2013 Mitteilungsblatt Nr. 22 - Gemeinde Weilheim / Baden

Seite 4 Mittwoch, 30. Oktober 2013 WEILHEIMAuf einen Blick30. OktoberBezirkslandfrauenBezirksversammlung in Berau31. OktoberSchnupfverein AyHalloweenparty2. und 3. NovemberWandergruppe HaagwaldWintermarsch8. NovemberSportverein WaldhausFrostparty8. NovemberNarrenzunft WeilheimHauptversammlung10. NovemberNarrenclub Stampfigeist NöggenschwielSchlachtfest11. NovemberRemetschwiel, Ay und NöggenschwielSt. Martinsumzüge11. NovemberNarrenzunft WeilheimSt. Martinsumzug und FasnachtseröffnungVoranzeige15. NovemberSenioren NöggenschwielKesselfleischessen16. NovemberJagdbezirk NöggenschwielRehessen19. NovemberSenioren WeilheimHl. Messe, Geistlicher Vortrag21. NovemberPartnerschaftskomitee Baden-WeilheimHauptversammlung23. NovemberKirchenchor NöggenschwielHauptversammlung23. NovemberFreizeitgruppe BierbronnenPreisjass24. NovemberSchnupfverein AyVereinspreisjass26. NovemberKath. FrauengemeinschaftEinkehrtag26. und 27. NovemberLandfrauen WeilheimKränzeln für BasarLandratsamtWaldshutMitteilung des Amt fürFlurneuordnungGeplante Flurbereinigung Weilheim (Wald)Im Vorfeld zur geplanten Flurbereinigung Weilheim (Wald) bietet das Amt fürFlurneuordnung Waldeigentümern Sprechzeiten für Fragen und Anregungen an.Diese finden am Dienstag, den 12.11.2013 und Mittwoch, den 13.11.2013im Rathaus Weilheim im kleinen Sitzungssaal (Zi. 32) jeweils von 9:00 Uhrbis 17:00 Uhr statt.Eine Karte mit der vorläufigen Gebietsabgrenzung liegt im Rathaus Weilheim imHauptamt bei Herrn Albicker (Zi. 12) aus.Die interessierten Waldeigentümer sollten sich unter der Telefonnummer07741/8313-12 bei Herrn Albicker vorab einen Termin reservieren.GeburtstagsjubilareJubilare im November1. NovemberRuth BiegDorfstraße 23Brunnadern1. NovemberGerhard AmannSteinbachstraße 42Remetschwiel4. NovemberGisela PossDietlinger Straße 26Weilheim5. NovemberKlaus GengTafelwies 2aNöggenschwiel6. NovemberMargot KnappHofwiese 15Weilheim7. NovemberGertrud TröndleLandstraße 32Bannholz87 Jahre74 Jahre79 Jahre70 Jahre75 Jahre75 Jahre7. NovemberFranz OberleSteinbachstraße 26Remetschwiel8. NovemberHannelore SchmidtPanoramaweg 2Remetschwiel8. NovemberHugo MutterAlbtalstraße 7Remetschwiel8. NovemberPatricia GeffenRotlaubweg 1Weilheim13. NovemberKarl TröndleWitznauweg 3Nöggenschwiel14. NovemberMaria SchäferZum Altberg 3Brunnadern18. NovemberEugen EmmerichKapellenstraße 8Dietlingen74 Jahre87 Jahre83 Jahre79 Jahre90 Jahre92 Jahre82 Jahre19. NovemberElisabeth Albicker 82 JahreSchulweg 4Weilheim19. NovemberElisabeth Trötschler 75 JahreRosenweg 20Nöggenschwiel20. NovemberSchmid Albert89 JahreRosenweg 8Nöggenschwiel20. NovemberHermann Bächle 77 JahreZum Böhnler 1Weilheim22. NovemberFridolin Bächle 80 JahreIm Rebacker 21Nöggenschwiel22. NovemberHerbert Huber 79 JahreHauptstraße 15Weilheim27. NovemberDietrich Komma 75 JahreBürglen 17Herzlichen Glückwunsch

WEILHEIM Mittwoch, 30. Oktober 2013 Seite 5AmtlicheBekanntmachungenSprechstunde des JugendamtesDie nächste Sprechstunde desJugendamtes Waldshut findet statt amDonnerstag, 7. November 2013 von10.00 – 12.00 Uhr im Zimmer 32 desRathauses Weilheim.Außerhalb der Sprechstunden telefonischeTerminvereinbarung unter07751/864338 oder per E-Mail anmichaela.schliffke@landkreis-waldshut.deDer nächste Termin findet voraussichtlicham Do. 21. November 2013 statt.Grund- u. GewerbesteuerZahlungstermin 15. November 2013Die Gemeindekasse weist auf die Fälligkeitder Grund- u. Gewerbesteueram 15. November 2013 hin. Wir bittenSie, bei der Zahlung das jeweilige Buchungszeichenanzugeben damit derBetrag richtig verbucht werden kann.Erinnern möchten wir Sie auch nochmalsan die Möglichkeit des Einzugsverfahrensdurch die Gemeindekasse.Vordrucke sind bei der Gemeindekassejederzeit erhältlich.Der Sozialverband VdK informiertDer nächste Sprechtag der VdKSRgGmbH Servicestelle findet statt:Klettgau-Grießen, im RathausMittwoch 6. November 2013Einlass bis 12.°° UhrAlbbruck, im RathausMittwoch 6. November 2013Einlass bis 18.°° UhrWT-Tiengen im Rathaus,Dienstag, 19. November 2013Entfällt wegen Urlaub!!WICHTIG: Sprechtage nur nach telefonischerTerminvereinbarung!!Tel: 07621 - 939639-0Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichenFragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht,in der gesetzlichenUnfall-, Renten-, Kranken- und Pflege-Versicherung. Weitere Auskünfte bei:VdK SRgGmbH Servicestelle Lörrach,Tel: 07621/939639-0 odermail: srg-loerrach@vdk.deMüllkalenderAltpapiersammlungenDo, 14. November ab 13.00 UhrFC Rot-Weiß WeilheimSammlung in Weilheim, Dietlingen,Schnörringen und BürglenBitte stellen Sie ihr gesammeltes Altpapiergebündelt und gut sichtbar amStraßenrand bereit und unterstützenSie so unsere Vereine. Danke!SchrottsammlungSa. 2. November ab 9.00 UhrFeuerwehr Abt. WeilheimSammlung in Weilheim, Dietlingen,Schnörringen und Bürglen.Wir bitten Sie das Alteisen gut sichtbaram Straßenrand bereit zu legen. SchwereGegenstände werden auf Wunschauch im Haus abgeholt. Dies sollten Sieaber dem Stv.-Komdt. Alfred Marder(07741/967441) oder Peter Emmerich(07747/749) rechtzeitig mitteilen.SchadstoffsammlungFr. 13. November 2013Waldshut, Chilbiplatzvon 11.30 - 14.30 UhrEs können folgende Sonderabfälleabgegeben werden:Altfette, Altmedikamente, Autobatterien,Kleinbatterien, Farb- und Lackreste,Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Lösemittel,Pflanzenschutzmittel, quecksilberhaltigeAbfälle, nicht entleerte Spraydosenmit Treibgas, Chemikalien ausdem Haushalts- und Hobbybereich. DieSchadstoffe dürfen nur bei Anwesenheitdes Schadstoffmobils beim Sammelpersonalabgegeben werden.LandratsamtWaldshutDas Landwirtschaftsamt lädt ein:Das Landwirtschaftsamtinformiert:Fachfrauen für bewussteKinderernährung gesuchtDas Landratsamt Waldshut – Landwirtschaftsamtsucht Frauen, die eine qualifizierteAusbildung im Berufsfeld Ernährung,Hauswirtschaft oder Gesundheitswesen,kombiniert mit Pädagogik,abgeschlossen haben und sich für einegesundheitsfördernde Aufgabe engagierenwollen, z. B. Meisterinnen oderDiplom-Ökotrophologinnen.Die Fachfrauen für bewusste Kinderernährungsind in Kindergärten, Krabbelgruppenund Grundschulen auchals BeKi-Fachfrauen bekannt. AufGrund von persönlichen Veränderungenbraucht das augenblickliche TeamVerstärkung. Die Tätigkeit, die auf Honorarbasisvergütet wird, erfordert einhohes Maß an Eigeninitiative, zeitlicherVerfügbarkeit und die Bereitschaft zumEngagement am Abend. Eine Fachfraufür bewusste Kinderernährung informiertauf der Grundlage von wissenschaftlichabgesicherten Erkenntnissenüber richtiges Essen, in der Regelbei einem Elternabend oder in derKrabbelgruppe. Erfahrene BeKi-Fachfrauenerteilen auch Unterricht in derGrundschule oder führen Fortbildungenfür Erzieherinnen und Lehrkräftedurch. Interessentinnen können sichunter www.beki-bw.de einen Einblicküber die Landesinitiative „BewussteKinderernährung“ verschaffen.Bewerbungsunterlagen erhaltenSie beim Landwirtschaftsamt unterfolgenderMail-Anschrift: elvira.braunger-kaeppeler@landkreis-waldshut.de.Bewerbungsschluss ist amFreitag, 22. November 2013.„Äpfel und Birnen …, Schätze vom Baum!“Während der gemeinsamen Zubereitung eines sechsgängigen Menüs, in dessenMittelpunkt heimische Äpfel und Birnen stehen, erfahren die Teilnehmer, wie ausden „Schätzen vom Baum“ kulinarische Leckerbissen werden.Termin:Dienstag, 12. November 2013, 18 Uhr (1 Abend)Referentinnen: B. Welzel, E. Braunger-Käppeler,Kursort: Lehrküche Landwirtschaftsamt Waldshut, Gartenstr. 7Kosten:12 € pro PersonAnmeldung: verbindlich bis Mittwoch, 9. November 2013Per Mail:Elvira.braunger-kaeppeler@landkreis-waldshut.de oderTelefon: 07751/ 86 5332

Seite 6 Mittwoch, 30. Oktober 2013 WEILHEIMDer Bürgermeister informiert...Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,mit den vor einigen Tagen eröffneten Kindertagesstätten inRemetschwiel und Weilheim ist unsere Gemeinde bei der Betreuungvon Kleinkindern unter drei Jahren eine wichtige Etappeweiter. Es sind sehr ansprechende Erweiterungsbauten anden bestehenden Kindergärten entstanden; die hellen undfreundlichen Räume sind eingerichtet und ausgestattet nachmodernsten Erkenntnissen der Kleinkindbetreuung. Damit istein Stück Zukunft im Bezug auf die weitere Entwicklung unsererGemeinde Weilheim seiner Bestimmung übergeben worden.Nachdem der gesetzliche Rahmen durch die Landesregierungbeschlossen war, mussten die Genehmigungs- und Zuschussverfahrensowie die Ausschreibung und Durchführungder Bauarbeiten unter sehr hohem Zeitdruck umgesetztwerden. Die Arbeiten begannen im März dieses Jahres, einemZeitpunkt wo der Winter das Land noch fest im Griffhatte. Rechtzeitig zum Beginn des neuen Kindergartenjahres2013/14 konnte die Fertigstellung der Bauwerke nach einemgemeinsamen Kraftakt aller Beteiligten gefeiert werden.Mein Dank gilt allen, die zum Gelingen dieses Projektes beigetragenhaben, dem Architekturbüro Ernesto Preiser, allen be-teiligten Handwerkern die eine hervorragende Arbeit geleistethaben, den Männern des Bauhofes die insbesondere beiden Außenanlagen und der Möblierung der Kitas im Einsatzwaren, den beiden Amtsleitern des Rathauses Herr Jan Albickerund Herr Peter Schmidt, die das Projekt eng begleitet habenund nicht zuletzt den Kindergartenleiterinnen und derenTeams, die das Geschehen mit Rat und Tat unterstützten. EinDank auch dem Gemeinderatsgremium die die notwendigenBeschlüsse zügig gefasst haben.Danke auch den Elternbeiräten und Eltern die mitgeholfen habeneine zünftige Eröffnungsfeier zu organisieren. Erwähnt seinoch, dass über die Hälfte der ausgeschriebenen Gewerkevon heimischen Handwerksbetrieben ausgeführt wurde. Dieszeigt die Leistungsfähigkeit unserer Betriebe.Die Kosten für beide Baumaßnahmen betrugen insgesamt ca.700.000,-- EURO.Wir freuen uns, dass wir mit den beiden Kitas unser Angebotin der Kinderbetreuung um einen wesentlichen Baustein erweiternkönnen und hoffen, dass sich Kinder und Erzieherinnenin den neuen Räumen wohl fühlen werden.Roland ArznerGEMEINDE WEILHEIMLandkreis WaldshutWir suchen für den Bezirk Weilheimeine/nWasserableserin / Wasserableser(kurzfristiges Beschäftigungsverhältnis)Die Ablesung sollte Mitte bis Ende Dezember erfolgen.Weitere Informationen gibt Ihnen gerne:Frau Dagmar Jährling, Tel: 07741/8313-24dagmarjaehrling@weilheim-baden.deGEMEINDE WEILHEIMFür das umfassende und weit verzweigte Wegenetzsucht die Gemeinde Weilheim für die Feld -undWaldwege im westlichen Gemeindebereich (Bannholz,Brunnadern, Remetschwiel)einen WegewartDie Aufgaben des Wegewartes bestehen in derregelmäßigen Besichtigung der Wege durch Abgehen,der Feststellung von Mängeln und der teilweisenBehebung von Mängeln.Die Anstellung erfolgt bei freier Zeiteinteilung alsgeringfügige Beschäftigung. Entsprechende benötigteGerätschaften (Traktor) sind vorzuhalten.Gerne steht Ihnen Herr Jan Albicker für ein unverbindlichesGespräch zur Verfügung. (Tel: 07741/8313-12 oderper Mail janalbicker@weilheim-baden.de).Spatenstich für den Bau des neuenHochbehälters in WeilheimDer erste Schritt ist getan – bevor die Bagger der Firma Stollanrollen erfolgte der obligatorische Spatenstich als Symbolfür den Baubeginn. Mit dieser Investition verbessert sich dieTrink- und Löschwasserversorgung für die Ortsteile Weilheim,Dietlingen und Schnörringen erheblich. Die Wasserkapazitätenwerden deutlich erhöht und auch die Druckverhältnisse, insbesonderein der Hochzone von Weilheim, werden sich spürbarverbessern. Bis es soweit ist werden allerdings noch einigeMonate vergehen. Zum Bau des neuen Wasserbehälters müssendie entsprechenden Leitungen verlegt und Erdarbeitendurchgeführt werden; außerdem wird eine neue Steuertechnikin das System eingebaut. Wenn alle Maßnahmen plangemäßdurchgeführt werden können ist eine Fertigstellung bis ca. Endedes kommenden Jahres 2014 vorgesehen. Die Kosten desgesamten Projektes belaufen sich auf ca. 650.000,-- EURO.Auf dem Bild v. links:Hauptamtsleiter Jan Albicker, Rechnungsamtsleiter, PeterSchmidt, Herr Sutter (Planungsbüro Fritz), WassermeisterAdalbert Trötschler und Herr Stoll (Stollbau GmbH).

Seite 8 Mittwoch, 30. Oktober 2013 WEILHEIMLandfrauen unterwegs in Freiburg und imKaiserstuhlVor Kurzem unternahmen die Landfrauen von Remetschwielbei spätsommerlichem Wetter, ihren Jahresausflug nach Freiburgund in den Kaiserstuhl. Zuerst wurde zur Stärkung einreichhaltiges Frühstück im Landgasthof Bären in Kirchzarteneingenommen. Anschließend ging es weiter nach Freiburg,wo eine historische Stadtführung unter dem Titel: „Räuber,Helden und Abenteurer“ folgte. Viele spannende Geschichtenvon damals gab es zu hören in Freiburgs schönsten Ecken. ImVereinsheim bei den Ihringer Landfrauen gab es Kaffee undKuchen. Mit dem Buckelbus durch die Weinberge und einegeführte Wanderung durch die Reben, wo man viel über denWeinanbau und die verschiedenen Rebsorten erfuhr, ging eszurück ins Dorf. Bei der anschließenden Kellerführung in derIhringer Winzergenossenschaft und einem herzhaften Vesperwurden einige Weinsorten verköstigt. Spezialitäten, wie Gewürztraminerund Merlot ergänzten das vielseitige Sortiment.So fand ein schöner und erlebnisreicher Tag mit vielen Eindrückenund Begegnungen beim geselligen Beisammensein einengemütlichen Abschluss.Neue Minis in Weilheim aufgenommenAm Sonntag, den 13.10.2013 wurden in der Pfarrei Sankt Peterund Paul drei neue Ministranten während eines feierlichenGottesdienstes in die Schar der Ministranten aufgenommen.Finn Hespeler, Adrian Marder und David Morath (vorne, vonlinks) wurden von Pater Jürgen sowie von den OberministrantenAnna- Maria Cigolla, Maria Stadler, Susanne Isele und PhilippHilpert (hintere Reihe, Mitte) in ihr neues Amt eingeführt.Oktoberfest in AyZünftig ging’s im Vereinslokal des Schnupfvereins Ay, demehemaligen Gasthaus „Hirschen“ zu. Bis tief in die Nacht feiertendie Schnupfer, die meisten von ihnen ausstaffiert in Lederhoseund Dirndl, eben wie echte Bayern, ihr Oktoberfest.Dass die Schnupfer auch trinkfest sind, bewiesen sie beimWetttrinken eindrucksvoll.Senioren feierten ErntedankfestEs ist eine schöne Tradition, dass die Senioren aus Nöggenschwielund Weilheim gemeinsam ihr Erntedankfest im Gasthof„Kranz“ in Nöggenschwiel feiern. Bei Suser, Apfel- undZwiebeldünne und natürlich angeregten Gesprächen verbrachtendie Senioren einen ebenso unterhaltsamen wie vergnüglichenNachmittag im Saal des Gasthofes.

Seite 10 Mittwoch, 30. Oktober 2013 WEILHEIMIhr Kinderlein kommetDie Kindergärten in Remetschwiel und Weilheim sind für dieAufnahme von Kleinkindern unter drei Jahren gerüstet.Bürgermeister Roland Arzner konnte jetzt die Neubauten inRemetschwiel und Weilheim offiziell ihrer Bestimmung übergeben.Umrahmt wurden die Einweihungszeremonien vonAuftritten der Kindergartenkinder der jeweiligen Kindergärten.Die beiden Kinderkrippen bieten jeweils Platz für 10 Kleinkinder.Der Neubau am Remetschwieler Kindergarten bietet auf163 Quadratmetern Nutzfläche Raum sowohl für die Räumlichkeitender Kinderkrippe, als auch für das Büro der Kindergartenleiterinund einen Intensivraum für den gesamten Kindergarten.Im Untergeschoss ist ein Abstellraum eingerichtetund ein Teil der Technik untergebracht. Die alte Ölheizung wurdedurch eine ökologische Pelletsheizung ersetzt. Das Projektin Remetschwiel kostet rund 445.000 Euro. Etwas kleiner fälltder Neubau am Kindergarten in Weilheim aus, da hier im bestehendenGebäude mehr Platz zur Verfügung steht als in Remetschwiel.In Weilheim stehen im Neubau zusätzlich 81 QuadratmeterNutzfläche zur Verfügung. Die Kosten liegen beirund 255.000 Euro. Beide Gebäude sind in Holzbauweise mithochdämmenden ökologischen Fassaden- und Dachmaterialienerrichtet. Bei den Eröffnungszeremonien lobten sowohlBürgermeister Roland Arzner, als auch Architekt Ernesto Preiserdie Zuverlässigkeit der ausführenden Handwerksbetriebe.Arzner: „Mehr als die Hälfte der Gewerke konnten an einheimischeFirmen vergeben werden. Das zeigt deutlich, wie leistungsfähigunsere Handwerksbetriebe sind.“TKN begeistert Publikum beim Erntedank inTiengenBeim Tiengener Erntedankfest ist die Trachtenkapelle ausNöggenschwiel ein fester Bestandteil. Herrliches Wetter bescherteden Musikerinnen und Musikern aus dem Rosendorfjede Menge begeisterter Zuhörer. Vor der Volksbank versammeltensich immer wieder große Menschenmengen um denflotten Melodien der Rosendörfler unter der Leitung von WolfgangOberst zu lauschen. Nicht zuletzt ist der jährliche Auftrittin Tiengen auch eine gute Werbeplattform für das Rosendorf.Holz erzielt gute PreiseGut besucht war die Hauptversammlung der Forstbetriebsgemeinschaft(FBG) Weilheim im Gasthof „Adler“ in Weilheim.Sowohl Hans-Peter Barth, Leiter des Forstbezirks Süd, alsauch Revierförster Thomas Bernecker forderten die Mitgliederauf, noch im Laufe dieses Jahres Holz zu machen. Die derzeitguten Preise für das Leitsortiment werden nach Ansichtvon Hans-Peter Barth auch im kommenden Jahr noch bezahltwerden. Allerdings gab Barth zu bedenken, dass man durchausdamit rechnen müsse, dass wieder einmal ein Unwetter,wie vor 13 Jahren Sturm „Lothar“, die Situation völlig auf denKopf stellen könne und der Holzpreis könnte um mindestens50 Prozent einbrechen. Deshalb nutzen sie die Gelegenheit undmachen jetzt noch Holz. Warten sie nicht bis ins Frühjahr.“ BeimStammholz konnte die FBG mit 4072 Festmetern ähnlich viel wieim Vorjahr (4064 Festmetern) absetzen. Beim Papierholz konntenein Jahr nach Schließung der Papierfabrik in Albbruck lediglich23 Raummetern verkauft werden. Im Jahr 2011 waren esnoch 312 Raummeter. Allerdings habe man dieses Jahr bereitswieder mehr Papierholz verkaufen können. Der Preis für Stammholz(Fichte 2b) lag bei 93 Euro (2011. 97.50 Euro). Für Papierholzkonnte mit 35 Euro ein ganz ähnlicher Preis wie im Vorjahr(34 Euro) erzielt werden. Größter Abnehmer war einmal mehr dieFirma Dold aus Buchenbach, die 1229 Festmeter (30 Prozent)des Stammholzes aufgekauft hat. Nach der Firma Dold war dieFirma Rothmund aus Bühl mit immerhin 765 Festmetern, was 19Prozent der Gesamtmenge entspricht, der zweitgrößte Abnehmer.Im Rahmen der Hauptversammlung informierte Markus Karlevom Flurbereinigungsamt über den Stand der geplanten Waldflurbereinigungin Weilheim. Karle hofft, im kommenden Sommerdie Genehmigung für die Durchführung der Flurbereinigung zubekommen. Für die Information der Waldbesitzer wird das Amtfür Flurbereinigung Sprechzeiten anbieten. Außerdem soll eineweitere Informationsveranstaltung in Weilheim stattfinden. DieForstbetriebsgemeinschaft Weilheim wurde 1996 gegründet. Siehat derzeit unverändert 129 Mitglieder. Die Gesamtfläche derFBG umfasst 6677 Hektar Wald.

WEILHEIM Mittwoch, 30. Oktober 2013 Seite 11Aktion Weihnachten 2012 imKindergarten NöggenschwielAuch dieses Jahr wieder „Ein PäckchenLiebe schenken“Seit 14 Jahren sammelt in der Vorweihnachtszeit der MissionsbundLICHT im OSTEN (Mitglied im Diakonischen Werkder Evangelischen Kirche) Päckchen für Kinder in Osteuropaund Zentralasien. Mitarbeiter und freiwillige Helfer sammelndie Päckchen ein und transportieren sie rechtzeitig zu Weihnachtennach Rumänien, Estland, Kirgisistan, Ukraine usw.Dort werden Weihnachtsfeiern veranstaltet und Kinder aus sozialschwachen Familien und aus Kinderheimen eingeladen.Dabei hören viele Kinder zum ersten Mal die Weihnachtsgeschichteund bekommen ein Geschenk – Ihr Päckchen. LICHTim OSTEN will diesen Kindern mit Ihrer Hilfe ein Päckchen Liebeschenken. Auch „Seniorenpakete“ können wieder gepacktwerden. Vorschläge über den Inhalt finden sie hier.Bei der letzten Aktion 2012 konnten 20.427 Päckchen an Kinderund Familien überreicht werden.Gewicht und Größenordnung für alle Päckchen:Erwünschtes Gewicht: 4-5 kg (bitte keine Lebensmittel imGlas, nur Plastik) Erwünschte Größe: zwischen einem Schuhkartonund einem DHL-Packset M: 37,5 x 30 x 13,5 cmPacken Sie besser kleinere Päckchen und füllen Sie dieseganz anstatt große und diese nur halb und halten Sie sich bittean die Vorschläge, der Gerechtigkeit halber. Vielen Dank.Vorschlag Päckchen für Kinder (4-5 kg):Schokolade, Bonbons, Kekse, Gummibärchen, Nuss-Nougat-Creme (keine Glasbehälter), Spielsachen (Puppen, Autos, Kuscheltiere,Bausteine, kleine Bälle, Puzzle, Jojo, Murmeln)Malbücher, Buntstifte, Anspitzer, Bilderbücher, Schulhefte, Federmäppchen,Lineal, Radiergummi, Zahnpasta, Zahnbürste,Shampoo, Duschgel (bitte gut einwickeln), Haarspangen, Textilartikel(bitte nur NEU) Mützen, Schals, Handschuhe, SockenVorschlag für Lebensmittelpäckchen (6-7 kg):(Haltbarkeit bis mindestens 31.03.2014)Grieß, Reis, Nudeln, Haferflocken, Suppenwürfel, Sonnenblumenöl,Marmelade, Nuss-Nougat-Creme, Schokolade, Kekse,löslicher Kaffee, Tee, Trinkschokolade, VitamintablettenVorschlag für ein Seniorenpaket (4-5 kg)Reis, Nudeln, Gries, Marmelade (nicht im Glas), Schokolade,Kekse, löslicher Kaffee, Tee, Trinkschokolade, Vitamintabletten,Zahnpasta, Zahnbürste, Shampoo, Duschgel, HandcremeTextilartikel(bitte nur NEU): Mützen, Schals, Handschuhe, Socken.Wir würden uns sehr über eine Spende freuen, die Sie direktunter Angabe Ihrer Anschrift auf das Kto: 9 953 330, KreissparkasseLudwigsburg, BLZ 604 500 50, Projektnummer67003 EPLS überweisen können.Die Päckchen (Verpackung mit Geschenkpapier ist erlaubt!!!!)können direkt im Kindergarten Nöggenschwieloder bei Sandra Oberle in Heubach Hausnummer 1a bisspätestens Donnerstag, 21.11.13 abgeben werden!Herzlichen Dank!Kultur für Kinder……gab es in der Weilheimer Nägeleberghalle mit dem Besuchder Bayerischen Puppenbühne. Mit ihrer selbstgeschriebenenGeschichte ‚Kasperl und das kleine Gespenst‘ brachtenRamona und Michael Elze viele Kinderaugen zum Strahlen.Es ist schon zur Tradition geworden, dass die Puppenspielerfamilieim Herbst unsere Gemeinde besucht. Fest engagiertist nun auch Tochter Diana, die das Puppenspiel von ihrenEltern gelernt hat: „Ich bin eigentlich schon als kleines Babymit meinen Eltern mitgereist. Das Puppenspiel wurde mir sozusagenin die Wiege gelegt.“ Diana Elze hat Spaß an ihremBeruf und es gefällt ihr, Kinder mit wertvollen alten Handpuppenzu erfreuen.Sparkasse Hochrhein unterstütz Vereine inder GemeindeAuch in diesem Jahr stellt die Sparkasse Hochrhein den Trägergemeindenin ihrem Einzugsbereich Geldmittel zur Verfügung,die gemeinnützigen Zwecken zugeführt werden sollen.8.077 Euro konnten unter sieben Vereinen der Gemeindeaufgeteilt wurden. Begünstigt wurden die MusikvereineWeilheim, Brunnadern-Remetschwiel und Aispel-Rohr sowiedie Trachtenkapelle Nöggenschwiel, der Tennisclub Weilheim,der Turn- und Sportverein Weilheim und der TrachtenvereinNöggenschwiel. Das Bild zeigt von links Melanie Halici, SilviaKnöpfle und Martin Heitzmann von der Sparkasse, LotharMaier und Corinna Senn vom MV Aispel-Rohr, BürgermeisterRoland Arzner, Wolf Morlock, Vorstandsmitglied der SparkasseHochrhein, Hannelore Sieracki und Günter Dörflinger (TennisclubWeilheim), Katrin Mutter und Silvia Tröndle (MV Brunnadern-Remetschwiel),Otto Leber und Anne Ehlen (TrachtenvereinNöggenschwiel) Stefan Ebi (TKN), Martin Gamp (MVWeilheim), Christian Gamp (TKN) sowie Astrid Stempel, AndreaMarder und Uli Stüber vom TuS Weilheim.

WEILHEIM Mittwoch, 30. Oktober 2013 Seite 13kranke Patienten auch zuhause. Kinder behandelt er genausogerne wie Erwachsene. „Ich habe oft Kinder mit Asthma,Neurodermitis oder Kopfschmerzen, die ich mit großem Erfolgbehandle.“ Bei seiner Arbeit in Bannholz unterstützen ihn vierAngestellte und eine Auszubildende: „Meine Mitarbeiterinnensind ein großes Geschenk und das beste Team, das ich bisherhaben durfte!“Die Arbeit in seiner Landarztpraxis macht Dr. Taraman sehrviel Spaß. Im Vergleich zu einer Stadtpraxis, wo er auch vieleErfahrungen sammeln durfte, ist das ein großer Unterschied:„Man sieht hier alles und macht alles, das ist spannend!“ Ineiner Stadtpraxis ist man hingegen sehr spezialisiert und daswird dem erfahrenen Mediziner recht schnell langweilig. „MeinBeruf ist mein Hobby, das mich sehr erfüllt. Ich arbeite mitHerz und Seele.“Die ärztlichen Leistungen in der Bannholzer Arztpraxis sindäußerst vielfältig.Haus der kleinen ForscherWorkshop für Erzieher/innen08. Nov. 2013, 10-17 Uhr in WaldshutEnergie begegnet uns in vielen Formen,z. B. als Licht, Wärme und Bewegung.Das Besondere an ihr ist ihre Wandelbarkeit– vor allem elektrische Energiekönnen wir so prima für uns nutzbarmachen. Unser heutiger Alltag ist dahergeprägt von elektrischen Geräten, vondenen viele auch von Kindern selbständiggenutzt werden. Woran erkenntman, ob etwas mit Strom betriebenwird? Was macht eigentlich ein Schalter?Was leitet Strom und was nicht?Wie viel Energie steckt in unserem Körper,in der Sonne oder im Wind?Der Themenworkshop „Forschen zuStrom und Energie“ bietet exemplarischeVorschläge, wie pädagogischeFachkräfte gemeinsam mit Kindern verschiedenePhänomene rund um Stromund Energie entdecken und erforschenkönnen. Sie entdecken die Energie inSonne, Wärme, Wind und Muskelkraftund machen Grunderfahrungen zu einfachenStromkreisen. Es werden außerdemkonkrete Ideen gesammelt,wie Familien als Bildungspartner in dieArbeit an den verschiedenen Lernorteneinbezogen werden können.Weitere Infos und Anmeldungen überdas regionale Südwestmetall NetzwerkHochrhein, Frau Monika Schmitt, telefonisch(07641 /46 887 13) oder perMail schmitt.monika@biwe-bbq.de.

Seite 14 Mittwoch, 30. Oktober 2013 WEILHEIMKirchlicheNachrichtenSEELSORGEEINHEITMARIA-BRONNENGottesdienstordnung„St. Marien“ WaldkirchMittwoch, 30. Oktober08:30 Rosenkranz09:00 Hl. Messe in Schmitzingen19:30 Lobpreisgottesdienst in MariaBronnen in der SchwesternhauskapelleDonnerstag, 31. Oktober08:30 Rosenkranz09:00 Hl. Messe in Oberalpfen19:00 Live-Reportage von KlausHansen „Geheimnisvolles Laos“ imPfarrheim in WaldkirchFreitag, 01. November09:30 Hl. Messe in Waldkirch14:00 Totenandacht u. GräbersegnungSamstag, 02. November18:25 Rosenkranz / Aussetzung / Beichte19:00 Hl. Messe in Waldkirch20:00 Gebetsabend für Jugendliche(Schwestern Oberalpfen)Sonntag, 03. November09:30 Hl. Messe in WaldkirchMontag, 04. Novemberkeine Hl. Messe in Brunnadern16:00 Gebetsabend in Schmitzingen19:00 Gebetsabend in OberalpfenDienstag, 05. Novemberkeine Hl. Messe in Bannholz16:00 Rosenkranz in GaißMittwoch, 06. Novemberkeine Hl. Messe in Schmitzingen14:00 Stricknachmittag16:00 Rosenkranz in BrunnadernDonnerstag, 07. November18:30 Rosenkranz19:00 Hl. Messe in OberalpfenKrankenkommunion ab 15:0016:00 Rosenkranz in GaißFreitag, 08. November18:30 Rosenkranz19:00 Hl. Messe in GaißSamstag, 09. November18:25 Rosenkranz / Aussetzung / Beichte19:00 Hl. Messe in Waldkirch20:00 Gebetsabend für Jugendliche(Schwestern Oberalpfen)Sonntag, 10. November09:30 Kinderkirche, Hl. Messe in Waldkirch,nach der Hl. Messe verkaufendie Ministranten Weihnachts- und AdventskartenIm Anschluss ist die Pfarrversammlungim PfarrheimMontag, 11. November„Patrozinium in Brunnadern (Hl. Martin)18:30 Rosenkranz19:00 Hl. Messe in Brunnadern16:00 Gebetsabend in Schmitzingen19:00 Gebetsabend in OberalpfenDienstag, 12. Novemberkeine Hl. Messe in Bannholz16:00 Rosenkranz in GaißMittwoch, 13. November08:30 RosenkranzEventuelle Änderungen entnehmen Siebitte dem PfarrblattPfarrbüro: Dienstag und Donnerstagvon 8:00 - 12:00, Tel.: 07755-239,Email: pfarrei.waldkirch@kathmariabronnen.deWeilheim St. Peter u. PaulRosenkranz jeweils 30 Minuten vorallen Abendmessen und täglich um17:00 in der Pfarrkirche Weilheim.Donnerstag, 31. Oktober19:00 Indlekofen Hl. MesseFreitag, 1. NovemberAllerheiligen09:00 Weilh. Hl. Messe14:30 Weilh. Andacht zu AllerheiligenSamstag, 2. NovemberAllerseelen19:00 Weilh. Hl. Messe zum AllerseelenSonntag, 3. November09:00 Weilh. Hl. MesseDienstag, 5. NovemberWeilheim keine Hl. MesseDonnerstag, 7. November19:00 Indlekofen Hl. MesseSamstag, 9. November14:00 Weilh. Taufe des Kindes RonjaProthmannSonntag, 10. November10:30 Weilh. Hl. Messe, Jugendgottesdienst„Du hast die Wahl“ mitgestaltetvon den FirmlingenMontag, 11. November17:00 Indlekofen St. Martinsumzug,anschl. Andacht (17:45 Uhr)19:00 Dietl. Hl. MesseDienstag, 12. November08:00 Weilh. Hl. MessePfarrbüro:Donnerstag 17:00-18:00 im PfarrhausP.Juergen@mariabronnen.deNöggenschwiel St. StephanRosenkranz 30 Minuten vor allenAbendmessen sowie Sonntag um17:00 in der Pfarrkirche NöggenschwielMittwoch, 30. Oktober08:00 Nögg. Hl. MesseFreitag, 1. NovemberAllerheiligen09:00 Nögg, Hl. Messe anschl. GräbersegnungSamstag, 2. NovemberAllerseelen09:00 Nögg. Hl. Messe zu AllerseelenSonntag, 3. November10:30 Nögg. Hl. MesseMontag, 4. November19:00 Bierbronnen Hl. MesseMittwoch, 6. November08:00 Nögg. Hl. MesseSamstag, 9. November19:00 Nögg. Hl. MesseSonntag, 10. November09:00 Nögg. Hl. MesseMontag, 11. November17:00 Nögg. Andacht zu St. Martin,mitgestaltet vom Kindergarten, anschl.UmzugMittwoch, 13. November08:00 Nögg. Hl. MessePfarrbüro: Mittwoch nach derHl. Messe 8:45 - 9:30 im PfarrhausKloster Maria BronnenSonntag, 3. November07:30 Hl. MesseSonntag, 10. November07:30 Hl. MesseLobpreis in der SchwesternkapelleMittwoch, 30. Oktober, 20:00 UhrMittwoch, 13. November, 20:00 UhrTelefon-Zentrale: 07755/930-0Eventuell notwendige Änderungenentnehmen Sie bitte dem nächstenPfarrbrief!Kath. BüchereiNöggenschwielÖffnungszeiten: (Rosenweg 10)Dienstag von 16:00 - 17:00 UhrSusanne Fehrenbacher freut sichwieder auf alle Bücherfreunde!Achtung: In den Herbstferienbleibt die Bücherei geschlossen!

Seite 16 Mittwoch, 30. Oktober 2013 WEILHEIMVereinsmitteilungenEintrachtBannholzer BergMartinsumzugAm Montag, den 11.11.2013 findet unserMartinsumzug statt, zu dem wirhiermit recht herzlich einladen. Treffpunktist vor der Haagwaldhalle. Abmarschbei hoffentlich schönen Wetterist um 17:30 Uhr. Anschließend gemütlicherHock in der Halle.WandergruppeHaagwaldWintermarsch- bzw. Nordic-Walking-VeranstaltungAm Samstag, 02. November und amSonntag, 03. November 2013 veranstaltetdie Wandergruppe Haagwald e.V. ihren Wintermarsch der EVG - Seriemit Start und Ziel in der Haagwaldhallein Remetschwiel.Diese Veranstaltung kann auch besondersfür Nordic-Walking genutzt werden !Starten kann man am Samstag undSonntag jeweils von 8.00 bis 14.00 Uhr,Zielschluss ist um 16.00 Uhr.Die ausgeschilderten und gut zu begehendenStrecken sind 6 bzw. 10 kmlang, sie werden mit den EVG / IVV -Eintragungen und Leistungsabzeichengewertet. Es kann auf Auszeichnungenund Wanderbucheinträge gelaufenwerden.Diese Strecken eignen sich auch hervorragendfür Nordic-Walking !Das unbewertete Begehen der Wanderstreckenist gebührenfrei.Für das leibliche Wohl der Wandererund Gäste ist am Start / Ziel in derHaagwaldhalle und bei den Streckenkontrollenmit Speis und Trank bestensgesorgt.Die Veranstaltung kann auch hervorragendfür Familienausflüge mit anschließenderEinkehr ( Mittagessen inder Haagwaldhalle ) genutzt werden. Inder Halle erwartet Sie eine Vielzahl vonselbstgebackenen Kuchen und Torten.Parkmöglichkeiten sind bei der Haagwaldhalleausreichend vorhanden.Die Wandergruppe Haagwald wünschtallen Teilnehmern eine schöne Veranstaltungund einen gemütlichen Hock.Wandergruppe Haagwald e. V.Die VorstandschaftJürgen Merk, 1. VorsitzenderWinter Sport ClubBannholz-HöchenschwandÜbungsleiter/in für WSC-Kinderturnen ab sofortgesuchtWir suchen für das Kinder-Skitraining(5 bis 8 Jahre) des WSC Bannholz-Höchenschwand e.V. ab sofort eine/nneue/n Übungsleiter/in. Das Trainingfindet immer donnerstags von 17 Uhrbis 18 Uhr in der Sporthalle im Hausdes Gastes in Höchenschwand statt.Hast du Spaß am Sport, eventuell einenÜbungsleiterschein und es bereitetdir viel Freude mit Kindern zu arbeiten?Dann bist du bei uns genau richtig.Wenn du dich jetzt angesprochenfühlst, nimm bitte Kontakt mit uns auf.Infos bei Carmen ZanelloTel. 07672 / 922564Einladungan alle Förderer und Freunde unserer Partnerschaft.Zu unserer Jahreshauptversammlungam Donnerstag, 14.11.13 um 19.30 Uhrim Gasthaus Adler in Bannholzmöchte ich Sie herzlich einladen.Tagesordnung1. Begrüßung2. Tätigkeitsbericht3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der Vorstandschaft u. Kassenprüfer6. Ausblick 20137. Verschiedenes, Wünsche u. Anträgegez. Brigitte Bing Bannholz, 17.10.131. VorsitzendeSelbsthilfegruppeder Angehörigen psychischerkrankter Menschentrifft sich am Donnerstag, den 31.10.13um 19 Uhr in den Räumen des CaritasverbandesPoststraße 1 in Waldshut.Alle Interessierten sind herzlich willkommen.Info`s unter: R. Funk Tel.: 07751-3372oder Barbara Scholz,Sozialarbeiterin, CaritasverbandTel.: 07751-801133.SelbsthilfegruppeProstatakrebs Waldshut-TiengenDie Selbsthilfegruppe ProstatakrebsWaldshut-Tiengen lädt am Dienstagden 5.11. 2012 um 19:00 Uhr zu einemVortrag über das Thema: „ Schwerbehinderten-Recht“im Hotel Bercher inTiengen ein. Betroffene oder Interessiertesind mit Ehefrauen oder Partnerinnenstets herzlich eingeladen. Referentinist Fr. Mayer vom Landratsamt-Waldshut. Der Eintritt ist frei.SonntagsgesprächTermin:Sonntag, 3. November 2013 um 11:15Uhr im Spital Waldshut; Eintritt freiThema:„Organtransplantation – Organspende.Tatsachen, Hoffnungen, Ängste, Irrtümer“Referent:Facharzt Dr. Jörg Schnierda, FacharztzentrumAarbergAlle interessierte Bürgerinnen und Bürger,Patienten und deren Angehörigesind herzlich eingeladen.FreiwilligeFeuerwehrNeu gestaltete Seite auf derGemeinde-HompageWann haben Sie sich das letzteMal auf der Hompage derGemeinde Weilheim umgeschaut?Seit ein paar Tagen ist die Seite derFreiwilligen Feuerwehr neu gestaltet.Neben den Aufgaben der Feuerwehrund der Satzung finden Sie auch Informationenunter „Brandheiße Tipps“,die immer wieder aktualisiert und erweitertwerden. Viel Spaß beim Lesen!www.weilheim-baden.de- Bürger - Feuerwehr

WEILHEIM Mittwoch, 30. Oktober 2013 Seite 17VereinsbesprechungMittwoch, 6. November 2013, 19.30 Uhrim Bürgersaal WeilheimThemen:Veranstaltungskalender 2014, Hallenbelegung,Organisatorisches, Gästejournal und SEPA.Bitte schicken Sie baldmöglichst Ihre Vorabmeldungen anuns zurück! Vielen Dank.

Seite 18 Mittwoch, 30. Oktober 2013 WEILHEIMEinladung zum Rehessen in NöggenschwielFußballtermineDie Jagdpächter des Jagdbezirks Nöggenschwielladen alle aktiven Land- und Forstwirte des Bezirks zu einemRehessen ein amSamstag, 16. November 2013 um 20.00 Uhrin den Landgasthof Ebner nach Nöggenschwiel.Bei diesem gemütlichen Beisammensein soll der Gedankenaustausch nicht zukurz kommen und alle Fragen und Anliegen können mit den Jagdpächterndirekt besprochen werden.Anmeldungen bitte bis zum 11. November 2013 beiTheodor Bächle, Nöggenschwiel, Tel: 07755/445Kostenlose Altauto-(Schrott-Unfall)-Abholungmit gesetzlich vorgeschriebenem VerwertungsnachweisAnmeldung: Wolffgramm Autoverwertung79793 Wutöschingen-Horheim, Im Gereut 6Tel. 0 77 46 / 50 41, Fax 0 77 46 / 25 07www.wolffgramm-autoverwertung.deNEU EINGETROFFENGROSSE AUSWAHL AN:URNENPLATTEN +GRANITBÜCHERURNENSTEINE +LIEGEPLATTENVOLL- UNDTEILABDECKPLATTEN79774 Albbruck-Unteralpfen,Tel. 0 77 55 - 91 97 43BezirksligaSamstag, 2. November14:30 FC RW Weilheim – FC SchönauSamstag, 9. November17:00 SV Herten – FC RW WeilheimKreisliga ASonntag, 3. November14:30 FC RW Weilheim 2 – FC Weizen14:30 SV Waldh. – SV NöggenschwielSonntag, 10. November14:30 SV Nögg. – SG Schlüchttal/Birkendorf14:30 SV Eschbach – SV Waldhaus14:30 FC Geißlingen – FC RW Weilheim 2Kreisliga BSamstag, 2. November14:30 SV Buch 2 – FC RW Weilheim 3Samstag, 9. November15:00 SV Gärwihl – FC RW Weilheim 3FrauenSamstag, 2. November18:30 SV Liel-Niederegg. – FC RW Weilh.Sonntag, 10. November17:00 FC RW Weilheim – FV DegerfeldenA-JuniorenSonntag, 3. November12:45 Offenburger FV – SG RW Weilh.12:45 SG RW Weilh. 2 – SG Albbruck 2Samstag, 9. November16:00 SG RW Weilh. – SG Zell/SchönauSonntag, 10. November12:45 SG Eggingen – SG RW Weilheim 2B-JuniorenSamstag, 2. November16:00 SG Albbruck – SG RW WeilheimSamstag, 9. November14:15 SG RW Weilheim – SG Griessen

Seite 20 Mittwoch, 30. Oktober 2013 WEILHEIMGasthaus - PensionHauptstraße 28Tel. 0 77 41 / 640 79 85Inh. Martina SokolowskiEnergieagentur/VerbraucherzentraleKostenlose Stromsparberatungvom 21.10.-21.11.2013!Stromkosten zu hoch? Ziehen Sie jetztden Stecker!Die Energieagentur Schwarzwald-Hochtrhein bietet in Kooperation mitder Verbraucherzentrale eine kostenloseStromsparberatung an.Die Aktion läuft bis zum 21. November2013. Gutscheine erhalten Sie imInternet(www.verbraucherzentraleenergieberatung.de)oder direkt in derEnergieagentur. Vereinbaren Sie einenTermin!0800-809802400 (kostenlose Hotlineder Verbraucherzentrale)oder 07751/917325 (EnergieagenturSchwarzwald-Hochrhein)Am Sonntag, den 03.11.2013 sind wir schon1 Jahr im Gasthof „zum Adler“.An diesem Tag, von 11.30 bis 15.00, möchten wir Sie mit einem3-gängigen Überraschungs-Büffetzum Preis von € 15.80, verwöhnen.Abends servieren wir nach Karte.Reservierung erforderlich unter Tel. 0 77 41 / 640 79 85Liebe GrüßeIhre Familie Sokolowskiund TeamFreitag, den 01.11.2013 geschlossen!