52DeutschdeutschfachbeReichsleiteR:oliVeR basel, t 20 07-33sekRetaRiat und anmeldung:hanneloRe wagneR m.a. t 20 07-30vhs sprachenschuleEuropa wächst zusammen –auch im SprachbereichUm innerhalb Europas die Vergleichbarkeitvon Sprachkompetenzen in einerFremdsprache ermöglichen zu können,schuf der Europarat den „GemeinsamenEuropäischen Referenzrahmen“ (GER).Er legt die sprachlichen Fertigkeitenfest, die in den Bereichen Hören, Lesen,Sprechen und Schreiben den einzelnenNiveaustufen zugeordnet werden. DieGliederung des Kurssystems der „vhssprachenschule“ richtet sich nach denVorgaben des GER. Dadurch wird jedemInteressenten eine schnelle Orientierungim Sprachkursangebot ermöglicht.Sprachen lernen an der VHSDie <strong>Volkshochschule</strong>n können auf eine langjährigeErfahrung als führende Anbieter vonSprachkursen für Erwachsene zurückgreifen;die VHS-Sprachkurse sind Teil eines umfassendenWeiterbildungsangebots, hinter demein hohes Maß an erwachsenenpädagogischerKompetenz steht.Die vorrangigen Lernziele des VHS-Sprachunterrichtssind Hörverstehen und Sprachfähigkeit,denn diese beiden Fertigkeiten sindam meisten gefragt, wenn man sich in einemfremden Land oder im Kontakt mit ausländischenGesprächspartnern zurechtfindenwill. Ergänzend dazu werden die FertigkeitenLesen und Schreiben geübt und vertieft.Die Nachbarvolkshochschulen <strong>Schorndorf</strong>,Unteres Remstal, Winnenden und Backnangverfügen über eine enge Kooperation imSprachenbereich.Ob in der Schule, bei der Ausbildung, in derGeschäftswelt oder auf Reisen - immer mehrTeilnehmende streben den Erwerb eines Zertifikatsin der gelernten Fremdsprachen an.In der Frage nach Zertifikaten oder bei IhrerKurswahl beraten wir Sie gerne an unserenInformationsabenden oder persönlich inder VHS, bzw. telefonisch unter der Tel.-Nr.07181/2007 11Prüfungstermine»Deutsch-Test für Zuwanderer«für die Einbürgerung26.10.2013, Anmeldeschluss 20.09.1307.12.2013, Anmeldeschluss 04.11.13Gebühr: 105,00 EUR.Barzahlung bei Anmeldung.Bitte Pass mitbringen!PrüfungsvorbereitungSylvia Frießingerjeweils Sa. vor der Prüfung,9.00 -12.30 UhrSa., 19.10.12, Kurs J40420Sa., 30.11.12, Kurs J40421je 1x, Gebühr 30,00 EURVHS Raum 1240401Deutsch als Fremdsprache –InformationsundBeratungsabendHannelore Wagner M.A., Susanne SchlotzAn diesem Abend wird den Interessenten derStoff vorgestellt, der in den verschiedenenDeutschkursen behandelt wird. Für die Teilnehmendenbesteht die Möglichkeit, einenEinstufungstest zu machen, mit den Dozentinnenzu sprechen, um den richtigen Kursherauszufinden und offene Fragen zum ThemaIntegrationskurse zu klären.Montag, 16.09.13, 18.30-20.30 Uhr1x, gebührenfreiKeine Anmeldung erforderlich!<strong>Schorndorf</strong>; Burg-Gymnasium, EG Raum 002TageskurseDeutsch als FremdspracheIntegrationskurse - 6 MonateIm Rahmen des Zuwanderungsgesetzes sindAusländer, Spätaussiedler und EU-Bürger zustaatlich geförderten Integrationskursen berechtigt.Ein Integrationskurs besteht aus 660Unterrichtseinheiten; 6 Module zu je 100 StundenSprachunterricht und 1 Modul (60 Std.)Orientierungskurs, „Leben in Deutschland“.Der Integrationskurs endet mit der Prüfung„Deutsch-Test für Zuwanderer“.Mit einem Berechtigungsschein des Bundesamtesfür Migration und Flüchtlinge (BAMF)ermäßigt sich die Gebühr auf 1,20 EUR proUnterrichtsstunde.Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen (GER) in der vhs sprachenschulekompetenteSprachverwendungselbstständigeSprachverwendungelementareSprachverwendungC1Ziel von Niveau C 2:Hören – ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehenC2 Sprechen – sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligenLesen – jede Art geschriebener Texte mühelos lesenSchreiben – anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrückenZiel von Niveau C 1:Hören – Unterhaltungen sowie Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehenSprechen – sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrückenLesen – komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehenSchreiben – sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreibenZiel von Niveau B 2:Hören – im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wirdB2 Sprechen – sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und eigene Ansichten vertretenLesen – Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehenSchreiben – detaillierte Texte, z.B. Aufsätze oder Berichte, schreibenZiel von Niveau B 1:Hören – das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wirdB1 Sprechen – in einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergebenLesen – Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehenSchreiben – persönliche Briefe schreibenZiel von Niveau A 2:Hören – einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehenA2 Sprechen – kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führenLesen – kurze einfache Texte, z.B. Anzeigen, Speisekarten, verstehenSchreiben – kurze Notizen und Mitteilungen abfassenZiel von Niveau A 1:Hören – einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehenA1 Sprechen – sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigenLesen – einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z.B. auf Schildern und PlakatenSchreiben – einfache Standardformulare, z.B. im Hotel, ausfüllenHinweis: In manchen Kursen (z.B. Grammatikkurse, Konversationskurse) werden einzelne der vier Sprachfertigkeiten besonders betont und andere kommen weniger zum Tragen.Informationen und Antragsformulare beiFrau Wagner<strong>Volkshochschule</strong> <strong>Schorndorf</strong>Augustenstr. 4, 73614 <strong>Schorndorf</strong>Tel: 07181-2007-0 oder 2007-30e-mail: wagner@vhs-schorndorf.dewww.bamf.deEinstieg in laufende Kurse möglich.Nächster Anfängerkurs:Beginn: 09.09.2013; tägl. 8.00-12.15 UhrGebühr: 290,00 EUR. Mit Berechtigungsscheinvom BAMF 120,00 EUR pro Modul.in Planung: Nov. 2013AbendkurseDie Teilnahme an den Kursen 40405 bis40408 kann im Rahmen des Zuwanderungsgesetzesgefördert werden. Die Unterrichtseinheitermäßigt sich dann auf 1,20 EUR.Dafür benötigen Sie einen Berechtigungsscheindes Bundesamtes für Migration undFlüchtlinge.Informationen bei Frau Wagner<strong>Volkshochschule</strong> <strong>Schorndorf</strong>, Augustenstr. 4,73614 <strong>Schorndorf</strong>Tel: 07181-2007-0 oder 2007-30e-mail: wagner@vhs-schorndorf.dewww.bamf.de40405M6Lesen und Schreiben lernen –Modul 6Integrationskurs mit AlphabetisierungFortgeschritteneIrina Gorte, Anna HinzLehrbuch: Plus Alpha, CornelsenISBN 978-3-06-020206-5jeweils Mo, Mi, Fr 14.30-17.45 Uhrab Mo, 23.09.1325x, Gebühr: 290,00 EUR. Mit einem Berechtigungsscheindes BAMF ermäßigt sich dieGebühr auf 120,- EUR.<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Raum 1240405M7Lesen und Schreiben lernen –Modul 7Integrationskurs mit AlphabetisierungFortgeschritteneIrina Gorte, Anna HinzDieses ist der Folgekurs von 40405M6.Lehrbuch: Plus Alpha, Cornelsen VerlagISBN 978-3-06-020206-5jeweils Mo, Mi, Fr 14.30-17.45 Uhrab Fr, 22.11.1325x, Gebühr: 290,00 EUR; Mit einem Berechtigungsscheindes BAMF ermäßigt sich dieGebühr auf 120,- EUR.<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Raum 1240406M1Lesen und Schreiben lernen –Modul 1Integrationskurs mit AlphabetisierungTeilnehmende ohne VorkenntnisseSylvia Frießinger, Ildiko VaradiDer Kurs wendet sich an Ausländer die nochnie lesen und schreiben gelernt haben oderdas lateinische Alphabet erlernen wollen. Ineiner Kleingruppe wird auf die persönlichenProbleme der Teilnehmenden eingegangen.Der Kurs wird im Rahmen des Zuwanderungsgesetzesvom Bundesamt für Migrationund Flüchtlinge gefördert. Antragsformulareim Sekretariat der VHS oder bei Frau Wagner.Lehrbuch: Schritte Plus Alpha, Hueber VerlagISBN 978-3-19-101452-0jeweils Mo, Di, Fr 13.00-17.15 Uhrab Mo, 23.09.1320x, Gebühr: 290; Mit einem Berechtigungsscheindes BAMF ermäßigt sich die Gebührauf 120,- EUR.<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Raum 03;Kurse in denAußenstellenAusführliche Informationenab Seite 66
DeutschBusiness-English5340406M2Lesen und Schreiben lernen –Modul 2Integrationskurs mit AlphabetisierungTeilnehmendemit geringen VorkenntnissenSylvia Frießinger, Ildiko VaradiDies ist der Folgekurs von 40406M1Lehrbuch: Schritte Plus Alpha, Hueber VerlagISBN 978-3-19-101452-0jeweils Mo, Di, Fr 13.00-17.15 Uhrab Di, 12.11.1320x, Gebühr: 290, EUR; Mit einem Berechtigungsscheindes BAMF ermäßigt sich dieGebühr auf 120,- EUR.<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Raum 03;40407M1Deutsch – A1 –Integrationskurs – Modul 1Teilnehmende ohne VorkenntnisseHelmuth Walter ElsenDieser Kurs wir vom Bundesamt für Migrationund Flüchtlinge gefördert.Lehrb.: wird am 1. Abend bekannt gegeben.jeweils Mo, Mi. Sa. ab Mo, 16.09.1323x, Gebühr: 290,00 EUR; Mit einem Berechtigungsscheindes BAMF ermäßigt sich dieGebühr auf 120,- EUR.Mo, Mi, 18.30-21.30 Uhr, <strong>Schorndorf</strong>;Burg-Gymnasium; UG Raum 008Sa: 09.00-13.00 Uhr, VHS Raum 14.Elternabend: 09.10.kein Unterricht40407M2Deutsch – A1 –Integrationskurs – Modul 2Teilnehmendemit geringen VorkenntnissenHelmuth Walter ElsenDieser Kurs wir vom Bundesamt für Migrationund Flüchtlinge gefördert.Lehrb.: wird am ersten Tag bekannt gegeben.jeweils Mo, Mi. Sa. ab Mo, 18.11.1323x, Gebühr: 290,00 EUR; Mit einem Berechtigungsscheindes BAMF ermäßigt sich dieGebühr auf 120,- EUR.Mo, Mi, 18.30-21.30 Uhr, <strong>Schorndorf</strong>;Burg-Gymnasium; UG Raum 008Sa: 09.00-13.00 Uhr, VHS Raum 14.40408M5Deutsch als Fremdsprache – B1 –Integrationskurs – Modul 5FortgeschritteneJenny SenjukDieser Kurs wir vom Bundesamt für Migrationund Flüchtlinge gefördert.Lehrb.: wird am 1. Abend bekannt gegeben.jeweils Mo, Mi, Fr, 18.00-21.00 Uhrab Mo, 23.09.1325x, Gebühr: 290,00 EUR; Mit einem Berechtigungsscheindes BAMF ermäßigt sich dieGebühr auf 120,- EUR.<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Raum 12Flexible Gebühren bei StandardkursenDie Mindestteilnehmerzahl bei Standardkursen (15 Kurstage mit insgesamt 30 Unterrichtsstundenzu je 45 Minuten) beträgt in der Regel 10 Teilnehmende. Wird diese Zahl nichterreicht, kann der Kurs mit Einverständnis aller Teilnehmenden mit einer höheren Gebührdurchgeführt werden. Alternativ können auch die Kurstermine reduziert bzw. eine Kombinationaus beiden Verfahren (Aufpreis und Kürzung) gewählt werden. Dies wird am zweitenKurstag festgelegt. Diese Festlegung bleibt unberührt von Änderungen der Gruppengrößewährend des Kursverlaufs.Gebührentabelle für Standardkurse:40408M6Deutsch als Fremdsprache – B1 –Integrationskurs – Modul 6FortgeschritteneJenny SenjukDieser Kurs wir vom Bundesamt für Migrationund Flüchtlinge gefördert.jeweils Mo, Mi, Fr, 18.00-21.00 Uhrab Fr, 29.11.1325x, Gebühr: 290,00 EUR, Mit einem Berechtigungsscheindes BAMF ermäßigt sich dieGebühr auf 120,00 EUR.<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Raum 1240412Deutsch als Fremdsprache – B2/1Susanne SchlotzLehrb.: wird am 1. Abend bekannt gegeben.montags, 18.30-21.30 Uhr, ab Mo, 23.09.1310x, Gebühr: 154,00 EUR<strong>Schorndorf</strong>; Burg-Gymnasium; UG 007Bei Bedarf kann der Kurs verlängert werden.40415Deutsch als Fremdsprache – B2/2Sylvia Frießinger, Susanne SchlotzLehrb.: wird am 1. Abend bekannt gegeben.jew. Di. u. Do. 18.30-21.30 Uhr,ab Di, 24.09.1320x, Gebühr: 288,00 EUR<strong>Schorndorf</strong>; Burg-Gymnasium; UG 007Elternabend: 08.10. kein Unterricht !Bei Bedarf kann der Kurs verlängert werden.40457M1Deutsch als Fremdsprache – A1 –Integrationskurs Modul 1Teilnehmende ohne VorkenntnisseSusanne Schlotz, Maria Th. Rodriguez SilveroDieser Tageskurs wird vom Bundesamt fürMigration und Flüchtlinge gefördert!Mit einem Berechtigungsschein des BAMFermäßigt sich die Gebühr auf 120,00 EURLehrbuch: Berliner Platz NEU, Band 1jeweils Mo, Mi, Do.: 08.00-12.30 Uhrab Mo, 16.09.1318x, Gebühr: 290,00 EUR;Mit einem Berechtigungsschein des BAMFermäßigt sich die Gebühr auf 120,00 EUR.Welzheim; Städt. Gemeinschaftsheim,Murrhardter Str. 15, Raum 15;40457M2Deutsch als Fremdsprache – A1 –Integrationskurs Modul 2Teilnehmendemit geringen Vorkenntnissen;Folgekurs von 40457M1Susanne Schlotz, Maria Th. Rodriguez SilveroLehrbuch: Berliner Platz NEU, Band 1jeweils Mo, Mi, Do.: 08.00-12.30 Uhrab Mi, 06.11.1318x, Gebühr: 290,00 EUR; Mit einem Berechtigungsscheindes BAMF ermäßigt sich dieGebühr auf 120,00 EUR.Welzheim; Städt. Gemeinschaftsheim,Murrhardter Str. 15, Raum 15;gleicher Preis – weniger Abende weniger Aufpreis – weniger Stunden15 Abende – ab 10 Personen – 83,00 EUR 15 Abende – ab 10 Personen – 83,00 EUR13 Abende – 9 Personen – 83,00 EUR 14 Abende – 9 Personen – 86,00 EUR12 Abende – 8 Personen – 83,00 EUR 14 Abende – 8 Personen – 97,00 EURAufpreis – gleiche Stundenzahl15 Abende – ab 10 Personen – 83,00 EUR Bei 5 bis 7 Teilnehmenden gilt:15 Abende – 9 Personen – 92,50 EUR 12 Abende 110,50 EUR15 Abende – 8 Personen – 104,00 EURDiese Regelung gilt nicht für Kurse, die eine abweichende Berechnungsgrundlage aufweisen.Dazu gehören Business-Kurse, Kompaktkurse, Intensivkurse, Kinder- und Schülerkursesowie Kurse, die als Kleingruppen konzipiert wurden. Bitte beachten Sie unsere Hinweisezur Gebührenermäßigung in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Seite xx).englischfachbeReichsleiteR:dR. holgeR dietRich, t 20 07-11sekRetaRiat und anmeldung:walteR Ruffet, t 20 07-2340601Beratungsabend SprachenEdith Weyland, Dr. Irene Mayer,Nicole Lechuga Vega, Martina Graser,Enrica Santoni-Rothfuss, Werner NudingAn diesem Abend bekommen Sie Informationenüber das Kursangebot in den SprachenEnglisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.Erfahrene Dozentinnen und Dozentenhelfen Ihnen, den für Sie passenden Kurszu finden. Es besteht auch die Möglichkeit,einen Einstufungstest zu machen.Der Besuch des Beratungsabends ist insbesonderedann empfehlenswert, wenn Sieeine Sprache für Ihren Beruf nutzen möchten.Montag, 16.09.13, 18.30-20.00 Uhrgebührenfrei<strong>Schorndorf</strong>; Burg-Gymnasium;Die Sprachen finden Sie in den Räumen:EG 006 EnglischEG 007 WirtschaftsenglischEG 012 ItalienischEG 015 FranzösischEG 011 SpanischBusiness EnglishWebinar Seriesmit Kimberly NewberryThese days, success in many careers dependson how clearly and effectively people communicatewith customers and colleagues inEnglish. The four 45-minute webinars in thisseries help non-native English speakers gainconfidence and feel more prepared duringmeetings, negotiations, on the telephone,and in small talk situations. Each session willinclude tips, techniques, etiquette and waysto avoid common mistakes.The series is led by a native English speakerwho is both a teacher and a former businessexecutive. She will present the webinars livefrom the United States.Diese Kurse finden live im Internet in einemvirtuellen Seminarraum statt.Sie verfolgen die Seminartermine von IhremPC zu Hause.Die URL und die Zugangsdaten werdenIhnen rechtzeitig vor der Veranstaltung mitgeteilt.Bei Anmeldung bitte E-Mail-Adresseangeben!Gebühr pro Termin: EUR 4,90.Die Abende sind einzeln buchbar,Anmeldung bei der VHS <strong>Schorndorf</strong>.40603TelephoningKimberly NewberryDo you panic when you have to speak Englishon the telephone? This webinar will offer fundamentaltechniques to help you listen andspeak better when you can’t be face to face.Dienstag, 08.10.13, 20.00-20.45 Uhr1x, 1,00 UE, Gebühr: 4,90 EUR<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Augustenstraße 440604Smal TalkKimberly NewberryHow do you get to know your English-speakingcolleagues? What do you talk about ona coffee break? This webinar will show yousome ways to have easier, more relaxed andnatural casual conversations in English.Dienstag, 22.10.13, 20.00-20.45 Uhr1x, 1,00 UE, Gebühr: 4,90 EUR<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Augustenstraße 440605MeetingsKimberly NewberryMost of us are expected to participate in meetings,not just sit and listen. This webinar willhelp you learn how to interact in meetings sothat your ideas and opinions are clearly heardand understood.Dienstag, 12.11.13, 20.00-20.45 Uhr1x, 1,00 UE, Gebühr: 4,90 EUR<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Augustenstraße 440606PresentationsKimberly NewberryMost people fear public speaking, and doingit in a second language can be even scarier.This webinar will discuss ways to connectwith your audience in a more confident andclear way.Dienstag, 03.12.13, 20.00-20.45 Uhr1x, 1,00 UE, Gebühr: 4,90 EUR<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Augustenstraße 4UNIVERSITY OFCAMBRIDGECambridge Business EnglishCertificate BEC Vantage (V)In der heutigen Berufswelt sind Kenntnisse inEnglisch unerlässlich.Es gibt verschiedene Möglichkeiten, seineEnglischkenntnisse nachzuweisen.Die Universität Cambridge bietet seit nahezu100 Jahren die Möglichkeit, Sprachzertifikatein verschiedenen Niveaustufen zu erlangen.Die Sprachprüfung der Universität Cambridgelehnt sich an die Stufung der Cambridge-Prüfungen in allgemeinem Englischan. BEC V (Vantage) entspricht dem NiveauB2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmensfür Sprachen.Die Prüfungen (schriftlicher Teil; mündlichePrüfungstermine werden gesondert mitgeteilt)können pro Jahr an drei verschiedenenTerminen abgelegt werden:Schriftliche Prüfungssessions BEC V 2014:29.03., 05.06. und 29.11.2014Prüfungsgebühr: ca. 171,00 EUR(bis Juli 2014)alle Angaben ohne GewährDie Teilnahme an der Prüfung ist freiwillig.Die Prüfungsgebühr ist bei der Anmeldungzur Prüfung zu entrichten.Nutzen Sie, bitte, die Möglichkeit, sich amBeratungsabend(16.09. Burggymnasium, 18.30 Uhr,Kurs Nr. J40601) zu informieren!40608Business English Certificate BECVantage – B2 – Part 1Edith WeylandYour english is good and you may have touse it in your job. To prove your qualificationthis course is a must. Die Vorbereitung aufdie BEC-Vantage-Prüfung erstreckt sich überzwei Semester.Voraussetzung für die Teilnahme sind guteEnglischkenntnisse mindestens der MittlerenReife. Die Prüfungsgebühr wird gesondertberechnet. Von den Teilnehmendenwird re gel mäßiges Nacharbeiten zu Hauseerwartet.Anmeldung nur nach vorheriger Beratung.Lehrbuch: Success with BEC-Vantage(Langenscheidt) Lekt. 1ISBN 978-3-526-51335-3freitags, 18.00-19.30 Uhr, ab Fr, 11.10.1312x, 24,00 UE, Gebühr: 198,00 EUR<strong>Schorndorf</strong>; VHS, Raum 143-5 Teilnehmende