Raupenmobile Backenbrecheranlagen Lokotrack LT110 und LT3054

Mobile Brechanlagenwww.metsominerals.comRaupenmobile BackenbrecheranlagenLokotrack LT110 und LT3054

LT110 und LT3054 – die neue Lokotrack-GenerationNach über 20-jähriger positiver Erfolgsbilanz mit den bekanntenLokotrack Mobilbrechern präsentiert Metso Minerals jetzt einekomplett neue Generation mobiler Vorbrechanlagen mitBackenbrechern.Die Lokotracks LT110 und LT3054 verbinden konstant hoheBrechleistungen mit einer überzeugenden Bedienerfreundlichkeit.Mit umfangreichen Optionen zur Prozesstechnik undzur Lärm- und Staubreduzierung sind die Brechanlagen vielseitigeinsetzbar.Beide Lokotracks sind die idealen Mobilbrecher sowohl fürLohnbrechaufgaben mit hoher Leistung – durch ihre geringeTransporthöhe sind sie mit einem normalen Tieflader zu transportieren– als auch für härteste Aufgaben in Steinbrüchenund Bergbaubetrieben sowie beim Baustoff-Recycling.Mit hohen Durchsatzleistungen von – je nach Aufgabenstellung– über 600 t/h, dem einfachen Transport und der schnellenInbetriebnahme sind LT110 und LT3054 rundum die erste Wahlals Vorbrechanlage für ein- und mehrstufige Brechprozesse.Starke Backenbrecher C110 und C3054Mit dem Herzstück der Anlagen, den seit 30 Jahren bewährtenstarken und leistungsfähigen Nordberg C-Serie Backenbrechern,eignen sich die neuen Lokotracks für Hartgestein, wieBasalt, sowie für das Baustoff-Recycling von armiertem Beton.Das Besondere der C-Serie Backenbrecher ist die schweißfreiemodulare Konstruktion und die damit verbundene Fähigkeit,auch härtestes Gestein bei geringer Spaltweite und hohemDurchsatz zu brechen.Drei Aufgeber-Varianten undein optionales Zweideck-SiebDie Lokotracks LT110 und LT3054 sind auch für spezielle Einsatzbedingungengerüstet: Als Bunkerabzugsgeräte stehenein Vibroaufgeber mit Spaltrost und alternativ ein Vibroaufgebermit separatem Vorklassiersieb oder – für klebriges Aufgabematerial– optional mit einem Rollenrost zur Auswahl.Für die Lokotracks LT110/3054 steht als Option ein hoch effizientesZweideck-Sieb mit Austragsförderbändernzur Verfügung. Damit werden je nach Aufgabenstellungein oder zwei definierteProduktfraktionen abgesiebt. Mitdem optionalen Rückführungsförderbandwird dasÜberkorn wieder zumBrecher transportiert.2

Produktpräsentation und Technische SpezifikationLokotrack LT110 und LT3054Technische SpezifikationenLokotrack LT110Nordberg C110 Backenbrecher- Aufgabeöffnung: 1 100 x 850 mm- Spaltweite (Naturstein): 70 - 170 mmAufgabebunker- Volumen: 7 m 3- Breite: 2 750 mmVF544-2V Vibroaufgeber mit Spaltrost- Länge: 4 400 mm- Breite: 1 300 mmHauptförderband H14-12- Gurtbreite: 1 400 mm- Abwurfhöhe: 3,5 mHauptförderband H14-10R & TK14-27 (Option)- Gurtbreite: 1 400 mm- Abwurfhöhe: 4,7 mSeitenaustragsband H8-10 (Option)- Gurtbreite: 800 mm- Abwurfhöhe: 3,65 mAntrieb- Dieselmotor: Caterpillar C-13- Leistung: 310 kW- Abgasstufe: Tier 3- Direktantrieb des Brechers- Sonstige Antriebe hydraulischTransportabmessungen (Grundausstattung)Länge:17 400 mmBreite:3 500 mmHöhe:3 800 mmGewicht:66 000 kgLokotrack LT3054Nordberg C3054 Backenbrecher- Aufgabeöffnung: 1 375 x 760 mm- Spaltweite (Naturstein): 70 - 170 mmAufgabebunker- Volumen: 7 m 3- Breite: 2 750 mmVF544-2V Vibroaufgeber mit Spaltrost- Länge: 4 400 mm- Breite: 1 300 mmHauptförderband H14-12- Gurtbreite: 1 400 mm- Abwurfhöhe: 3,5 mHauptförderband H14-10R & TK14-27 (Option)- Gurtbreite: 1 400 mm- Abwurfhöhe: 4,7 mSeitenaustragsband H8-10 (Option)- Gurtbreite: 800 mm- Abwurfhöhe: 3,65 mAntrieb- Dieselmotor: Caterpillar C-13- Leistung: 310 kW- Abgasstufe: Tier 3- Direktantrieb des Brechers- Sonstige Antriebe hydraulischTransportabmessungen (Grundausstattung)Länge:17 400 mmBreite:3 500 mmHöhe:3 800 mmGewicht:66 000 kg3

.£¥4.k£¥.44k ..4k..6al ½ë¥ì;õ.k.gal iî›ó/§¦*©“ ’6Y‡z Q ˆ -†*§¢¡¥¤å“ç´ôEüXö;ëTó¾å7õºî°êpë¥ïTåFçŽå“ðŽç´î°åHñZë¥ò¥èâç´é²ê ë¥ìËî®êpë¥ïTå4õ ëZð¼ë¥ö;ëTó¾åTÿ7ë¦ÔìeýE÷ÿ˜¥ Êÿ˜¥§ ÿa— âùtî°ðŽä î®ì ðŽéTæ — yú ã½ä åì é²ç´êÎåHõî°ì ì;å“çðŽî®é²ìGó5£Y%t^e

Eigenschaften und VorteileBackenbrecher C110 und C3054✓ Hochleistungs-Backenbrecher in der bewährten MetsoMinerals-Qualität✓ Die Brecherdrehzahl wird mit der Steuerung IC700 denEinsatzbedingungen angepasst✓ Schnelle und einfache hydraulische BrechspalteinstellungHauptförderband✓ Große Gurtbreite für hohe Förderleistung✓ Abwurfhöhe hydraulisch einstellbar✓ Hydraulisches Heben und Senken des Hauptförderbandesbeim Verfahren✓ Verlängertes Hauptförderband für größere Abwurfhöhe(Option)✓ Bewährte Trellex-FörderbandkomponentenRaupenfahrwerk✓ Optimale Dimensionierung und Position desRaupenfahrwerks – ausbalancierte Maschine, unabhängigvon der jeweiligen Ausstattung✓ Überdimensionierter Fahrwerksantrieb – hohe Mobilitätbei nahezu allen Geländebedingungen✓ Raupenfahrwerk aus hochwertigen KomponentenKraftübertragung✓ Bewährte, speziell für die Lokotracks entwickelteAntriebstechnik✓ Brecherdirektantrieb für optimale Nutzung derAntriebsleistung✓ Zwei Hydraulikpumpen für die hydraulischen Antriebe✓ Wechselstromgenerator (Option)✓ Ölvorwärmung (Option)5

Intelligente Steuerung IC700✓ Einfache Bedienung – sämtliche Informationen sind aufdem Bildschirm verfügbar✓ Einknopf-Bedienung zum Start des Lokotracks✓ Automatische Überwachung des Brechprozesses✓ Eingebautes Diagnosesystem mit Fehleranzeige✓ Überbrückungsschalter für WartungsarbeitenEinfache Bedienung und Wartung✓ Hinweisschilder und eine ausführliche Bedienungsanleitunggeben die notwendigen Informationen✓ Einfacher Zugang zu sämtlichen Wartungsstellen✓ Rohrleitungen zu den Schmierstellen – Schmierpunkteleicht erreichbar✓ Eine Wartungsbühne unter dem Aufgeber erleichtert denSiebbelagwechsel am VorklassiersiebHohe Betriebssicherheit✓ Die Lokotracks erfüllen sämtliche Sicherheitsvorschriften,im täglichen Einsatz bewähren sich die konstruktivenMaßnahmen zur Unfallverhütung✓ Förderbandantriebe und Gefahrenstellen sind geschützt✓ Servicebühnen und Aufstiege für den sicheren Zugang zuden Wartungsstellen✓ Die intelligente IC700-Steuerung erhöht die Sicherheit desBetriebspersonals und des Lokotracks✓ Notausschalter und Reißleinen an den Förderbändern sindoptimal positioniert6Erstklassige Umweltfreundlichkeit✓ Der Dieselmotor erfüllt die Emissionsvorschriften EC StufeIIIA / EPA Tier 3✓ Geringer Kraftstoffverbrauch pro Tonne Brechgut durchhoch effizientes Antriebssystem mit Brecherdirektantrieb✓ Umfangreiche Maßnahmen zur Lärmreduzierung✓ Leckageschütztes Hydrauliksystem✓ Ölsammelbehälter für die Wartung des Hydrauliksystems✓ Optionen– Staubabdeckungen– Wasserbedüsung– Entstaubung– Lärmminderungspaket

Eigenschaften und VorteileHohe Zuverlässigkeit✓ Die robuste Konstruktion basiert auf der mehr als 20-jährigen Erfahrung mit dem Bau von über 3000 Lokotracks,die weltweit im Einsatz sind✓ Brecher, Aufgeber und Förderbänder in der anerkanntenMetso Minerals-Qualität✓ Es werden nur Qualitätskomponenten verwendet✓ Lebensdauer-Service von Metso Minerals weltweit vor Ortverfügbar– Erstklassige Anwendungsberatung– Perfekter Service– Ausgezeichnete Ersatzteil-VerfügbarkeitEinfacher Transport✓ Minimaler Demontage-Aufwand zum Transport desLokotracks✓ Hydraulisch klappbare Bunkerwände für eine schnelleInbetriebnahme✓ Transport auf Tiefladern✓ Optional stehen ein Dolly-Fahrwerk und Königszapfen fürdie Verbindung mit einer Sattelzugmaschine zur Verfügung– Niedrigere Transportkosten– Geringere Transporthöhe– Reduziertes Gesamt-TransportgewichtSiebmodul (Option)✓ Mit dem Siebmodul können ein oder zwei definierteProduktfraktionen abgesiebt werden✓ Die kreisförmige Schwingung des Zweideck-Siebes bewirkteine effiziente Absiebung✓ Das optionale Rückführungsförderband transportiert dasÜberkorn zurück zum Backenbrecher7

Brechanlagen von Metso MineralsUnsere Produkte:BrecherBackenbrecher Nordberg C-SerieNordberg Primär-KreiselbrecherKreiselbrecher Nordberg GP-SerieKegelbrecher Nordberg HP-SerieKegelbrecher Nordberg MP-SerieHorizontalprallbrecher Nordberg NP-SerieVertikalprallbrecher Barmac VI-SerieVertikalprallbrecher Barmac B-SerieLindemann MetallzerkleinererNordberg LaborbrecherMobile BrechanlagenRaupenmobile Brechanlagen Lokotrack LT-SerieRadmobile Brechanlagen Nordberg NW-SerieKomplettanlagenKomplettanlagen für die ZuschlagstoffproduktionKomplettanlagen für die Kies- und SandindustrieKomplettanlagen für das Baustoff-RecyclingMetso Minerals (Deutschland) GmbHObere Riedstraße 111-11568309 MannheimTel: +49 621 72700 0Fax: +49 621 72700 111e-mail: minerals.sales.de@metso.comMetso Minerals (Austria) GmbHZeleborgasse 24A-1120 WienÖsterreichTel. +43 1 813 65080Fax. +43 1 812 14 23e-mail: minerals.sales.at@metso.comMetso Minerals (Schweiz) AGSchachenCH-6033 BuchrainSchweizTel. +41 41 448 30 30Fax. +41 41 448 34 69e-mail: minerals.sales.ch@metso.comISO 9001CERTIFICATEDFIRMDie Brecherfertigungbei Metso Minerals(Tampere) Oy erfolgtgemäß demQualitätsstandardnach ISO 9001,zertifiziert durch DNVCertification Oy.Metso MineralsBrechen und SiebenP.O. Box 30633101 TampereFinnlandTel. +358 204 84 142Fax. +358 204 84 143www.metsominerals.come-mail: minerals.info.csr@metso.comÄnderungen vorbehalten Brochure No. 2054-09-06-CSR/Tampere-German © 2006 Metso Minerals Printed in FinlandKirjapaino Hermes