Das Magazin für Südthüringen - Boerner PR Meiningen

Gesundheit MeiningenVeranstaltungen MeiningenJeder hat schon von Versiegelungengehört. Oberflächen werdenversiegelt, um diese vor äußerenEinflüssen, wie z.B. Schmutz,Sonne, Regen zu schützen.Tiefe Einbuchtungen (Fissuren)auf den Kauflächen der hinterenMahlzähne (Molaren) sind guteNiststellen für Beläge und Bakterien.Damit gerade die „neuen“ Zähnedort vor Karies geschützt werden,kann eine spezielle Versiegelunghelfen. Dieses Verfahren ist völligschmerzfrei und schützt durcheine glatte Oberfläche oft jahrelangvor den ersten Löchern. Beider Versiegelung wird dünnfließenderKunststoff in die Fissureneingebracht und mit Hilfe von UV-Licht ausgehärtet. Bakterien könnendann nicht mehr in die Rilleneindringen und die Zähne sind einfacherzu reinigen.In der Regel hält eine VersiegelungIntakte FissurenversiegelungQuelle: BZÄKFISSUREN-VERSIEGELUNGSchmerzfreies Verfahren für gesunde Zähnemehrere Jahre. Regelmäßige Kontrollenund gegebenenfalls eineReparatur der Versiegelung sindsehr wichtig.Die Fissurenversiegelung der erstenund zweiten bleibenden Bakkenzähne(Molaren) kann als kassenzahnärztlicheLeistung im Rahmendes Individualprophylaxe-Programmsbei 6- bis 17-jährigen abgerechnetwerden und steht demzufolgegesetzlich versicherten Patientendieser Altersgruppe kostenfreizur Verfügung.Demgegenüber kann die FissurenundGrübchenversiegelung anMilchmolaren, Prämolaren undGrübchen von Front- und Eckzähnennicht über die gesetzlichenKrankenkassen abgerechnet werden.Für die Abrechnung dieserzahnärztlichen Leistungen mussdeshalb die Gebührenordnung fürZahnärzte (GOZ) herangezogenwerden.Himmelfahrt Open AirHinter dem Volkshaus MeiningenLasst euch verzaubern von denSöhnen des Himmels, den deepenMinimalisten der Sonne und derbrennenden orientalischen Weltdes Techhouse.Das KRAUSE DUO aus Jena sindzwei mal funky Dude mit ordentlichEx und Hop, frei nach der Ansichtvon Michael Caine „Cool seinheisst, sich nicht verstellen“. Wasals Insiderdisse begann, steht heutefür eine lebendige Wahrhaftigkeitim Ballyhoo der Tanzmusik derenoffizielle Amtsprache House &Techno ist.ANDY KOHLMANN verzaubert alsLive Act. Wer den in Frankfurt ander Oder aufgewachsenen Künstlerschon einmal live erlebt hat, weißum seine Extravaganz. Man begibtsich mit ihm auf eine Reise in denOrient verbunden mit minimalenKlängen zischender Schlangen undschlagender Hölzer.Die PORNBUGS aus Leipzig sind diebeiden Köpfe des Berliner Musiklabels„Bondage Music“, sowie derumtriebigen Partyreihe „Klub derPioniere“. Ihre fein selektierte Mischungaus groovendem Tech-House und treibendem Minimal-Techno ist ganz nah dran am Pulsder Zeit.Auch die weiteren Acts – F.L.O.,STELLA und DEEP DAVIS – sind einmusikalischer Genuss und garantiereneine elektronische Himmelfahrtvom Allerfeinsten!Am 9. Mai, ab 14 UhrHinter dem Volkshaus Meiningen6

Erfurt Zoopark / ReptilienTropennächte im ZooparkAm 1. und 8. Juni im Thüringer Zoopark ErfurtKaribische Rhythmen, afrikanischeTrommeln, faszinierende Tänze,Tiere zum Anfassen und erstmaligein bengalisches Feuerwerk wartenauf Sie zu den Tropennächten!Gleich am Eingang werden Sie vonafrikanischen Trommlern und buntenFabelwesen begrüßt.Auf der Festwiese führt Sie ein Moderatorvon Landeswelle Thüringendurch das tropische Abendprogramm,mit der Rio-CarnevalSamba Show sowie der phantastischenFeuershow mit Inflammati.An der Plateaubühne werden Sieins Reich der Piraten entführt.„Piraten der Karibik“ mit Live-Musik,Schwertkämpfen und Tanz derPiratenbräute erwarten Sie. AuchReptilienbörse in der ThüringenhalleTauschen – Kaufen – Schauen & StaunenExotisch geht es am Sonntag,dem 19. Mai, in der Thüringenhallein Erfurt zu. Zum neunten Malfindet dort eine Reptilienbörsestatt. Von 10 bis 15 Uhr könnenBesucher, die immer beliebter werdendenReptilien erwerben, tauschenoder einfach nur bestaunen.Über 50 Anbieter aus ganzDeutschland präsentieren an demSonntag eine große Auswahl anReptilien, Amphibien, Spinnen undInsekten. Neben Schlangen, Vogelspinnen,Schildkröten, Frösche undEchsen gibt es auch jede MengeZubehör auf der Reptilienbörse zukaufen. Terrarien verschiedenerdie reizende Meerjungfrau „Sirene“liegt für ein Foto am Strandbereit. Auf den Wegen begegnenIhnen geführte Tiere, wie Lama,Esel und Ara.Auch kulinarisch wird Einiges geboten.Viele Leckerbissen, fruchtigeCocktails und Bowlen erfreuen denGaumen. Als krönender Abschlussder Veranstaltung wird um 23 Uhrein bengalisches Feuerwerk den RotenBerg in prächtige Farben hüllen.Karten gibt es an der Abendkasseund an der Kasse am Haupteingangzum Preis von 8,- Euro für Erwachseneund 4,- Euro für Ermäßigungsberechtigte.Größen sowie Einrichtungsgegenständewie Sand, Wurzeln, Pflanzen,Palmen und Orchideen füreine artgerechte Haltung von• Amphipien / Agamen• Geckos / Chamäleons• Leguane / Frösche• Schildkröten• Schlangen• Warane / Spinnen• Insekten• Terrarien• Literatur / Zubehör• Futtertiere• Pflanzen & Orchideen,und vieles mehr!Chamäleons, Waranen und Co.findet man auf dieser Börse.Verkaufvon lebendenReptilien!Der Eintritt kostet familienfreundliche6,- Euro, für Kinder unter 8Jahren ist der Eintritt frei.Sonntag, 19. Mai 201310 bis 15 Uhr7

Supermoto Erfurt8Deutsche Meisterschaftim SupermotoÜber 200 Zweiradpiloten aus ganzEuropa kommen zur IDMAm 1. und 2. Juni treffen sich dieGladiatoren der Deutschen SupermotoMeisterschaft erstmals in derNähe von Erfurt. Auf dem Flugplatzvon Alkersleben findet das vierteEvent der Serie statt, sozusagendas Bergfest der Meisterschaft.Supermoto ist eine junge und besonderskontaktfreudige Sportart –ob im Fahrerlager oder auf derRennstrecke. Die Zuschauer sindhautnah dabei, wenn pro Rennenetwa 30 Fahrer über das Flugfeldvon Alkersleben donnern. Entlangder Gerade kämpfen die Pilotennoch Lenker an Lenker um dennotwendigen Meter Vorsprung,um sich am Kurveneingang mitden Ellenbogen und driftendemHinterrad ausreichend Respekt zuverschaffen. Noch mehr Durchsetzungsvermögenmüssen die Wettstreiterim Offroad beweisen. DieCrossmaschinen mit Slickreifen undhochgezüchteten Motoren sindhier nur schwer zu beherrschenund man hat schnell ein paar Plätzeverloren. Doch das sollte für die internationalenGrößen der Szenekein Problem darstellen.In Alkersleben werden der zweifacheSupermoto Weltmeister BerndHiemer, der sechsfache DeutscheMeister Jürgen Künzel und LokalmatadorMichi Herrmann, auchschon zwei mal DM-Sieger, um dieSpitzenposition in der S1-Klassekämpfen. Doch die internationaleKonkurrenz unter anderen ausÖsterreich, Dänemark, Holland undBelgien wird den deutschen Favoritendas Siegen nicht leicht machen.In der Klasse S2, mit offenem Hubraum,darf man mit einem unschlagbarenMarkus Class rechnen.Doch im Kampf um den zweitenPlatz werden sich Zögling undMentor gegenüber stehen. Bisherhatte der alte Hase Dirk Spaniol dieNase vorne, doch Jan Deitenbach,der von Spaniol das Fahren gelernthat, will es 2013 endlich wissen.Neben der DM wird auch die 2. Supermoto-Bundesligaund die Amateurklasseihre Rennen austragen.Gaststarter sind ausdrücklich erwünscht(Anmeldung an info@mcgrossenhain.de).Training und dieersten Rennen finden bereits amSamstag statt. Am Sonntag startendie Rennen am frühen Vormittag.In der Mittagspause geben dieStars eine Autogrammstunde. Ab13 Uhr finden die Läufe der InternationalenDeutschen Super MotoMeisterschaft statt.Tickets unterwww.eintrittskartenladen.dewww.supermoto-grossenhain.de

Erfurt TractorpullingDeutsche Meisterschaft im TractorpullingWir ha'm die Haare phööön...Woran denken Sie wenn sie den BegriffLe Coiffeur hören? An Schickimicki-Damendes gehobenen Landadels,die mal eben zwischen Shoppingund Maniküre noch schnellzum Coiffeur stelzen und sich dieLocken eindrehen lassen? Hm, vielleicht.Ist ja auch nicht so abwegig.Eine Fachkraft zur Pflege der Kopfhautund der Gestaltung der Frisurwird in unseren Breitengraden zwarschlicht und einfach Friseur genannt.Aber die feinen Leute gehenzum Coiffeur. Doch auch manch einemMotorsport-Enthusiastenschlägt das Herz beim Klang diesesmerkwürdigen Wortes höher. LeCoiffeur. Da werden Erinnerungenwach. Erinnerungen an vergangeneTractor Pulling Veranstaltungen, wiedie auf dem Flugplatz Erfurt-Alkersleben,aber nicht nur Erinnerungen,sondern auch die Vorfreude aufden Lauf zur Deutschen Meisterschaftder DTTO 2013, der am 22.und 23. Juni erneut vor den TorenErfurts ausgetragen wird. Auch indiesem Jahr wird der Deutsche Meisterin der 2,5 Tonnen Freien Klasse„Le Coiffeur“ wieder um den Titelstreiten. Auch in diesem Jahr werdendie Lehmbrocken unter derWucht von 8000 PS aus der Pistegerissen, wenn es um den Full Pullüber die Gesamtdistanz von rund100 Metern geht.Tractor Pulling begeistert immermehr Menschen. Ein Motorsportder Superlative. Nirgendwo sonstkann man so abgefahrene Maschinenin Aktion erleben. Die gewaltigenMotoren erzeugen nicht nur einenSound der seines gleichensucht, sondern auch ein so markerschütterndesdumpfes Gefühl imBauch und unter den Füßen, dassman es kaum in Worte zu kleidenvermag. Ein paar Eckdaten zum Favoritenauf den Titel „Le Coiffeur“helfen da nur begrenzt weiter: 36,7Liter Hubraum. 48 Ventile und eineKraftstoffpumpe mit 30,8 GallonenFördermenge versorgen den RollsRoyce Griffon MK 48 Flugzeugmotoraufs trefflichste mit feinstemDestillat. Warum sich das Team fürden Namen „Le Coiffeur“ entschiedenhat, erfahren Sie ausschließlichvor Ort. Stellen Sie sich in die ersteReihe wenn der Traktor an denStart gezogen wird und drei Sekundenspäter haben auch Sie dieHaare schön.Starte mit Deinem eigenen Traktorin der Bauernklasse!Das Highlight zum Mitmachen füralle die einen Traktor besitzen bietetsich am Samstag Nachmittag.Jeder kann mit seiner eigenen Zugmaschine,den in verschiedenSchwierigkeitsgraden einzustellendenZugwagen ziehen und zeigenwas sich so unter der eigenen„Motorhaube“ verbirgt. Bei Interesseeinfach das Anmeldeformularauf www.tractorpulling-dm.de herunterladen,ausfüllen und die Anmeldungbis spätestens 01. Juni zurücksenden.Auch Besitzer von historischenTraktoren (älter als 30Jahre) kommen auf Ihre Kosten, dadiese bei Anreise mit Ihrem Oldtimerfreien Eintritt zur Veranstaltungerhalten. Also auf den Traktor,und los geht’s!Veranstaltungszeiten:22.6. Einlass ab 11 Uhr (Beginn ca.13 Uhr)23.6. Einlass ab 9.30 Uhr (Beginnca. 10 Uhr)Eintrittspreis:www.tractorpulling-dm.deRahmenprogramm:• Farmpulling / Bauernklasse(jeder Traktorinhaber kann beivorheriger Anm. mitmachen)• Ausstellung militärhist. undlandwirtschaftl. Nutzfahrzeuge• Kinderbereich mit Kinderschminken,Hüpfburgen etc.www.tractorpulling-dm.de9

Veranstaltungen Erfurt22. LandespresseballThüringen in ErfurtEin Ball zum Tanzen und HelfenLandespresseball Thüringen –der Ball für alle, die gern zu zweitoder mit Freunden und Partnernmal schick ausgehen, feiern undtanzen, oder eine außergewöhnlicheShow erleben wollen. Und:dabei können Sie auch interessanteMenschen aus Medien-, Politik-,Kultur- und Wirtschaft ausder Nähe erleben.Landespresseball Thüringen heißtaber auch immer – unkomplizierteHilfe für bedürftige Mitmenschen.Geld sammeln, um schnell und direktzu helfen, ist traditionelles Anliegender Pressebälle seit über 140Jahren. In diesem Jahr stellt derThüringer Journalisten-Verband dieUnterstützung für 200.000 ThüringerAnalphabeten in den Focus,weil es kaum vorstellbar ist, dassim Land der „Dichter und Denker“,dem Hightechland Thüringen,dem Kindermedienland, soviele erwachsene Menschen nichtlesen und schreiben können. Unterdem diesjährigen Motto ‚Wort fürWort’ wollen sich die Journalistenfür diese Menschen einsetzten.Am 31. Mai, 20 UhrKaisersaal ErfurtGlücksbotenFoto: Classic ConcertInfos bei Classic Concert Thüringen,Telefon: 0361 / 42 11 850Tickets von 70,- bis 140,- Euroinformationen@classic-concert.dewww.classic-concert.deSchottische MusikparadeDirekt aus Edinburgh mit neuem ProgrammSchottische Lebensfreude und keltischerZauber direkt aus Edinburgh– das können sie erleben,wenn die „Schottische Musikparade“zurück nach Deutschlandkommt. Dudelsackspieler, Trommler,Sänger und Tänzer, allesamt direktaus der schottischen Metropole,nehmen sie mit auf eineebenso mitreißende wie abwechslungsreicheReise durch Schottland.Die mitwirkenden Künstler gehörenzum Besten, was Schottland zu bietenhat und lassen die Veranstaltungzu einem authentischen„Schottischen Tattoo“ werden. Diemeisten sind beim weltberühmtenEdinburgh Tattoo regelmäßig dabei.Brauste eben noch der eindrucksvolleKlang der Bagpipes undDrums durch die Halle und erfasstedie Menschen auf den Tribünen,sorgen im nächsten Moment gefühlvolleBalladen für eine berauschendeStille im Saal.Ein absolutes Highlight ist auch dieKombination zwischen traditionellemDudelsack-Spiel und modernerPop- und Rockmusik. Espritund Feststimmung versprühen hingegendie fröhlich und schwungvollpräsentierten Tänze Schottlands.Es weht ein Hauch echterHighland-Luft durch die Halle!Am 30. Oktober, 20 UhrMesse ErfurtTickets bei Ticketshop Thüringenunter 01805 / 0 55 50 5, ErfurtTourismus & Marketing GmbH unter0361 / 66 40 100, an allen bekanntenVVK und online unterwww.bestgermantickets.deIhre neueHeizungSonnenwärme – sichereund kostenlose Energie!7 auf Seite 16 / 17Infos & Besichtigung unter:Meisterbetrieb Steffen Krieg03693 / 82 03 59 oder0171 / 83 83 65010

Erfurt / Eisenach VeranstaltungenDer GOLDENE SPATZ 2013Das Deutsche Kinder-Medien-FestivalVom 26. Mai bis 1. Juni ist es bereitszum 21. Mal soweit: DasDeutsche Kinder-Medien-FestivalGOLDENER SPATZ: Kino-TV-Onlinesteht in Gera und Erfurt auf derAgenda. 1979 als nationales Festival„Goldener Spatz“ für Kinderfilmeder DDR in Kino und Fernsehengegründet, hat sich das 2008jährlich stattfindende Festival zumgrößten seiner Art in Deutschlandentwickelt und richtet sich an Publikumund Fachleute.Das Festival richtet einen umfassendenWettbewerb Kino-TV insechs Kategorien aus: Von Spielfilmüber Kurzfilm, Animation und Unterhaltungbis hin zur Dokumentationwird das Spektrum filmischenSchaffens für Kinder präsentiert.Im Wettbewerb Online werdenWebseiten und Onlinespiele fürjunge User getestet, bewertet undausgezeichnet.Die Besucher erwartet Tage vollerSpaß, Spannung und Unterhaltungmit aktuellen Beiträgen ausder Film- und Fernsehwelt. Zudemkann man mit Darstellern, Produzentenoder Autoren bzw. mit Onlinespezialistenwie Spieledesignernund Grafikern ins Gesprächkommen. Mit etwas Glück lerntman sogar seinen Lieblingsdarstelleraus dem eben gesehenen Filmkennen.Eröffnet wird das Festival am 26.Mai in der UCI KINOWELT Gera,die Preisverleihung findet am 31.Mai in Erfurt statt. Auch zu diesenVeranstaltungen können Kartenerworben werden.Am 1. Juni bietet der GOLDENESPATZ ein ganz besonderes Highlightan: An diesem Familientagkönnen im CineStar Erfurt diefrisch gekürten Preisträgerfilme angesehenwerden.Das Programm sowie Infos zumTicketvorverkauf unter:www.goldenerspatz.deWirtschaftsMesse inEisenachWohnen. Leben. EnergieFachfirmen, Handels- und Handwerksbetriebe,Energieberater, Bauträger,Dienstleister u.a. informieren,verkaufen und beraten auf derWirtschaftsMesse.Für die Besucher, aber auch für dieAussteller ist Kundennähe wichtig,schließlich kommen bis zu 75 Prozentder Aussteller aus dem Wirtschaftsraumvon Westthüringen.Für alle Haus- und Wohnungsbesitzerfür Bau- und Umbau-Interessierte,Eigentümer und Mieter wirddie WirtschaftsMesse in diesemJahr, aus gegebenen Anlass, nichtnur in Bezug auf innovative Energieund Sparmaßnahmen ein wichtigesZiel. Neben der Expertenberatungmit Informationen über SolarundPhotovoltaikanlagen, Mauertrockenlegung,Bauelemente, Fensterrenovierung,Energiesparhäuser,Wintergärten, Bodenbeläge,Kaminöfen und vielem mehr.An allen Tagen gibt es für die KidsWorkshops zum Basteln.Weitere geplante Ausstellungsbereichesind „Schönes & Praktischesfür Haus und Garten“ und „Vitalund Wellness“.Informationen zur Teilnahmeerhalten Sie unterTel.: 0511 / 899 78 70Mail: info@koehne-ausstellungen.dewww.koehne-ausstellungen.de.Am 8. und 9. Juni, 10 -18 UhrWerner-Aßmann-Halle EisenachEs stehen ausreichend Parkplätzekostenfrei zur Verfügung.Das Magazin für Südthüringen11

Erlebnis Bergwerk MerkersMerQury – 500 Meterunter der ErdeKonzert im Erlebnis Bergwerk MerkersMerQury spielt die Musik vonQueen seit 1991. Die Band wurdenur einen Monat vor dem tragischenTod von Freddie Mercury gegründetund hat seither, inspiriertdurch ein musikalisches Genie,mehr als 2000 Shows weltweit ineinem Dutzend verschiedener Ländergespielt. MerQury sind gleichzeitigHauptakteure in dem Erfolgsmusical„We are the champions“,das mittlerweile von mehr als200.000 begeisterten Fans in ganzEuropa gefeiert wurde.MerQury präsentiert die unsterblicheMusik von Queen in einer einzigartigenWeise, verbunden miteiner grandiosen Bühnenshow.www.merqury.comAm 18. Mai, Einfahrt zum Konzertnach unter Tage von 17.30 -19 Uhr, Beginn: 19.30 UhrKonzertsaal im GroßbunkerTickets unter Tel. 03695 / 61 41 01oder am Empfang des ErlebnisBergwerkes Merkers. Infos unterwww.erlebnisbergwerk.deKostenlose Parkmöglichkeiten stehenzur Verfügung. Die Einfahrt insBergwerk sowie 3 km Grubenfahrtsind im Preis inbegriffen. Die Einfahrtszeitenmüssen unbedingt eingehaltenwerden, eine spätere Einfahrtins Bergwerk ist nicht möglich,eine vorzeitige Ausfahrt zuVeranstaltungen nur in Notfällen!Kinder unter 10 Jahren dürfen leidernicht an der Grubenfahrt teilnehmen.Unter Tage herrschenganzjährig angenehme Temperaturenvon 21 – 28°C.Konzerthighlights 2013:16.5. „Mike & the Mechanics“18.5. „MerQury“29.6. „ELO Klassik“21. und 22.9. „Classic & Rock“9.11. „Floyd Reloaded“17.12. Weihnachtskonzert„Die Wiener Sängerknaben“12

Merkers KonzertMike & The Mechanics500 Meter unter der ERDEEigentlich hatte Mike Rutherford,Gründungsmitglied einer der erfolgreichstenBands überhaupt,Genesis, die Formation Mike & TheMechanics 1984 als reines Nebenprojektins Leben gerufen. Kaumeiner hätte damals ahnen können,dass die Band in den folgendenzwanzig Jahren mehr als zehn MillionenAlben weltweit verkaufenwürde. Nach fast zehnjährigerPause erschien im April 2011 mit„The Road“ ein neues Album derlegendären Formation - in neuerBesetzung.Zur ursprünglichen Mike & TheMechanics-Besetzung gehörten diebeiden Sänger Paul Carrack undPaul Young (vormals von Sad Café).Gleich das (selbst betitelte) Debütalbumbrachte 1985 mit „SilentRunning (On Dangerous Ground)“und „All I Need Is A Miracle“ zweiTop Ten Singles hervor, die auch außerhalbvon Großbritannien extremerfolgreich waren. In Deutschlandlandeten Rutherford & Co. mit „SilentRunning“ gleich ihren erstenTop-Ten-Hit.1988 erschien der Follow-Up-Longplayer„The Living Years“, mit demsich die Band endgültig als internationale(Charts-)Größe etablierenkonnte. Mit dem Titelsong gelangder Band eine der erfolgreichstenSingles des Jahres. Mit „Word OfMouth“ (1991) und „Beggar On ABeach Of Gold“ (1995) folgtenzwei weitere weltweite Topseller,die in schöner Regelmäßigkeit weiteregroße Radiohits hervor brachten.Anlässlich ihres Best-Of-Albums„Hits“, das 1996 erschien,unternahmen Mike & The Mechanicseine umfangreiche UK-Tour,bei der sie Abend für Abend vorausverkauften Häusern spielten.1999 kehrte die Band ins Studiozurück, um das Album „Mike &The Mechanics (aka M6)“ aufzunehmen.Im Juli 2000 verstarb SängerPaul Young.Fast eine Dekade später, im Dezember2009, enthüllte Mike Rutherfordgegenüber dem „RollingStone“-Magazin, dass er an neuemMaterial für Mike & The Mechanicsarbeite. Eineinhalb Jahr später hatder Bassist, Gitarrist und Songwritereine durch zwei Neuzugängeverstärkte Mannschaft um sich versammelt,um mit neuem Albumund neuem Label die nächste Mike& The Mechanics-Ära zu begründen.Mit Andrew Roachford gelanges Rutherford dabei, einen der erfolgreichstenbritischen R&B-Sängerder Neunziger Jahre zu verpflichten.Den Gesangspart bei Mike & TheMechanics teilt sich Roachford mitTim Howar, einem kanadischenSchauspieler und Sänger, der vorzehn Jahren nach Großbritannienkam, um in dem Land seiner musikalischenHelden eine Band zugründen.Am 16. Mai, 20 UhrErlebnis Bergwerk MerkersKarten unterTel.: 03695 / 61 41 01 oderwww.mg-concerts.deInfos: 0170 / 961 11 3113

Veranstaltungen PummpälzvereinSportliche Leckerbissenfür JedermannNeuerungen im sportlichen Jahresprogrammdes PummpälzvereinsIm Freizeitsportbereich steigen dieTeilnehmerzahlen bei organisiertenung der Aktiven. Ihre besondereNote erlangen die WettbewerbeVeranstaltungen kontinuierlich, auch in diesem Jahr durch die beispielgebendeunterstrich Werner Wolf, der Chefdes in Gumpelstadt (Wartburgkreis)ansässigen Pummpälzvereinswährend der Vorstellung des Jahresprogramms.Das abwechslungsreiche und vielgestaltigeAngebot des rührigenVereins reicht bei insgesamt fünfEvents vom Breitensport, bis hinzum leistungsorientierten Sportvom Marathon über ein Einzelzeitfahren,Kanu, Nordic Walking, bishin zum Wandern. Eine jährlicheZunahme der Teilnehmerzahlensind Ausdruck der wachsendenBeliebtheit dieser Trendsportartenauch im südthüringer Raum. Wennsich heute der Pummpälzverein alskleiner Bruder des Rennsteiglauf-Vereins versteht und zahlreicheSportler an beiden Events an denStart gehen, dann ist das Ausdruckder guten Organisation und einersoliden und zuverlässigen BetreukampfstreckenAuswahl der Wett-in landschaftlicherIdylle, zwischen den Hörselbergen,der Wartburg, der Werra und derRhön, vorbei an bedeutsamen Burgenund restaurierten Schlössern.Die 4. Werraenergie Radjagd am5. Mai bildet den Jahresauftakt.Der Startschuss für den 5,5 Kilometerlangen Bergsprint fällt um 9Uhr 30 am Vereinshaus in Gumpelstadt.Nach der Zielankunft amHohen Kissel (Rennsteig) fahrendie Teilnehmer nach Mosbach -zum nördlichen Fuß des ThüringerWaldes, bevor sie den 2. Teilabschnitt,das 9,8 Kilometer langeJagdrennen nach der Gunderson –Methode, zurück zum Rennsteig inAngriff nehmen.Neu an der Radjagd ist das Luther- Bergradeln für Einsteiger. DieserSchnupperkurs ohne Zeitvorgabenvon Gumpelstadt zum Hubertus-Die Jahreshöhepunkte 2013Radverfolgung und Familienradeln05. Mai – 4. Werraenergie Radjagd mit Lutherradwandern –Rennsteig/Rennsteighotel HubertushausErster Wettbewerb der Triskel Trophy / Pleß-Kissel-Cup Entscheidung /Werraenergie Pokal / Pokal des Bürgermeisters des MoorgrundesLaufen, Nordic Walking, Radfahren02. Juni – 10. Town&Country Marathon –Hainich, Rennsteig, Rhön/Keltenbad Bad SalzungenZweiter Wettbewerb der Triskel Trophy / Werracup / Landschaftscup /Nordic-Bäder-Cup Entscheidung / Town&Country PokalTriathlon mit Kanus und Kinder TriTrekk11. August – 10. Asklepios TriTrekk – Burgsee Bad SalzungenSEEFEST MIT GROSSEM FEUERWERK „SEE IN FLAMMEN”Dritter Wettbewerb der Triskel Trophy / Kinder TriTrekk /Asklepios PokalIn Staffeln Laufen, Nordic Walken und Radfahren14. September – 6. Via Solutions Wartburg Staffellauf –Rennsteig/Rennsteighotel HubertushausVierter Wettbewerb der Triskel Trophy Entscheidung /Via Solutions PokalWandern im Lutherland13./31. Oktober – 12. Wandern auf Luthers Spuren –Lutherstammort Möhra – PUMMPÄLZFEST –Thüringer Reformationsmarkt /2. IVV Volkswandertag am Forsthaus Kissel14

haus soll Neulinge und wenigergeübte an diese Sportart heranführen.Der Bürgermeister derMoorgrundgemeinde, Udo Schillingstiftet eigens für diesen Wettbewerbeinen stattlichen Pokal.Die 10 Auflage des Town & CountryMarathons am 2. Juni stellt diesportlich anspruchsvollste Veranstaltungund zugleich den Höhepunktdes Jahres dar. Die Wildkatzeals Symbol dieses Wettbewerbeszwischen dem Hainich,dem Thüringer Wald und der Rhönträgt den Charakter des Zusammenwachsensauch in den sportlichenBereich hinein.Der Marathonwettbewerb mitStart in Behringen (Hainich), aberauch der Halbmarathon mit Startauf der Hohen Sonne sind für ambitionierteLangstreckenläufer einmuss und aus den Wettkampfkalenderzahlreicher Akteure aus Nahund Fern nicht mehr wegzudenken.Rad – Enthusiasten begebensich auf die 73 Kilometer lange Radetappezwischen Bad Salzungenund dem Point Alpha bei Geisa,welches im Prinzip ein anspruchsvollesEinzelzeitfahren im MTB Bereichdarstellt.Die Attraktion während des 10.Asklepios Tritrekk`s am 11. Augustist wohl die Kanupiste im Zweier -Kajak über den Bad SalzungerBurgsee. In der Vielseitigkeit desMannschaftswettbewerbesaus Kanu, Laufen, bzw.Nordic Walking und Radfahrensteckt die besondereHerausforderung an die Teilnehmer.Das Volksfest amBurgsee, sowie der Kinder –Tritrekk mit Tretbooten rundetdas Event in der Kurstadtmit festlichen Charakter ab.Zunehmende Beliebtheit gewannin den vergangenenJahren der Rennsteig – Staffellaufzwischen dem WaldgasthofHubertushaus undder Wartburg. Dieser Wettbewerbam 14. Septemberwird auch als Nordic – Walking– oder Radstaffel ausgetragen,damit die Akteureihre sportlichen Talente testenkönnen.Das Wandern auf LuthersSpuren zum Reformationstagam 31. Oktober mit demgroßen Pummpälzfest im LutherstammortMöhra hatdurch seine Vielfältigkeit besondereReize. In der Verknüpfungsportlicher und kultureller Aspekteund des Zusammenwirkens derAkteure in der Region liegt auchdas Erfolgsrezept des Lutherfestes.Eine weitere Neuigkeit ist die Ausschreibungaller Wettbewerbe ineiner Sonderwertung für die teilnehmerstärkstenMannschaften.Den Wanderpokal des Teams „BärfelserSäcke“ aus dem Vorjahr giltes anzugreifen und dazu sindMannschaften aus Vereinen, Unternehmenund Kommunen herzlicheingeladen.Der vom Olympiasieger HartwigGauder gestiftete Wanderpokalwelcher eng mit der Initiative„Sportler für Organspende“ verbundenist, verweist auf die Notwendigkeitder Bereitschaft zur Organspende.Einen „Junge LeuteTriskel“ wird es in diesem Jahr erstmaliggeben, denn gerade imNachwuchsbereich gibt es noch allerhandReserven unterstrich VereinschefWerner Wolf bei der Präsentationdes Jahresprogramms.In wenigen Wochen startet eineneue „Lauf dich fit“ Aktion fürEinsteiger in die Laufszene.Erfahrungen aus dem Vorjahr mitprofessionellen Trainern haben gezeigt,dass diese Schnupperkursegut angenommen werden.GemeindeverwaltungMoorgrundAm Rain 1, 36433 Moorgrund /OT GumpelstadtTelefon: 03695 8574-0Fax: 03695 8574-40Mail: gemeinde@moorgrund.deÖffnungszeitenMo 9:00-12:00 u. 13:00-15:30Di 9:00-12:00 u. 13:00-18:00Mi geschlossenDo 9:00-12:00 u. 13:00-15:30Fr 8:00-11:0015

Open Air NürnbergGewinne 1x2 Ticketsfür PURam 12. Juli zum Open Air imPark des BR in Nürnberg.Sende eine Mail mit dem Betreff„PUR“ und deinen Kontaktdaten(Telefon, Anschrift) anboulevard@onlinehome.de.Einsendeschluss ist der31. Mai 2013.Open Air im Park des BR NürnbergVom 12. bis 14. JuliAm 12. Juli werden PUR auf IhrerFestival-Tournee in Nürnberg Stationmachen und ab 19.30 Uhr fürStimmung sorgen. Das PhänomenPUR kann man kaum in Worte fassen,das muss man erlebt haben –diese einzigartige Stimmung, dieseMagie zwischen Band und Publikum.Hartmut Engler schafft es mitseinen Jungs seit mehr als 30 Jahren,unzählige Menschen zu berührenund ihnen etwas zu geben,das sie mitnehmen können und ihnenauch noch lange danach einLächeln ins Gesicht zaubert. Generationsübergreifend:Frauen, Männer,Jugendliche, Kids. Das ist PUR.Unverkennbar. Unbestechlich. Miteinem ureigenen Sound und einerungeheueren Kraft. Erleben Sie esselbst.Am 13. Juli präsentieren HELGESCHNEIDER & GÄSTE „Bunte Sommerabendemit Musik undQuatsch“. Mit einer groß angelegtenSommertournee will sich HelgeSchneider bei allen Fans bundesweitbedanken für über 40 Jahre„Faszination Herrentorte“! Es sollseine Abschlusstournee sein, bevorer die nächste Tour vorbereitet!Also: wer ihn noch mal im Jahr2013 sehen will: Nichts wie hin!Mit dabei: viele Freunde und Gläubiger!unter anderem Butterscotch,Pete York, Ira Coleman,Willy Ketzer, Scott Hamilton, UdoLindenberg (nur das Ersatzdouble,gespielt vom Meister persönlich,nämlich von Helge!), Madonno!,Bruce Springmann und Andere.Beginn ist 20 Uhr.Am 14. Juli erleben Sie STEVEWINWOOD, einen der wichtigstenund einflussreichsten Künstler dervergangenen 50 Jahre. Hits wie„Gimme Some Lovin`“, „HigherLove“ oder „Roll With It“ stammenaus seiner Feder. Er ist ein begnadeterKomponist, Sänger undMultiinstrumentalist, der 1987gleich drei Grammys erhielt. Esfolgten 21 weitere Grammy Nominierungenund zahlreiche Auszeichnungen.2012 wurde SteveWinwood auf den Walk Of Famein Nashville aufgenommen. Diekünstlerische Genialität kommt beiSteve Winwoods Live-Konzertenzur vollen Entfaltung, wenn zu denmit der großartigen Stimme performtenHits das Charisma desAusnahmekünstlers dazu kommt.16

S1STADTPLAN MEININGENKnapp kalkuliert:Mini-Zinsen!siehe72Ihre neueHeizungInfos & Besichtigung unter:Meisterbetrieb Steffen Krieg03693 / 82 03 59 oder0171 / 83 83 6503+ Einladungen + Kalender + Flyer ++ Visitenkarten + Briefbögen ++ Broschüren + Facharbeiten etc.Digital- & SchnelldruckereiBörner PRWerbung & Druck GmbHTel. 03693 / 4 31 16www.boerner-pr.deP4Marstall7PMauergasseBaumbachhausLiteraturmuseumBurggasseFischergasseSchweizergasseSchlossgasseMauergasseAlte PosthaltereiBibliothekErnestinerstraßeKath. KircheAnton-Ulrich-Str.Obere KaplaneigasseTöpfemarktErnestinerstraßeFreitagsgasseSchlundgasseMarktMarktkircheUntere Kaplaneistr.FußgängerzoneLuisenstr.Eleonorenstr.5Georgstraße4Wettiner Straße1Ludwig-Chronegk-Str. Ludwig-Chronegk-Str. Ludwig-Chronegk-Str.BüchnerschesHinterhausPostgasseGeSachsenstraßSachsenstraßeB192PNeu-Ulmer Str.18

567Ein „Mini“-Zinsniveau für Immobiliendarlehen(Bau, Kauf, Umschuldung)bieten IhnenSchlossparkSchloss ElisabethenburgMeininger MuseenchlossplatzTheatermuseum (Reithalle)PWCKarlsallee© 2003 by Börner PRWir möchten, dass Sie uns gut finden:- online: www.finanz-spezialisten.de- Mail: info@finanz-spezialisten.de- Tel.: 03693 / 47 07 91- vor Ort: Nachtigallenstr. 16,98617 MeiningenSchlau sein undzugreifen!KlostergasseVHSWCgalerie adaBernhardstr.TheaterB19orgstraße6Eduard-Fritze-Str.B19Marienstr.EnglischerGartenIhr Partner für kleineAuflagen zum kleinen Preis.eWettiner StraßeKinoGruftkapelle+ Einladungen + Kalender + Flyer ++ Visitenkarten + Briefbögen ++ Broschüren + Facharbeiten etc.Wer braucht schon gleich1.000 Stück?3B19Richtung SuhlDigital- & SchnelldruckereiBörner PR Werbung & Druck GmbHNeu-Ulmer Straße 8a • 98617 MeiningenTel. 03693 / 4 31 16 • boerner-pr@onlinehome.dewww.boerner-pr.de19

▲ Martin Kaiserpräsentiert ein kinetisches Wandobjektaus neun miteinander in Verbindungstehenden Quadern, diezufällig in Schwingung versetztwerden und diese Bewegung transformieren.Die langsamen und harmonischenBewegungen der Metallplastik vonMartin Willing (5) aus Köln entwikkelnsich durch Schwingungen inder Tiefe des Materials und aus derForm der Plastik selbst.Thomas Lindner (8) aus Erfurt stelltdrei kleine kinetische Metallplastikenvor, deren bewegliche Teile sichdurch den Lufthauch oder durchleichtes Anstupsen in ihrer Positionzueinander verändern lassen.Der in Kelberg Köttelbach bei Koblenzlebende Aussteller Uli Westerfrölke(3) zeigt eine Wandinstallationmit sich extrem langsam bewegendenBambusstäben. Ein mehrmaligesVorbeischauen macht denProzess nachvollziehbar.Von Delphinen angeregt, die imWasser Luftringe erzeugen und mitdiesen spielen, zeigt der MünchnerKünstler Markus Heinsdorff (4) in einemmeditativ wirkenden Videosein Kunstobjekt: In einer stehendenWassersäule steigen Luftringemit vielfältig spiegelnder Oberflächein Intervallen auf und zerberstenan der Wasseroberfläche.Der Metallplastiker Michael Ernst(6) aus Bechstedtstraß bei Erfurtpräsentiert eine seiner großen kinetischenKlang-Plastiken aus Metall.Die einzelnen Teile bewegen sichgleichzeitig mit verschiedenen Geschwindigkeitenund somit in unterschiedlichenZeitebenen.Wolf-Dieter Trüstedt (7) aus Münchenkomponierte mit Tönen vonjeweils einem anderen Musikinstrumentfür alle Ausstellungsräume jeeine Hintergrundmusik, in der diejeweiligen Raumproportionen und -maße einfließen. Die Architekturselbst wird über Computerberechungenzum Musikinstrument.Text / Fotos: Ralf-Michael SeeleKunst • LebenStädtische galerie adaMeiningenBernhardstraße 3D-98617 MeiningenTel.: 03693 502004galerie-ada@meiningen.deMi – So, Feiertag: 15 – 20 Uhrund nach Anmeldungwww.meiningen.de875 621

Internationaler Museumstag„Vergangenheit erinnern -Zukunft gestalten: Museenmachen mit! “Am Sonntag, dem 12. Mai 2013,begehen die Museen in Deutschland,Österreich und der Schweiz den 36.Internationalen Museumstag. Wiekeine andere Institution bewegensich die Museen an der Schnittstellezwischen erinnerter Vergangenheitund Gestaltung von Zukunft. Es gehörtzu den ureigensten Aufgabender Museumsarbeit, das kulturelleErbe zu bewahren, auszustellen undzu vermitteln. Gleichzeitig ist dasMuseum ein Ort, um sich mit der Gegenwartund Zukunft auseinanderzusetzen.Das Motto des InternationalenMuseumstages 2013 „Vergangenheiterinnern – Zukunft gestalten: Museenmachen mit!“ bringt diese Positionder Museen zwischen Gestern, Heuteund Morgen auf den Punkt.Der Internationale Museumstag verfolgtdas Ziel, auf die Bedeutung und die Vielfaltder Museen aufmerksam zu machen.Gleichzeitig ermuntert er die Besucherinnenund Besucher, die in den Einrichtungenbewahrten Schätze zu erkunden.Daher ist der Eintritt in die Museen an diesemTag in der Regel frei.Familienprogramm zum Museumstag in MeiningenHerzog Anton Ulrich – Sagenhafter Zlatorog – Kinder und MusikMeiningerMuseenwww.meiningermuseen.deSchloss Elisabethenburg:Di - So: 10 - 18 UhrTheatermuseum„Zauberwelt der Kulisse“:PräsentationenDi - Do: 10, 12, 14 & 16 UhrLiteraturmuseum imBaumbachhaus:Di - Fr: 10 - 12 & 13 - 18 UhrSa & So: 14 - 16 UhrMontagsführung in denMuseen: April bis Oktober:jeden Montag, 14 UhrFührungen im SchlossMai bis Oktober:jeden Samstag, 16.30 UhrMuseumscafé imHessensaal:Di - So: 11 - 18 Uhr22Die Meininger Museen haben auchin diesem Jahr ein interessantes undabwechslungsreiches Programmvorbereitet.Im Mittelpunkt steht die Ausstellungseröffnung„Anton Ulrich, Herzogvon Sachsen-Meiningen - EinLeben zwischen Eigensinn und Leidenschaft“um 15 Uhr im SchlossElisabethenburg. Anlässlich seines250. Todestages 2013 versucht dieAusstellung die Persönlichkeit diesesMeininger Herzogs und seineSammelleidenschaften den Besuchernnahe zu bringen.Eine weitere Ausstellungseröffnungfindet bereits um 11 Uhr im Baumbachhausstatt. Unter dem Titel „ImKönigreich des Zlatorog“ stellt derslowenische Fotograf und BergsteigerDan Briški seine Fotos von derHochgebirgslandschaft rund umden Triglav aus, in dessen Gegendauch das Versepos „Zlatorog“ vonRudolf Baumbach angesiedelt ist.Lebendig und interaktivSonderausstellung im Museum EisfeldNoch bis 9. Juni zeigt das EisfelderMuseum „Otto Ludwig“ anlässlichdes 200. Geburtstages des Dichtersdie Sonderausstellung „Jedes Blättchenist mir wie ein Bruder“.Otto Ludwig wurde 1813 in Eisfeldgeboren und verbrachte hier seineKindheit und Jugend. Das schönespätklassizistische Gartenhaus, seinRefugium nach dem frühen Todder Eltern, ist heute Gedenkstättefür den Dichter.Für Kinder im Alter zwischen 7 und12 Jahren gibt es das musikalischesProjekt „Wie funktioniert Musik?Wie entsteht Musik?“, das vonKay Kalytta gestaltet wird undneugierig auf das Musizieren machensoll und natürlich auch zumselbst musizieren einlädt. Bitte mitbringen:Alltagsgegenstände ausKunststoff (Einkaufstüten, Dosen),Glas/Keramik, Metall, Holz, Pappe,Papier, Zeitungen etc. Beginn istum 10.30 und um 14.30 Uhr inder Schlosskiche.Für den Ausstellungsbereich Mittelaltersind in den letzten Monatenvon den Restauratoren MarionAdam und Klaus Morgenbrod Holzskulpturenaufwendig restauriertworden, die ab Mai in der Ausstellungzu sehen sind. Frau Adam gibtam Museumstag Einblicke in ihreArbeit und erläutert den Werdegangdieser Plastiken vom Depot indie Ausstellung.Sowohl Otto Ludwigs Werk alsauch seine Persönlichkeit sind unsein Vermächtnis.Die Räumlichkeiten wurden für dieAusstellung umfangreich umgebaut.Jeder Raum ist einem bestimmtenLebensabschnitt Otto Ludwigs gewidmet.Zusammen mit dem Einsatzneuester multimedialer Technikeröffnet sich dem Besuchereine neue Sichtweise auf Werk undLeben des Dichters.Am Museumstag gilt ein Sondereintrittspreisvon 1,- Euro, der füralle drei Häuser der Meininger Museengültig ist, für Kinder bis 14Jahre ist der Eintritt frei. In den letztenJahren wurden die Eintrittspreisezum Museumstag für die Restaurierunghistorischer Sammlungsobjekteverwendet. In diesemJahr soll der Erlös direkt wieder denBesuchern zu gute kommen. Es istgeplant für die beiden GalerienMuseumsklapphocker „StockholmII“ zu kaufen. Dieser praktischeHocker wird bereits in vielen nationalenund internationalen Museengerne von den Besuchern genutzt.Sein geringes Gewicht, die stabileKonstruktion und eine sehr einfacheHandhabung machen ihn zumidealen Sitz und zu einer Stütze fürdie Museumsbesucher.Programm von 10 bis 18 Uhrwww.meiningermuseen.de

Museumstag in VachaIn der Burg Wendelstein präsentiertder bekannte Karrikaturist HorstSaar aus Vacha unter dem Titel„Wasserimpressionen“ 70 lustigeKarrikaturen zum Thema Wasser.Außerdem zeigt das Museum dieAusstellung „Die Widemark – damalsund heute“ zur Geschichtedes Rathauses von Vacha. Der Eintrittist kostenfrei.Das Museum hat zum InternationalenMuseumstag von 14 bis 18Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt2,- Euro, für Kinder ist der Eintrittfrei. Außerdem kann der Burgturmals Aussichtsturm genutzt werden.Der Besucher hat einen herrlichenRundblick auf Vacha und die Umgebung.Herzlich willkommen imMuseum „Burg Wendelstein“!Internationaler MuseumstagMuseum „burg Wendelstein“, Vacha/rhönwww.museum-vacha.deÖffnungszeiten:Dienstag bis Freitag10 bis 17 UhrSa., So., Feiertag14 bis 17 Uhrbei Anmeldung auchaußerhalb derÖffnungszeitenam Museumstag:14 bis 18 Uhr geöffnetEintritt 2,- €, Kinder freiDie beiden Museen der Stadt Ilmenau– das GoetheStadtMuseumund das Museum Jagdhaus Gabelbach– öffnen zum Museumstag,am 12. Mai, von 10 bis 17 Uhr ihreTüren bei ermäßigtem Eintritt. DerBergmannskapelle mit Ausstellung zum Ilmenauer Bergbau sowiezu Sidonia Hedwig Zäunemann und ihrem BergbaugedichtAuf Entdeckungstour inIlmenaus MuseenProgramm zum Internationalen MuseumstagFörderverein „GoetheStadtMuseumIlmenau" e. V. bietet kleinekulinarische Köstlichkeiten an undinformiert Interessierte und Neugierigeüber den Verein und seineZiele.Daneben laden weitere Museumsgebäudeund Ausstellungen zumErkunden und Entdecken ein. DieBergmannskapelle (Unterer Berggraben2a) betreut der MineralienundFossilienkenner Herr BertholdLugert. Von 10 bis 17 Uhr beantworteter Fragen zum Bergbau inund um Ilmenau. Im HistorischenMünzkeller (Wallgraben 6) gibtFrau Inge Jahn von 13 bis 17 UhrAuskunft zur Geschichte des Gebäudesund zu den museumspädagogischenVeranstaltungen, diehier gebucht werden können. Inder Ausgrabungsanlage „AlteWasserburg" (im Finanzamt, Wallgraben1) berichten die ehrenamtlichenBodendenkmalpfleger Ilmenausvon 10 bis 16 Uhr von ihrerArbeit und ihren neuesten Erkenntnissen.Rudolf Bechstein, Schortetal (Ausschnitt)Sonderausstellung imGoetheStadtMuseumVom 12. Mai bis 2. NovemberDas GoetheStadtMuseum zeigt inder Ausstellung „Die FamilienBechstein und Müller – drei Künstlergenerationenin Ilmenau“, dieam Museumstag, um 10 Uhr, eröffnetwird, einen Überblick über dasvielfältige Schaffen der Künstlerfamilien.Sie spannt dabei den Bogenvom Ende des 19. bis zum Beginndes 21. Jahrhunderts und reißt verschiedeneThemen der Stadtgeschichtean – von der Gewerbeschuleüber Notgeldentwürfe ausden 1920er Jahren bis hin zumKunstdruckkalender für 2013.Vor über einhundert Jahren nahmder Bildhauer Max Bechstein seineTätigkeit als Lehrer für Modellierkunstin Ilmenau auf. Neben lebensgroßenPlastiken schuf er u.a.auch Porzellanfiguren. Sein SohnRudolf Bechstein widmete sich bevorzugtder Landschaftsmalerei,betätigte sich aber auch als Fotografund Kunstverleger. Auch dieUrenkel Max Bechsteins und Großneffenvon Rudolf Bechstein sind inkünstlerisch-kreativen Berufen tätig:Rainer Müller arbeitet im kunsttherapeutischenBereich in München,Andreas Müller ist als Wissenschaftlerund als Künstler in Ilmenautätig und Peter Müller arbeitetals Architekt in London.Museum Jagdhaus Gabelbach • Waldstraße 24 • 98693 IlmenauApril bis Oktober: Dienstag bis Sonntag 10 – 17 UhrNovember bis März: Dienstag bis Sonntag 10 – 16 UhrGoetheStadtMuseum Ilmenau • Am Markt 1 • 98693 IlmenauTel. (03677) 600 210 • E-Mail: museum@ilmenau.de • www.ilmenau.deGeöffnet Dienstag bis Sonntag von 10 – 17 Uhr23

Internationaler MuseumstagFest RuhlaDas Barocke Universumim Herzen DeutschlandsDas Schloss Friedenstein in Gotha„Das Barocke Universum Gotha“Schloss Friedenstein lässt wie nurwenige andere Schlösser oder Museenvergangene Jahrhunderte lebendigwerden. Das imposanteSchloss ist nahezu unverändert erhaltenmit dem ausgedehntenPark, seinen historischen Gemächern,dem barocken Ekhof-Theaterund der Schlosskirche, aberauch mit einzigartigen Sammlungenzu Kunst, Natur und Geschichteim Schlossmuseum, imHistorischen Museum und im besondersfür Familien interessantenMuseum der Natur im Westturm.In den Prunkgemächern des 17.bis 19. Jahrhunderts mit ihren historischenMöbeln und wertvollenKunstgegenständen verkehrteneinst Goethe, Voltaire, Friedrichder Große und Napoleon. DieKunstkammer zeigt Schätze ausGold, Silber, Elfenbein, Bernsteinund Nautilus, Ostasiatika oder Kuriosawie einen der wenigen originalenNapoleon-Hüte der Welt.Im Ekhof-Theater im Westturmdes Schlosses, im weltweit ältestenBarocktheater mit noch funktionierenderBühnenmaschinerieaus dem 17. Jahrhundert, findetvon Ende Juni bis Ende August dasEkhof-Festival mit einem zeitgenössischenTheaterstück, einer barockenOper und Konzerten statt.Ab Oktober 2013 präsentiert dassanierte Herzogliche Museum gegenüberdem Schloss Kunst vonder Antike bis zur Neuzeit, darunterMumien und Werke von Cranachoder Rubens.Die Ausstellung „Gotha machtSchule – Bildung von Luther bisFranke“ erzählt bis zum 4. Augustmit Schulplänen, -heften und -tabellen,welche wichtigen Neuerungenzur Bildung von Gotha seitdem Barock ausgingen. ZeitgenössischesMobiliar, Naturalien, Karten,Grafiken, Kupferstiche undGemälde, auch seltene Dokumentezu Schüleraufführungenund -reden lassen ein lebendigesBild früherer Schulzeit entstehen.Zum Internationalen Museumstagam 12. Mai stellt sich das BarockeUniversum mit drei Führungen vor:11 Uhr Die Kunstkammer13 Uhr Das neue Museumder Natur15 Uhr Das Neue Münzkabinett11. Stadt- und Naturparkfestund 6. Landkreisfest am RennsteigTraditionell gibt es zum Stadt- undNaturparkfest in Ruhla wieder vielSpaß rund um die Naturpark- undTouristinformation im Zentrum derStadt.Am Freitagabend lädt bereits dasAlbert-Schweitzer-Gymnasiumzum musikalischen Abendprogrammein. Am Samstag gibt es ab13 Uhr wieder einen bunten Regionalmarkt,einen anspruchsvollenQuizreigen im Rahmen der Naturparkspielemit vielen Partnern derRegion, ein fröhliches Programmauf der Bühne, viele Kinderangebotevom Wasserspielmobil bis zurHüpfburg sowie den Sommernachtstanzmit „Simple man“.Am Sonntag lädt das „6. Landkreisfestam Rennsteig“ die Gästeaus Nah und Fern nach Ruhla ein.Nach einem Freiluftgottesdienstan der „Schönen Aussicht“ wartetvon 11 – 19 Uhr ein farbenfreudigesProgramm auf die Gäste desFestes, welches auf der Bühne amMarkt von allen Landkreisen desThüringer Waldes gestaltet wird.Dabei sorgt Adi Rückewold fürgute Laune. Natürlich ist für dasleibliche Wohl bestens gesorgtund der Original Ruhlaer Schmiedwird wie immer wieder dabei sein.Es laden ein der Wartburgkreisund die Stadt Ruhla.11. Naturparkfestin Ruhlaam 7. - 9. Juni 201324mehr Infos unter: www.ruhla.de

Bad Kissingen FestivalKISSINGER SOMMER 2013Das Internationale Musikfestival mit Weltstars der KlassikItalien, die Heimat der Oper, istPartnerland des 28. KISSINGERSOMMERS. Die Akademie der MailänderScala, das Verdi Orchestraaus Milano, das Orchestra FilarmonicaArturo Toscanini, das Orchestradi Padova e del Veneto undeine Reihe von Solisten reisen ausBella Italia an.Es gibt erstmals zwei „artists in residence“,Dmitry Korchak, ein jungerrussischer Tenor aus Wien, Gewinnerdes Luitpoldpreises des Fördervereins2012, und der in Polengeborene Bassbariton Daniel Kotlinski,Spezialist des italienischenBelcanto mit Wahlheimat Florenz,werden sich bei mehreren Konzertenverschiedenster Art vorstellenund auch gemeinsam auftreten.Europa in Kultur, unser Gründungsmottobleibt lebendig!Es geht in diesem Festivalsommerauch um Richard Wagner und GiuseppeVerdi, die beiden Jubilare.Mit wenig bekannten Liedern undKammerarien, aber auch mit berühmtenOpernarien, werdenbeide bei mehreren Konzerten geehrt.Klaus Florian Vogt, Klaus MariaBrandauer, Lars Vogt, Emily Magee,Alex Penda, Christianne Stotijn,Marianne Crebassa, PrettyYende, Aleksandra Kurzak, RicardaMerbeth und Valer Barna-Sabadussind die Interpreten.Es gibt 2013 einen weiteren Jubilar,den glanzvollen Max-Littmann-Saaldes Regentenbaus, der im Frühsommersein 100-jähriges Jubiläumfeiert. Mit einem Konzert derMünchner Philharmoniker, einstdas sommerliche Kurorchester inBad Kissingen am 9. Juni, und einemwissenschaftlichen Symposionam 10. Juni wird daran erinnert.Den Besucher erwarten Spitzenorchester,wie z.B. die Wiener Symphoniker,das Orchestre de Paris,das Sinfonieorchester Luzern, dasGulbenkian Orchestra, das ResidenzOrchestra Den Haag, die Akademieder Mailänder Scala, dieBamberger Symphoniker – BayerischeStaatsphilharmonie und dasSinfonieorchester des BayerischenRundfunks.Weltstars am Klavier beimKISSINGER SOMMEREr kommt wieder! PublikumslieblingMartin Stadtfeld ersetzt am 11.Juli Gabriela Montero, die in denUSA überraschend ein großes Plattenprojektrealisieren muss. Stadtfeld,bei einer der ersten KissingerKlavierOlympiaden dabei, war inden Folgejahren wiederholt beimKISSINGER SOMMER und begeistertedie Besucher mit seinen differenziert-eigenwilligenInterpretationenvon Bach wie auch denKlassikern. Fast ein Dutzend CD-Aufnahmen belegen die Virtuositätund Vielseitigkeit des mehrmaligenEcho-Klassik-Preisträgers.Es wird der Sommer der großenPianisten. Gleich zu Beginn kommtder junge Franzose David Fray mitden Münchner Philharmonikern(9.6.). Ihm folgt Khatia Buniatishvilimit dem Orchestre de Paris am14.6. Martin Helmchen (15.6.), Gewinnerder ersten Staffel der KissingerKlavierOlympiade 2003, undWeltstar Hélène Grimaud, dieFreundin der Wölfe (19.6.), setzenden Pianisten-Reigen fort. ElisabethLeonskaja, die große Dame ausWien, spielt am 22.6. mit demWDR Sinfonieorchester Köln undMari Kodama leitet die beidenspannenden Konzerte der populärenKissinger Klang-Werkstätten(29. und 30.6.).Aus Wien kommt auch SuperstarRudolf Buchbinder, diesmal mitdem Residenz Orchestra Den Haag(29.6.). Igor Levit, unser jungerStarpianist, war bereits mit 17 Jahrenbei der KlavierOlympiade; inzwischen25, zeichnet sich einesteile internationale Karriere ab.Ihm zur Seite vier weitere Gewinnervergangener KlavierOlymps(30.6.).András Schiff, Weltstar aus Florenz,kehrt am 2. Juli zurück, ebenso GrigorySokolov, dessen Fans wie Nomadenquer durch Europa zu seinenKonzerten ziehen (4.7.).Aus Paris kommt Piotr Anderszewski,auch er ein Virtuose derSonderklasse (6.7.). Sophie-Mayuko Vetter und Klavier-OlympionikeMichail Lifits treten am letztenFestival-Wochenende an.Es gibt ein Wiedersehen mit Cello-Legende Mischa Maisky (13.7.)und auch mit David Garrett (12.7.).Er gab bereits als 9-jähriger sein Orchesterdebütbeim KISSINGERSOMMER. Wir freuen uns auf CeciliaBartoli (11.6.) und Diana Damrau(14.7.) und auf den fabelhaftenSchauspieler aus Wien Klaus MariaBrandauer (12.6.).Mehr als vier Wochen erwartet Siehochkarätiger Kunstgenuss in derfränkischen Kurstadt und in derreizvollen Umgebung.Information und Tickets:KISSINGER SOMMERRathausplatz 497688 Bad KissingenTel. 0971 / 807 - 11 10Fax 0971 / 807 11 09kissingersommer@stadt.badkissingen.deCecilia Bartoliwww.kissingersommer.de25

Veranstaltungen Regional26Erlesenes für Haus & GartenDie besonderen Ausstellungen im GrünenDie Burgenfahrt feiert am 6. JuliJubiläum. Bei der 40. Auflage derRiesen-Radsternfahrt strampelnwieder Tausende Pedalritter voninsgesamt 18 Startorten aus in daslandschaftlich reizvolle Drei-Gleichen-Gebiet.Unter dem Motto„Fahr Rad – am besten in Thüringen!“vereinen sich die Burgenfahrerim Tourziel Freudenthal amFuße der historischen Burg Gleichenzu einem großen Fest desRadsports für die ganze Familie.Zuvor starten die Teilnehmer zwischenApfelstädt und Wanderslebeneinen neuen Rekordversuchfür die längste Fahrrad-Schlangeder Welt. Rad an Rad bilden die Pedalritterdabei nacheinander einemöglichst geschlossene Kette zur„Longest line of Bicycle“. Mit1.223 Radlern soll bei der Jubiläumstourder neue Eintrag ins Guinness-Buchder Rekorde gelingen.Die letzten Versuche waren wegenRegelwidrigkeiten oder Regen regelrechtins Wasser gefallen.Traditionsgemäß werden sichSportstars wie Olympiasieger undDie Gartenkönig-Veranstaltungenstehen für eine Fülle an Pflanzen,Blumen und Gehölzen, ausgefalleneGarten- und Wohnaccessoires– kurzum für Inspirationen rundum die Gestaltung von LebensRäumen.Mit der Mischung aus Ambiente& Natur, umrahmt von einemProgramm mit Live-Musik undjede Menge Experten-Rat ladendiese Veranstaltungen zum Träumen,Entspannen, Verweilen undGenießen ein.Der Park rund um das markanteWasserschloss Mitwitz ist bereitszum vierten Mal Gastgeber desFränkischen Gartenfestes. Vom 9.bis 12. Mai steht es ganz im Zeichenvon Blumen und Pflanzen,Gartenkeramik, Geflochtenem undKlangspielen.Nach einjähriger Pause wird das inzwischenschon traditionelle Gartenfestim Kloster Veßra sehnsüchtigerwartet. Ab dem 30. Mai erwartetdie Besucher für vier Tageein buntes Programm. Wobei diezwei Live-Konzerte am Freitag undSamstag Abend in der in KerzenundFackelschein getauchten Klosterruinefür Gänsehaut sorgendürften. Das Besondere: In demEintrittspreis ist der Eintritt in dasFreilicht-Museum sowie alle Vorträge,Aktionen und Führungenbereits eingeschlossen.Auf allen Veranstaltungen darfman sich auf viele Vorträge freuen– dabei geht es um solche Themenwie „Alte Nutzpflanzen neu entdecken“,„Das essbare Blumenbeet“oder das „ProfessionelleGärtnern im heimischen Garten“.Außerdem steht auf jeder Veranstaltungder Pflanzendoktor denBesuchern mit Rat und Tat rund umdie grünen Schützlinge zur Seite.Alle Termine und Infos unterwww.gartenkönig.com40. Thüringer Burgenfahrtlockt ins FreudenthalWeltmeister wie Olaf Ludwig undMario Kummer sowie BoxtrainerlegendeUlli Wegner ebenfalls in diePedalen schwingen. Sie sind auchAkteure beim Prominentenrennenauf der Festwiese in Freudenthal.Hier steht Sport, Spiel und Spaß füralle bei der Radlerparty auf demProgramm.Für tolle Stimmung sorgen „DieHerrnhäuser“ aus Schmiedefeld b.Neuhaus a. Rennweg.Die Startkarte kostet für alle Teilnehmer6 Euro. Kinder, die aufdem Fahrrad der Eltern die Tour genießen,radeln kostenlos mit. DerStartpass garantiert Pannenhilfe,Versicherungsschutz bei Personenschädenund freien Eintrittzum Radlerfest. Die Startnummernsind gleichzeitig Glücksnummern,auf die beim Burgenfahrt-Gewinnspielwertvolle Preise wie zehnFahrräder und ein 1.000 Euro-Einkaufsscheckvom Thüringen-Parkwinken.Weitere Informationen unterwww.burgenfahrt.de

Regional VeranstaltungenRitter, Gaukler, Kobolde!Das „Burgfest Creuzburg“ 2013 – vom 18. bis 20. MaiDie Rumpelburgbewohner ladenam 1. Juni zum 2. Geburtstag derKindererlebniswelt ein.Viel Spaß gibt es bei den Spiel- undBastelangeboten sowie beim kinderschminken.Zur Auflösung des Rumpelburg-Gewinnspieles muss man die Kindererlebnisweltdrinnen und draußengenau erkunden.Alljährlich zu Pfingsten findet dasgroße, europaweit bekannte Mittelalterspektakelmit Rittern, Gauklern,Spielleuten, Händlern undHandwerkern statt. Das Fest bietetErlebnisse für alle Sinne und wieimmer stehen Familien und Kinderim Mittelpunkt. Sie können selbstin die Rolle eines Ritters schlüpfen,ein Kettenhemd ausprobieren undein echtes Schwert in die Handnehmen. Beim „KinderschmiedIngo“ können Kinder in die Lehregehen und selbst den Hammer aufden Amboss schwingen. Die Knappenvon Robin Hood können sichim Bogenschießen beweisen!Die Ritter der „Rittergruppe Herold“aus böhmisch Landen zeigenwieder begeisternde Schaukämpfe.Die Gaukler von „Un Poco Loco“treiben tollste Narretei in verschiedenstenKostümen. Die Koboldeerscheinen dann am Pfingstsonntag– denn zum Höhepunkt desBurgfestes lädt „Poeta Magica“ ab20 Uhr zu einem einmaligen Konzertabendein. Die Kobolde schließenden Abend mit ihrer spektakulärenFeuershow ab.Musik vom Norden bis zum Orient,von Elfenklang bis zur Tanzmusikauf dem Dudelsack belebt dasBurgfest. Die Liebhaber des legendärenTanzabends kommen amPfingstsamstag ab 20 Uhr mit derShowband „Herbi & Friends“ aufihre Kosten.Handwerk und Handel dürfen natürlichnicht fehlen. Der Schnitzerfertigt edelste Kunstwerke, währenddie Kinder Kerzen ziehen können.Die Färberei spinnt die Wolleund der Kalligraph fertigt erleseneHandschriften – und noch vielesmehr gibt’s zu bestaunen!www.burgfest-creuzburg.dePuck, Tine und Rumpelfeiern Geburtstag© Andre RegenspurgerEintrittspreise• Kinder bis 2 Jahre - frei• Kinder bis 14 Jahre - 2,50 € /erm. 1,50 € für 2 Stunden• Kinder ab 14 Jahre - 3,00 € für2 Stunden• Erwachsene / Begleitpersonen -3,00 € für 2 StundenMichaelisstraße 398530 RohrTel. (036844) 4 03 21Fax (036844) 4 00 35www.rohrer-bau.de • e-mail: info@rohrer-bau.de 27

Teddy- und Puppenfest Sonneberg10. Internationales TeddyundPuppenfestVom 9. bis 12. Mai in SonnebergIhre neue HeizungSind Sie reif für Sonne?Infos & Besichtigung unter: Meisterbetrieb Steffen Krieg03693 / 82 03 59 oder 0171 / 83 83 650Bereits zum siebten mal veranstaltetder Verein diese Viertagesbörsein der Weltspielzeugstadt Sonnebergin Thüringen nahe der fränkisch-thüringischenGrenze, mitfreundlicher Unterstützung derStadt Sonneberg, dem SonneBadund dem Verlag „Teddy`s kreativund Puppen&Spielzeug“ Wellhausen& Marquardt aus Hamburg.Aus Franken/Bayern kommt auchder „Vereinigte Teddy - Bären- undSpielzeugfreunde e.V.“ mit europaweitüber 70 Mitgliedern.Als Veranstaltungshalle steht dieEishalle am Sonnebad mit gut2000 qm ebenerdiger Ausstellungsflächezur Verfügung. Dasneue Programm und weitere Informationenzu den „German-Open-Teddy- und Puppen-Wettbewerben“können Sie auf unsererHomepage unter www.teddyundpuppenfest.denachlesen.Auch dieses Jahr werden ca. 150nationale und internationale Ausstellermit Künstler- und Antik-Teddybären,Künstler-Puppen, Reborn-(Baby-)Puppen,Antik-Sammlerspielzeugund Zubehör aller Arterwartet. Ein Puppen- und Bärendoktorwird genauso wieder anwesendsein. Auch der Künstler-Wettbewerb, für Bären-Puppen(aller Art ) und Reborn-Babys in biszu 30 Kategorien (letztes Jahr mitüber 100 Objekten) dazu 3 Fachjurienund wertvolle Preise die amGala-Ehrungsabend, Samstag den11. Mai ab 19 Uhr, verliehen werden,wird wieder stattfinden.Anmeldungen dazu sind ab sofortmöglich!Daneben ist wieder eine grandioseTombola „ohne Nieten“ mit ca.2000 Preisen in Vorbereitung. DerReinerlös geht wieder an regionalegemeinnützige Einrichtungen.Die Teddy- und Puppen-Veranstaltung2013 soll wie bisher ein Familienfestfür Sammler und Spielzeugfreunde,für Groß und Kleinwerden, d.h. niedrige Preise füralle (Aussteller und Besucher), großerParkplatz in 3 GehminuntenEntfernung, Kinderbetreuung, RC-Autorennen des Vereins der Modellautofreunde,Donnerstag undSamstag großer Spielzeug-Flohmarktin der Fußgängerzone usw.Auch das Deutsche Spielzeugmuseum,das Nautiland, Fa. Zitzmannund Haida in Sonneberg und Firmenund Museen in der Regionmit Sonderöffnungszeiten wie z.B.Schildkröt, Zwergnase in Schalkau,Neeß, Bohl und das Museumder dt. Spielzeugindustrie in Neustadt,Fa. Lesch in Rödental, Herrmann-Spielwarenund das Puppenmuseumin Coburg können inder Veranstaltungswoche besuchtwerden.Dieses Jahr können auch Busreisendeganz in der Nähe der VeranstaltungshalleParken und verpflegtwerden. Die Tourist-InfoSonneberg (Tel. 0 39 75 / 70 2711) hilft ihnen bei der Suche nachÜbernachtungsmöglichkeiten biszu einem Umkreis von 50 km undauch sonst gerne weiter.Die aktuelle Ausstellerliste unterwww.teddyundpuppenfest.deVeranstaltungsort:Veranstaltungshalle SonneBad inSonneberg, Wiesenstr.18Öffnungszeiten:Do-Sa 10 - 17 Uhr, So 10 - 14 UhrHighlights:Offizielle Eröffnung am 9. Mai, um10 Uhr durch die SonnebergerBürgermeisterin Sibylle Abel unddem Coburger Landrat MichaelBusch.Am Samstag, ab ca. 19.00 Uhr, istein Festabend im Gesellschaftshausin Sonneberg mit kaltem undwarmen Büfett, kurzen Reden,Spaß und vielen Ehrungen geplant.Dabei findet die Verleihungder German-Open-Meister TeddyundPuppenpreise statt.Ein Floh- und Krammarkt wird anDonnerstag und Samstag 7 - 17Uhr in der unmittelbaren Nähe desSonneBads stattfinden.28

Das größteFestival seinerArt für klassischesSpielzeuglädt vom 5. bis 12.Mai nach Neustadt bei Coburg.Teddybären, Puppen, Miniaturen,Blechspielzeug, Eisenbahnen, Elastolin-Figurenund neuer und historischerWeihnachtsschmuck sinddie Attraktionen dieses Festivals.Das Rahmenprogramm zum Festivalsorgt in der Bayerischen PuppenstadtNeustadt bei Coburg fürVolksfeststimmung.Eine ganze Woche lang von Sonntagbis Sonntag können sich die Besucherdes Festivals täglich zwischenmehreren Events entscheiden.Es locken zahlreiche Sonderausstellungenin den Museen, offeneTüren bei den Spielzeugmanufakturender Region mit Werksverkauf,Puppen- und Teddybären-Wettbewerbe, Workshops, Märkte,offene Geschäfte am Sonntag,Sammlerbörsen und nicht zuletztNeustadt bei Coburg Internationales Puppenfestival22. Internationales Puppen-Festival in Neustadt bei CoburgDas Festival für Puppen, Teddybären, Eisenbahnen, Miniaturen,Christbaumschmuck, Blechspielzeug und Figurendie landschaftlichen Schönheitenund die köstlich deftige Küche derRegion.Flaggschiff des Festivals ist dieGroße Sammlerbörse in der Frankenhalleam Festival-Freitag undSamstag. Hier findet man Künstlerteddybärenund antike Bären, alleswas zum Bärenmachen dazu gehört,Porzellankopfpuppen, Celluloidpuppen,Käthe-Kruse-Puppen,Künstlerpuppen, Stoffe, Zubehör,Reproduktionen, Puppenhäuser, Miniaturen,Elastolin-Figuren, Blechspielzeugund Eisenbahnen.Mit dem renommierten Meister-Teddy-Wettbewerb findet auch einwichtiger Wettbewerb in der Frankenhallestatt.Ein weiterer Publikumsmagnet istder Große Flohmarkt auf demMarktplatz am Festival-Donnerstag,bei dem so manches Schnäppchenmöglich ist. Künstlerpuppenfansdürfen keinesfalls den Max-Oscar-Arnold-Kunstpreiswettbewerb imKulturzentrum am Schützenplatzverpassen.Dieses Jahr wird es zusätzlichnoch einen Blechspielzeugmarktgeben der am Freitagund Samstag alleSammler und Liebhabervon Blechspielzeug, Elastorlinfigurenund Eisenbahnenbegeistern wird.Das komplette Programmund alle Infos unterwww.puppenfestival-neustadt.de29

Puppen und FigurenLängst eine feste Größe sind dieSonderausstellungen des Museumszum Internationalen Puppenfestival.Seit 23 Jahren dreht sich hierbei allesum die zeitgenössische Puppenkunst.„AusloTung 2“ - so der Titelder Sonderausstellung, zeigt einenDas Stadtmuseum im AugustinerklosterBad Langensalza lädt rechtherzlich zum Museumsfest amSonntag, dem 12. Mai ein.30Museum Neustadt / Bad LangensalzaPuppenfestival im Spielzeugmuseum NeustadtMit 14. Lebende Werkstätten, Workshops, MuseumsTour und vielem mehrrepräsentativen Querschnitt der aktuellenPuppenkunst aus Deutschland,Österreich und der Schweiz.Die Ausstellung ist geöffnet:5. Mai - 31. Juli, Di-So 10 - 17 UhrSonderöffnungszeiten zum Puppenfestival:9. - 11. Mai, 9 - 17 UhrEine Reise in die Geschichtedes Spielzeugs„Lebende Werkstätten im Museum“während der Puppenfestivaltagevom 9. bis 11. Mai.Schauen Sie den Puppen- und Bärenmachernüber die Schultern,staunen Sie über die Kunstfertigkeitender Miniaturisten im Maßstab1:12, befragen Sie die Puppendoktorinbei notwendigen ambulantenBehandlungen ihrer Puppenkinder,nehmen Sie an Workshops teil odergenießen Sie ganz einfach dieschöne Atmosphäre bei Kaffee undselbstgebackenem Kuchen.„Warste in einem Museum,kennste alle“? – Von wegen!Jedes der drei Spezialmuseen – dasDeutsche Spielzeugmuseum inSonneberg, das Museum der DeutschenSpielzeugindustrie in Neustadtund das Coburger Puppenmuseum– hat seine ganz spezifischenSchwerpunkte.Ob nun die Geschichte des Spielzeugsvon der Antike bis zur Gegenwartin Sonneberg, die Stadienund Materialien der Herstellung inNeustadt oder die Konzentrationauf Puppen und Puppenstuben – injedem Museum gibt es unterschiedlicheFacetten des ThemasSpielzeug zu entdecken.Es erwarten die Gäste zwischen 10und 17 Uhr ein vielseitiges Programm.Es wird wieder eine Museumsrallyestattfinden, bei der Kinderauf Entdeckungstour durch dieAusstellungen gehen, um Fragenim Quizz beantworten zu können.Die Auswertung und Auslosungder Gewinnerwird nach demMuseumsfest erfolgen.Frau und HerrHütteroth vonder Wollwerkstatt„Fadenzauber“aus Schönstedtzeigen, wieGarne gesponnen,gewebt undgefärbt werden.Dabei bieten sieMit dem MuseumSpass machtMuseum richtig Spaß!Der MuseumSpass ermöglicht denBesuchern, die drei Museen jeweilszum ermäßigten Eintrittspreis von2,- Euro selbständig zu erkunden,und zwar jedes Museum bis zu vierMal! Nach zwölf Besuchen bekommtman zusätzlich einmal freienEintritt in sein Lieblingsmuseum.Auf geht´s zur MuseumsTouram 10. und 11. MaiBusfahrten führen die Besucher desInternationalen Puppenfestivals einmalvon Neustadt nach Coburg undeinmal von Neustadt nach Sonnebergins Deutsche Spielzeugmuseumnach Sonneberg, zum Museumder Deutschen Spielzeugindustriein Neustadt und in das CoburgerPuppenmuseum. Wegender begrenzten Teilnehmerzahl bittenwir um Anmeldung im MuseumNeustadt (Tel. 09568 / 56 00).Programm unterwww.spielzeugmuseumneustadt.deInternationaler Museumstag im StadtmuseumBad LangensalzaAnmeldungen unterMuseum der Dt. SpielzeugindustrieTel. 09568 / 56 00, spielzeugmuseum-Neustadt@t-online.deauch Aktionenzum Mitmachenfür Kinder undErwachsene an.Ebenso kann dasSpinnen mit derHandspindeloder mit einemSpinnrad ausprobiertwerden. Die Wollwerkstatt„Fadenzauber“ bietet außerdemeine Auswahl ihrer Produkte zumVerkauf an.Ab 14 Uhr besteht die einmaligeMöglichkeit, dem FormstechermeisterHans-Joachim Frindte ausMühlhausen bei seiner Arbeit zuzuschauen. Der anerkannte Kunsthandwerkerwird demonstrieren,wie hölzerne Druckstöcke für denBlaudruck und den historischen Tapetendruckhergestellt werden. Erist in Deutschland der einzigeHandwerker, der diesen historischenBeruf noch ausübt.Wer sich außerdem für gebrauchteKinderbücher, Sachbücher oder Romaneinteressiert, kann auf demBücherflohmarkt im Museum stöbern.Auch für das leibliche Wohlist gesorgt. Ab 14 Uhr gibt es Kaffeeund selbstgebackenen Kuchen.www.badlangensalza.de

Jena ModelltageModelltage ThüringenEin Fest für die ganze FamilieDeutschlands größte Freilichtmodellmessegeht am zweiten Juniwochenendezum fünften Mal anden Start.Dann verwandelt sich der FlugplatzJena-Schöngleina wieder in einMekka für Modellbauer und dieBesucher können sich auf Kampfjets,Airliner, Helikopter & Co.freuen.Nahezu alles, was der Modellbaubereichzu bieten hat, wird inSchöngleina am Start sein: Flugzeuge– Eisenbahnen – Schiffe –Automobile – Panzer – Trucks –Baumaschinen – Hubschrauber –alles zu 100 % Modellbau. Warenes bei der Erstveranstaltung knapp150 Modelle die vorgeführt wurden,so können sich die Besucherauf über 500 Modelle freuen. VomProfi bis zum Laien werden dannan zwei Tagen wieder Kunststückemit den ferngesteuerten Modellenzu Lande, zu Wasser und in derLuft gezeigt.Namhafte Urgesteine der Modelljet– Szene begeistern Deutschlandweittausende Besucher aufVeranstaltungen mit sehenswertenund waghalsigen Flugmanövern.In Jena können sich die Besucheru. a. auf Flugvorführungen mit derrussischen Suchoi, einer Tiger F-5,dem Eurofighter oder dem amerikanischenStarfighter freuen.Schnell und laut geht es bei denPulsofliegern zu, die mit Raketenantriebfortbewegt werden undentsprechend hohe Geschwindigkeitenerreichen. Hier heißt es Augenauf und Ohren zu!Zahlreiche andere Flugmodelle wiedie fliegende Himmelsleiter, eineüber 5 m große Bücker Jungmeister,Airliner u. v. m. werden in derLuft für Staunen und den ein oderanderen steifen Nacken sorgen.Doch nicht nur am Himmel geht esheiß her, nein auch am Boden gibtes jede Menge zu bestaunen.Im über 150 m² großen Wasserbeckenzeigen die Hobby–Kapitäneihre Schiffs- und U-Boot-Modelle.Im RC-Car Bereich kämpfendie Offroader, Glattbahner undDrifter um Bestzeiten und einegute Performance. Bei den Jungsvom „Tiefbau Ost“ und im MilitärundPanzerareal geht es zwar wesentlichgemütlicher aber keinesfallsunspektakulär zu.Doch nicht nur Zuschauen ist angesagt,nein, selber machen ist erwünscht.Gerade für Kinder gibt eseinige Aktionen die für kurzeWeile sorgen und Anregung bringensollen. So kann auf der Carrera– Bahn, Gas gegeben werden,beim Schnupperfliegen das Steuerselbst in die Hand genommen werdenoder auf der Bastelstraße eigeneModelle gebaut werden.Doch damit nicht nur Modellliebhaberauf ihre Kosten kommen,gibt es auch für den „Anhang“und Interessierte an beiden Tagenab 8 Uhr ein abwechslungsreichesund spannendes Unterhaltungsprogramm.So wird erstmals einFlugzeugsimulator vor Ort sein.Am 8. und 9. JuniFlugplatz Jena-Schöngleinawww.modelltage-thueringen.de31

Tier- und Bauernmarkt Kloster Anrode32MODEHAUS RETSCHGeorgstraße 2598617 MeiningenTel 0 36 93 - 4 31 18Mona ScharfenbergerLeipziger Str. 40 • 98617 MeiningenMail: flashsmile-photo@gmx.deTel.: 03693 / 88 67 00Vögel, Kaninchen & ZiegenIm historischen Kloster AnrodeBereits seit 16 Jahren findet regelmäßigim Kloster Anrode in Nordthüringenzwischen Mühlhausenund Dingelstädt der Tier-, BauernundLandmarkt statt. Es werdenviele Kleintiere wie Kaninchen,Hamster, Meerschweinchen, Ponys,Vögel aller Art und vieles mehrzum Verkauf angeboten.Vertreten sind auch Händler ausBayern und Rietberg (Münsterland)die Nutzgeflügel wie Hühner, Entenund Gänse für die Aufzuchtanbieten. So kann man dieTiere in großen Freilaufkäfigen bestaunenund kaufen. Hierzu findetman auch Kleintierzubehör wieTrinkflaschen, Reupen, FuttertrögeTransportkisten und anderes.Außerdem gibt’s noch : Geschenkartikelaller Art, massive Sitzgarniturenaus Holz, Blumen Pflanzen,Schmuck, Uhren, Tupperware,Strümpfe, Tischwäsche, Unterwäsche,Schuhe, Berufsbekleidung,Gartengeräte, Scheren, Messer(Scherenschleifer), Cremes undTinkturen sowie eine reichhaltigePalette regionaler Produkte wieObst, Gemüse, Fleisch, Wurst,Milch, Käse, Rüben, Honig-Konfitüren,Backwaren und Gewürze.Bei schlechtem Wetter sind zweigroße Hallen als Ausstellungsobjektevorhanden, wo die Händlermit Trödel, Kramartikeln, Kunstund Keramik ihre Ware feilbietenkönnen.Auch zur Firmenpräsentation ausder Region oder Umgebung ist genügendPlatz vorhanden.Für die Kleinkinder ist auch gesorgt,sie können einen Rundgangauf einem Pony erleben.In einem ausgebauten gemütlichenPferdestall kann man es sichschmecken lassen: eine knusprigeBratwurst vom Grill, Mantaplatte(Currywurst, Pommes, Majo), SauerländerBockwurst, Frikadellen,Pommes oder ganz einfach ein belegtesBrötchen, Kaffee und BikkenriederKuchen.In der Klosteranlage befindet sichauch ein Museum mit alten Handwerksgegenständenund einerkompletten alten Schmiede.Am Markt kann jeder ab 18 teilnehmen– privat und gewerblich.Es reicht eine kurze telefonischeAnmeldung. Der Markt findet vonApril bis Oktober immer am zweitenSamstag des Monats statt.Marktaufbau ist jeweils ab 6 Uhrmorgens, von 8 bis 13 Uhr sind dieBesucher willkommen. Frühaufstehenist angesagt, so kann man eingutes Schnäppchen machen odermit einem weiterem Familienmitgliednach Hause gehen.Händler und Privatleute könnennach kurzer Anmeldung noch teilnehmen.Termine 2013:11. Mai, 8. Juni, 13. Juli, 10. August,14. September, 12. OktoberAuf Ihren Besuch freut sichFamilie Rinke.Tel. 02725 / 71 82www.tier-bauernmarkt-anrode.de

Mona ScharfenbergerLeipziger Str. 40 • 98617 MeiningenMail: flashsmile-photo@gmx.de33Tel.: 03693 / 88 67 00

Bauen & Wohnen RegionalFür Terrasse, Deck und PoolWertbeständige Design-Dielen der neuen GenerationDesigndielen sind die innovativeund nachhaltige Lösung für denAußenbereich: für Terrassen, Balkone,Freiflächen, Decks, Bootsanlegestellenund alle Flächen rundum Pools. Die MyDeck-Diele verbindetdie positiven optischen undhaptischen Eigenschaften von Holzmit den Vorteilen moderner Technik.Die Design-Dielen sind einfachzu verlegen und müssen nicht imprägniertbzw. geschliffen werden.Sie sind rutschfest, splittern nichtund sind daher besonders barfußfreundlich.Dazu kommt eine hoheWitterungsbeständigkeit undleichte Pflege. Das bedeutet: wenigerKosten und Aufwand bei langerLebensdauer und einer stilvollenDeckoptik.Die Dielen haben sich bereits weltweitbewährt: Vom Dubai CreekGolf und Yachtclub bis zum ValleNevado Ski Resort, vom MünchnerGolfzentrum Eschenried bis zumöffentlichen Platz am Hühnerpostenin der Hansestadt Hamburg.Grundstoff aller Elemente ist recyceltesHartholz, das bei der Verarbeitungin Sägewerken anfällt undzu einem feinen Mehl vermahlenwird. Im Anschluss daran werdenHolzmehl und Polyethylen nach einemausgereiften Verfahren verschmolzenund dann in Form vonBohlen gepresst. Diese innovativenDesign-Dielen lassen sich wie herkömmlicheHolzdielen zurechtsägenund verlegen. Sie sind massivgefertigt und durchgängig gefärbt.Den Verlege-Ideen sind keine Grenzengesetzt, denn durch die massiveDielenform (Riffeldielen) sindauch Aussparungen für Beleuchtung,Pflanzgefäße etc. möglich.Ein Team aus Architekten, Designerund Ingenieuren hat die MyDeck-Dielen nochmals weiterentwickelt.Die Design-Dielen gibt es jetzt auchfür eine schraubenfreie Verlegung.Ein Deck ohne Schrauben hat einenoch klarere Optik. Für eine einfacheVerlegung der schraubenfreienDecks haben die DielenkollektionenPure, Stripe und Paint eineNut. Die passenden Clips aus hochwertigemEdelstahl verbinden aufeinfache Weise Nut und Unterkonstruktion.Selbstverständlich könnendie Dielen nach wie vor konventionellverschraubt werden. Neuist auch die Kollektion Paint. DieseDielen sind ganz in Weiß gehalten,mit einem gestrichenen Oberflächendesign,das an gestricheneSchiffsplanken erinnert. Die Oberflächendieser Dielen sind zumSchutz der hellen Farbe speziell beschichtet.MyDeck-Designdielen sind für vieleprofessionelle wie auch private Anwenderdie ideale Alternative zutropischen Hölzern. Es werden dafürausschließlich Restmaterialiender Holzindustrie (vor allem Eiche,Fichte, Ahorn und Douglasie) aufbereitetund sorgfältig verarbeitet.Es gibt auch verschiedene Oberflächenund dezente Farbvarianten.Nähere Informationen telefonischdirekt bei MyDeck, Königstein,06174 / 92 43 - 35 oder unterwww.mydeck.de34

Mann des MonatsRonny Schadt32 Jahre, aus Bettenhausen