WichtigALLGEMEINE <strong>SI</strong>CHERHEITSVORSCHRIFTENWICHTIG!Diese Motorsäge wurde für forsttechnischeAnwendungen wie Fällen, Entasten und Sägenentwickelt.Nur die Kombinationen von Führungsschiene undSägekette verwenden, die wir im Kapitel TechnischeDaten empfehlen.Niemals das Gerät verwenden, wenn Sie müde sind,Alkohol getrunken oder Medikamente eingenommenhaben, die Ihre Sehkraft, Urteilsvermögen oderKörperkontrolle beeinträchtigen können.Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Siehe dieAnweisungen unter der Überschrift ”PersönlicheSchutzausrüstung”.Das Gerät nicht so modifizieren, dass es nicht länger mitder Originalausführung übereinstimmt, und nichtbenutzen, wenn es scheinbar von anderen modifiziertwurde.Niemals mit einem defekten Gerät arbeiten. DieWartungs-, Kontroll- und Serviceanweisungen in dieserBedienungsanweisung sind sorgfältig zu befolgen.Gewisse Wartungs- und Servicemaßnahmen sind vongeschulten, qualifizierten Fachleuten auszuführen.Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Wartung.Nur Zubehörteile verwenden, die in dieserBedienungsanweisung empfohlen werden. Siehe dieAnweisungen unter den ÜberschriftenSchneidausrüstung und Technische Daten.ACHTUNG! Stets eine Schutzbrille oder einenGesichtsschutz tragen, um die von weggeschleudertenGegenständen ausgehende Gefahr zu reduzieren. EineMotorsäge kann Gegenstände wie Sägespäne,Holzstückchen usw. mit großer Kraft wegschleudern.Schwere Verletzungen, besonders an den Augen,können die Folge sein.!WARNUNG! Einen Motor in einemgeschlossenen oder schlecht belüftetenRaum laufen zu lassen, kann zum Toddurch Ersticken oderKohlenmonoxidvergiftung führen.Stets mit gesundemMenschenverstand arbeiten!Es ist unmöglich, hier alle denkbaren Situationen zubeschreiben, die beim Gebrauch der Motorsäge auftretenkönnten. Stets vorsichtig vorgehen und mit gesundemMenschenverstand arbeiten. Vermeiden Sie Situationen,denen Sie sich nicht gewachsen fühlen. Wenn Sie sichnach dem Lesen dieser Anweisungen immer nochunsicher fühlen, wie Sie vorgehen sollen, bitten Sie einenFachmann um Rat, bevor Sie fortfahren. Zögern Sie nicht,Ihren Händler oder uns anzusprechen, wenn Sie Fragenbezüglich dem Gebrauch der Motorsäge haben. Wir sindgerne für Sie da und helfen Ihnen beim optimalen undsicheren Einsatz Ihrer Motorsäge. Auch ein Kurs zumThema Anwendung der Motorsäge kann hilfreich sein.Händler, Forstfachschulen oder Bibliotheken informierenSie über verfügbares Weiterbildungsmaterial und dasKursangebot.Wir arbeiten ständig an der Verbesserung vonKonstruktion und Technik, um Ihre Sicherheit und dieEffektivität des Geräts zu optimieren. Schauen Sieregelmäßig bei Ihrem Händler vorbei, so bleiben Sie überfür Sie nützliche Neuerungen auf dem Laufenden.Persönliche Schutzausrüstung!WARNUNG! Die Mehrzahl der Unfälle mitMotorsägen passiert, wenn die Sägeketteden Anwender trifft. Bei der Benutzungdes Gerätes muss die vorgeschriebenepersönliche Schutzausrüstungangewendet werden. Die persönlicheSchutzausrüstung beseitigt nicht dieUnfallgefahr, begrenzt aber den Umfangder Verletzungen und Schäden. Bei derWahl der Schutzausrüstung einenFachhändler um Rat fragen.!WARNUNG! Eine falscheSchneidausrüstung oder eine falscheSchienen/Kettenkombination erhöhendie Rückschlaggefahr! Nur dieKombinationen von Führungsschieneund Sägekette verwenden, die wir imKapitel Technische Daten empfehlen, unddie Feilanweisungen befolgen. Siehe dieAnweisungen unter der ÜberschriftTechnische Daten.8 – German
ALLGEMEINE <strong>SI</strong>CHERHEITSVORSCHRIFTENBenutzen Sie immer:• Einen zugelassenen Schutzhelm• Gehörschutz• Schutzbrille oder Visier• Handschuhe mit Schnittschutz• Hosen mit Sägeschutz• Stiefel mit Schnittschutz, Stahlkappe und rutschfesterSohle• Ein Erste-Hilfe-Set soll immer griffbereit sein.• Feuerlöscher und Spatensind ausschließlich Sie als Bediener, der sie verhindernkann.Vorsichtig arbeiten und dafür sorgen, dass derRückschlagbereich der Führungsschiene nicht mit einemGegenstand in Berührung kommt.Die übrige Arbeitskleidung sollte dicht anliegen, ohne dieBewegungsfreiheit zu begrenzen.WICHTIG! Von Schalldämpfer, Führungsschiene undKette oder anderen Quellen können Funken kommen.Stets eine Feuerlöschausrüstung in Reichweite haben,falls es erforderlich sein sollte. Auf diese Weise tragenSie zur Verhinderung von Waldbränden bei.Sicherheitsausrüstung desGerätesDieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitskomponentender Maschine und ihre Funktion. Kontrolle und Wartungwerden unter der Überschrift Kontrolle, Wartung undService der Sicherheitsausrüstung der Motorsägeerläutert. Die Position dieser Komponenten ist unter derÜberschrift Was ist was? gelistet.Die Lebensdauer der Maschine kann verkürzt werdenund die Unfallgefahr kann steigen, wenn die Wartung derMaschine nicht ordnungsgemäß und Service und/oderReparaturen nicht fachmännisch ausgeführt werden.Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächsteServicewerkstatt.• Die Kettenbremse (A) wird entweder manuell (mit derlinken Hand) oder mit der Trägheitsfunktion aktiviert.• Die Kettenbremse wird betätigt, wenn der Handschutz(B) nach vorn geführt wird.AB• Diese Bewegung betätigt einen federgespanntenMechanismus, der das Bremsband (C) um dasKettenantriebssystem (D) des Motors spannt(Kupplungstrommel).• Der Handschutz wurde nicht nur konstruiert, um dieKettenbremse zu betätigen. Er soll auch verhindern,dass die linke Hand von der Sägekette getroffen wird,wenn der Anwender die Kontrolle über den linkenHandgriff verliert.!WARNUNG! Niemals ein Gerät mitdefekter Sicherheitsausrüstungverwenden. Die Sicherheitsausrüstungmuss überprüft und gewartet werden.Siehe die Anweisungen unter derÜberschrift Kontrolle, Wartung undService der Sicherheitsausrüstung derMotorsäge. Finden sich Mängel bei derKontrolle des Geräts, ist eineServicewerkstatt zur Reparaturaufzusuchen.• Beim Starten der Motorsäge muss die Kettenbremseeingeschaltet sein, um das Rotieren der Kette zuverhindern.Kettenbremse mit HandschutzIhre Motorsäge ist mit einer Kettenbremse versehen, diedie Sägekette beim Rückschlag stoppt. EineKettenbremse reduziert die Gefahr für Unfälle, doch esGerman – 9