Layout NIcaragua - Partnerschaftsvereins La Trinidad

Als Lateinamerikanerin bin ich sehr froh darüber, hier in Moers so viele Menschenzu kennen, die sich für unseren Kontinent engagieren. Die Arbeit im Partnerschaftsvereinholt mir immer wieder ein Stück Heimat zurück. Für mich ist wichtig,den Menschen hier zu vermitteln, daß die Armut und die Probleme in Lateinamerikanicht unabhängig vom Konsumverhalten in unseren Industrieländern sind unddaß jeder etwas tun kann, um dieses zu ändern.Karen Rütten-Sander, Vorstandsmitglied aus Chile und Spanischdozentin an der VHSEine Welt-Arbeitwozu eigentlich?Die Überschwemmungen in Asien, Dürrekatastrophenund Völkermord in Afrika, Erdbebenund Wirbelstürme in Zentralamerika, Bürgerkriegeund Flüchtlingselend in fast allenTeilen der Welt sind für uns in Mitteleuropa jaweit weg. Doch rücken ferngeglaubte Kontinentesehr viel näher, wenn wir sagen: Giftmüllexportnach Indonesien, Treibhauseffektund Ozonloch im Süden, Regenwaldvernichtungund Erosion, Großkonzerne und Globalisierung,europäische Einfuhrverbote undSchuldenlast der armen Länder, Waffenexporteund Militärdiktaturen, Asylrecht und„Festung Europa”, zukunftsfähige Entwicklungund Nachhaltigkeit im Sinne von Agenda 21.In diesem Weltgetriebe ist unsere Eine-Welt-chen Empfang wie bei den Freunden in LaTrinidad habe ich noch nicht erlebt. Ich fühltemich in der so anderen Welt überhaupt nichtfremd. Obwohl man sich teils vorkommt, wiein einem Film: die Cowboys, die mit ihrenPferden an der Plaza Halt machen, diekleinen Häuschen an den Gassen, die Pferdekarrenusw.Auch wenn die Menschen in La Trinidad nurwenig zum Leben haben und davon nocheiniges durch „Mitch“ verloren haben, eineshaben sie sich nicht nehmen lassen: ihrenLebensmut, ihre Fröhlichkeit und ihren Optimismus.Das ist es, wovon wir alle lernenkönnen. Die Reise nach Nicaragua und der„Blick über den Tellerrand“ haben mirgezeigt, daß man viele Dinge hier aus einemanderen Blickwinkel sehen und vieles auchlockerer und leichter nehmen sollte. Für michheißt es:Hasta la próxima en Nicaragua – bis zumnächsten Mal in Nicaragua!Sabine WerlerVereinsmitglied und „Mitreisende“ 1999Warum ist die Städtepartnerschaft nötig?Unsere Welt wird immer kleiner, die Verantwortung des einzelnen für das Ganzeimmer größer. Unser christlicher Glaube lehrt uns, den Schwachen beizustehen.Nicaragua ist ein sehr armes Land. Ausländische medizinische und soziale Hilfewird noch lange in La Trinidad nötig sein. Durch zahlreiche Besuche haben sichFreundschaften zwischen Bürgerinnen und Bürgern beider Städte gebildet. Diesemenschlichen Kontakte verpflichten.Was wir daraus lernen können:Auch arme Menschen sind Menschen. Sie haben ihre Träume und Sehnsüchte wiewir. Sie leiden an Armut und Unterentwicklung. Sie haben ein Recht auf Unterstützung.Im Kontakt mit Menschen aus Dritte-Welt-Ländern können wir sehen, wie gutes uns in Deutschland materiell geht. Wir können im Kontakt mit unseren Partnerinnenund Partnern in La Trinidad lernen, uns selbst wieder mehr auf das Wesentlichein unserem eigenen Leben zu besinnen.Jürgen Kunellis, Pfarrer und VereinsmitgliedZweimal bin ich in La Trinidad gewesen. Jedesmal bin ich gestärkt in der Überzeugungzurückgekommen, wie wichtig diese Städtepartnerschaft ist, für dieMenschen in La Trinidad und für uns. In Nicaragua können wir mit relativ geringenMitteln viel bewirken. Und für uns lernen wir, unseren materiellen Überfluß hierund unsere Probleme mit anderen Augen zu sehen.Maren Schmidt, Fraktionssprecherin Bündnis 90/Die Grünen und Vorstandsmitglied7