NR. 9/KW 18 Mittwoch, 4. Mai 2011 - Gemeinde Weilheim / Baden

NR. 9/KW 18 Mittwoch, 4. Mai 2011 24. Jahrgang

Seite 2 Mittwoch, 4. Mai 2011 WEILHEIM 

Polizei 110 

Polizeiposten Waldshut 07751/8316-0 

Feuerwehr und DRK-Rettungsdienst (EU-weiter Notruf) 112 

Gesamtfeuerwehr, Matthias Block 0174-3000 897 oder 07755/938334 

Krankentransporte 19222 

Ärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01805/19292-430 

Zahnärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01803/222 555-30 

Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761/2704-361 

Wassermeister Trötschler Mobil-Tel. 0172/9864422 

Bereitschafts-Handy Bauhof/Wasser 0172/9805642 

Notdienst d. Elektro-Innung 01801/605060 

Störungsdienst Strom 01801/605044 

Störungsdienst Gas 01802/767767 

Bez. Schornsteinfeger Schmithausen, Niederwihl 07754/7788 

Bez. Schornsteinfeger Meyer, Dogern 07751/7681 

Soziale Dienste 

Deutsches Rotes Kreuz, Waldshut 07751/8735-0 

DRK Pflegedienst Hochrhein, Tiengen 07741/913543 

Caritas-Sozial-Dienst 

DRK-Fahrdienst (Mobile Dienste, Hausnotruf usw.) 0800/0079 761 

DRK-Dienste für Senioren 07741/9697710 

Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Nachbarschaftshilfe 

Hausnotruf 07751/8735-55 

Barrierefreies Wohnen, kostenlose Beratung 07751/8735-35 

DRK Weilheim , Sina Vonderach Mobil-Tel: 01520/8251229 

Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut 07751/8304-0 

Schwangerenberatung, Kirchl. Sozialberatung, 

Kurvermittlung und Beratung, 

Sozialstation St. Verena, WT, Poststr. 1 07751/919990 

Helferkreis des Kath. Pfarramtes Weilheim 07741/2186 o. 2379 

Hospizdienst Hochrhein e.V., WT, Rheinstr. 55 07751/802333 

Familienberatung beim Landratsamt 07751/86-4401 

Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT 07751/3553 

“Donum vitae” Schwangerschaftsberatung WT 07751/898237 

Offene Beratung “Courage” 07751/910843 

Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut 07751/672724 

Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) 0800/1110111 

Anonymes Sorgentelefon für Kinder u. Jugendliche 0800/1110333 

SKM Verein f. Soziale Dienste WT 07751/8000888 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Waldshut e. V. 

(Elternschule, Ferienwerk, Mutter-Kind-Kuren) 07751/91120 

Tierschutzverein Waldshut e.V. 07741/684033 

Tierheim Steinatal Nortruf 0151/55414785 

Medizinische Versorgung 

Notrufe / Wichtige Telefonnummern 

Arztpraxis Axel Urban 

Bannholz, Landstraße 35, Tel. 07755/588 

Mo. - Fr. 08.00 - 11.00 Uhr, Di. u. Do. 17.00-19.00 Uhr 

Arztpraxis Dr. med. H. Fischer, Psychotherapeut 

Weilheim, Hans-Jürgen-Gantert-Str. 16, 

Tel.: 07741/67 12 53, Fax: 07741/67 12 54 Termine nach Vereinbarung 

Zahnarztpraxis Dr. René Fischer u. Dr. Ralf Stempel 

Weilheim, Zum Böhnler 3, Tel. 07741/66663, Fax 07741/66662 

Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

Massagepraxis Petra Mäder-Böttger 

Bannholz, Gupfenstr. 1, Tel. 07755/8850, 

Mo. u. Do. 08.30 - 18.00 Uhr, Di. u. Fr. 08.30 -16.00 Uhr 

Naturheilkundepraxis Sonja Bäcker 

Remetschwiel, Albtalstr. 17, Tel: 07755/939626 

Naturheilpraxis Irene Vötter 

Brunnadern, Eschenweg 3, Tel. 07755/939804 

Gesundheitsberatung und Massagen Madelaine Balmer 

Remetschwiel, Panoramaweg 6 Tel: 07755/939677 

Gesundheitsberatung Hof Wegwarte 

Oberbierbronnen 7, Tel: 07755/939935 

Apotheken-Notdienst www.lak-bw.notdienst-portal.de 

Samstag, 7. Mai 

Löwen-Apotheke, Kaiserstr. 11, Waldshut, Tel: 07751/3443 

See-Apotheke, Fischbacher Str. 11, Schluchsee, Tel: 07656/ 593 

Sonntag, 8. Mai 

Rosen-Apotheke, Hauptstr. 18, Dogern, Tel: 07751/5970 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 14, Ühlingen, Tel: 07743/208 

Samstag, 14. Mai 

Kloster-Apotheke, Hauptstr. 32, Jestetten, Tel: 07745/7008 

Rats-Apotheke, Kaiserstr. 31, Waldshut, Tel: 07751/2220 

Kur-Apoth., Bürgermeister-Huber-Str. 6, Höchenschw., Tel: 07672/890 


St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 73, Lauchringen, Tel: 07741/63800 

Hotzenwald-Apotheke, Kirchstr. 13, Rickenbach, Tel: 07765/688 

Gemeindeverwaltung 

Anschrift: Badener Platz 1, 79809 Weilheim 

Internet: http://www. weilheim-baden.de 

E-mail: info@weilheim-baden.de 

Sprechzeiten: Rathaus Weilheim 

Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr 

Außenstelle Remetschwiel - Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 07755/91 98 41, Fax 07755/91 98 42, Feuerwehrhaus 

Telefon Rathaus (Zentrale) 07741/8313-0, Fax 07741/8313-51 

Durchwahlnummern: 07741/8313 und: 

Roland Arzner Bürgermeister -31 

Margrit Böhler Sekretariat, Termine -31 

Doris Isele 

Mitteilungsblatt, Vereine, Hallenbelegung 

Einwohner, Soziales, Bürgerbüro -10 

Elvira Gantner Renten, Bauanträge, Bürgerbüro -11 

Ralf Kuhlmey Haupt- u. Bauamtsleiter -12 

Adalbert Trötschler Techn. Verwaltung, Wassermeister 

Mobil-Tel. 0172/9864422 

-20 

Alfred Ebner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9852866 -20 

Axel Huber, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9854095 -20 

Martin Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9826981 -20 

Bereitschafts-Handy ( nach 17.00 Uhr ) 0172-9805642 

Giovanni Azzato Gemeindekasse -21 

Peter Schmidt Leiter Rechnungsamt -22 

Dagmar Jährling 

Fax 07741/8313-52 

Gebühren, Steuern -24 

Weitere wichtige Telefonnummern: 

Nägeleberghalle Weilheim 07741/5073 

Jürgen Grambach, Hallenwart Weilheim 07741/809450 

Haagwaldhalle Remetschwiel 07755/779 

Klaus Bächle, Hallenwart Remetschwiel 07755/1262 

Revierförster Bernecker 07741/4617 

“Tourist-Info” Nöggenschwiel info@rosendorf.de 

Josef-Raff-Platz 1, Tel.: 07755/1553, Fax: 07755/919942 

Montag, Mittwoch und Freitag (ab 16. Mai täglich) 9.00 bis 11.00 Uhr 

Lädele 

Weilheim -nur Weilheim mit Poststelle -, Dietlinger Str. 6 

Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07741/2528 

Montag und Freitag 15.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 07.00 - 12.00 Uhr 

Nöggenschwiel “Lädele am Kirchplatz” , Fohrenbachstr. 6 


Dienstag und Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 07.00 - 12.00 Uhr 

Remetschwiel “Einkaufskörble” , Waldhausstr. 3 


15.30 - 18.00 Uhr 

Mittwoch nachmittags geschlossen 

Samstag 07.00 -12.00 Uhr und Sonntag 07.30 - 08.30 Uhr 

Hof Wegwarte Oberbierbronnen 7 

Dienstag - Samstag 10.00 - 18.00 Uhr Tel: 07755/939935

WEILHEIM Mittwoch, 4. Mai 2011 Seite 3 

Grundbuchamt Waldshut-Tiengen 

Hauptstraße 34, WT-Tiengen 

Telefonnummern 

Astrid Zmuda *0 77 41 / 833-446 

Gerlinde Haberer *0 77 41 / 833-448 

* für Unterschriftsbeglaubigungen bitte 

telefonische Terminvereinbarung 

Claudia Genswein 0 77 41 / 833-443 

Veronika Schäuble 0 77 41 / 833-445 

Barbara Haufe 0 77 41 / 833-447 

Andrea Keller 0 77 41 / 833-472 

Kindergärten 

Telefonnummern 

Kiga Weilheim 0 77 41 / 660 15 

Kiga Nöggenschwiel 0 77 55 / 324 

Kiga Remetschwiel 0 77 55 / 89 97 

Das nächste 

Mitteilungsblatt 

erscheint am 

Mittwoch, 18. Mai 2011 

Der Redaktionsschluss: 

Dienstag, 10. Mai 

margritboehler@weilheimbaden.de 

Mut und Demut 

Es erfordert viel Mut, 

die Meinung offen zu sagen; 

es erfordert Demut, 

die Meinung anderer zu ertragen. 

(unbekannt) 

Weilheim 

Fund 

grube 

Weilheimer Fundgrube 

Liebe Leserinnen und Leser 

unseres Mitteilungsblattes, 

im Mitteilungsblatt Nr. 13 

( 29. Juni 2011 ) 

werden wieder Ihre Verkaufsoder 

Verschenkwünsche in der 

„Weilheimer Fundgrube“ 

veröffentlicht. 

Mit 5,- Euro pro Anzeige 

sind Sie dabei! 

Beim Frühjahrsputz schon mal an 

die „Fundgrube“ denken! 

Machen Sie mit! 

TÜV Müllkalender 

TÜV-Abnahme für PKW, 

Motorräder und Schlepper 

Firma Bächle, Landmaschinen, 

Nöggenschwiel 

Die nächste TÜV-Abnahme für PKW 

Motorräder und Schlepper findet statt 

am Fr. 13. Mai 2011 um 10.00 Uhr. Um 

vorherige telefonische Anmeldung wird 

gebeten: Tel. 07755/679. Der nächste 

Termin ist voraussichtlich am 

27. Mai 2011. 

TÜV-Abnahme für PKW 

Autohaus Metzger, Bannholz 

Das Autohaus Metzger in Bannholz 

führt jeden Dienstagnachmittag und 

Donnerstagvormittag die TÜV-Abnahme 

durch. Bitte vorher telefonisch 

anmelden unter 07755/300. 

TÜV-AU Abnahme für PKW 

und Motorräder 

Firma Andreas Zanotti, 

Kfz-Handel & Service 

Jeden Montag oder nach Vereinbarung, 

Abnahme in Weilheim-Ay. 

Bitte um telefonische Voranmeldung 

unter 07755/1004. 

Auf einen Blick 

5. Mai 

Reitverein Remetschwiel 

Reiterstammtisch 


Tennisclub Weilheim 

Schnuppertag 


Pfarrgemeinde Nöggenschwiel 

Weißer Sonntag 


Kapellenverein St. Florian 

Hauptversammlung 


Trachtenkapelle Nöggenschwiel 

DJ Boa Party 


Landfrauen Bierbronnen 

St. Georgsfest 


Pfarrgemeinde Waldkirch 

Familiensonntag mit Kinderfest 


FFW Brunnadern-Rem. u. Bannh.-Ay 

Feuerwehrfest für Jung und Alt 

Sammlung Gelber Sack 

Weilheim (ohne Bürglen) 

Fr. 20. Mai 2011 ab 6.00 Uhr 

Was gehört in den Gelben Sack? 

Verkaufsverpackungen aus Kunststoff 

(z.B. Becher für Milchprodukte, 

Schaumstoffschalen, Spülmittelflaschen), 

Verbundstoff (z.B. Getränkeund 

Milchkartons, Suppenbeutel), Metall 

(z.B. Konservendosen, Flaschenverschlüsse, 

Aluminiumfolien). 

Nicht in den Gelben Sack gehören: 

Einwegflaschen und Gläser, Altpapier 

und Kartonagen, Küchenabfälle, Teppichreste, 

Hausmüll. Enthalten die Gelben 

Säcke diese Materialien, werden 

sie nicht mitgenommen. 

Leerung Blaue Tonne 

Bürglen 

Di. 10. Mai 2011 ab 6.00 Uhr 

Weilheim (ohne Bürglen) 

Di. 17. Mai 2011 ab 6.00 Uhr 

Was gehört in die Blaue Tonne? 

Zeitungspapier, Prospekte, Zeitschriften, 

Pappe und Kartonage. 

Nicht in die Blaue Tonne gehört: 

Beschichtetes Papier, braunes Papier, 

beschichtete Papiertüten. 

Voranzeige 


Senioren der Seelsorgeeinheit 

Hl. Messe Fatimakapelle und Einkehr 


Förderverein caritativer Dienste 

Hauptversammlung 


Turn- und Sportverein Weilheim 

Jugendsportfest 


Männerchor Bannholz 

Dorfsingen in Rohr 


Kindergarten Nöggenschwiel 

25-Jahr-Feier mit Tag der offenen Tür 


Pfarrgemeinde Nöggenschwiel 

Prozession zur Apoloniakapelle 


Pfarrgemeinde Weilheim 

Bittprozession nach Indlekofen 


Pfarrgemeinde Weilheim 

Bittprozession nach Dietlingen


Amtliche 

Bekanntmachungen 

Grund- u. Gewerbesteuer 

Zahlungstermin 15. Mai 2011 

Die Gemeindekasse weist auf die Fälligkeit 

der Grund- u. Gewerbesteuer 

am 15. Mai 2011 hin. Wir bitten 

Sie, bei der Zahlung das jeweilige Buchungszeichen 

anzugeben damit der 

Betrag richtig verbucht werden kann. 

Erinnern möchten wir Sie auch nochmals 

an die Möglichkeit des Einzugsverfahrens 

durch die Gemeindekasse. 

Vordrucke sind bei der Gemeindekasse 

jederzeit erhältlich. 

Standesamt 

Geburten 

20. Februar 2011 

Elisa Schmidt 

Eltern: Sabine und Thomas Schmidt, 


20. März 2011 

Dario Oberle, 

Eltern: Stephanie Oberle und Holger 

Reichl, Ay 


Clara Frieda Katharina Jocher 

Eltern: Julia Jocher und Günter Dörflinger, 

Dietlingen 


Florian Oesterling 

Eltern: Mandy und Christian Oesterling, 

Weilheim 

Sterbefälle 


Pater Johannes Lehmann-Dronke, 

Maria Bronnen 


Walburga Leber, Nöggenschwiel 

Tagesordnung 

öffentl. Gemeinderatssitzung 

am 16. Mai. 2011, 19.30 Uhr 

Sitzungsort: Weilheim 

11.06/01 

Kenntnisnahme der Niederschrift der 

öffentlichen Sitzung des Gemeinderates 

vom 26.04.2011 

11.06/02 

Bürgerfragestunde 

11.06/03 

Änderung des Bebauungsplanes Vorderdorf-Unterdorf, 

OT Nöggenschwiel 

im vereinfachten Verfahren 

03.1 Aufstellungsbeschluss 

03.2 Beschluss über die Form der 

Bürgerbeteiligung 

03.3 Billigung Satzungsentwurf und 

Offenlagebeschluss 

11.06/04 

Stellungnahme und Einvernehmen zu 

Bauanträgen 

11.06/05 

Entscheidung über die Annahme von 

Spenden 

11.06/06 

Wünsche, Anträge, Verschiedenes 

Zu dieser Sitzung sind alle interessierten 

Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich 

eingeladen. 

Roland Arzner, Bürgermeister 

Vorsorgevollmacht & Co: 

Selbstbestimmung auch für 

schlechte Zeiten 

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, 

Betreuungsverfügung – um diesen 

Themenkomplex geht es am 

Mittwoch, den 11.05.2011, 18.30 Uhr, 

im Hotel Albtalblick, Häusern. 

Die Referenten sind die RAe Joester & 

Riedl, Hauptstr. 33, St.Blasien 

„Jeder Mensch ist einzigartig!“, so der 

Vorsorge-Experte Hilbert. Deshalb verbiete 

sich jede schematische Lösung. 

Der Experte warnte vor der Gefahr, sich 

das Alter durch ein „Schema-F-Formular“ 

zu verderben. Eine unwirksame 

Vorsorgevollmacht sei so schlecht wie 

keine Vorsorgevollmacht. Die Folge sei, 

dass ein – möglicherweise fremder – 

Betreuer vom Gericht bestellt werde. 

Wir bitten dringend um Anmeldung 

bei der Geschäftsstelle Haus & 

Grund Hochrhein, Tel. 07751/7676, 

Fax Nr. 07751/870955 oder e-mail: 

hugwaldshut@t-online.de 

Aus dem 

Gemeinderat... 

Die zweite Sitzung im April fand in der 

Woche nach Ostern statt. Folgende 

Punkte wurden beraten: 

Vollzug des Bewirtschaftungsplanes 

für den Gemeindewald 2010 

Herr Revierförster Thomas Bernecker 

war als Gast zur Sitzung eingeladen und 

berichtete über das vergangene Forstwirtschaftsjahr. 

Im Jahr 2010, so führte 

er aus, wurden im Gemeindewald insgesamt 

1039 Festmeter (FM) Holz eingeschlagen. 

Nur 11 FM davon waren außerplanmäßig 

angefallen. 500 FM wurden 

dabei mit dem Vollernter geschlagen, 

539 FM manuell mit Forstunternehmern. 

620 FM sind im Zuge der Durchforstung 

angefallen, 419 FM im Zuge 

der Endnutzung. Darüber hinaus wurde 

erheblich in die Unterhaltung von Wirtschaftswegen 

investiert. 

Herr Bernecker berichtete außerdem, 

dass der Preis mit z.T. über 90,00 Euro/FM 

sehr gut war. Aus diesem Grunde 

konnte im Betriebsergebnis ein Gewinn 

in Höhe von 34.500 Euro verbucht 

werden. 

Neufassung der Feuerwehrsatzung 

Am 02.03.2010 wurde das Feuerwehrgesetz 

neu gefasst. Auf Grund der damit 

verbundenen Rechtsänderungen 

hat die Verwaltung zusammen mit dem 

Feuerwehrkommandanten und seinem 

Stellvertreter einen Satzungsentwurf für 

die Neufassung der Feuerwehrsatzung 

der Gemeinde Weilheim aufgestellt. 

Der Satzungsentwurf wurde anschließend 

dem Feuerwehrausschuss zur 

Anhörung vorgelegt und mit diesem 

abgestimmt. 

Der Gemeinderat beschloss diese Neuregelung 

nun als Satzung. 

Anpassung der Kindergartengebühren 

an die neuen Richtsätze 

von kommunalen Landesverbänden 

und Kirchen 

Anfang April haben die kommunalen 

Landesverbände und die Kirchen 

die Fortschreibung der gemeinsamen 

Empfehlung zur Festsetzung der Elternbeiträge 

für die Kindergartenjahre 

2011/2012 und 2012/2013 veröffentlicht. 

In Weilheim wurden die Elternbeiträge 

zuletzt mit Wirkung vom 

01.09.2009 angepasst. 

Der Gemeinderat beschloss, der Empfehlung 

folgend die Elternbeiträge ab 

dem 01.09.2011 anzupassen. 

Bauvorhaben 

Einer Bauvoranfrage zur Errichtung eines 

Gewächshauses wurde das Einvernehmen 

erteilt.


Info vom Sozialverband VdK 

Der nächste Sprechtag der VdK 

SRgGmbH Servicestelle findet statt: 

Albbruck im Rathaus, Schulstr. 6 

Mittwoch, den 04. Mai 2011 

WICHTIG: 

Sprechzeit nur nach telefonischer Terminvereinbarung. 

Schließzeiten der Rathäuser: Nachmittag: 

Einlass 14 – 18 Uhr 

Einlass nur !! wie oben angegeben! 

Auch wenn persönlicher Termin später 

liegt. 

Oder besuchen Sie die Sprechtage in: 

Klettgau-Grießen, Rathaus Grießen!! 

Am Mittwoch, den 04. Mai 2011 

WICHTIG: 

Sprechzeit nur nach telefonischer Terminvereinbarung. 

Schließzeiten der Rathäuser: Vormittag: 

Einlass bis 12 Uhr 



liegt. 

WT-Tiengen , im Rathaus Tiengen 

Am Mittwoch, den 18.Mai 2011 

WICHTIG: 

Sprechzeit nur nach telefonischer Terminvereinbarung 

Schließzeiten der Rathäuser: Vormittag: 

Einlass bis 12 Uhr 



liegt. 

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen 

Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, 

in der gesetzlichen 

Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie in der 

VdK SRgGmbH Servicestelle LÖR- 

RACH 

unter der Tel.-Nr.: 07621 / 93 96 39 – 0, 

E-Mail: srg-loerrach@vdk.de 

Öffentliche Sitzung 

Abwasserverband Klettgau-West 

am Mittwoch 

11. Mai. 2011 um 17 Uhr, 

im Betriebsgebäude der Verbandskläranlage 

im Stadtteil Tiengen, 

Sitzungssaal, Waldshuter Str. 35 

Tagesordnung 

1. Trocknungsanlage, 

Wärmerückgewinnung 

aus der Abluft 

2. Verschiedenes 

Öffentliche Bekanntmachung 

der Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von 

Benutzungsgebühren für die Kindergärten Weilheim und Nöggenschwiel 

(Satzung über Kindergartengebühren vom 31.07.2006) 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in Verbindung mit 

§ 2 und § 9 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg hat der 

Gemeinderat am 26.04.2011 folgende Änderungssatzung beschlossen: 

§ 4 erhält folgende Fassung: 

Art. 1 

Die Benutzungsgebühren für die Kindergärten Weilheim und Nöggenschwiel 

betragen monatlich 

für das Kind aus 

einer Familie mit 

einem Kind 

für ein Kind aus 


zwei Kindern 

unter 18 Jahren 



drei Kindern 




vier Kindern 


ab dem 01.09.2011 ab dem 01.09.2012 

Halbtagesgruppe VÖ-Gruppe Halbtagesgruppe VÖ-Gruppe 

67 € 89 € 68 € 91 € 

51 € 68 € 52 € 70 € 

34 € 45 € 35 € 46 € 

11 € 15 € 11 € 15 € 

Art. 2 

Die Änderungssatzung tritt am 01.September 2011 in Kraft. 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung 

Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser 

Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines 

Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht 

worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt 

nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die 

Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 

Weilheim, den 27.04.2011 

gez. Roland Arzner, Bürgermeister 

Ist Ihr Ausweis/Pass noch 

gültig? 

Die Urlaubszeit steht bevor! 

Für viele, die an Pfingsten oder im 

Sommer in den Urlaub fahren möchten 

beginnt schon jetzt die Zeit, in der 

die Urlaubsziele ausgesucht und erste 

Vorbereitungen getroffen werden. 

Oftmals wird jedoch bei der Reiseplanung 

der Personalausweis und der Reisepass 

vergessen und erst kurz vor Abfahrt wird festgestellt, dass die Gültigkeit 

abgelaufen ist. 

Vergessen Sie daher nicht, schon frühzeitig vor Reisebeginn Ihren Personalausweis 

und Reisepass auf die Gültigkeitsdauer hin zu kontrollieren und beantragen 

Sie rechtzeitig einen neuen. Eine Verlängerung ist, wie von vielen angenommen, 

nicht möglich. Es dauert dann etwa 3 bis 4 Wochen, bis Sie Ihr neues Dokument 

erhalten. 

Weiter bitten wir auch zu beachten, dass die Personalausweise und Pässe 

nicht mehr in der Sprechstelle in Remetschwiel beantragt werden können. 

Auskunft erhalten Sie im Rathaus in Weilheim Tel. 07741/8313-0. 

Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen schönen Urlaub und eine gesunde Heimkehr.


Wissen Sie was morgen zählt? 

- Nein? - 

Machen Sie mit, geben Sie Auskunft beim Zensus 2011 und bringen Sie mit uns zusammen 

Deutschland auf den neuesten Stand. 

Was ist der Zensus 2011? 

Der Zensus 2011 ist eine Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung. Mit diesem Zensus wird ermittelt 

wie viele Menschen in unserem Land leben, wie sie wohnen und arbeiten. Verlässliche Zahlen und Angaben 

sind für die Politik unverzichtbar, deshalb ist es wichtig zu planen, wo Schulen gebraucht werden, 

wo Wohnungen leer stehen oder wie viele Menschen demnächst das Rentenalter erreichen. Erstmals 

wird für den Zensus ein registergestütztes Verfahren eingesetzt. Das bedeutet, man befragt nicht mehr 

alle Bürgerinnen und Bürger, sondern greift zunächst auf Daten in bestehenden Registern zurück. Das 

sind für Einwohnerdaten die Melderegister, das Register der Bundesagentur für Arbeit oder die Daten 

der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes. Gleichzeitig wird rund ein Zehntel der Bevölkerung befragt. 

Wie wird befragt? 

Die Haushaltebefragung wird von speziell ausgesuchten Erhebungsbeauftragten ausgeführt, die von der 

Erhebungsstelle des Landkreises Waldshut geschult und auf das Statistikgeheimnis verpflichtet worden 

sind. Diese werden zu den ausgewählten Haushalten gehen und gemeinsam mit Ihnen den Fragebogen 

ausfüllen. Die Auskunftspflichtigen haben ebenso die Möglichkeit den Fragebogen selbst auszufüllen 

und diesen entweder per Post oder Online an uns zurück zu senden. Im Fragebogen werden die Merkmale 

Alter, Geschlecht und Familienstand, Migrationshintergrund und die Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft 

erhoben. Ferner werden Schulbesuch, Bildungs- und Ausbildungsabschluss, Berufstätigkeit 

und Nebenjobs sowie der Wirtschaftszweig des Betriebs erfragt, in dem die Person arbeitet. Jeder 

Erhebungsbeauftragte hat von der Erhebungsstelle einen gültigen Ausweis erhalten, der nur in Verbindung 

mit dem Personalausweis gültig ist. Parallel zu diesen Befragungen führt das Statistische Landesamt 

bei allen Eigentümern eine postalische Datenerhebung zu Gebäuden und Wohnungen durch. 

Muss ich Auskunft geben? 

Alle Bürgerinnen und Bürger, deren Haushalte ausgewählt wurden, sind verpflichtet, den Fragebogen zu 

beantworten. Die Interviewerinnen und Interviewer sind ehrenamtlich im Auftrag des Landkreises 

Waldshut tätig, bitte empfangen Sie diese freundlich. 

Datenschutz 

Die erfragten Daten bleiben grundsätzlich geheim und dienen ausschließlich statistischen Zwecken, verlassen 

also nicht den geschützten Bereich der statistischen Ämter. Hilfsmerkmale wie Namen oder Geburtsdaten 

werden nach Aufbereitung der Daten gelöscht. Übrig bleibt ein aus Ziffern bestehender anonymisierter 

Datensatz auf einem maschinellen Datenträger. 

Sollten Sie fragen zur Volkszählung haben, wenden Sie sich an die Erhebungsstelle, Gartenstraße 7 in 

Waldshut. Die Erhebungsstellenleitung Petra Rendler (07751/862771) und Jan Albicker (07751/862770) 

stehen Ihnen jeder Zeit persönlich, telefonisch oder per E-Mail unter zensus2011@landkreiswaldshut.de 

zur Verfügung. 

Weitere Informationen, Anmerkungen, sowie den Fragebogen finden Sie auf der offiziellen Zensushomepage 

unter www.zensus2011.de oder telefonisch unter der kostenfreien Nummer 0800 58 87 854.


Unsere Feuerwehr - Brand-Aktuell 

Gesamtfeuerwehr Weilheim entwickelt sich positiv 

Christian Mutter, Abteilungskommandant in Nöggenschwiel, und Matthias 

Trötschler, Abteilungskommandant der Feuerwehr Remetschwiel, wurden auf der 

Hauptversammlung der Gesamtfeuerwehr Weilheim zu stellvertretenden Kommandanten 

der Gesamtfeuerwehr gewählt. Damit hat Gesamtkommandant Matthias 

Block wieder zwei Stellvertreter. Mutter und Trötschler treten die Nachfolge von 

Jürgen Gamp an, der seinen Posten zur Verfügung gestellt hatte. 

Im vergangenen Jahr ist die Zahl der aktiven Feuerwehrleute in den vier Abteilungen 

um zwei auf 97 gestiegen (Weilheim 34, Remetschwiel 23, Bannholz 21, Nöggenschwiel 

19). 55 Aktive sind ausgebildete Atemschutzträger, 25 sind Maschinisten, 

39 Feuerwehrleute besitzen den Führerschein Klasse CE. Außerdem stehen in 

den Reihen der Weilheimer Feuerwehr 13 Gruppenführer und vier Zugführer. 

Im vergangenen Jahr absolvierten Susanne Bächle, einzige Frau in der Weilheimer 

Feuerwehr, Claus Horner, Dominik Gampp, Manuel Huber und Markus Schlachter 

den Truppführer-Lehrgang. Sie wurden von Gesamtkommandant Jürgen Block zu 

Oberfeuerwehrleuten befördert. 

Sechs Aktive machten die Truppmannausbildung TM I und sechs TM II. Neun Feuerwehrleute 

nahmen mit Erfolg am Sprechfunker- und drei am Maschinistenlehrgang 

teil. 

Sorgen bereitet Block die Jugendfeuerwehr der Gesamtgemeinde. Die Zahl der Jugendlichen 

in der Nachwuchsabteilung sank im vergangenen Jahr von 25 auf 13. 

Matthias Block: „Auf Grund mangelnder 

Kommunikation sahen wir uns gezwungen, 

uns von Jugendwart Andreas 

Wettstein zu trennen“. Die stellvertretenden 

Jugendleiter Dominik Gampp 

und Manuel Huber aus Weilheim werden 

die Aufgaben übernehmen, wobei 

sie von Kameraden aus dem Bereich 

Bannholz-Remetschwiel unterstützt 

werden sollen. 

Im Rahmen der Versammlung konnte 

Kreisbrandmeister Thomas Santl fünf 

Feuerwehrmänner für ihren langjährigen 

freiwilligen Dienst auszeichnen. Mit 

dem Feuerwehr-Ehrenzeichen des Landes 

Baden-Württemberg in Gold für 40 

Jahre freiwilligen aktiven Dienstes wurde 

Löschmeister Gerhard Maurer aus 

der Abteilung Bannholz geehrt. 

Für 25 Jahre erhielten die Löschmeister 

Alfons Hilpert und Johannes Tröndle 

(beide Nöggenschwiel), sowie Ernst 

Höfler und Andreas Pfeiffer (beide Remetschwiel) 

das Ehrenzeichen in Silber. 

Knapp 85.000 Euro hat die Gemeinde 

im vergangenen Jahr in die Feuerwehr 

investiert. Größter Posten war 

die neue Einsatzkleidung, mit der die 

Aktiven aller Abteilungen ausgerüstet 

wurden. Darüber hinaus schaffte die 

Feuerwehr unter anderem einen neuen 

Rettungssatz für die Abteilung Weilheim, 

zwei neue Pressluftatmer sowie 

sieben Handsprechfunkgeräte an. Der 

Wunsch nach neuen Fahrzeugen bleibt 

momentan noch unerfüllt. Bürgermeister 

Roland Arzner versprach jedoch 

aktiv zu werden, sobald es die Finanzlage 

der Gemeinde zulassen wird.


Reportagen aus Weilheim... . 

Auftakt nach Maß für Ubald Häring 

Rund 250 Zuhörer waren dabei, als Ubald Häring sein erstes 

Osterkonzert mit dem Orchester des Musikvereins Weilheim in 

der Nägeleberghalle dirigierte. Und man kann sagen, dass es 

ein guter Auftakt war. Vor gut einem Jahr übernahm er die Leitung 

des Orchesters und hat seine Musikerinnen und Musiker 

gut auf den Jahreshöhepunkt vorbereitet. 

Bei der Auswahl der Literatur, die in Zusammenarbeit mit Mitgliedern 

aus dem Orchester zusammengestellt worden war, 

hatte Ubald Häring offenbar ein gutes Händchen gehabt. 

Das Publikum zeigte sich begeistert und geizte nicht mit Applaus. 

Hinzu kam, dass sich das Orchester in bester Verfassung 

zeigte. 

Mit „Starchaser“, einer Komposition von Darrol Barry legte 

das Orchester einen raketenmäßigen Start hin, der auf mehr 

hoffen ließ. Und die Zuhörer wurden nicht enttäuscht. 

... Berichte von unseren Bürgern 

Natascha Huber begeisterte auf der Flöte in dem Stück „Into 

a Raging River“, das eine Wildwasserfahrt auf dem Ohio 

beschreibt. Mystische Klänge aus der germanischen Götterwelt 

ertönten bei „Fate of the Gods“ von Steven Reineke. 

Martin Gamp (Trompete) und Ursula Betz (Saxophon) hatten 

die Soloparts übernommen. Einer besonderen Herausforderung 

stellte sich Daniel Kögel mit seiner Trompete. Mit Bravour 

spielte er „What a Wonderful World“ des großen Louis „Satchmo“ 

Armstrong. 

Voller Tempo dann das Stück „Simple Gifts“ aus Riverdance. 

Nach der Pause hatte das Schlagzeug-Register seinen großen 

Auftritt. Vom Saal aus kaum zu sehen, aber akustisch voll präsent, 

legten Yannik Flum, Felix Bächle und Otmar Huber, unterstützt 

von den Jungmusikern Marius Götte, Maximilian Hilpert 

und Marius Strunk einen faszinierenden Soloauftritt hin, 

der das Publikum in wahre Begeisterungsstürme versetzte. 

Es folgten Melodien aus dem Musical „Porgy and Bess“ und 

„Feeling Good“ in dem Silvia Jehle mit ihrer Posaune brillierte. 

Den Schluss des gelungenen Konzertes markierte eine Homage 

an den großen Musiker Carlos Santana mit Ursula Betz als 

Solistin am Saxophon. F 

Das Osterkonzert war 

nicht zuletzt der würdige 

Rahmen für die Ehrung 

von Otmar Huber, der für 

40 Jahre aktiven Musizierens 

vom Bezirksvorsitzenden 

Wolfgang Frech 

mit der Goldenen Ehrennadel 

des Bundes Deutscher 

Blasmusikverbände 

ausgezeichnet wurde. Zu 

Ehren Otmar Hubers spielte 

das Orchester unter der 

Leitung von Ubald Häring 

den „Florentiner Marsch“ 

von Julius Fucík. Mit dem 

„Fliegermarsch als Zugabe bedankten sich Orchester und Dirigent 

beim Publikum für den großen Applaus.


Girls Day – Unterwegs mit dem 

Wassermeister 

Am Donnerstag den 14. April fand der diesjährige „Girls Day“ 

in Deutschland statt. Mädchen konnten sich an diesem Tag 

über typische „Männerberufe“ informieren. Mit Wassermeister 

Adalbert Trötschler waren aus Remetschwiel Hannah 

Tomm und Kristin Pönitz unterwegs. Sie lernten den Tagesablauf 

von Herrn Trötschler kennen. 

Morgens, kurze Besprechung mit dem Bauhof, dann Auswertung 

der Wasserverbräuche des Vortags mit der Gruppenwasserversorgung 

Albtal. Bei einem kurzen Besuch im Wasserwerk 

Albtal konnten sie die Wassergewinnung und Aufbereitung 

verfolgen und nicht zuletzt hielten Herr Seichter und Herr 

Denz von der GWV noch ein stärkendes Vesper bereit. 

Danach standen Verwaltungsarbeiten wie das Abstimmen von 

Wasserleitungsbauten mit den Baufirmen, Terminabsprachen 

mit dem Stromversorgungsunternehmen Energiedienst auf 

dem Programm, die für den Neubau von 20 KV-Anlagen für 

Bürglen und Remetschwiel (Fa. Amann) zuständig sind. 

Anschließend schauten die Mädels bei der Reinigung des 

Hochbehälters Bierbronnen zu wie geschruppt, desinfiziert 

und gespült wurde. Nach dem Bereich Trinkwasser wollten 

die Mädchen unbedingt auch ein Abwasserpumpwerk sehen. 

Ganz mutig und mit gerümpfter Nase konnten sie sehen wo 

ihr Duschwasser vom Morgen Richtung Kläranlage Klettgau 

West unterwegs war. 

Beim Feuerwehrhaus Remetschwiel erklärte der Feuerwehrgesamtkommandant 

Matthias Block wie die Löschwasserversorgung 

mit den „Wassermännern“ (-Hydranten-) funktioniert. 

Für die Mädchen war dies ein Tag mit vielen neuen Eindrücken 

über die Arbeit eines Wassermeisters. 

Bauarbeiten in Weilheim 

Pünktlich zum geplanten Baubeginn wurden durch die Fa. Klefenz am 18.04.2011 alle erforderlichen Baugeräte nach Weilheim 

transportiert. Seither sind die Bauarbeiten zum Austausch der Wasserleitung im Bereich der Hauptstraße in vollem Gange 

und schreiten plangemäß fort. 

Nachdem in den Jahren 2007 und 2009 bereits in zwei Bauabschnitten die Leitungen ausgetauscht wurden, folgt nun der dritte 

und letzte Abschnitt so dass nach Ende dieser Bauarbeiten der Landkreis mit der Erneuerung der Asphaltdecke beginnen 

kann. Die Arbeiter müssen dabei sorgfältig arbeiten, denn im Bereich des Leitungsgrabens kreuzen mehrfach Stromkabel, Leitungen 

und Kanäle. Aber auch die Gasleitung ist in diesem Bereich verlegt und sollte möglichst nicht verletzt werden. 

Malerarbeiten Feuerwehrhaus Remetschwiel 

Beim Feuerwehrhaus in Remetschwiel ist momentan die Fa. 

Hübschke damit beauftragt, die kompletten Fenster neu zu 

streichen. Das Gebäude ist mittlerweile 12 Jahre alt und erhält 

nun den ersten neuen Anstrich. 

Bauarbeiten des Energiedienstes in Bürglen 

Entlang der Straße durch Bürglen wird eine neue 20 KV Leitung 

verlegt. Von Gurtweil kommend führt die neue Leitungstrasse 

überwiegend auf der rechten Seite bis hoch zur Kapelle. 

Die Fa. Klefenz wird die Arbeiten ausführen. Der genaue 

Termin steht aber noch nicht fest (ohne Bild).


Probesitzen am Schreibtisch 

des Bürgermeisters 

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 

3b der Grundschule Nöggenschwiel 

kamen dieser Tage zu einem Besuch 

ins Rathaus nach Weilheim. Zuvor hatten 

die 16 Jungen und Mädchen zusammen 

mit ihrem Klassenlehrer Herrn 

Dietsche im Unterricht das Thema „Gemeinde“ 

ausführlich besprochen. Zum 

Abschluss des Themas stand dann eine 

Wanderung von Nöggenschwiel 

nach Weilheim mit anschließender Besichtigung 

des Rathauses auf dem 

Stundenplan. 

Bei Fanta und Brezel stärkten sich die 

kleinen Wanderer bevor ihnen Hauptamtsleiter 

Ralf Kuhlmey die Aufgaben 

der Gemeinde zunächst an Hand 

von Bildern und dann in einer Führung 

durch die Büros vorstellte. Anschließend 

stand er für die zahlreichen Fragen 

der kleinen Bürger zur Verfügung. 

Höhepunkt der Besichtigung war aber 

selbstverständlich das Probesitzen am 

Schreibtisch des Bürgermeisters. 

Ute Hilpert zeigt den Kindern im Weilheimer Kindergarten, 

wie aus einem einfachen Teigröllchen ein lustiges Osterhäschen 

entsteht. 

Ostern im Kindergarten 

Sonnenschein 

Ein tolles Programm bot der Weilheimer 

Kindergarten seinen kleinen Zöglingen 

vor den Osterferien. Neben dem Ostereier 

suchen im Weilheimer Hägele-Wald 

gab es dieses Jahr auch einen Backvormittag. 

„Eine ganz tolle Idee einer 

unserer Mütter!“ freut sich Kindergartenleiterin 

Iris Flum. 

Ute Hilpert hat selbst viel Freude am 

Backen mit Kindern. Warum nicht auch 

einmal mit den Kindergartenkindern 

gemeinsam, dachte sie sich. 

Das Angebot wurde von den Mädchen 

und Buben mit Begeisterung angenommen. 

Eifrig wurde Teig geknetet 

Bei herrlichem Osterwetter zog Iris Flum mit ihren Kindergartenkindern 

los, um den Osterhasen zu suchen. 

und daraus leckere Osterhäschen geformt. 

Und das ist gar nicht so schwierig, 

wenn man weiß wie. Mit wenigen 

Handgriffen zeigte Ute Hilpert den Kindern, 

wie aus einem Teigröllchen ein 

kleines Häschen entsteht. „Das hat allen 

Kindern ganz viel Spaß gemacht!“ 

Und die Freude, etwas selbst Gebackenes 

mit nach Hause nehmen zu dürfen, 

ist natürlich besonders groß! 

„Ich hab mein Nestchen gefunden!“, 

freut sich der kleine Tim.


Geschichten aus Weilheim... ...von Tanja Borenski 

Neu in unserer Gemeinde: Das Café am Rosenweg 

Hof Wegwarte mit dem „Cafe am Rosenweg“ in Oberbierbronnen. 

Einen Platz zum Wohlfühlen haben Martin und Eliane Steinebrunner 

bereits im letzten Jahr geschaffen. Mit Eröffnung des 

Hofladens „Wegwarte“ im Weilheimer Ortsteil Oberbierbronnen 

bereicherten sie im November 2010 unsere Gemeinde. 

Jetzt haben sie ihren Hofladen mit dem „Café am Rosenweg“ 

ergänzt. Hier halten die Steinebrunners für ihre Gäste besondere 

Tee-, Kaffee- und Kuchenspezialitäten bereit. Allein die 

Beschreibung der verschiedenen Teesorten macht neugierig 

auf mehr. Zum Beispiel ein Piratentee, ein minzig-zitronig 

schmeckender Mutmacher für kleine und große Abenteurer. 

Inspiration und Tatkraft verspricht Luna-Männertee, ein 

kraftvoller Tee, der besonders bei Männern mehr Zeit für das 

Wesentliche wecken wird. Besonders gerne wird im Hause 

Steinebrunner ein Keltischer Haustee getrunken – ein basischer 

Kräutertee aus heimischen Wildpflanzen und Blüten mit 

harmonisierender und kräftigender Wirkung. Diese Mischung 

möchten sie ihren Gästen natürlich nicht vorenthalten. „Bei 

den verschiedenen Kaffeesorten ist unser ‚Cappuccino alla 

Wegwarte‘ etwas sehr Leckeres. Ein Kaffee mit aufgeschäumter 

Soja-Vanille-Milch. Das Besondere daran: die Milch ist zum 

einen lactosefrei und bietet zum anderen ein ganz tolles Geschmackserlebnis“ 

informiert Martin Steinebrunner. „Außerdem 

servieren wir zu unseren Kaffees grundsätzlich ein Glas 

frisches, klares Wasser.“ Und das ist nicht irgendein Wasser. 

Wasser von Steinebrunners wird vor Genuss grundsätzlich 

mit besonderen in handgearbeiteten Glasphiolen eingefüllten 

Edelsteinen energetisiert und verfeinert. „Wir versuchen alles 

ein bisschen speziell und persönlich zu gestalten. 

Unser Café ist nicht einfach nur ein Ort, zum ‚nur mal schnell 

einen Kaffee trinken‘. Wir möchten unseren Gästen etwas Besonderes 

bieten.“ So auch die Backwaren aus eigener Herstellung. 

„Ich habe in den letzten Wochen so einiges ausprobiert“ 

erzählt Martin Steinebrunner, der gerne auch selbst 

in der Küche steht und verschiedene Obstsorten für einen 

ganz speziellen Kuchen kombiniert: „Unsere Spezialität ist eine 

‚Tarte Tatin‘ – die französische Art, Obst und Kaffee zu vermählen 

– wie wir es in unserer Karte so schön beschreiben. 

Immer samstags und sonntags ab 14 Uhr dürfen unsere Gäste 

in diesen unvergleichlichen Genuss kommen.“ Die Tarte 

Tatin ist vorwiegend mit karamellisierten Äpfeln bekannt. Bei 

Steinebrunners findet man aber auch andere Varianten: „Be- 

Tel: 07741/66627 

D.Borenski@t-online.de 

Eliane und Martin Steinebrunner freuen sich, zusätzlich zu 

ihrem Hofladen nun auch Gäste in ihrem Café am Rosenweg 

begrüßen zu dürfen. 

sonders lecker ist eine Tarte Tatin mit Birnen und Bananen. Ich 

habe aber auch schon mit Mangos, Ananas und Melonen experimentiert.“ 

Das Besondere spiegelt sich auch in der idyllischen Lage wieder, 

in der sich das ‚Café am Rosenweg‘ befindet: Ein 200 Jahre 

altes Bauernhaus mit großem Vorhof und herrlichem Garten 

mit vielen Obstbäumen. Vor sechs Jahren erwarb Familie 

Steinebrunner das Anwesen und baute es nach ihren Vorstellungen 

und gemäß modernsten ökologischen Maßnahmen 

um. Das Café bietet Platz für rund 30 Personen. Bei schönem 

Wetter bedienen Martin und Eliane Steinebrunner ihre Gäste 

auch gerne im Freien. Die Räumlichkeiten können für private 

Veranstaltungen gemietet werden. 

Café am Rosenweg / Hof Wegwarte, Oberbierbronnen 7, 

79809 Weilheim-Oberbierbronnen 

Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, 

montags Ruhetag Telefon: 07755 / 93 83 70 

info@hof-wegwarte.de / www.hof-wegwarte.de 

Eine Spezialität im Café am Rosenweg: Tarte Tatin – die 

französische Art, Obst und Kaffee zu vermählen (immer 

samstags und sonntags ab 14 Uhr)


Duftrosengarten in Nöggenschwiel 

Zu einer weiteren Besprechung zur Realisierung des Projektes 

reiste der „Chef“ vom Bodensee eigens an. Herr Josef Raff 

erläuterte die modifizierten Pläne zur Ausgestaltung des Duftgartens 

und besprach sich mit den Verantwortlichen vom Verkehrsverein 

und Bauhof sowie einigen Handwerkern Als erste 

Maßnahme wird der komplette Boden auf über einen halben 

Meter abgetragen und mit neuem Humus verfüllt. Danach 

können die eigentlichen Wege, Rankgerüste, Zäune und Zugänge 

angelegt werden. Eine Bepflanzung mit Duftrosen wird 

dann im Herbst dieses Jahres erfolgen. Wenn die vorgesehene 

Terminplanung eingehalten wird, könnten zum Rosenfest 

2012 die ersten Rosen duften. 

Psychisch erkrankte 

Menschen suchen ein 

Zuhause 

--Der Caritasverband Hochrhein e. V. 

sucht für psychisch erkrankte Menschen 

Gastfamilien 

Sie sollten die Möglichkeit haben, 

einen psychisch erkrankten Menschen 

in ihren Haushalt aufnehmen und 

betreuen zu können 

Aufnehmende Familien können 

auch Paare, Alleinerziehende und 

Einzelpersonen sein 

Sie erhalten für Ihre Betreuungsleistung 

eine monatliche Betreuungspauschale 

und werden durch unseren 

Dienst professionell unterstützt 

und begleitet 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte 

an: 

Caritasverband Hochrhein e. V. 

Begleitetes Wohnen in Familien 

für psychisch erkrankte Menschen 

Ilona Würth-Keller 

Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen 

Tel. 07751/80110 oder 0152 229 

01100 

E-Mail: i.wuerth-keller@caritas-hochrhein.de 

Veranstaltungen 

Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof 

Zupacken im Stall, auf dem Feld und 

im Haushalt können junge Leute ab 15 

Jahren beim Projekt LandLeben der 

Kath. Landfrauenbewegung Freiburg – 

zwei bis acht Wochen leben und arbeiten 

sie bei einer Gastfamilie in einem 

landwirtschaftlichen Familienbetrieb. 

Spirituelle Wanderung „Es muss 

nicht immer Spanien sein“, 02. – 

04. Juni 2011 auf dem fränkischschwäbischen 

Jakobsweg 

Gemeinsam unterwegs sein an Main 

und Tauber, mit spirituellen Texten und 

Impulsen innehalten, einfach leben und 

pilgern im Geiste des Heiligen Jakobus. 

Start der Wanderung ist in Miltenberg, 

Ziel ist Tauberbischofsheim. Tagesetappen 

ca. 20 km. 

Auszeit „Du wirst mehr in den Wäldern 

finden als in den Büchern“, 

20. - 24. Juni 2011 im Bildungshaus 

Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) 

Draußen sein in der Natur des Frühsommers, 

Impulse für den Alltag aus der 

Natur mitnehmen, sich selber besser 

Walter Bauer feiert 80sten 

Gesund und vital feierte dieser Tage Herr Bauer seinen 80sten 

im Ortsteil Bürglen. Der Jubilar nimmt noch regen Anteil am 

öffentlichen Leben und ist mit viel Spaß dabei, das schmucke 

Eigenheim mit großem Grundstück zu pflegen und in Ordnung 

zu halten. Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin 

alles Gute. 

Kath. Landfrauenbewegung Freiburg 

kennen lernen – das ist die Idee dieses 

Seminars. Mit Kinderbetreuung. 

Auszeit „Meiner Sehnsucht auf der 

Spur“, 24. - 28. August 2011 im Bildungshaus 

Kloster St. Ulrich (bei 

Freiburg) 

Im Alltag geraten die eigenen Wünsche 

und Bedürfnisse immer wieder 

aus dem Blick. Die Sehnsucht danach 

kann wegweisend sein für Leichtigkeit 

und Fülle. Begegnungen mit der Natur, 

Tanz, Gespräche und Körperarbeit, 

sind ein Teil dieser Fülle. Mit Kinderbetreuung. 

Seminar „Lass dich vom Fluss deines 

Lebens berühren“, 15. – 17. Juli 

2011 in Gengenbach 

Wie komme ich weiter mit ungelösten 

Themen meines Lebens? Auf meditative 

und kreative Weise wird mit diesen 

Themen behutsam umgegangen. 

Die Essenzen von Dr. Bach werden zur 

Unterstützung eingesetzt. 

Infos und Anmeldung: 

Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 

15, 79108 Freiburg, 

Tel. 0761 5144-243, mail@kath-landfrauen.de


Kirchliche 

Nachrichten 

SEELSORGEEINHEIT 

MARIA-BRONNEN 

Gottesdienstordnung 

„St. Marien“ Waldkirch 

Mittwoch, 4. Mai 

14:00 Stricknachmittag in Waldkirch 

19:00 Hl. Messe in Schmitzingen 

Nachfeier des Patroziniums (Hl. Josef) 

Donnerstag, 5. Mai 

08:30 Rosenkranz 

09:00 Hl. Messe in Oberalpfen 

Krankenkommunion ab 15:00 

Freitag, 6. Mai 

„Herz-Jesu-Freitag“ 

18:15 Euchar. Anbetung/Rosenkranz/ 

Beichtgelegenheit 

19:00 Hl. Messe in Waldkirch 


18:30 Maiandacht 


20:00-21:00 Gebetsabend für Jugendliche 

(Schwestern Oberalpfen) 



10:30 Taufe der Kinder Marla Lorea 

Ebner und Paul Felix Nordmann 

Montag, 9. Mai 

18:30 Rosenkranz 

19:00 Hl. Messe in Brunnadern 

19:00 Gebetsabend in Oberalpfen und 

Schmitzingen 


keine Hl. Messe in Bannholz 

07:30 Hl. Messe in Maria Bronnen 

Mittwoch, 11. Mai 





19:00 Hl. Messe in Oberalpfen 


„Eröffnung der Wallfahrtszeiten in 

Maria Bronnen“ 

keine Hl. Messe in Gaiß 

an der Fatimakapelle 

18:30 Anbetung / Rosenkranz / Beichtgelegenheit 

19:30 Hl. Messe und Lichterprozession 


13:00 Kapellen – Radtour mit den Firmlingen 

18:30 Maiandacht 


20:00 bis 21:00 Gebetsabend für 

Jugendliche (Schwestern Oberalpfen) 


„Familiensonntag mit großem Kinderfest“ 

10:00 Hl. Messe, anschließend Feier 

in und um das Pfarrheim in Waldkirch 

mit Mittagessen, Kaffee und 

Kuchen, zubereitet von den Landfrauen 

Remetschwiel. 



09:00 Hl. Messe in Brunnadern 

19:00 Gebetsabend in Oberalpfen und 

Schmitzingen 



09:00 Hl. Messe in Bannholz 

Mittwoch, 18. Mai 



Eventuelle Änderungen entnehmen Sie 

bitte dem Pfarrblatt 

Pfarrbüro: Dienstag und Donnerstag 

von 8:00 - 12:00, Tel: 07755/239 

Weilheim St. Peter u. Paul 

Rosenkranz jeweils 30 Minuten vor allen 

Abendmessen und täglich um 18:00 

in der Pfarrkirche Weilheim 


19:00 Dietlingen Hl. Messe 


19:00 Indlekofen Hl. Messe 


Herz Jesu Freitag 

19:00 Weilh. Hl. Messe 



18:00 Weilh. Maiandacht, gestalt. Frauengemeinschaft 


19:00 Bürglen Hl. Messe 


Sternwallfahrt der Frauen nach Gurtweil 


19:00 Gurtweil Hl. Messe (näheres siehe 

Pfarrbrief) 


19:00 Indlekofen Hl. Messe 


Eröffnung der Wallfahrtszeit an der 

Fatimakapelle 

Keine Hl. Messe in Weilheim! 


19:00 Weilh. Vorabendmesse 





Pfarrbüro: Donnerstag 9:00-12:00, 

Tel: 07741/2715 

Nöggenschwiel St. Stephan 

Rosenkranz 30 Minuten vor allen 

Abendmessen, sowie Sonntag und 

Donnerstag um 18:00. 

Mittwoch, 4. Mai 

08:00 Nögg. Hl. Messe 


Herz Jesu Freitag 

05:30 Nögg. Frühmesse, anschl. Frühstück 

im Pfarrhaus 


19:00 Nögg. Vorabendmesse 


Feier der Erstkommunion in Nöggenschwiel 

09:45 Nögg. Abholung der Kommunionkinder 

am Pfarrhaus mit der Trachtenkapelle 

Nöggenschwiel 10:00 Hl. 

Messe u. Feier der Erstkommunion, 

Mitgestalt. Singgruppe Lichtblick 

17:00 Dankandacht 


10:00 Nögg. Dankgottesdienst 


Sternwallfahrt der Frauen nach Gurtweil 

19:00 Gurtweil Hl. Messe (näheres siehe 

Pfarrbrief) 

Mittwoch, 11. Mai 


11:00 Nögg. Nimm dir Zeit, gönn dir 

Gott – Eltern beten f. Familien u. Gesellschaft 


Patrozinium St. Georg in Bierbronnen 

10:00 Bierbronnen Eucharistiefeier zum 

Patrozinium St. Georg 

14:30 Bierbronnen Andacht zu Ehren 

des Hl. Georg – Keine Hl. Messe in 

Nöggenschwiel! 

Mittwoch, 18. Mai 


Pfarrbüro: Dienstag, 9:00-12:00, 

Tel: 07755/226 

Kloster Maria Bronnen 


07:30 und 11:00 Hl. Messe 


07:30 Hl. Messe 

Telefon-Zentrale: 07755/930-0


Fatimakapelle Bierbronnen 


Eröffnung der Wallfahrtszeit an der 

Fatimakapelle 

18:30 Anbetung/Rosenkranz/Beichtgelegenheit 

19:30 Hl. Messe u. Lichterprozession 


11:00 Hl. Messe 

Eventuell notwendige Änderungen 

entnehmen Sie bitte dem nächsten 

Pfarrbrief! 

Patrozinium St. Georg in 

Bierbronnen am 15. Mai 2011 

Nach dem Festgottesdienst zum Patrozinium 

in der Kapelle St. Georg laden 

die Landfrauen herzlich zum Mittagessen, 

Kaffee und Kuchen in den Mehrzweckraum 

ein. Zur Unterhaltung singt 

der Männerchor Bannholz. 

Die Landfrauen Bierbronnen – Rohr 

– Heubach. 

Ev. Kirchengem. 

Waldshut 


19.00 Uhr Dogern, Gottesdienst mit 

AM (W), Pfarrer Hansen 


10.15 Uhr Waldshut Gottesdienst mit 

AM, Pfarrer Hansen 

Goldene Konfirmation 

C. Losch, Trompete, Mitglieder der 

Kantorei singen, Leitung und Orgel: 

KMD Trude Klein 

9. Mai - 24. Mai 2011 

INTERNATIONALE ORGELWOCHEN 


20.00 Uhr Orgelkonzert von Jérome 

Mondesert, F 


20.00 Uhr Orgelkonzert von Léon Berben, 

NL/D 


9.00 Uhr Dogern, Gottesdienst, Pfarrer 

Hansen 

10.15 Uhr Waldshut, Gottesdienst 

mit AM, Kindergottesdienst, Pfarrer 

Hansen 

11.30 Uhr Gottesdienst im Grünen, 

beim Wildgehege 

20.00 Uhr Orgelkonzert von Martin 

Schmeding, D 

19. Mai - 22. Mai 2011 

BEZIRKSVISITATION 

Das Pfarrbüro erreichen Sie unter: 

Tel. 07751/8327-11 

Gottesdienste 

Ev. Christusgem. 

Tiengen 


11.00 Uhr Taufe von Justin Iskam und 

Dennis Maier, Pfarrer R. Stockburger 


Misericordias Domini 

10.15 Uhr Gottesdienst, 

Pfarrer R. Stockburger 

11.30 Uhr Mini-Gottesdienst, 

Mini-Team 

Wir bitten um Beachtung: 

Wegen der Kirchensanierung finden ab 

Sonntag, 08. Mai 2011 bis auf weiteres 

alle Gottesdienste im Evang. Gemeindehaus 

in der Schwarzenbergstraße 6 

statt. 


in der Evang. Matthäuskirche in 

Lauchringen 

11.00 Uhr Diamantene Hochzeit Ehepaar 

Hellerung, Pfarrer R. Stockburger 


Misericordias Domini 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Feier des 

hl. Abendmahls, Pfarrer R. Stockburger 

10.15 Uhr Kindergottesdienst, Kigo-Team 

Wochenveranstaltungen 

Mittwoch, 4. Mai 2011 

19.00 Uhr Evang. Gemeindejugend im 

Evang. Gemeindehaus 

Montag, 09. Mai 2011 

16.30 Uhr Kinderjungschar im Evang. 

Gemeindehaus 

20.00 Uhr Ladies Night im Evang. 


Mittwoch, 11. Mai 2011 

19.00 Uhr Evang. Gemeindejugend im 


Montag, 16. Mai 2011 

16.30 Uhr Kinderjungschar im Evang. 


20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im 


Dienstag, 17. Mai 2011 

15.00 Uhr Seniorenkreis TREFFPUNKT 

im Evang. Gemeindehaus 

Pfarrer R. Stockburger spricht zum 

Thema: „Sammeln und Loslassen“ 

Das Pfarrbüro und Herr Pfarrer 

Stockburger erreichen Sie unter 

Tel. 07741/2491, Fax: 07741/913109 

E-Mail: Tiengen@kbz.ekiba.de 

Karma Kagyu 

Stiftung 

Seminarhaus Remetschwiel 

„Karma Gyurme Ling“ 

Zum Buck 1, 79809 Remetschwiel 

Regelmäßige, tägl. Veranstaltungen 

7:30 Uhr Tara Puja 

20:00 Uhr Chenrezig Puja 

(Puja ist eine gesungene Rezitation.) 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 

um 20.00 Uhr „Kultivierung der Geistesruhe, 

meditative Übungen“ 

Anfragen und Anmeldung 

Tel: 07755-939204 

http://www.rigdrol.de 

St.Georgs-Fest in 

Bierbronnen 

Sonntag, den 15. Mai 2011 

10.00 Uhr Hl. Messe 

in der St. Georgs- Kapelle unter Mitwirkung 

des Musikvereins Aispel- 

Rohr. 

Anschließend laden die Landfrauen 

zum Mittagessen und später zu 

Kaffee und Kuchen ein. 

14.00 Uhr Andacht 

Bei schönem Wetter bewirten wir 

im Freien mit Zelt. Der Männerchor 

Bannholz wird den Tag musikalisch 

umrahmen. 

Wir freuen uns auf viele schöne 

Begegnungen. 

Landfrauen Bierbronnen und 

Männerchor Bannholz


Das Jugendamt informiert 

Eltern stark machen 

„Liebe Eltern, macht mit und 

besucht einen Elterntreff oder 

Elternkurs!“ So wirbt die Landesregierung 

für die Angebote des Landesprogramms 

„STÄRKE“. 

Durch den raschen Wandel vieler Lebensbedingungen 

steigen die Anforderungen 

an Eltern,die ihre Kinder gut ins 

Leben geleiten wollen, ständig an. 

Das Landesprogramm „STÄRKE“ 

besteht im Wesentlichen aus zwei 

Komponenten: 

- Ausgabe von Familien- und 

Elternbildungsgutscheinen an 

alle Eltern 

- Angebote zur weiteren Unterstützung 

von Familien in besonderen 

Lebenslagen. 

Alle Eltern, die ein Kind geboren haben, 

erhalten durch die Gemeinde einen Elternbildungsgutschein 

in Höhe von 40 

Euro, der bis zum Ende des ersten Lebensjahres 

des Kindes eingelöst werden 

kann. 

In unserem STÄRKE - Flyer finden 

Sie 

beispielsweise Babymassagekurse 

oder PEKiP-Kurse, aber auch eine Vielzahl 

an Elternkursen. Zum Beispiel gibt 

es ein Familienrat-Training oder einen 

Resi-Kurs, in denen es um die Stärkung 

der Erziehungsfähigkeit geht und 

um das Finden von Lösungen. 

Manche Lebenssituationen wie zum 

Beispiel Alleinerziehung, Trennung, 

Krankheit etc. stellen für Familien eine 

besondere Herausforderung dar. 

Aus diesem Grund hat die Landesregierung 

das Programm STÄRKE plus 

geschaffen. 

In unserem STÄRKE plus – Flyer 

finden Sie 

beispielsweise Angebote für Eltern mit 

Kindern in der Pubertät oder für Eltern, 

deren Kinder oder Jugendliche ein auffälliges 

Verhalten zeigen - ausgelöst 

durch Rauschmittel, Pc-, Medien oder 

Glücksspielkonsum. 

Es gibt aber auch Angebote für 

Migrantinnen und Migranten, 

zum Beispiel „Muki-Deutsch“ – 

Deutsch als Zweitsprache. Oder Angebote 

wie „Mit dem Einkommen auskommen“ 

oder „Haushalts-Beratung“ 

… und noch vieles mehr. 

Alle Elternkurse in diesem Flyer sind 

für die Familien kostenfrei. 

Vielleicht haben Sie ja Interesse, Zeit 

und Freude am Austausch mit anderen? 

Dann fordern Sie einfach unsere 

neuen Flyer an bei: 

Frau Sylvia Furmaniak, Abteilung Jugend, 

Bildung, Prävention, Viehmarktplatz 

1, 79761 Waldshut-Tiengen, 

07751-86 4342, sylvia.furmaniak@ 

landkreis-waldshut.de. 

Sie können sich den Flyer aber auch 

online auf der Homepage des Landratsamtes 

unter www.landkreis-waldshut. 

de herunter laden. 

Erste Geistliche Leiterin im 

Dekanat Waldshut 

Die kfd (Katholische Frauengemeinschaft 

Deutschland) des Dekanates 

Waldshut hat eine neue geistliche Leitung. 

Zum ersten Mal wurde in der Frühjahrskonferenz 

einstimmig eine Frau in 

dieses Amt gewählt. Monika Eckert aus 

Albbruck-Buch ist nun Ansprechpartnerin 

für die spirituellen Belange der 

Frauen des Dekanates Waldshut mit 

insgesamt 21 Seelsorgeeinheiten und 

72 Pfarreien. 

Frau Eckert, würden Sie sich den 

Leserinnen und Lesern bitte kurz 

vorstellen? 

Ich bin 56 Jahre alt, verheiratet, habe 

5 Kinder, lebe aber zurzeit getrennt. 

Ich studierte Lehramt für Grund- und 

Hauptschule und habe u.a. in einer 

heilpädagogischen Sonderschule in 

der Schweiz gearbeitet. Nach 20 Jahren 

Familienphase bin ich 2003 wieder 

in den Beruf eingestiegen und seither 

als Religionslehrerin an der Grund- und 

Werkrealschule in Albbruck tätig. In 

meiner Pfarrgemeinde Birndorf bin ich 

Kommunionhelferin, Lektorin und leite 

gelegentlich Wortgottesdienste. 

Können Sie kurz etwas zu Ihrem 

Werdegang in der kfd sagen? 

1993 bin ich in die kfd der Pfarrei Birndorf 

eingetreten und habe dort 8 Jahre 

als Vorstandsmitglied und 4 Jahre als 

Vorsitzende mitgearbeitet. 1998 wurde 

ich als Schriftführerin in das damalige 

Dekanatsteam gewählt und hatte diesen 

Posten 10 Jahre bis zur Dekanatsreform 

inne. Seit der Zusammenlegung 

der Dekanate Wutachtal Nord, Wutachtal 

Süd, Bad Säckingen und Waldshut 

zum neuen Dekanat Waldshut im Jahr 

2008 arbeite ich im Vorstandsteam als 

Stellvertreterin von Agnes Stoll, die 

Sprecherin für äußere Angelegenheiten 

ist, mit. 

Was hat Sie dazu bewogen, sich für 

das Amt als geistliche Leiterin zur 

Verfügung zu stellen? 

Es ist mir ein Anliegen, Frauen auf dem 

Weg des Glaubens zu begleiten, sie zu 

bestärke, ihnen Mut zu machen, für ihre 

Überzeugung einzustehen und ihren 

Glauben sowohl im täglichen Alltag als 

auch am Arbeitsplatz und in der Freizeit 

zu leben. Mir ist es wichtig, die befreiende 

Kraft des Glaubens für andere erfahrbar 

zu machen. 

Welche Ausbildung mussten Sie für 

dieses Amt durchlaufen? 

Voraussetzung ist eine theologische 

Ausbildung. Zusätzlich nehme ich an 

der Seminarreihe des Bundesverbandes 

„Frauen geistlich begleiten“ teil. 

Wie wird Ihre Arbeit als Geistliche 

Leiterin ganz konkret aussehen? 

Wichtig sind mir die Wallfahrten nach 

Todtmoos und Leuggern, der alljährlich 

stattfindende Dekanatstag und die Mitgestaltung 

von liturgischen Feiern. Mit 

Vertretern der Kirche bzw. kirchlichen 

Gremien in Dialog sein ist mir ebenso 

ein Anliegen wie der Austausch mit 

Frauen anderer Konfessionen und Religionen. 

Ich habe ein offenes Ohr für die 

spirituellen Anliegen der Frauen. 

(Das Interview führte Birgit Widmer, 

Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit 

der Katholischen Regionalstelle Hochrhein). 

Bundesweite Aktionswoche 

„Woche der Sonne“ 

vom 6. bis 15. Mai 2011 

Jedes Jahr steigen die Energiepreise 

immer weiter, während die Sonne täglich 

scheint. Da stellt sich den meisten 

von uns die Frage, wie wir die Energiekosten 

eines Gebäudes durch geeignete 

Sonnenenergienutzung reduziert 

werden können. 

Energieberaterin Dr. Erika Höcker von 

der Energieagentur Schwarzwald- 

Hochrhein berät zu allen Themen ( Vorraussetzungen, 

Fördermittel, ist das 

Dach geeignet?) rund um die Sonne. 

Beratungstermine können telefonisch 

unter 07751/917325 vereinbart werden 

Die Beratung findet in Waldshut in der 

Energieagentur statt und kostet durch 

die Kooperation mit der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg e.V. für 

Privatpersonen nur 5,- Euro.


Fußballtermine 

Bezirksliga 

Sonntag, 8. Mai, 15.00 Uhr 

FC Eintr. Stetten - FC RW Weilheim 

Samstag, 15. Mai, 15.00 Uhr 

FC RW Weilheim – FC Huttingen 

Kreisliga A 


SV Waldhaus – FC Wehr 2 

SV Karsau – FC RW Weilheim 2 

Spvgg Wutösch. – SV Nöggenschwiel 

Samstag, 14. Mai, 16.00 Uhr 

FC Bad Säckingen - SV Waldhaus 

Samstag, 14. Mai, 18.00 Uhr 

FC RW Weilheim 2 – VfB Waldshut 


SV Nöggenschwiel – SV Rheintal 

Kreisliga B 

Mittwoch, 4. Mai, 18.45 Uhr 

SV Waldhaus 2 – SV Unteralpfen 


SV Waldhaus 2 – SV Gurtweil 


SV Untermettingen – SV Waldhaus 2 

Kreisliga C 

Samstag, 7. Mai, 18.00 Uhr 

FC RW Weilheim 3 – SV Höchenschw. 2 

FC Dachsberg 2 – SV Nöggenschwiel 2 


SV Todtmoos 2 – FC RW Weilheim 3 

Samstag, 14. Mai, 18.00 Uhr 

SV Nöggenschwiel 2 – SV Eschbach 2 

A-Junioren 


FC RW Weilheim - FC Radolfzell 


FV Brombach – FC RW Weilheim 

B-Junioren 

Samstag, 7. Mai, 14.00 Uhr 

SG Waldhaus – SG Griessen 2 


FC RW Weilheim – SG Höchenschwand 


SV Lottstetten – SG Waldhaus 


SV Rheintal – FC RW Weilheim 

C-Juniorinnen 


ESV Waldshut - SG Waldhaus 

Freitag, 13. Mai, 18.00 Uhr 

SG Waldhaus – SV Höchenschwand 

C-Junioren 

Samstag, 7. Mai, 14.00 Uhr 

SG Nöggenschwiel – SG Geißlingen 2 


SG RW Weilheim – SG Geißlingen 

Samstag, 14. Mai, 14.30 Uhr 

SG Eschbach – SG Nöggenschwiel 

D-Junioren 


SV Waldhaus – SV Görwihl 


SV Waldhaus – SG Hänner 2 

FC RW Weilheim – SV Jestetten 

E-Junioren 

Mittwoch, 4. Mai, 17.45 Uhr 

SV Höchenschwand – SV Waldhaus 

Mittwoch, 4. Mai, 18.00 Uhr 

SV Unteralpfen – FC RW Weilheim 

Mittwoch, 11. Mai, 17.45 Uhr 

FC RW Weilheim – SV Höchenschwand 

Achtung 

Terminänderungen! 

Musikverein Aispel-Rohr 

Das Muttertagsfest am 

8. Mai 2011 findet nicht 

statt! 

Statt dessen wird am 

18. September 2011 ein 

Herbstfest veranstaltet. 

Musikverein Weilheim 

Das angekündigte 

Jugendkonzert findet 

nicht am 22. Mai 2011 

statt. 

Das Konzert wird als 

Zusatzveranstaltung beim 

Gartenfest, am Samstag, 

25. Juni 2011 stattfinden. 

TC Weilheim Spiele 

Mannschaft Herren 


TC Schlüchttal – TC Weilheim 


TC Görwihl 2 – TC Weilheim 

Herren 40 


TC Weilheim – TC Dauchingen 2 

Damen 


TC Weilheim – TC Waldshut 


TC Herdwangen-Schön. – TC Weilheim 

Landfrauen 


Gymnastik-Infoabend 

Die Landfrauen Nöggenschwiel laden 

alle Interessierten zu einem Infoabend 

bezüglich der Gymnastikkursangebote 

ein. 

Wir treffen uns am 11.Mai 2011 um 

19.00 Uhr im Sportraum der Schule. 

Gerne nehmen wir auch eure Vorschläge 

und Anregungen entgegen. 

Bettina Albrecht, Vorsitzende 


Der Schwarzwaldverein lädt Mitglieder 

und Gäste zu einer Weinwanderung um 

Tegerfelden/Schweiz ein. 

Die Führung hat Eckehart Kipping. 

Anmeldung unter Tel. 07741/967284. 


Kultur und Wandern im Oberelsass bei 

Kaysersberg (Gehzeit 4 Stunden). 

Info und Anmeldung (Busfahrt) unter 

Tel. 07751/5482 (Feudel). 

Gäste sind willkommen! 


Besuch der Ausstellung der Ortsgruppe 

Stühlingen „Viel Köpf - viel Sinn“. 

Anton Fischer führt eine begleitende 

Wanderung. 

Info unter Tel. 07751/5482 (Feudel). 

Gäste sind willkommen!


Einladung zum Reiterstammtisch 

Zu unserem Reiterstammtisch laden wir alle 

interessierten Reiter und natürlich auch alle Nichtreiter 

recht herzlich ein. 

Er findet am 

Donnerstag, den 05. Mai 2011 um 20.00 Uhr 

im Gasthaus Adler in Bannholz statt. 

Unsere Jäger Herr Stüber und Herr Kallup, welche für 

unsere Reviere zuständig sind, haben uns einen 

interessanten Vortrag zum Thema 

Jagen und Reiten in Wald und Flur 

mit einer anschaulichen Bildpräsentation vorbereitet. 

Danach bietet sich die Möglichkeit zu Gesprächen rund 

ums Thema oder einfach nur zur netten Unterhaltung 

mit Gleichgesinnten. 

Über eine rege Teilnahme freuen sich der Reitverein 

Remetschwiel und die Jagdpächter. 

TC Weilheim 

Tennis- 

Schnuppertag 

Samstag, den 07.05.2011 

.Ort: 

Tennisanlage in Nöggenschwiel 

Zeit: 

10 Uhr bis 12 Uhr 

Zielgruppe: 

Kinder ab 8 Jahre bis 14 Jahre. 

Tennisschuhe erforderlich. 

Anmeldung: 

Anmeldungsliste am Tennis-Vereinsheim 

in Nöggenschwiel 

Anmeldeschluss: 06.05.2011

Seite 18 Mittwoch, 4. Mai 2011 WEILHEIM 

Der Sozialverband VdK informiert 

Roland Sing mit VdK- 

Führung betraut 

Der Vorsitzende des VdK Nordwürttemberg, 

Roland Sing, ist an die Spitze 

des Sozialverbands VdK Baden- 

Württemberg berufen worden. Nach 

dem Tod des bisherigen Vorsitzenden 

Hans-Otto Walter im Januar betraut 

der VdK-Landesvorstand den 69-Jährigen 

mit der Führung des größten 

Sozialverbands im Südwesten und 

schlägt ihn zur Wahl durch die VdK- 

Landesverbandskonferenz am 7. Juni 

vor. Sing fungierte seit 2004 bereits 

als VdK-Vize von Baden-Württemberg. 

Zudem ist er beim VdK Deutschland 

seit Oktober 2008 Vizepräsident. 

Außerdem steht der Sozialexperte an 

der Spitze des Sozialpolitischen Ausschuss’ 

des VdK Deutschland und 

trägt so maßgeblich zur Entwicklung 

der sozialpolitischen VdK-Kernaussagen 

bei. Er gehört ebenso diversen 

Gremien im Gesundheitswesen an. 

Zudem engagiert sich Roland Sing in 

der Seniorenarbeit und führt seit November 

2008 den Landesseniorenrat. 

Sing hatte seine berufliche Laufbahn 

1958 bei der AOK begonnen und 

dort zuletzt als Vorsitzender des Vorstands 

der AOK Baden-Württemberg 

gewirkt. 

Erholung ohne Hindernisse 

im Südwesten 

Auf mehr als 130 Seiten präsentiert 

die Neuauflage von „Baden-Württemberg 

barrierefrei erleben“ Urlaubsangebote 

ohne Hindernisse. Die neu 

gestaltete Broschüre ist für die Jahre 

2011 und 2012 gültig und erscheint in 

einer Auflage von 12 000 Exemplaren. 

Vorgestellt werden mehr als 80 Orte 

mit mehr als 300 Sehenswürdigkeiten 

und Ausflugszielen, barrierefreien Unterkünften, 

vom Hotel bis zur Ferienwohnung 

oder Campingplatz, sowie 

Gastronomiebetriebe. Zusätzlich sind 

die Angebote des sogenannten Leader-Pilotprojekts 

„Schwarzwald Barrierefrei“ 

in die neue Broschüre integriert. 

„Baden-Württemberg barrierefrei 

erleben“ und „Schwarzwald Barrierefrei“ 

sind über den Informations- und 

Prospektservice der Tourismus Marketing 

GmbH Baden-Württemberg 

zu beziehen per E-Mail prospektservice@tourismus-bw.de 

oder Telefon 

(0 18 05) 55 66 90 sowie per Fax (0 

18 05) 55 66 91. Weitere Infos unter 

v.albrecht@tourismus-bw.de oder per 

Telefon (07 11) 2 38 58 – 51. 

Rentner erhalten auf 

Wunsch Bescheinigung der 

Rentenhöhe 

Bis zum 31. Mai müssen auch Rentner 

eine Steuererklärung abgeben. 

Steuerpflichtige Rentner können sich 

das Ausfüllen der Steuererklärung erleichtern, 

indem sie sich ihre Bezüge 

von der Rentenversicherung bestätigen 

lassen. Eine Bescheinigung 

über die im Vorjahr erhaltene Bruttorente 

stellt die Deutsche Rentenversicherung 

auf Wunsch aus. Daneben 

kann unter Umständen eine Bescheinigung 

über die gezahlten Kranken- 

und Pflegeversicherungsbeiträge erteilt 

werden. Diese sind in der Anlage 

„Vorsorgeaufwand“ einzutragen. 

Rentner können die Rentenbescheinigung 

über ihren jeweiligen Rentenversicherungsträger 

anfordern. Allgemeine 

Auskünfte sind über das bundesweite 

Servicetelefon 0800 / 10 00 

48 00 erhältlich oder im Internet unter 

www.deutsche-rentenversicherung.de 

zu ersehen. 

VdK-Aktion „Pflege geht 

jeden an“ 

Rund 240 000 Baden-Württemberger 

sind pflegebedürftig, über 150 

000 dieser Menschen werden zuhause 

gepflegt. Denn die meisten Pflegebedürftigen 

wollen möglichst lange 

daheim leben. Doch die Pflege 

bringt viele pflegende Angehörige in 

eine schwierige, körperlich, seelisch 

und finanziell belastende Lage. Daher 

hat der Sozialverband VdK die Aktion 

„Pflege geht jeden an“ gestartet. 

Sie will pflegenden Angehörigen konkrete 

Hilfe bieten. Zugleich appelliert 

der größte Sozialverband in Deutschland 

an die Politik, bei der Pflegereform 

keine falschen Weichen zu stellen. 

Der VdK lehnt eine Entwicklung 

zu kapitalgedeckter Zusatzversorgung 

ab und befürwortet die Heranziehung 

der privaten Pflegeversicherung 

zur solidarischen Finanzierung 

der gesetzlichen Pflegekassen. Vor allem 

plädiert der VdK dafür, die pflegenden 

Angehörigen bei der für 2011 

vorgesehenen Pflegereform angemessen 

zu berücksichtigen und zu entlasten. 

Weitere Infos gibt es unter www. 

pflege-geht-jeden-an.de sowie in den 

VdK-Geschäftsstellen (Adressen telefonisch 

unter (07 11) 6 19 56-0 oder 

via www.vdk-bawue.de). 

Der WTV inofrmiert: 

Goldene Zeiten für alle ab 60 - 

Das wtGOLDTicket gibts jetzt zum 

Schnuppertarif 

Das wtGOLDTicket ist Gold wert, denn 

es bietet seinem Nutzer weit mehr als 

ein normales Monatsabo für Bus und 

Bahn. Es ist als Jahresabo mit nur 43 € 

im Monat generell in allen sechs Zonen 

des wtv gültig. Da Reisen zu zweit bekanntlich 

mehr Spaß macht, dürfen immer 

eine weitere Person und zwei Kinder 

mit diesem Ticket kostenlos mitfahren. 

Auch die Grenzen des wtv stellen 

kein Hindernis für den Fahrspaß 

dar. Zu drei Nachbarverbünden, dem 

Regio Verkehrsverbund Lörrach, dem 

Regio- Verkehrsverbund Freiburg und 

dem Verkehrsverbund Schwarzwald- 

Baar, können Anschlusszonen gelöst 

werden. Von Montag bis Freitag ist das 

wtGOLDTicket immer ab 8.00 Uhr gültig, 

damit der Schüler- und Berufsverkehr 

optimal fließen kann. 

Schnuppern gefällig? 

Wer bis 30. Juni 2011 mit Gültigkeit ab 

dem 1. des Folgemonats ein Probeabo 

für das wtGOLDTicket abschließt, fährt 

4 Monate und bezahlt nur 3! Das Probeabo 

endet nach Ablauf der vier Monate 

automatisch. 

Bestellung und Informationen unter 

Telefon 0 77 51 - 89 64 – 0 

Information - IKS Zell 

Dienstag, 10.05.2011 

18.00 Uhr am IKS in Zell I. W. - 

Berufsbegleitender Weiterbildungskurs/Fachschulausbildung 

NEUER KURSSTART IM MAI: 

Sozialfachwirt (Dauer 1 Jahr 

an 16 Wochenenden, Freitag nachmittags, 

Samstag ganztags) 

18.30 Uhr am IKS in Zell i. W. - 

Berufsbegleitende Bachelor-Studiengänge 

Wirtschaftspsychologie 

Betriebswirtschaft 

Gesundheits- u. Sozialwirtschaft 

Start: Wintersemester 2011 

Das Studium nach dem „Riedlinger 

Modell“ ist konzipiert als Kombination 

aus Selbststudium, Präsenzunterricht 

im Studienzentrum sowie Kommunikation 

über das hochschuleigene Intranet 

und ermöglicht ein flexibles Studieren 

auch neben dem Beruf. 

IKS Institut für Bildung und Management, 

Studienzentrum der SRH Fern- 

Hochschule Riedlingen, Fachschule 

für Organisation und Führung, Zell i. 

W., Scheffelstr. 2 (Eingang Grundschule 

Zell). Tel. 07625/918837-0, www.ikszell.de. 

Informationen zum Studium 

über www.fh-riedlingen.de


Gastschülerprogramm 2011 

Schüler aus Lateinamerika und Osteuropa suchen 

Gastfamilien! 

Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz 

praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im 

Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, 

Ungarn und Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend 

in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind 

auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast 

den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer 

für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 22.06.- 

25.07.2011, Ungarn/Nagymaros ist vom 26.06.-27.07.2011 

und aus Russland/Samara ist vom 26.06.-27.07.2011. 

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder 

einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für 

den Gast verpflichtend. Die Gastschüler sind zwischen 14 und 

17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. 

Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den 

Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten 

und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung 

zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend 

in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. 

Nähere Informationen erteilen gerne 

Herr Liebscher, Telefon 0711-625138 oder Handy 0172-6326322, 

Frau Sellmann unter Telefon 0711-6586533, 

Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, 

www.gastschuelerprogramm.de. 

Aus dem Erlös der ‚Adventskalender-Aktion’: 

Neue Ausbildung des Deutschen Kinderschutzbundes 

Kreisverband Waldshut: Familienpaten 

Familienpaten werden eingesetzt bei: 

- sehr jungen Eltern 

- Alleinerziehenden 

- Eltern in Trennungs- und Scheidungssituation 

- Familien, die isoliert leben und kein funktionieren 

des Netzwerk haben 

- Familien mit Mehrfachbelastungen, wie Krankheit, 

Behinderung, Arbeitslosigkeit, Verschuldung, vielen Kindern 

- Familien mit Migrationshintergrund, die ungenügend 

integriert sind 

Die Paten besuchen die Familien ein- bis zweimal in der Woche 

über einen Zeitraum von ca. 6 – 12 Monaten; bei Bedarf 

auch länger. Familienpatenschaft ist Hilfe zur Selbsthilfe. Die 

Familienpaten durchlaufen vor der Aufnahme ihrer Tätigkeit 

eine Schulung und werden während ihrer ehrenamtlichen Arbeit 

durch die Fachkraft des Kreisverbandes Waldshut begleitet. 

Durch den erfolgreichen Verkauf der Adventskalender ist 

es uns nun möglich, die Einsätze mit einer kleinen Aufwandsentschädigung 

zu vergüten! 

Möchten auch Sie als Familienpate einer Familie mit Rat 

und Tat zur Seite stehen? 

Wir bilden ein neues Team aus – bei Interesse melden Sie sich 

bitte bald bei Daniela Roters. Die Schulungskosten werden 

vom Deutschen Kinderschutzbund getragen. 

Schulungstermine: (3 Wochenenden) 13. + 14. Mai, 27. + 28. 

Mai, 1. + 2. Juli, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 9 – 16 Uhr 

Zuständige Ansprechpartnerin: 

Daniela Roters – Telefon: 07741-64954, 

e-mail: d.roters@vr-web.de, 

Deutscher Kinderschutzbund, Hauptstraße 47, 

79787 Lauchringen, Telefon: 07741 672 724, 

e-Mail: info@kinderschutzbund-wt.de 

High School Aufenthalte 2011/2012 

Sonderangebote für Kanada und Neuseeland 

TREFF - International Education e.V. hat im Mai sehr attraktive 

Sonderangebote für die High School Programme in Kanada 

und Neuseeland ausgeschrieben. 

Kurzentschlossene Schülerinnen und Schüler, die sich bis spätestens 

31. Mai 2011 für einen Aufenthalt in Kanada oder Neuseeland 

im Schuljahr 2011/2012 bewerben (für ein Halbjahr 

oder ein ganzes Schuljahr), können bis zu 2.000 € sparen. 

Nähere Informationen unter www.treff-sprachreisen.de 

oder telefonisch (07121-696696-0). 

Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2011 interessiert, 

für den hat TREFF auch einiges zu bieten. In Hastings 

und Bournemouth, aber auch in der Universitätsstadt Cambridge, 

in Cap d’Ail an der Cote d’Azur oder auf der attraktiven 

Ferieninsel Malta bietet sich die Möglichkeit abwechslungsreiche, 

interessante Ferien zu verbringen, die Sprachkenntnisse 

zu verbessern, Land und Leute sowie neue Freunde aus aller 

Welt kennen zu lernen. 

Das Besondere am Angebot von TREFF: Am Unterricht-, Freizeit-, 

Ausflugs- und Sportprogramm nehmen Jugendliche aus 

vielen verschiedenen Ländern teil. Dadurch wird auch in der 

Freizeit überwiegend die Fremdsprache gesprochen und die 

vielen Aktivitäten in internationalen Gruppen machen einfach 

Spaß. 

Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten 

in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu 

Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei: 

TREFF - International Education e.V., Negelerstraße 25, 72764 

Reutlingen Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9 

E-Mail: info@treff-sprachreisen.de, www.treff-sprachreisen.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

NR. 9/KW 18 Mittwoch, 4. Mai 2011 - Gemeinde Weilheim / Baden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?