Dänischburg Die Waldhusener „Heynehoven“ - Kücknitz [er]leben

Kücknitz aktuellSternmarsch in KücknitzAm 01.11.2013 findet um 18.00Uhr wieder der große Sternmarschin Kücknitz statt. Esgeht von 4 Startpunkten mit Musikbegleitungüber folgende Strecken zumKirchplatz:1. GS RangenbergRangenberg – Brunskroog – KücknitzerScheide – Kapellenkamp –Brunskroog – Schmaler Stieg – Lupinenweg– Josephstraße – ZIEL:KIRCHPLATZ2. WendehammerSchneidemühlstraße – Schneidemühlstraße– Westpreußenring– Pommernring – Buurdiekstr.– Schnitterweg - Kornweg. – DummersdorferStr. – Haferkoppel –Redderkoppel – Ziel: Kirchplatz3. Kita SchatzinselKupferstr. - Kupferstr. – Erzstr.– Brennerstr. – Kokerstr, - Bäckereistr.– Eisenstr. – Kückn.Hauptstr. – Lupinenweg – Josephstraße– ZIEL: KIRCHPLATZ4. Parkplatz SKY MarktSolmitzstr. – Kücknitzer Hauptstr.– Redderkoppel – JosephstraßeFamilie Sousa Matosbeim Sternmarsch 2012 auf dem Kirchplatz.Kücknitzer Hilfe für die FlutopferMit dem Spendenaufruf des GemeinnützigenVereins Kücknitzvom 18. Juni und dem GemeinschaftshausRangenberg wurde eineSumme von 1.280 Euro eingenommen.Vielen Dank an alle Spender und besondersbei dem großzügigen Einzelspender.Die Befürchtung, dass die Geschädigtenerst einmal in den Mühlen der Verwaltungverarbeitet werden, hat sichwie bekannt bestätigt. Es wurden bishermangels immer noch nicht vorhandenenVerwaltungsvorgaben keine staatlichenMittel ausgezahlt (Bis auf 500,-Euro Handgeld).Der GMVK, Vertreten vom 1. VorsitzendenGeorg Sewe, und Egon Wittkyvom Gemeinschaftshaus Rangenberghaben die Spende am 5. September eineralleinstehenden Dame direkt zukommenlassen, die nach vorherigenRecherchen trotz teilweiser Versicherungsleistungeinen großen Teil ihresSchadens selbst bewältigen muss. DieFreude war sehr groß, hilft es doch, ihrElternhaus zu erhalten. Sie dankt allenSpendern sehr herzlich für die Hilfe.Kücknitz [er]leben 3/2013 3

ter, am 2. April 1804, fällt das DänischburgerGebiet im Ausgleichungs- undAustauschvertrag (Indemnisations- undPermutationsrezess) zwischen dem OldenburgerHerzog und Lübeck an dieHansestadt. Schon zwei Jahre zuvorhatte man sich mit Zustimmung desDänischen Königs über die übrigen Bereicheentlang der Trave bis Travemündegeeinigt: Siems, Herrenwyk, Kücknitz,Dummersdorf und Pöppendorf warengemäß Vertrag vom 22. Januar 1802 zurFreien und Hansestadt Lübeck gekommen.Dieser Anschluss wurde allerdingserst 1806 vollzogen. Diese Dörfer hattenals „Außengebiete“ einen besonderenStatus. So wurde Dänischburg erst 1913offiziell in die Stadt eingemeindet.Die Grenzen zwischen Sereetz und Dänischburgwaren an der Verkoppelungvon 1802 orientiert und entsprechendverworren. Im Westen reichte Sereetzbis fast an die Trave. Im Norden war derBereich am heutigen Grenzweg , damals„Auf dem Leim (Lehm)“genannt, bis andie Dänischburger Landstraße ebenfallsSereetzer Gebiet, während im Ostender neue Dänischburger Hof mit seinenüber 100 Hektar als Lübecker Gebiet bisan die Sereetzer Tannen heranreichte.Der Autobahnbau 1934 schaffte zwareine künstliche Barriere, eine Landesgrenzebildete sie aber nicht. Erst einekleine Neuordnung am Grenzweg undschließlich die Gebietsreform von 1972sorgten zwischen Lübeck und Ostholsteinfür klare Verhältnisse.Als der Eigentümer des DänischburgerHofes, Heinrich Friedrich Wilhelm Eggers1901 einige Hektar seiner Flächen,einschließlich der Wohn- und Wirtschaftsgebäude,die direkt an der Travelagen, an die Schwefel- und Superphosphatfabrikverkaufte, verlegte er seineHofanlage in das sogenannte Außenfeld.In der Nachfolge der Familie Eggershatte der Hof danach viele Besitzerund Pächter: Von 1910 bis 1930 gehörteer Friedrich Meyer und seiner EhefrauEmma. Danach war der Architekt Langefür ein Jahr Besitzer, 1931 wurde der HofVor 1930: Blick im Frühjahr nach Osten auf den Dänischburger Hof – vom Grenzweg/Langen Rehm ausZur gleichen Zeit: Blick im Sommer nach Westen auf die Scheune der ehemaligen Sereetzer Mühlezwangsversteigert, den Zuschlag erhieltArthur Müller aus Rio de Janeiro. Ab1939 war die Hansestadt Lübeck bzw.das Deutsche Reich (Reichsjustizverwaltung)dann Eigentümer. Herbert vonArmin und später dein Sohn Herb warenbis 1952 Pächter des Hofes. Nach derEinigung mit der Bundesvermögensverwaltunggehörte der Hof, der bereits seit1953 der Justizvollzugsanstalt Lübeck-Lauerhof als Außenstelle gedient hatte,ab 1962 dem Land Schleswig-Holstein.1970 wurde die Nutzung durch das Gefängnisaufgegeben. Die Gebäude wurdenverkauft und die Ländereien derForstverwaltung Reinfeld zur Aufforstungübergeben. Sie gehören aber weiterhinzum Lübecker Stadtgebiet.Dort, wo heute die Autobahn verläuft,lagen bis in unser Jahrhundert hineindrei große Teiche, die für den Betriebder Sereetzer Mühle aufgestaut wurden.Nach dem Autobahnbau ist nur der obereTeich am Tunnel Kiesweg/Bruhnstraßeübrig geblieben. Die Mühle lag an derSereetzer Mühlenstraße, gegenüber demheutigen Netto-Markt. Die Mühlenstraßeführte weiter auf den sogenanntenKies. Bog man vorher nach links ab, erreichteman Dänischburg.Die Trave war im 19. Jahrhundertmehrfach begradigt und vertieft worden.1851 erfolgte der erste Travedurchstichbei Siems. In diesem Zusammenhangwird die Herrenfähre als moderneKettenfähre eingerichtet. Der zweiteTravedurchstich erfolgte 1879 bis 1883vor Dänischburg. Damit waren zweigefährliche Schleifen beseitigt und dasFahrwasser erheblich vertieft worden.Spätestens 80 Jahre nachdem die HansestadtLübeck Dänischburg übernahm,zahlte sich diese Maßnahme aus, denndie Eisenbahn nach Travemünde konn-Kücknitz [er]leben 3/2013 5

St. Michaelte nun 1882 auf eigenem Hoheitsgebietgebaut werden. Ihre Trasse verläuft zunächstim großen Bogen entlang derTrave (Walkenkrugswiesen), um dannüber Dänischburger Gebiet in RichtungWaldhusen abzubiegen. Sie beförderteGüter und Personen. Der BahnhofDänischburg wurde zur Drehscheibe,als 1906 zusätzlich die Uferbahn nachHerrenwyk in Betrieb genommen wurde,um für die neuen Industriebetriebeentlang der Trave bis nach HerrenwykGüter und Arbeitskräfte zu befördern.Der Bau der Lübeck-Travemünder Eisenbahnwar der Wendepunkt in derEntwicklung Dänischburgs: 1901 verkaufteHeinrich Friedrich Wilhelm Eggersdie Wohn-und Wirtschaftsgebäudeseines direkt an der Trave gelegenenDänischburger Hofes an die Schwefelsäure-und Superphosphatfabrik (ab1928 Guano-Werke und im Volksmund„Schietfabrik“ genannt) und verlegteseine Hofanlage ins Außenfeld inRichtung Sereetz. Der Verkauf weitererLändereien an den UnternehmerHahn (zum Bau einer Werft) scheitertedann zwar, aber schon 1905 erwarbdie Wandplatten und TonwarenfabrikVilleroy & Boch (im Volksmund „Platten“genannt) von ihm weitere Flächen.Schon 1906 nimmt die Fabrik ihren Betriebauf; übrigens gleichzeitig mit demHochofenwerk in Herrenwyk. Währenddie Wirtschaftsgebäude des DänischburgerHofs abgerissen wurden, warenin den zwei Wohnhäusern bis 1910noch die Angestellten der Eisenbahnuntergebracht. Sie wurden aufgegebenund an ihrer Stelle das VerwaltungsundWohngebäude der Superphosphatfabrikerrichtet: Eine hochherrschaftlicheVilla, die bis 1980 dort stand.Frauen und Männer aus Lübeck, BadSchwartau und Sereetz fanden nunArbeit in den neuen Fabriken. Damitsie auch zu Fuß ihren Arbeitsplatzschneller erreichen können wurdendie Wege nach Sereetz, Siems und BadSchwartau ausgebaut. Eine Brücke überdie kanalisierte Au (Kamelbrücke) beiAlt-Lübeck wurde aber erst 1922 mitgebrauchten Eisenträgern aus Schlutupfür 65.000 RM erstellt. Die Industriebetriebebeteiligten sich mit 6.200 RMan den Kosten. Der Rest kam aus demHaushalt des Staates Lübeck.Endlich wurde, 1902 nach dem Bau derersten Herrenbrücke, nun auch die Fähre6 Kücknitz [er]leben 3/2013zwischen Dänischburg und Israelsdorffür die Allgemeinheit freigegeben. Zwarwar schon 1770 der Wunsch nach einersolchen Fährverbindung laut geworden,aber erst 1833 wurde sie vom Rat der Stadtmit der Einschränkung genehmigt, dassder Besitzer des Dänischburger Hofesnur sich selbst und seine Hausleute übersetzendurfte, damit die kostenpflichtigeHerrenfähre keine Konkurrenz bekam.Die Fährverbindung nach Israelsdorfwurde erst Ende der fünfziger Jahre desvorigen Jahrhunderts eingestellt. Mehrals fünfzig Jahre (seit der Mitte des 19.Jahrhunderts) hatten konservative Kräfteder Lübecker Kaufmannschaft einefortschrittliche Industriepolitik der Stadtverhindert. Während überall in Deutschlandschon lange große Industriebetriebeentstanden waren, hatte der LübeckerSenat eine solche Entwicklung langeverhindert. Nun wurde im Eiltempo allesnachgeholt. Die Lübecker Industriebetriebeentlang der Trave wuchsen mitgroßer Geschwindigkeit. Nun wurdenauch in Dänischburg Wohnungen fürdas Führungspersonal und die Arbeitervon Eisenbahn, Plattenfabrik und Guanogebraucht. Werkssiedlungen und erstePrivathäuser wurden gebaut. Es entstandeine Infrastruktur mit Einzelhandelsgeschäftenund Gastwirtschaften, dieweiteren Häuserbau nach sich zog. Dieerste Haus in Dänischburg waren dasgroße Mehrfamilienhaus DänischburgerLandstraße 76/Ecke Tannenstraße, dasvon den Guano Werken gebaut wurdeund immer von sieben Familien bewohntwurde. Das zweite Haus wurde1908 von Friedrich Fiederici als WohnundGeschäftshaus in der DänischburgerLandstraße/Ecke Eggersstraße errichtet.Er betrieb hier ein Lebensmittelgeschäft(Kolonialwarenladen) und später aucheine Tankstelle. Friederici wurde auchPostagent in Dänischburg. Zwischendiesen beiden Häusern bewohnte späterder Schiffbaumeister Christian Goldenbaumdie „Villa Anna“, die sich im Besitzder Werft „Travewerk der GebrüderGoedhardt AG“ in Siems befand, dievon 1919 bis 1928 existierte. 1931 eröffneteder Ingenieur Hans Kasch in derVilla das „Gasthaus Dänischburg“. DieGuano Werke, Villeroy&Boch sowie dieEisenbahn hatten inzwischen entlangder Dänischburger Landstraße und amSchäferkamp und an der neu gewidmetenSaarlandstraße eine größere Zahl vonHäusern mit Werkswohnungen für dieMitarbeiter errichtet.Fortsetzung in der nächsten AusgabeDie Ev.-luth. KindertagesstätteSt. Michael in Lübeck-Rangenbergist eine integrative, viergruppigeEinrichtung. Das Angebotder Kita besteht aus einer Elementargruppe,einer integrativen Gruppe undzwei Familiengruppen.Wir betreuen Kinder je nach Betreuungsartvon 7.30 bis 12.30, 14.00 Uhrbzw.16.00 Uhr. Freitags schließen wirum 14.00 Uhr.Stellt man sich die Frage „Warum dieKita St. Michel?“ – dann haben wirhier fünf gute Gründe:Naturpädagogik: Jedes unserer Kinderhat einen festen Platz in der Mäuse-,Fuchs-, Igel- oder Eichhörnchengruppe.Eben diese Tiere finden sich auch inunserer unmittelbaren Nachbarschaft.Dort liegt ein kleiner Wald, der vielRaum für Naturerfahrungen bietet undder durch den „Naturtag“ Bestandteilunseres Betreuungskonzepts ist.Jede Gruppe geht wenigstens einmalin der Woche in den Wald, denn wirsind neugierig wer im jahreszeitlichenWandel dort anzutreffen ist, was dortwächst und alles zu beobachten ist.Religionsarbeit: Die Grundlage unsererArbeit ist das christliche Menschenbild.Wir bieten Kindern dieMöglichkeit, Toleranz für kulturelleund religiöse Unterschiede, für unterschiedlicheGruppierungen in unsererGesellschaft, wie beeinträchtige Menschen,zu entwickeln. Mit den KindernReligion zu leben bedeutet für uns denVersuch zu wagen, die Welt zu erklären.Unsere KiTa ist eingebunden indie Kirchengemeinde Kücknitz (http://www.kirche-kuecknitz.de), GemeindebezirkSt. Michael/ St. Paulus. Wirwerden betreut durch eine Pastorinder Kirchengemeinde, die uns in regelmäßigenAbständen besucht, mit unskleine kitainterne Familiengottesdien-

Ein Kunstwerk für Kücknitzmit Unterstützung des Bildhauers Guillermo SteinbrüggenKunstwerk1: Ein Motiv zur VeranschaulichungDer Verein Kücknitz[er]leben arbeitetseit längerer Zeit daran,ein neues Kunstwerk für Kücknitzzu erstellen. Nun nimmt diesesVorhaben der Arbeitsgruppe „Kücknitzsoll schöner werden“ konkrete Formenan.Im Ziesenitz-Park (Ecke Solmitzstraße/ alte Travemünder Allee) wurden vorzwei Jahren bei der großen Pflanzaktionauch an dieser Stelle bereits Blumenzwiebelngepflanzt. Weitere Ideenfür den schönen aber fast leeren Parksind eine kleine Streuobstwiese und einKunstwerk.Jetzt soll der Park mit einer Kunst hervorgehobenwerden, die KücknitzerMerkmale beinhaltet. Der Verein freutsich besonders darüber, dass er denBildhauer Guillermo Steinbrüggen fürdas Projekt gewinnen konnte. In denHerbstferien gibt es eine Aktionswochemit SchülerInnen. Am ersten Taggeht es um die Kücknitzer Geschichte.Hierzu gibt es einen Besuch in der GeschichtswerkstattHerrenwyk und mitDr. Wolfgang Muth werden die Standorteder Flender Werft sowie der Metallhütteangesehen. Des Weiteren werdenausgesuchte Standorte im Stadtteilaufgesucht, die bereits in der Broschüre„Kücknitz historisch“ oder dem archäologischenWanderpfad in Waldhusenaufgeführt sind.Im Verlauf der Woche sollen die SchülerInneneigene Ideen mit bildnerischenMitteln, wie Zeichnungen, Malereienund Konstruktionen aus Kartonvorschlagen. Anschließend sollen dieEntwürfe gemeinsam mit GuillermoSteinbrüggen zu einem zusammenhängendenModell entwickelt werden.Während des Projektes lernen dieSchülerInnen somit aus der eigenenZeichnung oder Malerei ein Werk miträumlicher Ausdehnung herzustellen,welches dann als Vorlage für das zweidimensionaleKunstwerk aus Metall imPark dienen soll. Es wird aus mehrerenTeilen bestehen und soll, kombiniertmit Sitzgelegenheiten, den Aufenthaltscharakterim Park erhöhen. Es ist geplantdas gesamte Kunstwerk im Mainächsten Jahres aufzustellen. Hierfürwürden wir uns wieder über die Mitarbeitder Kücknitzer/Innen freuen, denndie Flächen, auf denen die Objekte stehensollen, müssen entsprechend hergerichtetwerden.Kunstwerk2: Ein Kunstwerk aus mehreren ObjektenKücknitz [er]leben 3/2013 9

Die Waldhusener „Heynehoven“Ein vergessener Dorfgründungsversuch Hans Rathje Reimers (4. Okt. 2013)Das Waldhusener Waldgebiet ist,wie die allermeisten WaldgebieteSchleswig-Holsteins, (namentlichseien hier nur die drei größerenWälder Lübecks genannt, nämlichdas Lauerholz, den Kannenbruch undFalkenhusen) ein in den letzten 250Jahren wieder zusammen gewachsenerForst.Bereits als das St. Johannis Kloster zuLübeck die beiden Dörfer Pöppendorfund Siems im Jahre 1336 von dem Grafenvon Holstein kaufte, war der dazwischenliegende Wald schon zerrissen.Die entsprechende Kaufurkunde sprichtvon „Heynehoven“, also Waldhufen, mittenim Wald, die mit verkauft wurden.Diese Waldhufen wurden 1331 erstmaligund 1336 letztmalig erwähnt. Damitwird wohl der Zeitpunkt des Beginnsder Dorfgründung umrissen. Diese neueSiedlung ging aber in eine schlechte Zeit,denn 1350 brach die Pest über das Landherein. Die Menschen dieser Siedlungwurden wohl direkt oder indirekt ein Opferdieser Seuche. Indirekt möglicherweisedeshalb, weil der Lebensmittelmarktwegen der Bevölkerungsverluste in derStadt zusammenbrach und weil die teilsentvölkerte Stadt bessere Lebensmöglichkeitenbot, sodass sich die Dorfgründergezwungen sahen ihre Gründung wiederaufzugeben. Sie zogen, wenn sie überlebthatten, in die Stadt.Die Lage der Wohn- und Wirtschaftsgebäudedes „Heynehove-Dorfes“ ist sicherin der Nähe der „Forsthaus-Tränke" zusuchen, wahrscheinlich als Reihendorfam Pöppendorfer Stadtweg (PöppendorferAllee), wobei die Wegetrasse damalsdurchaus einen etwas anderen Verlauf gehabthaben kann. Heute steht das Forsthaus-Ensembleoberhalb des Kolkes, derdamals die Viehtränke war.Die hölzernen Baulichkeiten der Neusiedlerverschwanden bald aus demWaldgebiet; die Rodungsflächen aberblieben bestehen. Nach einer Phase, inder das Kloster die Flächen in Eigenregiebewirtschaftet hat, erhielten die PöppendorferBauern die Äcker 1685 gegeneine billige Pacht zur Nutzung. Sie nutztendiese aber sicher zunächst nur sehr10 Kücknitz [er]leben 3/2013

sparsam als günstige Viehweide, sodassdiese Flächen verheideten. Der heutigeForstortname „Heide“ erinnert noch andiesen Vorgang. Die ersten kartenmäßigenDarstellungen aus der Zeit um 1800verzeichnen einen entwaldeten Korridorzwischen dem Kleinen und Großen Stüft,den beiden Waldresten. Die Karte vondem „Kammerkondukteur“ (= Feldmesser)Kaufmann von 1806, die leider durchdie kriegsbedingten Auslagerungen großerTeile des Archiv-Materials verlorengegangen ist, aber aus dem erhaltenenVermessungsregister rekonstruiert werdenkonnte, zeigt anschaulich diesen Zustandund den des damaligen Waldes.Holznutzungen, die das Kloster zumeistim Kahlschlagverfahren betrieb,führten zu weiteren Blößen im Walde.Die Forstortsnamen Stüft und Stübk,die noch heute für den größten Teil desWaldes gebräuchlich sind und der alteName für den gesamten WaldhusenerWaldkomplex „Stüv“ zeugen von demRaubbau, denn diese Waldnamen bedeutenalle „das Gestutzte, das Abgehauene“.Eine übermäßig betriebene Waldweidemit Pferden, Rinder, Schweinen, Schafenund Ziegen, die von den umliegendenDorfschaften wahrgenommen wurde,ließen auf diesen Blößen keinen neuenBaumwuchs hochkommen, sodass auchsie verheideten.Zu Beginn des 18. Jahrhunderts setztenGegenbestrebungen ein. Das Klosterstellte einen Holzvogt ein, erbaute ihmein Haus und wies ihm eine kleine Ackerflächezur Nutzung zu. 1765 wurdeaus dem Holzvogt ein Förster, dem eingrößeres Haus und mehr Land zustand.Diese nahm man, wie das des Holzvogtes,aus dem Pöppendorfer Pachtland.1770 wurde dann das noch übrige Landder „Heynehoven“ im Zuge der Verkoppelungan die Pöppendorfer Bauernverteilt. Es blieb aber alles zunächstnoch Ackerland.Von kleineren, früheren Flächenveränderungenabgesehen, verstand es dasKloster, sich zur Arrondierung seinesWaldgutes in den Besitz des gesamten,den Pöppendorfern verbliebenen Ackerblockeszu setzen:• 1818 kaufte das Kloster von HinrichMartin Henck 2 Koppeln am GroßenStüft• 1822 ertauschte sich das Kloster vonHans und Asmus Henck die 4 Koppelnam Kleinen Stüft (und trat dafürdie nordwestlichen Stüffkoppeln vorKleinensee ab)• 1850 ertauschte sich das Kloster vonHinrich Christoph Henck und ClausHinrich Ehlers die restlichen Koppelnzwischen dem Vogtsrehmen und derKreuzkamper Scheide (und trat dafürdie am Hünengrab gelegenen südöstlichenStüffkoppeln ab; das WaldhusenerHünengrab liegt seitdem mittenim Pöppendorfer Feld).Diese angekauften und ertauschten Flächenwurden jeweils nach dem Erwerbmit Nadelbäumen aufgeforstet. Das Försterdienstland,dem 1815 die auch demHeynehoven-Bestand entstammendeKücknitzer Koppel angeschlossen wordenwar, wurde im wesentlichen 1883aufgeforstet, nur die Wiese am Forsthausbereits 1875, während die zweite Hälfteder Kücknitzer Koppel erst 1900 bepflanztwurde. Damit war die die Forstzerschneidende Waldlücke durch Aufforstungenvollständig geschlossen undtritt heute nach ca. 550jährigem Bestandim Landschaftsbild nur noch dadurchin Erscheinung, dass diese ehemaligen„Heynehoven“-Flächen im Gegensatz zuden umgebenden alten Laubwaldflächenüberwiegend Nadelbaumbestände tragen.Als letzten Rest ihres Besitzes in demForst verzichtete die PöppendorferBauernschaft 1850 auf die Viehtrift zurTränke und auf die Tränke selbst.Übrigens: Der Fichtenbestand auf der1875 aufgeforsteten Wiese unterhalbdes Forsthauses wurde 1962 Opferdes Sturmes, der auch die HamburgerSturmflut verursachte. Die Fläche wurdewieder zu einer Wiese entwickelt.Schon Emanuel Geibel hat bei seinenhäufigen Aufenthalten im Forsthausaus seinen Fremdenzimmer im erstenStock den bezaubernden Blick überdiese Wiese genossen. Es ist der „Geibelblick“.Die „Geibel-Büste“ in seinem„Geibelzimmer“ ist heute noch so ausgerichtet,dass sie durch die Fenster aufdiesen „Geibelblick“ schaut.Kücknitz [er]leben 3/2013 11

Herbstfestmit Apfeltagam Sonnabend 12. Oktobervon 13-18 Uhr im Geschichtserlebnisraum/Bauspielplatz,Pommernring 58Die historischen Gebäude und die Tierekönnen angeschaut, sowie verschiedenenwechselnden Handwerkernüber die Schultern geschaut werden.Manfred Pfeifer ist mit seinen steinzeitlichenArbeiten dauerhaft dabei.In diesem Jahr dreht sich auf demkleinen Herbstfest alles Rund um denApfel: der Pomologe Jens Meyer bestimmtvon 14 - 18 Uhr Ihre Apfel- undBirnensorten. Hierzu sollten Sie 3-5Früchte mitbringen. Erstmalig ist einegroße Apfelpresse zu Besuch. Ab 100 kgÄpfel bekommen Sie noch am gleichenTag den haltbaren Saft aus Ihren eigenenFrüchten. Im Sommerhalbjahr bisEnde Oktober findet der KulturSAMS-TAG im Geschichtserlebnisraum statt.Stadtwerke-Lübeck-MarathonAm Sonntag, 20.10.2013, ist eswieder soweit. Um 10:00 Uhrstartet der Marathon in Lübeckvor dem Rathaus. Ausrichter ist derLübecker Marathon e.V., der in Kücknitzbeheimatet ist. Getreu dem Motto„Nach dem Lauf ist vor dem Lauf “hat das 12köpfige Organisationsteambereits nach dem Lauf 2012 mit denVorbereitungen begonnen, die mittlerweileauf Hochtouren laufen. Rund3000 Sportler nehmen an den verschiedenenLaufwettbewerben teil. Nebender Marathonstrecke können sich dieSportler für den Schülerlauf (2,1 km),den DAK-Familienlauf (4,2 km), denVolkslauf (10 km) und den Halbmarathon(21 km) anmelden. Alle Läufefinden auf den abgesperrten Straßenund Wegen statt. Der Wendekurs desMarathons ist sehr anspruchsvoll undführt die Sportler von der Innenstadtbis zur Strandpromenade in Travemünde.Dort befindet sich das Zwischenzielund die Läufer kehren aufder Strecke zurück. Um den Sportlerneine sichere Teilnahme zu gewährleistensind zahlreiche Helfer dabei. Über500 Freiwillige sperren am Sonntag dieStrecke ab oder versorgen die Läufermit Getränken und kleinen Snacks.Die Teilnehmer kommen aus der ganzenWelt. In diesem Jahr wird auch dieLandesmeisterschaft Marathonlauf indie Veranstaltung eingebettet. Für vieleLübecker heißt es am Sonntag „Augenauf “. Einige gewohnte Fahrwegesind möglicherweise gesperrt oder eskommt zu Wartezeiten. In Rangenbergerfährt die Straße „Ünnerdörch“eine Belebung. Es handelt sich um dieUnterführung der B 75 und verbindetRangenberg mit der Siedlung Wallberg.Viele Anwohner lernen am Sonntagdiese Straße kennen. Die Streckenpostensind angewiesen die behördlichenAuflagen einzuhalten und die Sportlervor dem Zusammentreffen mit anderenVerkehrsteilnehmern zu schützen! AmSonntag hat der Sport den Vorrang!Wir sind dankbar für die ehrenamtlicheUnterstützung vieler Vereine und Organisationensagt Ralf Mathias, 2. Vorsitzenderdes Lübecker Marathon e.V. Erist zuständig für die Streckensicherungund Logistik. Unseren Posten wird esmanchmal nicht leicht gemacht. Wirbemühen uns, die nötigen Absperrungenso kurz wie möglich zu halten. DieStrecke führt durch den Kieselgrundzur Solmitzstraße und dann weiter entlangder Travemünder Landstraße biszum S-Kai. Dort geht es durch Ivendorfnach Travemünde bis zur Promenadeund zurück. Die Läufer sind froh überjede Unterstützung. Wir versorgendie Sportler, so Ralf Mathias, aber dieLäufer freuen sich über Anfeuerungender Zuschauer. Die Kücknitzer könnenhautnah die Wende des Halbmarathonsauf dem Sky-Parkplatz erleben. VieleLäufer berichten nach dem Lauf vonihren Erlebnissen auf der Strecke oderbleiben einfach mal an den Versorgungsständenoder bei Streckenpostenstehen und unterhalten sich. Sie habenKameras dabei und machen währendihres Laufes Erinnerungsfotos. Auchdie Organisatoren tragen viele Bilderzusammen und haben ein Film-Teamauf der Strecke. Bereits auf unserer Helfer-Partygibt es schon erste Aufnahmenzu sehen. Dort werden auch Eindrückedes Events ausgetauscht und neue Ideenfür die kommende Veranstaltunggewonnen. Alle Informationen zu denLäufen und auch zu den erforderlichenSperrungen finden Sie auf der Homepagewww.stadtwerke-luebeck-marathon.de. Weitere Informationen zum Vereinerhalten Sie unter www.hl-marathonverein.de.12 Kücknitz [er]leben 3/2013

KleingartenGlückDer eine findet sein gärtnerischesGlück im Gemüsebeet, die anderehegt und pflegt ihre Blumenzierund ein Dritter liebt es, denRasen im Zaum zu halten. Von allem etwassoll es sein in den unterschiedlichenKleingärten, welche in Kücknitz auf180.000 Quadratmetern in verschiedenenStadtbezirken zu finden sind. Undso unterschiedlich wie die Menschen,die hier gärtnern, sehen auch die Parzellenaus. Bei den einen steht eine Hütteaus Stein, bei anderen aus buntem Holz.Einem Garten sieht man den Familientrubelmit Spielzeug und Schaukel an,andere Gärten sind Ruheräume für dieälteren Gärtner. Sie sind Orte für dieunterschiedlichen Bewohner unseresStadtteils, Familie und Freunde. EineKleingartenkolonie ist von Nachbarschaftund Gemütlichkeit geprägt.Auch wenn einer Familie nicht vielGeld zur Verfügung steht, ist es eine tolleMöglichkeit, für nur etwa 15 Euro imMonat einen eigenen, großen Gartenzu haben. Dort kann schon eine MengeObst und Gemüse zur Selbstversorgunggeerntet werden.Allen Gartennachbarn zusammen ist eswichtig, hier ihr zweites zuhause zu haben,sie verbringen ihre Freizeit gern inihrem „Paradies mit Laube“. Alle wollensehen, wie ihre Pflanzen wachsen undgedeihen und Leckeres aus dem eigenenGarten ernten. Dazu gehört: Gemüseund Kräuter zum richtigen Zeitpunktaussäen, düngen und ernten. Obstgehölzepflanzen und schneiden. Für denGarten voller Farben und Blüten werdenStauden, Rosen, Zwiebelblumen gepflanztund gepflegt. Neben der Arbeitwird miteinander gelebt und gefeiert!Eine lange Geschichte haben die Kleingärtenhier bei uns im Stadtteil. Wiedas Bild erahnen lässt, haben sicherlichschon Urgroßväter heutiger Kleingarten-Kinderan dem Aufbau der „Laube7“ um das Jahr 1955 mitgewirkt.Der Kleingartenverein „Glück auf “ mit215 Parzellen wurde im Winter 1948gegründet. Diese Namenswahl kamnicht von Ungefähr, haben doch vieleMenschen zu dieser Zeit auf der Hüttegearbeitet. 1952 wurde die Anlage 2gegründet– der „Sonnenhügel“ mit 90Parzellen. Schließlich liegt sie etwasdichter an der Sonne. Der „Eichengrund“kam etwas später hinzu. 1953folgten die Anlage am Wallberg und1980 die Possehl-Anlage.Wie bekomme icheinen Kleingarten?• Kontakt: am besten mittwochs zwischen18 und 20 Uhr zur Sprechstundein der Laube 7 kommen, Tel.folgt noch, war falsch• Größe: ca. 400 m 2• Ausstattung: Wasseranschluss, Stromanschlussin der Nähe, günstigerSaal für ihr Fest (60-80 Leute),ab Januar 2014 Kneipenbetrieb• Kosten: jährlich zwischen 150 und 180Euro (je nach Wasserverbrauch)• Auswahl zwischen unterschiedlichenGrundstückenEgal, welcher kulturelle Hintergrund, ob alt oderjung, mit oder ohne Kinder: jeder ist willkommen!Buchtipp:Lust auf Laube u. LiebstöckelLübecker Kleingartengeschichte(n)Mit der Beauftragung der Kulturhistorikerin Dr.Karen Meyer-Rebentisch konnte die 100-jährigeGeschichte der Lübecker Kleingärten untersuchtund publiziert werden. Unter dem Titel„Lust auf Laube und Liebstöckel – LübeckerKleingartengeschichte(n)“ erschien im Oktober2010 die vom Verein „Grüner Kreis Lübecke.V.“ herausgegebene Broschüre. Sie ist imBuchhandel für 7,80 € zu erwerben.EhrenamtAxel Thielsen ist vom AmtsgerichtLübeck bestellter ehrenamtlicherBetreuer. Die Betreuungsstelle derHansestadt Lübeck bat ihn um Hilfe,da er Kücknitzer ist. Im Zuge derdemographischen Entwicklung istein steigender Bedarf an Betreuungfür die immer älter werdende Gesellschaftnotwendig. Aber auch krankeund behinderte Mitmenschen benötigenHilfe. Betreuungskräfte übernehmenAufgaben, die jenseits derPflege anfallen und betreuen Menschen,um Ihnen ein würdiges Lebenweiterhin zu ermöglichen. Sie begleitenzu Arztbesuchen oder helfen beiBehördengängen. Sie unterstützenbei alltäglichen Aufgaben wie Kochenoder Einkaufen und übernehmendie Begleitung in schwierigen Situationen.Für den Raum Kücknitz undTravemünde werden dringend weitereehrenamtliche Betreuer wie AxelThielsen gesucht. Wer kann helfen?Frau Teiting vom Betreuungsvereinerreichen Sie unter 60 911 20. Die Geschäftsstellehat montags bis freitagsvon 9 bis 13 Uhr geöffnet. Am Mittwochzusätzlich von 14 bis 18 Uhr.Direkt vor Ort können Sie ebenfallsKontakt aufnehmen mit Herrn AxelThielsen unter 3981413.PopcOhr WeihnachtskonzertIn diesem Jahr wird die Cellistin SigridStrehler der Special Guest sein.Die gebürtige Wuppertalerin begannbereits als Sechsjährige mit dem Cellospielen.An der MusikhochschuleFreiburg im Breisgau studierte sieCello als Hauptfach sowie Schulmusikund Germanistik. Von 1992 bis1995 engagierte sie sich in der JungenDeutschen Philharmonie. Seit1995 ist sie Mitglied des PhilharmonischenOrchesters der HansestadtLübeck. Mit dem Fidelio-Quartetterhielt sie 2002 den Fürtwängler-Förderpreis des Vereins der Orchesterfreunde.Zu hören ist das Weihnachtskonzertunter der Leitung vonRaphael De Vos am 14. Und 15. Dezemberjeweils ab 17:00 Uhr in derDreifaltigkeitskirche.Kücknitz [er]leben 3/2013 13

+++ Öffnungszeiten-Ticker +++Bauspielsplatz Roter Hahn:Di. – Fr. (13 – 18 Uhr) und nach VereinbarungBibliothek:Mo. (10 – 13 Uhr), Di., Mi., Fr. (14 – 18 Uhr)Industriemuseum Geschichtswerkstatt Herrenwyk:Fr. (14 – 17 Uhr), Sa. – So. (10 – 17 Uhr)JUZE:Mo. (14 – 20 Uhr), Di. (16 – 19 Uhr),Mi. (14 – 19 Uhr), Do., Fr. (15 – 20 Uhr),Sa. (15 – 18 Uhr),, So. (16 – 20 Uhr)Sozialladen Novi-Life:Mo./Di./Do./Fr. (9.00 – 17.00 Uhr)Mi. (9.00-12.00 Uhr)Nachbarschaftsbüro Tannenbergstraße:Mo. (14 – 16 Uhr) u.n. VereinbarungRecyclinghof:Di., Do. (8 – 17 Uhr), Sa. (8 – 13:30 Uhr),hier gibt es auch gelbe SäckeStadtteilbüro:Mo., Di. (8 – 14 Uhr), Do. (8 – 18 Uhr),Fr. (8 – 12 Uhr)Schwimmhalle Kücknitz:Mo. (13 – 16 Uhr)Di. (13 – 17 Uhr)Mi. (14 – 22 Uhr), (16 – 18 Uhr Kinderspielzeit)Do. (14 – 18 Uhr)Fr. (8 – 9 Uhr) (Frauenstunde), (9 – 22 Uhr)Sa. (8 – 20 Uhr)So. (8 – 18 Uhr)Während der Schulferien Schleswig HolsteinsMo.–Do. schon ab 8 Uhr geöffnet!Feiertags von 8 – 18 Uhr!Karfreitag ist die Halle geschlossen.Tunneltreff:Mi. (15 – 18 Uhr), Do. (16 – 19 Uhr)Wochenmarkt Kirchplatz:Fr. (8 – 13 Uhr)?Kücknitz-RätselLösen Sie unser Rätsel und schicken IhreLösung ein. Frau Dittel vom gleichnamigenBlumenhaus in der Solmitzstraße 28stiftet einen Gutschein über 20 €.In diesem Bild haben sich drei Fehlereingeschlichen? Entdecken Sie diese?Sehr gern lese ich das Blatt „Kücknitz [er]leben, doch die Ausgabe 1-2013 habe ich besondersgern gelesen. Sie sind der Erste derunserem Gewässer mit dem richtigen Namenbezeichnet, die Kücknitz.Danke. Alle Gewässeroder Orte mit der Endung „itz“ sind slawischenUrsprungs, z:B. Stecknitz, Wakenitz,Chemnitz,Ückeritz. Wir sollten uns zu unserenVorfahren bekennen wie es auch unserAdel macht. Der Adel hat die slawischen Namen;wiez.B.: Rantzau (ehm. Rantzowe) undReventlow behalten.Die Zuschrift Mortzfeldt hat mir nicht gefallen.Wenn Kritik, dann konstruktiv. DieBezeichnung Flag heißt im NiederdeutschFlecken oder Land. So sagt der Landwirt„datt is mien Flag“. Der Schriftsteller RudolfTarnow schreibt „ een wiede Flag“, einweites Land. Ganz anders verhält es sichmit der „Flak“, Fliegerabwehrkanone.Doch nun zu meinem Anliegen. Ergänzendzu Ihren Erklärungen folgendes: Leiderwurde Kücknitz in den Jahren von ca 1910bis ca 1980 durch eine unterdimensionierteKläranlage entwässert und diese nahezu ungeklärtenAbwässer wurden in die Kücknitzgeleitet. in dem beschriebenen Zeitraum warLeserbriefeWunschboxdie Kücknitz eine stinkende Kloake! 1940wurde die Kücknitz auf den letzten ca 400mverrohrt, doch dazu später. Die heutige Seelandstr.war ursprünglich ein Kiefernwaldweg,Schwarzer Weg genannt. Die Uferflächeder Trave wurde von der Herrenbrücke wurdeauf ca 1500m zum Bau der Flenderwerkebenutzt, die Fläche von Flender bis zurSeelandstr. war stark hügeliger Kiefernwald,dieser Hügel wurde von den KalksandsteinwerkenEvers&Co für die Kalksandsteinfertigungabgebaut. Die in östlicher Richtungliegende Fläche war eine tiefliegende Wiesein der auch die Wassermühle lag. 1940 wurdeFlender Rüstungsbetrieb und sollte U-Boote herstellen, das erforderte eine großeFlächenerweiterung. Die Wassermühle wurdeabgerissen, die Kücknitz verrohrt und dieFläche planiert.Nach dem Bombenangriff auf Lübeckmußte für die Belegschaft der Flenderwerftein Luftschutzbunker erstellt werden, diesgeschah in Stollenbauweise zwischen Seelandstraßeund der Rangenbergvolksschule.Leider sind die 4 Eingänge und die 2Lüftungsschächte zugeschüttet.Ihr HWF„Ich wünsche mir, daß im Naturschutzgebiet Herrenwyk zur WasserseiteBänke und Sitzmöglichkeiten für Wanderer aufgestellt werden.“ Frau Sager, Anwohnerin Herrenwyk seit 1962Sie haben noch Anregungen für unsere Rubrik? Melden Sie sich bei uns unter magazin@kuecknitz.info.Schicken Sie uns gerne weitere Wünsche, damit wir wissen, wasSie interessiert!Senden Sie Ihre Lösungen wie gewohntan Kücknitz(er)leben, c/o KirchenFO-RUM Alte Post, Straßenfeld 2, 23569Lübeck oder per Mail an magazin@kuecknitz.info.Tobias Meinke hat das Rätsel geknacktund freut sich über seinen Gewinn, einen20,00€ Eis- Gutschein von der EisdieleVenezia in der Kücknitzer Hauptstraße 7.KÜCKNITZ IM INTERNETBauspielplatz Roter Hahnwww.geschichtserlebnisraum.deEvangelisch-Freikirchliche Gemeindewww.baptisten-kuecknitz.deEv.-Luth. Kirchengemeinde Kücknitzwww.kirche-kuecknitz.deGemeinnütziger Verein Kücknitz e.V.www.gemeinnuetziger-verein-kuecknitz.deJugendtreff Dänischburgandy.bluhm@freenet.deJugendzentrum Kücknitz JUZEwww.juzekuecknitz.deKath. Kirchengemeinde St. Joseph Kücknitzwww.sanktjoseph-sanktgeorg.deLübecker Museumhttp://die-luebecker-museen.deFörderverein für Lübecker IndustrieundArbeiterkultur e.V.www.industrie-und-arbeiter-kultur.deSozialladen Novi-Lifewww.faw.de/standorte/luebeck/sozialladennovi-life/Förderverein „Kücknitzer Jugend“ e.V.www.kuecknitzer-jugend.deSportvereine:www.tgrangenberg.dewww.tsvdaenischburg.dewww.tsvkuecknitz.dewww.tsvsiems.deWünschen Sie Ihre Termine in der nächsten Ausgabe bzw. aufunserer Internetseite ? Dann senden Sie diese bitte an: magazin@kuecknitz.info. Diese erscheinen dann auch über den GemeinnützigenVerein Kücknitz.14 Kücknitz [er]leben 3/2013

TermineSo. 13.10. + 19.10. I 10 Uhr„Ökologisches Wirtschaften vor langer Zeit“ ZweiteiligerWorkshop für Kinder von 9 bis 12 Jahren.Teilnahmegebühr für beide Veranstaltungen 10,00€; Anmeldung Tel. 301152; Industriemuseum GeschichtswerkstattMo. 14.10. I 18 - 20 UhrKücknitzer Kinoabend „Und wenn wir alle zusammen-ziehen“?;Nachbarschaftstreff Kücknitz,Silberstr. 1-3Di. 15.10. I 14:30 - 15:30 UhrSitzgymnastik, Nachbarschaftstreff Kücknitz, Silberstr.;Beitrag 2,50 €, Anmeldung ist erforderlichDo. 17. + 31.10. I 16 - 18 UhrKreativgruppe – Basteln und Gestalten für Erwachsene;Nachbarschaftstreff Kücknitz, Silberstr.Do. 24.10. I 16 – 18 UhrArbeitslosen- und Sozialberatung; NachbarschaftstreffKücknitz, Silberstr. 1-3Fr. 25.10. I 14 – 15:30 UhrComputercafe; Nachbarschaftstreff Kücknitz, Silberstr.1-3Sa. 26. + So. 27.10. I 10 – 17 UhrGeflügelausstellung RGZV „Industria“ im GemeinschaftshausRangenberg; Rassegeflügelzuchtverein„Industria“ e. V.Sa. 26.10. I 16 – 18 UhrKlöncafe bei Kaffee und Kuchen; NachbarschaftstreffKücknitz Silberstr. 1-3So. 27.10. I 11:30 UhrEröffnung Sonderausstellung „Radios von gestern– 90 Jahre deutscher Rundfunk“; Eintritt: 3,00 €/1,50 €; Industriemuseum GeschichtswerkstattHerrenwyk, Kokerstr. 1-3So. 27.10. I 17 UhrKleines Kücknitzer Konzert Raphael De Vos (Bariton),Inessa Tsepkova (Klavier); Kirchengem.Kücknitz, KirchenFORUM Alte PostMo. 28.10. I 15 Uhr„Solange Du da bist“, Filmkomödie (2005) mitReese Witherspoon; Kirchengemeinde Kücknitz,Altentagesstätte, Dummersdorfer Str. 2Di. 29.10. I 20 Uhr„Sluderkraam in‘t Treppenhuus“ Komödie, Aufführungder Niederdeutschen Bühne Lübeck imTrave Schulzentrum Kücknitz; Eintritt: 7,00 €;Gemeinnütziger Verein Kücknitz e. V.Fr. 01.11. I 15 – 17 UhrBesuch des Industriemuseums GeschichtswerkstattHerrenwyk, Eintritt: 3,00 €; NachbarschaftstreffKücknitz, Silberstr. 1-3;Fr. 01.11. I 18:00Laternensternmarsch in Kücknitz von 4 Standpunkten:GS Rangenberg, Kita Schatzinsel , GSRoter Hahn, Sky Markt. Ziel ist der KücknitzerKirchplatz mit Abschlussfeuerwerk. Speisen undGetränke zu familenfreundlichen Preisen. Gute-Nacht-Geschichte um 20:00 Uhr in der St. JohannesKirche; Förderverein „Kücknitzer Jugend“ e. V.Di. 05.11 I nachmittagsTreff 60 Plus: „ Tanzen verwandelt“ - ein Nachmittagmit leichten Tänzen im Sitzen; NachbarschaftstreffKücknitz, Silberstr. 2-3Di. 05.11. I 18 – 19:30 UhrBürgersprechstunde mit MdL Thomas Rother,MdBü Jörn Puhle und MdBü Jörg Hundertmark;Kirchengem. Kücknitz St. Paulus, DänischburgDi. 05.11. I 20 UhrMeditation im Pfarrhaus: „Wer still wird, hörtmehr“; Kirchengem. Kücknitz, St. Johannes,Dummersdorfer Str. 2aMi. 06.+ 20.11. 11 – 13 UhrWandern im Kücknitzer Landschaftsschutzgebiet(Anmeldung erf.); Nachbarschaftstreff Kücknitz,Silberstr. 1-3Do. 07.11. I 15 UhrPlattdeutscher Nachmittag mit Anna-Maria Hattonim Gemeinschaftshaus Rangenberg; PlattdeutscherVerein;Do. 07.11. I 19 UhrBINGO Abend im Gemeinschaftshaus Rangenberg;; Siedlergemeinschaft Rangenberg-WallbergDo 07.11 I 19:30 UhrDummersdorfer Stammtisch im Haus der Feuerwehr,Wischhofweg; InteressengemeinschaftDummersdorfSa. 09.11. I 20:11 UhrSessionseröffnung der LÜKÜKA im GemeinschaftshausRangenberg; Lübeck-Kücknitzer KarnevalsgesellschaftDi. 12.11. 15:30 – 17:30 UhrKücknitzer Bücherbörse; NachbarschaftstreffKücknitz, Silberstr. 1-3Do. 14.. + 28.11. I 16 – 18 UhrKreativgruppe – Basten und Gestalten für Erwachsene;Nachbarschaftstreff Kücknitz, Silberstr.Fr. 15.11. I 19 Uhr3. Kücknitzer WILDTAFEL im GemeinschaftshausRangenberg; Gemeinnütziger Verein Kücknitz e. V.Sa.16.11. I 20:11 UhrSessionseröffnung der LRKG im GemeinschaftshausRangenberg; Lübeck-Rangenberger KarnevalsgesellschaftSo. 17.11 I 11:30 UhrGedenkfeier zum Volkstrauertag auf dem WaldhusenerFriedhof; Gem. Verein Kücknitz e. V.Fr. 22.11. I 18:30 UhrFrauenoase: Plätzchen backen in der Vorweihnachtszeit;Kirchengemeinde Kücknitz, Kirchen-FORUM Alte PostSa. 30.11. I 10 – 18 UhrKücknitzer Adventsmarkt auf dem KücknitzerKirchplatz mit Aufstellung des Weihnachtsbaumes;Kirchengemeinde Kücknitz u. Gemeinn.Verein Kücknitz e. V.So.01.12.I 11 UhrFamiliensonntag: „Was blinkt und schimmertweihnachtlich“ Baumbehang aus Kupfer oderZink; Gebühr: 1 Erw.r + Kinder: 12,00 €, 2 Erw.+ Kinder 15,00 €; Industriemuseum GeschichtswerkstattHerrenwyk, Kokerstr. 1-3Di. 03.12. I 15:30 – 17:30 UhrKücknitzer Bücherbörse; ; NachbarschaftstreffKücknitz, Silberstr. 1-3Mi. 04.12. 11 – 13 UhrWandern im Kücknitzer Landschaftsschutzgebiet.Anmel-dung erforderlich; NachbarschaftstreffKücknitz, Silberstr. 1-3Do. 05.12.Treff 60 PLUS – Freizeit und Geselligkeit im Gemeindehaus;Kirchengemeinde Kücknitz, St. Paulus,DänischburgDo 05.12. I 18 UhrWeihnachtsfeier des Plattdeutschen Vereins mitGrünkohlessen; Plattdeutscher VereinSa. 07.12. I 10 bis 17 UhrAdventsflohmarkt im KirchenFORUM; Kirchengem.Kücknitz, KirchenFORUM Alte Post,Straßen-feld 2So. 08.12. I 17 UhrAdvents- und Weihnachtsmusik; Eintritt frei, Kollekteerbeten; Kirchengemeinde Kücknitz, St. JohannesKirche, Kücknitzer Kirchplatz 6Di. 10.12. I 9 – 14 UhrWeihnachtsbäckerei für Kinder. Anmeldung erforderlich;Nachbarschaftstreff Kücknitz, Silberstr.Do. 12.12. I 16 – 18 UhrKreativgruppe – Basteln und Gestalten für Erwachsene;Nachbarschaftstreff Kücknitz, Silberstr.Sa. + So. 14.12 + 15.12. I 17 UhrPopcOhr Weihnachtskonzert; Speciel Guest:Sigrid Strehler, Cello, Leitung und Keyboards:Raphael De Vos. Eintritt frei, Spende erbeten;Kirchengmeinde Kücknitz, Kirche Dreifaltigkeit,SchlesienringDi. 17.12. I ca. 9 - 17 UhrAusflug zum Lüneburger Weihnachtsmarkt/Salzmuseum;Nachbarschaftstreff Kücknitz, Silberstr.Do. 19.12. I 16 - 18 UhrArbeitslosen- und Sozialberatung; NachbarschaftstreffKücknitz, Silberstr. 1-3Sa. 28.12. I 17 UhrWeihnachtsmusik; Der St. Johannes Chor singtChorsätze zur Weihnachtszeit; Eintritt frei, Kollekteerbeten; Kirchengemeinde Kücknitz St. JohannesKirche, Kirchplatz 6Mo. 30.12. I 19:30 UhrMeditatives Singen zur Weihnachtszeit; KirchengemeindeKücknitz, Kirche Dreifaltigkeit, SchlesienringDi. 31.12. I 20:00 UhrSilvesterparty im Gemeinschaftshaus Rangenbergmit DJ Andy. Eintritt: 12,50 €; SPD OrtsvereinKücknitzKultursamstag Bauspielplatz:Sa., 05.10., 13 – 18 UhrFärben und Verarbeiten von Wolle, Pfeilschussund Bogenbau, Mittelalter-MitmachkücheSa., 12.10., 13 – 18 UhrHerbstfest und ApfeltagSa., 19.10., 13 – 18 UhrZinnguss, Steinmetz an der KircheFr., 25.10., 15 – 18 UhrCafé für Anwohner und Interessierte, denPlatz kennenlernen und in netter Atmosphäremit Jung und Alt plauschen.Sa., 26.10.Wolle spinnen, Mittelalter-Mitmachküche,Essbare Wildkräuter: Sammeln, Zubereitenund ProbierenFr., 29.11., 15 – 18 UhrCafé für Anwohner und Interessierte, denPlatz kennenlernen und in netter Atmosphäremit Jung und Alt plauschen.Kücknitz [er]leben 3/2013 15

Solarcity Kücknitz –ein Stadtteil auf dem Weg in die ZukunftEine Serie zusammengestellt von Isa ReherDie Aktion „Stromspar-CheckPlus“ hat mittlerweile mehrals 100.000 Haushalte erreicht.Hartz-IV-Bezieher sparen jährlich 4Millionen Euro Stromkosten und damit14.000 Tonnen CO2 einAuch Bezieher von Arbeitslosengeld II,Sozialhilfe oder Wohngeld können miteinem Stromspar-Check ihre EnergieundWasserkosten um durchschnittlich126 Euro pro Jahr senken. Einsparungen,die gerade für Menschen mit geringemEinkommen besonders wichtigsind.Geschulte ehrenamtliche Stromsparhelfersind auch in Lübeck im Einsatz.Sie ermitteln und analysieren den Energie-und Wasserverbrauch in Haushaltenvor Ort, bauen kostenlos Energiesparartikelein und geben Tipps zurNutzung sowie zum energieeffizientenVerhalten.Die Stromsparhelfer kommen kostenlosWer eine solche Beratung bestellt, reduziertmit neuen Energiesparlampen,schaltbaren Steckerleisten oderZeitschaltuhren die Stromkosten umdurchschnittlich 13 Prozent. SteigendeStrompreise können so zumindest teilweiseaufgefangen werden.Der Stromspar-Check zeigt, wie vielEnergie für Strom und Wärme und wieviel Wasser im Haushalt mit welchenMaßnahmen gespart werden kann.Im Durchschnitt werden mehr als 125Euro erreicht.Wo bestellt maneinen Stromspar-Check?Wer Energieberatung und Einbauvon Energiespartechnik durch dieStromsparhelfer bekommen möchte,muss bei Heike Bruhns beim CaritasverbandLübeck anrufen und einenStromspar-Check bestellen. Garantiertwird dabei, dass von den Stromsparhelfernkeinerlei personenbezogene Datenan Dritte weitergegeben werden.Weiterhin sucht der CaritasverbandLübeck noch ehrenamtliche Mitstreiter,die Lust haben Haushalte bei der Einsparungvon Nebenkosten zu beraten.Auch hier wenden Sie sich bitte an FrauBruhns.Ansprechpartnerin:Stromspar-Check Plus in LübeckHeike Bruhns (Caritasverband)Tel. 0451 - 79946-131oder 79946- 01 (Empfang)stromsparcheck@caritas-luebeck.de16 Kücknitz [er]leben 3/2013