ölbrennerpumpe typ an getriebegrössen 47-57-67-77-97 - Seltron

ÖLBRENNERPUMPE TYP ANGETRIEBEGRÖSSEN 47-57-67-77-97ANDieses Datenblatt enthält allgemeine Informationen für diese PumpenbaureiheAN. Nähere Einzelheiten zu speziellen Anwendungen gibt Ihnen aufAnfrage Ihre Suntec-Niederlassung.Die SUNTEC-Pumpe der Serie AN ist das Grundmodell mit eingebautemDruckregulier- und hydraulischem Abschnittsventil.ANWENDUNGSBEREICHE- leichtes und extraleichtes Heizöl.- Einstrang- oder Zweistrangsystem.- Normalerweise verbunden mit separates RAPA Magnetventil in derDüsenleitung.FUNKTIONSBESCHREIBUNGDas Getriebe saugt das Öl vom Tank durch den eingebauten Filter an und fördertes unter Druck zum Ventil, welches den Öldruck für die Düsenleitung reguliert.Öl, das die Düsenkapazität überschreitet, fließt bei Zweistranginstallation durch dasVentil über die Rücklauföffnung zum Tank zurück, bei Einstranginstallation zurückin die Ansaugkammer. Für die Umstellung auf Einstrangbetrieb muß der Bypass-Stopfen in der Rücklauföffnung entfernt und die Rücklauföffnung mit Dichtung undMetallstopfen verschlossen werden.Nachfolgend die Arbeitsweise des eingebauten Ventils : eine Abflachung auf demDruckregelkolben bewirkt den Abfluß des Öls. Wenn beim Pumpenstart dieGetrieberotation ansteigt, fließt das gesamte Öl über die Abflachung zum Rücklauf,und das hydraulische Ventil bleibt geschlossen. Erst wenn eine bestimmteGetriebedrehzahl erreicht ist, kann die Ölmenge nicht mehr über die Abflachungzurückgeführt werden. Der Druck vor dem Regelkolben steigt schnell an und öffnetdas Ventil, sobald er höher wird als die Kraft der Ventilfeder.Beim Abschalten schließt das Ventil, sobald die Getriebekapazität aufgrund derniedrigeren Rotationszahl geringer ist als der Abfluß über die Kolbenabflachung.Öffnen und Schließen des Ventils sind abhängig von Getriebegröße und demeingestellten Pumpendruck.Entlüftung :Im Zweistrangsystem erfolgt die Entlüftung automatisch. Die Entlüftung kannjedoch durch Öffnen eines Druckanschlusses beschleunigt werden.Im Einstrangsystem erfolgt die Entlüftung durch Öffnen eines Druckanschlusses.KENNZEICHNUNGDER PUMPEN(Es sind nicht alle Kombinationen verfügbar ;nähere Auskunft gibt IhnenIhre Suntec-Niederlassung)AN : Druckregulierkolbenmit AbschnittGetriebesatz(siehe Pumpenleistung)Drehrichtung und Lagedes Düsenausgangs(auf die Welle gesehen)A : Drehsinn Uhrzeiger/Düsenausgang rechtsB : Drehsinn Uhrzeiger/Düsenausgang linksC : Drehsinn gegen Uhrz./Düsenausgang linksD :Drehsinn gegen Uhrz./Düsenausgang rechts.AN 47 C 1 3 xx 5 PPumpenserie1000 : Standard7000 : mit seitlichenDruckanschlüssen2 : Nabe Ø 54 mm3 : Nabe Ø 32 mmModellnummerRevisionAN - 13 - Ed 7 - Jan. 2001InstallationP : Bypass-Stopfen in der Rücklauföffnungeingeschraubt für Zweistranginstallation.M : Bypass-Stopfen entfernt, Rücklaufverschlossen für Einstranginstallation.Öl unter VakuumÖl unter DruckÜberschußöl zurückzum Tank oderzur SaugseiteDruckmeßanschlußDruckregulierungZur Düsezurück zurSaugseiteWellendichtungGetriebeVakuummeßanschlußBypassStopfenentferntBypassStopfeneingeschraubtRücklaufverschlossenEINSTRANGINSTALLATIONZWEISTRANGINSTALLATIONRücklaufZulauf

TECHNISCHE DATENAllgemeinBefestigung Flansch oder Nabe nach EN 225Anschlüsse Zylindrisch entsprechend ISO 228/1Zu- und Rücklauf G 1/4 (mit Direktverschraubung für Revision 5 Modelle)Düsenausgang G 1/8Druckmeßanschlüsse G 1/8Vakuummeßanschluß G 1/8Ventilfunktion Druckregulierung und AbschnittFilter Filterfläche : 14 cm ² (AN 47/57/67) - 20 cm ² (AN 77/97)Maschenweite : 150 µmWelle Ø 8 mm nach EN 225Bypass-Stopfen in der Rücklauföffnung eingesetzt,für Zweistranginstallation.Für Einstranginstallation mit einem 4 mm Inbus-Schlüsselzu entfernen.Gewicht1 - 1,3 kg ((je nach Pumpenmodell)Hydraulische DatenGetriebegröße Druckbereich* Druckeinstellung bei Lieferung47 7 - 14 bar 9 bar57 7 - 14 bar 9 bar67 10 - 20 bar 14 bar77 10 - 20 bar 14 bar97 10 - 20 bar 14 bar* andere Bereiche auf Anfrage - hängt vom jeweiligen Pumpenmodell ab.Viskositätsbereich 2 - 75 mm²/s (cSt)Öltemperatur0 - 60°C in der PumpeVorlaufdruck2 bar max.Rücklaufdruck 2 bar max.Saughöhe0,45 bar max. Vakuum um Luftausscheidung zu vermeidenDrehzahl3600 U/min max.Drehmoment 0,10 N.m (AN 47/57) - 0,12 N.m (AN 67)(bei 45 U/min) 0,14 N.m (AN 77) - 0,20 N.m (AN 97)Leistung (l/h)1501005000 5 10 15 20 Druck (bar)Viskosität = 5 cSt - Pumpendrehzahl = 2850 U/minIn den dargestellten Kurven ist bereits eine Abnützungdes Getriebes berücksichtigt. Achten Sie deshalb darauf,daß Sie bei der Wahl der Getriebekapazität, die Pumpenicht überdimensionieren.Leistungsbedarf der PumpeLeistung (W)200150100500PumpenleistungAN 57AN 47AN 57AN 47AN 97AN 77AN 67AN 97AN 77AN 670 5 10 15 20 Druck (bar)Viskosität = 5 cSt - Pumpendrehzahl = 2850 U/minPUMPENABMESSUNGENBeispiele zeigen Drehrichtung "C"4742Pumpen AN 47/57/67413951415139Pumpen AN 77/9742 51‘21Ø32 Ø54Ø10,5‘ Ž74Ø10,5Ž74Ø54 Ø32352513118°21A-A7Ø8’ ’13,5 13,56392Œ’ ’13,5 13,56392ŒA-A7Ø8212535G1/4Ø 815Zulauf Œ und Rücklaufmit Direktverschraubungfür Revision 5 Modelle(Abdichten mit Flachdichtungauf Ansenkung möglich)ŒŽZulaufRücklauf undinternerBypass-StopfenZur Düse‘DruckmeßanschlußVakuummeßanschlußDruckeinstellung’Druckanschluß(nur für 7000-er Serie)Recht auf Änderungen vorbehalten. AN - 13 - Ed 7 - Jan. 2001