Wildnis, Kultur und Schönheit - Destination Jokkmokk

Sámi Duodji– samisches QualitätshandwerkIm Geschäft und in der Galerie der Stiftung dersamisches Handwerk, Sameslöjdstiftelsen, wirdechtes duodji – samisches Werkzeug und genuinsamisches Kunsthandwerk von höchsterQualität präsentiert, hergestellt mit samischerTradition, Design und Mustern und Farben.Traditionell liefern Natur und Rentiere die Rohstoffefür die Produkte. Dabei hat Duodji unverkennbarecharakteristische Züge, die es vonanderem Handwerk unterscheiden. Täglich gibtes Führungen, in deren Mittelpunkt Legendensowie das das Handwerk und die Gegenständein ihrem kulturellen Zusammenhangstehen.Sameslöjdstiftelsen Sámi DuodjiFOTO: FIA KADDIK.FOTO / 写 真 : JON MIHKKAL INGA. /ヨン・ミカエ ル・インガÁjtte - Schwedisches Fjäll- undSamenmuseumDas Museum Ájtte nimmt Sie mit auf eineReise durch Zeit und Raum. Schauen Sie sichdie Sammlung mit wunderschönem samischemSilber an, die farbenfrohen Trachtenkleider unddie mystischen Weissagungstrommeln. LauschenSie dem Jojk, dem Gesang der Samen undden Erzählungen von früher über Nåjden (samischerSchaman), das Nomadenleben und dieTiere. Erleben Sie eine atemberaubende Reiseüber das Welt- und Kulturerbe Laponia oderbeobachten Sie die Vogelwelt Laponias in ihremursprünglichen Lebensraum. Bewundern Siehandgeschnitzte Holzskulpturen und erfahrenSie, wie die einzelnen Bestandteile von Rentierenund Birken zu Kunst und Handwerk werden.Ájtte ist das zentrale Museum für die Kulturder Sami in Schweden, ein Spezialmuseum fürdie Natur und Kultur des schwedischen Fjällsund ein Informationszentrum für den Fjälltourismus.Das Museum bietet Ausstellungen undDiavorführungen, hier werden aber auch Forschung,Dokumentation und Sammlung betrieben.Im Museumsshop finden Sie u.a. Musik,Bücher und Handwerk der Sami.Ájtte, Svenskt Fjäll- och SamemuseumKasten und Gegenstände aus Mánáidráidu/Rentierzug der Kinder. トランクと「マナイド・ライドゥ」( 子 供 のトナカイソリの 旅 )のアイテムアイッテ – スウェーデン・ 山 岳 とサーミ 博 物 館アイッテの 博 物 館 では、 時 間 と 空 間 を 超 えた 旅 に 出ることができます。 美 しいサーミの 銀 細 工 や 彩 り 鮮やかな 民 族 衣 装 、また 神 秘 的 な 占 い 太 鼓 を 見 ることができます。ヨイクの 民 謡 や 昔 のノイデン(サーミのシャーマン)、 旅 、 動 物 の 物 語 に 耳 を 傾 けてください。目 のくらむようなラポニアの 旅 、あるいはラポニアの野 鳥 をその 自 然 環 境 の 中 で 体 験 してみてください。手 彫 りの 木 材 彫 刻 もお 楽 しみいただけます。トナカイや 白 樺 の 様 々な 部 分 がどのように 使 われるかをご覧 になれます。アイッテは、スウェーデンのサーミ 文 化 の 主 要 博物 館 で、 山 岳 世 界 の 自 然 と 文 化 のための 専 門 博 物館 、また 山 岳 観 光 のための 情 報 センターでもあります。ここでは 展 示 会 やスライドショーの 他 に、 研 究 や記 録 、 収 集 活 動 が 行 なわれています。 博 物 館 のショップでは、サーミ 音 楽 、 書 籍 、 工 芸 品 などをお 求 めいただけます。アイッテ、スウェーデン・ 山 岳 とサーミ 博 物 館Dose aus Horn in Flechttechnik von Per Aira, Jokkmokk.ペール・アイラ(ヨクモック)のツノ 研 磨 技 術 を 使 った 小 箱サーミ・デユオディ– サーミの 厳 選 手 工 芸 品財 団 法 人 サーミ 工 芸 のショップやギャラリーでは、サーミの 伝 統 とサーミのデザイン 思 考 、そしてサーミのパターンやカラーに 基 づいてサーミ 人 達 が 作 り 上げた 本 物 のデュオディ – 最 も 高 品 質 なサーミの 工芸 品 や 本 物 のサーミの 美 術 手 工 芸 品 を 見 つけることができます。 伝 統 に 従 い、それらの 素 材 源 は 自 然 とトナカイです。デュオディには、サーミと 他 の 工 芸 品を 区 別 する 間 違 いようのない 特 徴 があります。 平 日は 毎 日 ガイドツアーがあります。 文 化 との 関 連 の 中での 工 芸 品 や 展 示 品 の 説 明 を 聞 くことができます。サーミ 工 芸 財 団 サーミ・デユオディHandwerk – Made in JokkmokkGenuines Handwerk aus Jokkmokk finden Sie beiJokkmokks Tenn, das sich auf Schmuck und Gebrauchsgegenständeaus Zinn, Silber und Goldspezialisiert hat. Vielleicht nehmen Sie ja einensamischen Werbungsbecher, eine Salzdose ausZinn aus der Hand des Künstlers Lars Pirak odereinen schönen Jokkmokkring als Souvenir ausJokkmokk mit nach Hause.Ausstellung und Geschäft sindtäglich geöffnet. Für Gruppenkönnen Führungen gebuchtwerden.Jokkmokks Tenn手 工 芸 – メイドイン・ ヨクモック正 真 正 銘 のヨクモックで 作 られた 手 工 芸 は、ジュエリー、また 錫 (ピューター)や 金 銀 で 作 られた 実 用 品 を専 門 とする「ヨクモック・テン」で 見 つかります。ヨクモックからのお 土 産 に 美 術 家 ラーシュ・ピラックがデザインしたサーミの「フリアーべーガレ」(プロポーズ用 カップ)や 錫 製 卓 上 塩 入 れ、または 美 しいヨクモックのリングはいかがでしょう。 展 示 会 とショップは、 平日 毎 日 オープンしています。グループのためのガイドツアーを 事 前 に 予約 することもできます。ヨクモック・テンZinndose vonJokkmokks Tennヨクモック・テンの 錫製 塩 入 れ8 DESTINATION JOKKMOKK