:Wassergymnastik, Inhalationen, Rückenschule, Ergometer • kostenlose Nutzung:Sauna, Hallenbad (außerhalb der Therapiezeiten), Fitnesscenter • kostenlos Mineralquellwasseraus Zapfstelle im Haus • kostenloser Bademantelverleih • kostenlose Nutzungder Gäste-Waschmaschinen etc. Die Kurtaxe (3,40 p.P./Tag) istvor Ort zahlbar.4Zimmerkategorien buchbar.p.P.25.10.-03.11.13ab 598,-Wilhelmstr. 18, 89547 Gerstetten,Telefon: 07323 - 9 60 90www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 Kreuzfahrtmit Costa FortunaSpanien – Marokko – Portugal20. – 29. November 2013Die aktuelleDirndlKollektionvon WiesnkönigFußgängerzone HeidenheimEin Land, das halb Mythos, halb Realität zu sein scheint:Städte wie Casablanca lassen an exotische Gewürze undmysteriöse Machenschaften denken. Die Straßenmärktesind Orte quirligen Treibens, wo mit Teppichen, Schnitzwerkenund Schmuck leidenschaftlicher Handel getriebenwird. Und überall wunderbare Landschaften…Reisen in der Ferienzeit2.-4.8. Die goldene Stadt Prag(3Tage) 2x HP, Stadtführ., Schiffahrt m. Abendessen € 212,-8.-11.8. Seefestspiele Mörbisch – „Der Bettelstudent“(4Tage) 3x HP, Schifffahrt, Stadtrundfahrt Wien, Heurigen € 399,-10.-11.8. ZDF-Fernsehgarten(2Tage) 1x HP, Stadtführ. Mainz, Eintritt Fernsehg. € 144,-15.-17.8. Hauptstadt Berlin zum Schwabenpreis(3Tage) 2x Frühstück, 1x Abendessen ab € 142,-17.-24.8. Urlaub auf der Insel Fehmarn(8Tage) 7x HP als Buffet, Ausflüge möglich € 655,-18.-21.8. In Hamburg sind die Nächte lang(4Tage) 3x HP im Hotel Comodore, Eintritt IGS € 322,-23.-26.8. Nord-Ostsee-Kanal(4Tage) 3x HP, Stadtf. Kiel, Schifffahrt mit Brunch € 359,-23.-26.8. Mit dem Schiff von Passau nach Wien(4Tage) Schifffahrt-Passau-Linz-Wien, Stadtf. Wien € 393,-Beratung und Buchung unter TagesreisenSa., 27.7. Bocksbeutelexpressinkl. Weinproben, Brotzeit, Musik € 52,50Mi., 31.7. Bayerischer Rigi, inkl. Kaffee u. Kuchen € 29,40Do., 1.8. Brandnertal-Lünersee, inkl. Berg- u. Talfahrt € 35,50So., 4.8. Bergmesse a.d. Fellhorn, inkl. Bergb.fahrt € 45,90Di., 6.8. Bad Wurzach-Torferlebnis inkl. FührungKäserei, Wurzacher Ried und Torfbähnle € 33,50Mi., 7.8. Zu den „Rosenheim-Cops“ inkl. Führ./Mittagessen € 37,50Mi., 7.8. Sauschwänzlebahn inkl. Bahnf., Museum € 41,90Mi., 7.8. Vom Berg zur Schlucht inkl. Bergebahnen,Weißwurstfrühstück, Bergschau, Eintritt € 54,50Do., 8.8. Tegernsee-Schlierseeinkl. Weißwurstfrühstück € 54,50Sa., 10.8. Seenachtsfest in Konstanz inkl. Schifff., Eintritt € 58,50Sa., 13.8. Gut Aiderbichl ohne Eintritt € 29,50Sa., 13.8. Mostbauer mit Mostzügle,Gr. Vesper-Besenwirtschaft € 33,90Mi., 14.8. Bodensee mit Schiff und Zahnradbahn € 47,00Sommerurlaub im 4****-Hotel Well in der Therme Tuhelj(8 Tage) 7 x HP, davon 1 x Abendessen im Schloss ab € 469,000 73 21 7948MEZZOPREZZOalles zu halbe PreisSamstags bis 18 Uhr geöffnet!Pfluggasse 4 • HeidenheimTel. 07321/23949Im Reisepreis enthalten:· Kreuzfahrt ab/bis Savona in der gebuchten Kabinenkategorie· Vollpension mit bis zu 6 Mahlzeiten täglich· Wasser, Tee, Kaffee an den Buffets· Unterhaltungsprogramm undVeranstaltungen an Bord· Deutschsprachige Bordbetreuung· Galaabend· Kapitänsempfang2-Bett-Außenkabine: pro Person ab 549.-€2-Bett-Außenkabine mit Balkon: pro Person ab 699.-€Einzelkabinenzuschlag: auf AnfrageBustransfer ab Ulm: pro Person 102.-€Serviceentgelt: pro Person und Tag 7.-€Reiseveranstalter: COSTA KreuzfahrtenAusführliche Reiseinformationen erhalten Sie im Pressehaus Heidenheim.Presse-ReisenOlgastraße 15 · 89518 HeidenheimTel.: 07321.347-141info@presse-reisen.dewww.hz-online.deab 399,- €p. P. i. 2-Bett-Innenkabine