Gewinner der vergangenen 15 Jahre - EuroMold

22 2013 – BEST OF EUROMOLD AWARD 15 YEARS OF INNOVATION23Hermann Blechtechnik GmbH2006bodybuddy StreetstepperBODYBUDDY STREETSTEPPERVerbindung von Mobilität und FitnessDie Stephebel arbeiten unabhängig voneinander, die aufrechte Haltung ist vonder ersten Minute an angenehm. Das Fahren mit dem Streetstepper ist kinderleichtund macht richtig Spass!Die Kombination aus aufrechter Haltung und gelenkschonender Stepbewegungist einzigartig und macht den Streetstepper zu einem der gesündestenOutdoor-Fitnessgeräte am Markt – insbesondere für Menschen, die an RückenoderGelenkproblemen leiden.Alle Streetstepper-Modelle verfügen über voneinander unabhängige Stephebelund ein Automatikgetriebe. Jeder Stephebel treibt eine nockenförmigeAntriebsscheibe an, welche bei jedem Tritt das Übersetzungsverhältnis bzw.den Widerstand stufenlos reguliert. Industriefreiläufe wandeln die oszillierendeBewegung der Nockenscheiben in die Drehbewegung um. Das zusätzlicheSchaltgetriebe mit 9 bis 30 Gängen (abhängig vom Modell) verleiht demStreetstepper ausgezeichnete Fahrleistungen – sowohl in der Ebene als auchbergauf: Über 30 km/h in der Ebene und weit über 1.000 Höhenmeter proStunde Steigleistung sind möglich!Die Stepbewegung auf dem Streetstepper trainiert die stärksten Muskeln desKörpers (Beine & Po) unter Einbindung der Rumpf- und Armmuskulatur. Dieaufrechte Haltung am Streetstepper ist grundsätzlich vorteilhaft für die gesamteWirbelsäule. Der Bewegungsablauf ist immer sanft und alle Gelenke bleibenfrei von jeglicher Stoßbelastung. Diese Kombination ist einzigartig! DerStreetstepper ist eines der effektivsten und gesündesten Sommersportgerätedie je entwickelt wurden.BODYBUDDY STREETSTEPPERCleverly combination: mobility with keeping fitThe step levers operate independently from another, the upright position iscomfortable from the word go. Riding the Streetstepper is easy and incrediblygood fun!The combination of upright posture and low impact step movement is simplyunique, making the Streetstepper one of the healthiest outdoor fitness apparatuson the market, especially for people who suffer from pain in the spine.One frame size fits all, handlebar with adjustable height and position. The stepmovement used on the Streetstepper excercises the body’s strongest muscles(legs and buttocks) as well as integrating torso and arm muscles.The upright position used on the Streetstepper is particularly beneficial for thespinal column as well as being easy on the wrists, as they don’t have to supportany body weight. Furthermore, the gentle movement is low impact andmakes no demands on the joints. This combination is simply unique!Regardless of whether you are starting out with a new fitness regime and aremaybe a little overweight, or you are already a well trained sports person andare looking for an alternative way of taking exercise in the fresh air, or lookingfor performance orientated training methods where, for example, differencesin altitude of over 1000 metres can be achieved per hour – the Streetstepper isone of the most effective and healthy summer sport apparatuses that has everbeen invented.www.streetstepper.comwww.streetstepper.com