Festivals 2010 - Ludwig Magazin

GAStro iM JuNi
16 | LUDWIG
FRASDoRFER hüTTE
4GEMüTliCh WANDERN uND GESElliG
EiNKEhREN
Nach ca. 45 min Fußmarsch, erreicht man bequem die Frasdorfer hütte. Dort
erwartet Euch die gemütliche hütte, eine sonnige Terrasse, ein Kinderspielplatz
und viele Möglichkeiten ein paar schöne Stunden zu verbringen. Jetzt aktuell
wird hier wieder gegrillt. Jeden Freitag heißt’s dann ab 18 uhr leckereien
vom Grill bei lagerfeuer. Außerdem gibt es jeden Mittwoch ab 9 uhr das Aktiv-
Frühstück für jeden Geschmack: ob herkömmlich, Vollkorn oder Bio, mit Müsli,
Joghurt und obstsalat, bei diesem Ausblick der perfekte Start in den Tag.
Frasdorfer Hütte, Am Zellboden 2, Frasdorf, tel.: 0049(0)8052/ 5140,
www.frasdorfer-huette.de
GASThoF GRuBER-AlM
4BAyERiSChE GEMüTliChKEiT
GENiESSEN
Die Gruber Alm ist seit über 100 Jahren ein Familienbetrieb. Die ruhige und
idyllische lage mit einzigartigem Alpenpanorama sowie der große Kinderspielplatz
laden zum Erholen ein. Die Spezialitäten sind gleichermaßen Steak,
hausgemachte vegetarische Gerichte und bayerische Schmankerl. im Juli und
August gibt es jeden Freitagabend frischen Steckerlfisch vom Grill. Beim Wettbewerb
der Bayerischen Küche 2010 wurde die Gruber-Alm mit der Bronzemedaille
ausgezeichnet.
Gasthof Gruber-Alm, Almweg 18, Seeon/roitham, tel.: 0049(0)8667/ 696,
www.Gruber-Alm.de, Öffnungszeiten: Di. - So.: 8 Uhr - 23 Uhr
FuSSBAllFEEliNG PuR
4AllE SPiElE liVE AuF GRoSSlEiNWAND
im bayerischen Biergarten des Mailkellers, mit ausreichendem Platzangebot von
„schattigen“ bis „sonnigen“ Sitzgelegenheiten, findet jeder seine Lieblingsbank
und darf sich auf kühle Getränke und warme Speisen freuen. hier darf man sich
über gepflegte Biere von Flötzinger Bräu freuen.Für alle WM-Freunde steigt im
Mailkeller die WM 2010 auf der Großleinwand, beste Stimmung garantiert, Veranstaltungszeiten
hierzu unter www.mailkeller-rosenheim.de.
Mailkeller, Schmettererstraße 20, rosenheim, tel.: 0049(0)8031/ 9016190,
www.mailkeller-rosenheim.de, Öffnungszeiten: Mo. - So.: 9.30 Uhr - 1 Uhr, kein ruhetag
BEiM BRANDlER
4zuRüCK zuR BAyERiSChEN KüChE
Beim Brandler wird viel Wert auf einen guten Service und Kinderfreundlichkeit
gelegt. Frische Produkte, sowie Wild, aus der heimischen Gegend sorgen
für Gaumenfreuden durch und durch. Dabei werden Wildgerichte auch mal
anders zubereitet. Des Weiteren kann man auf der Sonnenterrasse hausgemachte
Kuchen genießen. Natürlich ist die Alm auch ein optimaler Ausgangs-
und Endpunkt von Wanderungen.
Brandler Alm 1, Anton rutz, ruhpolding, tel.: 0049(0)8663/ 9530, www.beim-brandler.de
44 Adressen 33
Wirtshaus
Stark in „STEAKS“
hEX´N KüCh
Traunsteinerstr. 17
83308 Trostberg
Tel. 08621/64040 | info@hexnkuech.de
www.hexnkuech.de | Di - Sa ab 16.30 uhr
So durchgehend warme Küche ab 11 uhr
Restaurant
Steaks & More
El ToRRo
Bahnhofstraße 23
83224 Grassau
Tel. 08641/692415
Öffnungszeiten: ab 16.00 - 01.00 uhr,
kein Ruhetag
Cocktailbar/Café
KlEEMENS
CAFé uND CoCKTAilS
iNNSTRASSE1
84513 TÖGiNG AM iNN
Tel. 08631/185793 | alexkleemens.de
www.kleemens.de | wöchentl. wechselnde Speisen
So - Do 16 - 01 uhr, Club: Fr / Sa 21 - open end
Weinbar/Vinothek
BACChuS
Marktplatz 4
83329 Waging
Tel. 08681/698571 | Mo, Mi - So 10 - 23 uhr,
Dienstag Ruhetag | info@vinothek-frank.de
www.vinothek-frank.de
internetcafé
BiERBRuNNEN
Marktler Str. 1d
84489 Burghausen
Tel. 08677 / 9171088 | täglich ab 17 uhr,
Sa + So ab 13 uhr ; frei Wlan/internet, Bundesliga
live ab 15.30, happy hour Mo-Fr bis 19 uhr
Cafe - Bar
EiNSTEiN CAFE - BAR
linderstr. 2 - 4
84247 Pfarrkirchen
Tel. +49(0)8561-983080 | Mo - Fr ab 8 uhr,
Sa, So und Feiertag´s ab 9 uhr
Pizza & Döner Express
STAR 49
Robert-Koch-Strasse 69
84489 Burghausen, Salzach
Tel. 08677/915464
Mo. - Sa. 11.00 - 22.00 uhr, So. 10.00 - 22.00 uhr
spezielle Firmen- und Vormittagsangebote
Brasserie
RoGER´S BRASSERiE
Schulstr. 14
83308 Trostberg
Tel. 08621 / 63445 | www.rogers-trostberg.de
durchgehend ab 9.30 - 24 uhr, Fr + Sa - 01 uhr,
Sonn- und Feiertage ab 14 uhr,
Club/Café
GuM EVENThAllE
BuRGKiRChENERSTR.149
84489 BuRGhAuSEN
Tel. 8677/87566-67 | info@gum-club.de
www.gum-club.de |Cafe: mo - mi 9 - 19 uhr,
Do - Sa 9 - 01 uhr, Club: Fr / Sa 21 - open end
iNDiAN PAlACE TRAuNREuT
4iNDiSChES SPEziAliTäTEN - RESTAuRANT
Eine kulinarische Reise durch indien kann man im indian Palace in Traunreut genießen.
Das gemütliche Restaurant mit indischem Flair bietet Platz für 100 Personen.
Die abwechselungsreiche Speisekarte im indian Palace verbirgt die ganze
Vielfalt der indischen Küche. Von würzigen Currys, saftigen Grillspezialitäten bis
hin zu leckeren vegetarischen Gerichten. im Tandoori ofen aus lehm, halb in der
Erde eingegraben, wird das berühmte Tandoori hühnchen oder auch das Naan
Brot zubereitet und gebacken. Bei schönem Wetter kann man die Speisen und
Getränke im Biergarten oder auf der Terrasse genießen.
Indian Palace, Kantstraße 3, traunreut, tel.: 0049(0)8669/ 7893393,
www.indianpalace-traunreut.de, Mo. - So.: 11 Uhr - 14.30 Uhr & 17 Uhr - 23 Uhr, an
Feiertagen: 11 Uhr - 23 Uhr
KuRhAuS RuhPolDiNG
4DER GESElliGE DoRFMiTTElPuNKT
im herzen des luftkurorts Ruhpolding liegt das Kurhaus, das seit vielen Jahren
ein Garant für Geselligkeit und gute Küche ist. Neben kräftigen Suppen, den
ausgesuchten Schmankerln und Brotzeiten, den geschmackvollen Fischgerichten,
knackigen Salaten und herzhaften Eierspeisen bietet das haus dem Gast
auch eine täglich wechselnde Speisekarte, die saisonale Produkte und Gerichte
berücksichtigt. im Sommer steht dem Gast die große Terrasse zur Verfügung,
auf der man bei kühlen Getränken und exquisiter Verköstigung nach Belieben
abschalten und entspannen kann.
Kurhaus ruhpolding, Kurhausstraße 4, ruhpolding, tel.: 0049(0)8663/ 88120,
www.kurhaus-ruhpolding.de, Öffnungszeiten: Mi. - Mo.: ab 10 Uhr, warme Küche von
11.30 Uhr - 14 Uhr und von 17 Uhr - 21 Uhr
17 | LUDWIG