13.07.2015 Aufrufe

Wildnis, Kultur und Schönheit - Destination Jokkmokk

Wildnis, Kultur und Schönheit - Destination Jokkmokk

Wildnis, Kultur und Schönheit - Destination Jokkmokk

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Jokkmokk</strong> Camping Center. ヨクモック・キャンピングセンター<strong>Jokkmokk</strong> Camping Center<strong>Jokkmokk</strong> Camping Center ist das ganze Jahrüber geöffnet, mit Hütten <strong>und</strong> Tagungsräumenam Fluss Lule älv. Freies Angeln im Fluss <strong>und</strong>direkte Nähe zu Natur <strong>und</strong> Skiloipen, aber auchzum Zentrum von <strong>Jokkmokk</strong>.ヨクモック・キャンピングセンターは、ルーレ 川 の 畔 にある 一 年 中 オープンのキャビン 村 とカンフェレンス 施設 のあるキャンプ 場 です。 川 での 魚 釣 りは 無 料 で、 自然 とノルディックスキー 専 用 トレイルにもヨクモックの 中 心 地 もに 近 い 距 離 です。ヨクモック・キャンピングセンターHotel <strong>Jokkmokk</strong>Hotel <strong>Jokkmokk</strong> mit zentraler Lage in <strong>Jokkmokk</strong>.Von hier aus sind es nur ein paar Schritte zuGeschäften, dem Museum Ájtte <strong>und</strong> anderenSehenswürdigkeiten.In unserem Restaurant können Sie all dieSpezialitäten, die die Vorratskammer Nordschwedenbietet, genießen. Probieren Sie dieDelikatessen unserer Küche, wie Suovas, Rentierfiletoder Elchfilet. Das Hotel bietet Ihnenaußerdem ganz auf Sie <strong>und</strong> Ihre Wünsche zugeschnitteneAktivitäten an.Hotel Vuollerim Gästgiveriet. / ホテル・ヴオレリム・イェストイヴェリエットホテル・ヨクモックは、 自 然 が 美 しいヨクモックの 中 心地 にあり、ショップ、アイッテ 博 物 館 その 他 の 見 どころも 歩 いて 直 ぐ 近 くにあります。レストランでは、ノルランド 地 方 の 食 料 庫 からの 珍 味 が 楽 しめます。スオヴァス( ス モ ー ク・ト ナ カ イ )、そ し てト ナ カ イ と ヘ ラ ジ カ のヒレ 肉 を 使 った 特 製 料 理 を 試 してみませんか。ご 希望 によってホテルではオーダーメイドのアクティビティをアレンジします。ホテル・ヨクモックVilla Åsgård /ヴィラ・オースゴ ードVilla Åsgård/<strong>Jokkmokk</strong> GuesthouseEin gemütliches Gästehaus mit persönlichemService. Villa Åsgård liegt im Zentrum <strong>Jokkmokk</strong>s.Geschäfte, Sehenswürdigkeiten, Touristinformation<strong>und</strong> Restaurants liegen nur einenSteinwurf entfernt. Die Zimmer des Gästehausessind großzügig <strong>und</strong> modern eingerichtet,mit bequemen Betten <strong>und</strong> gemütlichen Möbeln.Fast alle Zimmer sind verschieden, Sie habendie Wahl von 6-Bett-Zimmer bis zum privatenEinzelzimmer. Im Restaurant können Sie einherrliches Frühstücksbüffet genießen. Außerdemgibt es eine Küche für Selbstversorger, Gemeinschaftsraummit TV <strong>und</strong> kostenloses WiFi.親 身 なサービスとくつろいだ 雰 囲 気 のあるユースホステルです。ヴィラ・オースゴードは、ヨクモックの 中心 にあり 交 通 機 関 にも 近 く、 殆 どの 場 所 まで 徒 歩 で 行ける 距 離 で す。ショップ・ 見 どころ・ツーリストインフォメーション・レストランもすぐそばにあります。 部 屋 は心 地 良 いベッドとくつろげるインテリアで 風 通 し 良 く、清 潔 です。6 人 用 のベッドがある 大 部 屋 からシングルルームまで 部 屋 のタイプは 異 なります。レストランではブッフェ 式 朝 食 が 召 上 がれます。 自 炊 用 キッチン・テレビ・ラウンジ、またWiFiも 無 料 でご 利 用 いただけます。ヴィラ・オースゴ ード/ヨクモック・ゲストハウス–Hotel Vuollerim GästgiverietEin kleines gemütliches Hotel, das gute Hausmannskostmit viel Liebe <strong>und</strong> nordschwedischemTouch serviert. Das Hotel liegt inVuollerim mit Blick auf den Fluss Lule älv, jenach Jahreszeit die perfekte Lage für die Mitternachtssonneoder das Polarlicht. Jedes Zimmerist einzigartig <strong>und</strong> wurde von einem Bewohnerdes Ortes persönlich eingerichtet. Genießen Siedie Stille oder machen Sie Ausflüge in die w<strong>und</strong>erschöneUmgebung. Wander- <strong>und</strong> Schneemobilwegeliegen gleich um die Ecke. Oder wollenSie mehr erleben? Wir bieten Ihnen eine Vielzahlan Erlebnispaketen.心 配 りとノルランドのタッチを 加 えた 基 本 から 作 る 家庭 料 理 が 食 べられる 小 さな 家 庭 的 ホテルです。ヴォレリムの 中 心 にありリラ・ルーレ 川 が 眺 められ、 季 節によって 真 夜 中 の 太 陽 またはオーロラを 見 るのに 最適 な 場 所 です。 部 屋 は、 個 別 に 村 人 たちによって 親 しみの 持 てるユニークなインテリアで 内 装 されています。 静 けさや 周 辺 の 散 歩 をお 楽 しみください。ホテルと 隣 合 わせに 散 歩 道 やスノーモービル 専 用 トレイルがあります。よりスピード 感 のある 活 動 をお 望 みですか? 選 択 できる 幾 つもの 体 験 アクティビティを 用 意 しています。ホテル・ヴオレリム・イェストイヴェリエットVINTER 21

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!