Gnarrenburger Bote - WIR Gnarrenburg

WIR aus Gnarrenburg informieren die ganze Region49. Jahrgang – Nr. 64526. Juni 2013BoteB eGnarrenburGarrenburger rg teBadesaisonoffiziell eröffnet…Endlich Sommer!Badespaß imWaldbad GnarrenburgGnarrenburg (mw). Endlich hat der langersehnte Sommer auch in GnarrenburgEinzug gehalten. Temperaturen um die30 Grad zogen die Badebegeisterten inScharen ins Waldbad.Einfach mal die Seele baumeln lassen, sichentspannt auf die Liegwiese niederlassen,oder sich im Wasser eine wohltuende Ab -kühlung gönnen. Das Waldbad in Gnarrenburgmit 13.650 m² Grundfläche und eine Wasserflächevon 1250 m² eignen sich dabei super,einen entspannten Tag mit der ganzen Familiezu verbringen.Ob Schwimmbegeisterte, Turmspringer, oderauch Nichtschwimmer – das Waldbad bietetmit seiner Vielfalt an Becken für jeden daspassende. Für die Kleinkinder gibt es darüberhinaus ein gesondertes Planschbecken.Geöffnet hat das Freibad montags bisfreitags in der Zeit von 13.00 bis 20.00 Uhr,samstags und sonntags in der Zeit von10.00 bis 20.00 Uhr.In den Ferien ist das Freibad von montags bissonntags in der Zeit von 10.00 bis 20.00 Uhrgeöffnet.4. August 2013VerkaufsoffenerSonntag & Straßenfest

Seite 2 26. Juni 2013GNARRENBURGERGERHerrenausstatter Böttjer bereits seit vier Generationen auf ErfolgskursTraditionsunternehmen blickt auf100-jähriges Firmenbestehen zurückGnarrenburg (mw). Der Grundsteinder 100-jährigen Erfolgsgeschichtedes Herrenausstatter Böttjer wurde1913 durch Georg Böttjer gelegt.Anfangs eine kleine Schneiderwerkstattund nun eine der größtenHerrenausstatter zwischen Elbeund Weser.Heute wird das Erfolgsunternehmenvon Gernot und Silvia Böttjergeführt. Mit ihnen nahmen diebeiden Seniochefs Günter undIrma Böttjer die Glückwünscheentgegen."Kaum macht mein Urgroßvaterseine Schneidereiwerkstatt auf,sind 100 Jahre vergangen", begrüßteGernot Böttjer seine geladenenGäste scherzend. Er ließdas vergangene Jahrhundert Revuepassieren und bedankte sichinsbesondere bei seiner Familieund seiner Frau Silvia.Auch seinen Mitarbeitern dankteer mit den Worten: „Ohne euchwären die 100 Jahre nicht möglichgewesen.“ In Vertretung fürBürgermeister Axel Renken überbrachteVolker Kullik die Glückwünscheder Gemeinde Gnarrenburg.Er würdigte das Erfolgs -unternehmen und mit ihm dengroßen Zusammenhalt in derFamilie, ohne die ein so langesbestehen nicht möglich gewesenwäre.Der Herrenausstatter Böttjer seimitverantwortlich für die PositionGnarrenburgs als Einkaufsstandortauch in den Nachbargemeinden.Der stellvertretende GemeindebürgermeisterKullik würdigteebenfalls die Verdienste fürdas Gemeindeleben, sowie dieAktivität im WirtschaftsInteressenRing(WIR).Ortsbürgermeister Ralf Rimkuserinnerte sich an seinen erstenEinkauf beim HerrenausstatterBöttjer. Zur Konfirmation kaufteBote100 Jahre “Böttjer- Mode für Männer” WIR-Vorsitzender Hanjo Postels, Ortsbürgermeister Ralf Rimkus,sowie Dirk Immken von der IHK Stade und Volker Kullik (von links nach rechts)gratulierten den SeniorchefsGünter und Irma Böttjer, sowie Gernot und Silvia Böttjer zum 100-jährigen Firmenbestehen.er hier einen samtblauen Anzugfür den besonderen Tag.WIR-Vorsitzender Hanjo Postelsbeschrieb das ErfolgsunternehmenBöttjer mit den Worten: “Zuverlässig,grundsolide, modernund nie langweilig." Weiter seiBöttjer ein wichtiger Bestandteilder Gnarrenburger Modehochburg.Als stellvertretender WIR-Vorsitzender besteche er durchseine guten Ideen und gebe wichtigeImpulse für die örtliche Wirtschaft.Dirk Immken überreichte im Namender Industrie- und Handelskammer(IHK) Stade eine gerahmteEhrenurkunde. Auf Geschenkezum Jubiläum verzichteteFamilie Böttjer und batstattdessen um eine Spende fürdie Gnarrenburger Jugendfeuerwehr.Apotheken-NotdienstBeginn: 8.00/8.30 Uhr;Ende: 8.00/8.30 des nächsten TagesMontag 8. Juli 2013 Paulus-ApothekeDonnerstag 11. Juli 2013 Sonnen-ApothekeDienstag 23. Juli 2013 Paulus-ApothekeFreitag 26. Juli 2013 Sonnen-ApothekeApotheken-BereitschaftsdienstVon montags bis freitags (außer mittwochs) bis 20.00 Uhr imwöchentlichen Wechsel.1. bis 5. Juli 2013 Sonnen-Apotheke8. bis 12. Juli 2013 Paulus-Apotheke15. bis 19. Juli 2013 Sonnen-Apotheke22. bis 26. Juli 2013 Paulus-Apotheke29. Juli bis 2. August 2013 Sonnen-Apotheke5. bis 9. August 2013 Paulus-ApothekeDas Brötchen & Co.GNARRENBURGHerzlichen DANKan ALLE für die Glückwünsche, Blumen und Geschenkezur Neueröffnung in Gnarrenburg.Jeden Sonntagvon 8.00 - 11.00 Uhrfrische Brötchen!Inh. Reiner Stelljes · Hindenburgstr. 54 · Telefon 04763 / 9379023Werkverkaufvon Leuchten und Lampenfreitags von 15.00 bis 18.00 Uhrsamstags von 09.00 bis 12.00 Uhr• Sonderposten• 2. Wahl und Aktionsartikel• Lagerartikel der Vorsaison direktvom Hersteller sowieein großesLeuchtmittelsortiment.Brilliant AG, Brilliantstr. 1, 27442 Gnarrenburgwww.werkverkauf24.de100 JAHREBöttjer – Mode für MännerLions Club Bremervörde spendet 500,– EuroWarmer Regen für denSpielmannszug AckermannGnarrenburg (mw). Über einegroßzügige Spende durfte sichkürzlich der Gnarrenburger Spiel -mannszug „Ackermann“ freuen.Der Lions Club Bremervördestiftete den „Ackermännern“500,– Euro.Erster Vorsitzender Karsten Renkenbedankte sich für die Spen -de. Diese hilft den Musikantenbei Anschaffung eines neuenSchlagzeuges in Höhe von1.200,– Euro. „Gerade den jungenLeuten muss man immerwieder etwas neues bieten.“, soder Vorsitzende Karsten Renkenund seine Stellvertreterin YvonneHenning.Lions Club Präsident MatthiasSchriever probierte das Schlagzeugkurzerhand aus und betontein einem kurzen Gespräch,dass der Lions Club örtliche Vereine,Institutionen und Projektegerne fördere.„Diese Spende tätigen wir gerne,zumal sie der Jugendarbeit zugutekommt“, sagte der Präsidentdes Lions Clubs Bremervörde,Matthias Schriever.mode für männer27442 GNARRENBURG · Hindenburgstr. 48 · Tel. 04763 / 372 · Mail: maennermode.boettjer@ewetel.netÖffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 18.30 Uhr, Samstag 9.00 bis 15.00 UhrSpielmannszug Ackermann Vorsitzender Karsten Renken (links) und seineStellvertreterin Yvonne Henning (rechts) freuten sich zusammen mit LionsClub Präsident Matthias Schriever (mitte) über das neue Schlagzeug.

26. Juni 2013 Seite 3GNARRENBURGERGERBoteMobile BankingFinanzen immer und überall sicher im Griff.Mit modernen Smartphones oder Tablet-PCs kann man überall online gehen und dabeispezielle Anwendungen nutzen – sogenannte Apps. Solche praktischen kleinen Programmegibt es seit einigen Jahren auch für Bankgeschäfte, die sich damit bequem undflexibel mobil erledigen lassen.App zur SparkasseSeit Anfang 2013 gibt es neue Versionen der wichtigsten Sparkassen-Apps– mit verbesserter Benutzerführung, noch mehrSicherheit und praktischen Zusatzfunktionen. Schon über 2,5Millionen Nutzer haben die Banking-Anwendungen heruntergeladen.Mit der kostenlosen App „Sparkasse“ können Sie: Ihre sämtlichen Konten bei der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde integrieren Sparkassenfilialen und Geldautomaten finden Überweisungen, Daueraufträge und Lastschriften einrichten Neben Giro- auch Spar- und Darlehenskonten imBlick behalten Depotbestände und Kreditkartenumsätze einsehen Aktuelle Börseninformationen abrufen Und Sie haben alle Kontaktdaten und Service-Informationender Sparkasse Rotenburg-Bremervörde jederzeitund überall griffbereit.Das Leistungs-PlusMit der Premium-App „Sparkasse +“ haben Sie auchKonten von anderen Banken mobil im Griff. Es könnenbeliebig viele Konten bei nahezu allen deutschen Sparkassenund Banken geführt werden.Beide Apps bieten maximale Sicherheit: Alle Datenwerden verschlüsselt übertragen und gespeichert sowiezusätzlich noch einmal passwortgeschützt.Bei Fragen können Sie aus der Appheraus persönlich Kontakt mit uns aufnehmen.TIPP: Mit der App „Sparkasse“ haben Siealle wichtigen Informationen auf IhremSmartphone immer dabeiBerend Bohlen stellvertretendesVorstandsmitglied bei derSparkasse Rotenburg-BremervördeBerend Bohlen wurde auf Vorschlagdes Vorstandes vomVerwaltungsrat zum weiterenstellvertretenden Vorstandsmitgliedernannt.Berend Bohlen (33 )hat seinebankkaufmännischen Wurzelnin der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde.Seinenberuf lichen Werdegang beganner 1998 mit der Aus -wichtigebildung zum Bankkaufmann.Danach war er in verschiedenenAbteilungen, vorrangig imKreditbereich tätig. Seintheoretisches Fundament hater neben dem erfolgreichenBesuch des Studiengangszum Sparkassenbetriebswirtim Jahr 2004 durch den Abschlusszum diplomiertenSparkassenbetriebswirt imJahr 2008 wesentlich erweitert.Seit 2010 leitet BerendBohlen den Zentralen Marktbereich.Hier ist er nebenzentralen Fragen zum Kundengeschäftauch für dasgesamte Immobilienfinanzierungs-und -vermittlungsgeschäftsowie das Sanierungsmanagementzuständig.Die vorbildliche Ausbildung inder Sparkasse Rotenburg-Bremervörde hat wiederum zuder Möglichkeit geführt, eineFührungspositionmit einem qualifiziertenMitarbeiter aus der eigenenSparkasse zu besetzen.Vordere Reihe v. l. Gerda Intemann, Annegret Kahrs, Gerda Lamar, Hiltrud Busch, Ingeborg Finkeisen, Elke Schaffran, KerstinCordes. Hintere Reihe v. l. Stellvertretende Personalratsvorsitzende Gisela Dettmer, Abteilungsdirektor Personal Ingo Marquardtund Vorstand Reinhard Krüger. Nicht anwesend: Rainer Poppe.Mit 108 Teilnehmern gehörtedas sechste Golfturnier derSparkasse Rotenburg-Bremervördewiederholt zu den größtenTurnieren, die bislangbeim Golfclub Königshof inSittensen gespielt wurden.Fünf Teilnehmer können sichüber die Qualifikation für dasRegionalfinale am 2. August2013 im Golf Club St. Dionyse.V. im Landkreis Lüneburgfreuen.Mit einer großen Beteiligungvon 108 Teilnehmern für denGolfclub Königshof Sittensenund nach einer Begrüßungdurch das stellvertrende Vorstandsmitgliedder SparkasseRotenburg-Bremervörde, MarcoTulo detzki, wurde unter derRegie des Golfclubs per Kanonenstartder Deka-Golf-Cup2013 gestartet. Durch die hervorragendeOrganisation desGolfclubs standen nach gutfünf Stunden die Gewinnerdes Turniers fest. Die Einzelwertungenund somit die fünfTeilnahmeplätze am Regi onal -finale wurden von Ann-KathrinBeuch (Siegerin Brutto Damensowie Netto Klasse A), Lukas-Alexander Tödter (SiegerBrutto Herren), Theo Nijhuis(Sieger Netto Klasse B) undChristian Rupsch (SiegerNetto Klasse C) sowie Klausvon Bargen gewonnen. DenGewinnern des Regional -finales winkt die Teilnahmeam großen Finale, dass indiesem Jahr in Heiligendammausgetragen wird.Katharina Gossler und JensStahmer freuten sich übereinen tollen zweiten Platz inder Bruttowertung. Ilse Vellguthund Harald Haesekerkamen auf den dritten Platz imDamen- bzw. Herrenbrutto.Ilse Vellguth und Klaus Plategewannen den Wettbewerb„Nearest-to-the-Pin“ den„Longest Drive“-Wettbewerbkonnten Andrea Hartwig undReyk Borgardt für sich entscheiden.Die Pokale und dieEinladungen für die nächsteRunde wurden den glück -lichen Gewinnern überreichtvon Marco Tulodetzki, stellv.Mitglied des Vorstandes derSparkasse Rotenburg-Bremervörde,und von HinrichBrandt. stellv. Mitglied desVorstandes sowie von AndyBokelmann, Spielleiter desGolfclubs Sittensen.Mitarbeiter und Mitarbeiterinnenfür Engagement geehrtIn diesem Jahr ehrte die SparkasseRotenburg-Bremervördeacht Mitarbeiter und Mitarbeiterinnenfür ihr langjährigesEngagement innerhalb desUnternehmens.Davon wurden GerdaIntemann, Annegret Kahrs,Gerda Lamar und IngeborgFinkeisen für Ihr bereits 40-jähriges Dienstjubiläum ausgezeichnet.Rainer Poppe,Elke Schaffran, Kerstin Cordesund Hiltrud Busch feiertenihre 25-jährige Betriebszugehörigkeit.Ein Grund, den Mitarbeiterinnenund Mitarbeiterneinen ganz besonderenDank für die geleistete Arbeitund ihr Engagement, aus -zusprechen. Das haben derVorstand, Reinhard Krüger sowieder AbteilungsdirektorPer sonal, Ingo Marquardt imRahmen einer Feierstunde imHotel Paulsen getan. „In derheutigen Zeit ist eine solcheTreue zu einem Arbeitgebernicht mehr selbstverständlich.Es spricht für unsere Sparkasse,dass alle Jubilare unseremHause so verbundensind“, so Reinhard Krüger mitentsprechendem Stolz.Sparkasse Rotenburg-Bremervörde richtet den Deka-Golf-Cup 2013 zusammen mitdem Golfclub Königshof Sittensen ausStehend v.l.n.r.: Hinrich Brandt (Sparkasse), Ilse Vellguth, Klaus Plate, Silke Hellmich, Petra von Bargen, ReykBorgardt, Klaus von Bargen, Uwe Körner, Bettina Diercks, Harald Haeseker, Theo Nijhus, Andrea Hartwig, Ann-Kathrin Beuch, Anette Beuch, Jens Stahmer, Christian Rupsch

Seite 4 26. Juni 2013VORANKÜNDIGUNG – 4. AUGUST 2013GNARRENBURGERGERTütensonntag – VerkaufsoffenerSonntag – Sommerfest in GnarrenburgHobbymusiker undAussteller fürAntik/Kunsthandwerkwerden gesucht!!!Gnarrenburg (mw). Der WirtschaftsInteressenRingund derortsansässige TouristikvereinGnarrenburg organisieren in einergemeinschaftlichen Aktionam Sonntag, dem 4. August2013 in der Zeit von 11.00 bis18.00 Uhr ein Sommerfest,das in der Hermann-Lamprecht-Straßestattfinden soll.Hierzu wird ein Teil der Hermann-Lamprecht-Straßegesperrt.Dort sollen Hobbymusikerauftreten, zahlreiche Ausstellerihr Handwerk präsentierenund natürlich soll auch andiversen Ständen für das leib -liche Wohl der Besucher gesorgtwerden. Der Tütensonntagmit dem „VerkaufsoffenenSonntag“ findet in der Zeit von12.00 bis 17.00 Uhr in allen teilnehmendenGeschäften statt.Für die Bereiche „Hobbymusiker“und „Antik/Kunstgewerbe“nimmt der Touristik Gnarrenburge.V. gerne noch weitere Anmeldungeninteressierter Ausstellerentgegen.Anmeldungen und Anfragen unterAngabe der Warenart undStandgröße richten Sie bitte an:Touristik Gnarrenburg e.V., Hindenburgstr.64, 27442 Gnarrenburg,Tel. 04763 - 62 71 11,Fax 627113 oder per E-Mail:info@touristik-gnarrenburg.de.Frisch und frei von Zusätzen.Neueröffnung von Brötchen &Co. Filiale in GnarrenburgBäckermeister und Firmenchef Reiner Stelljes (rechts) freut sich zusammenmit seiner Mitarbeiterin Bettina Stobbe (links) über dieNeueröffnung der Gnarrenburger FilialeGnarrenburg (mw). Seit langenJahren hatte der gebürtige GnarrenburgerBäckermeister ReinerStelljes vor eine Filiale in seinemHeimatort zu errichten. Als esihm ermöglicht wurde, eine geeignetenOrt zu beziehen,zögerte er nicht lange. Nebender neueröffneten Filiale in derHindenburgstraße 54 in Gnarrenburg,gibt es vier weitereFilialen in Selsingen, Hesedorfund zwei in Bremervörde.Die Bäckerfiliale mit Hauptsitz inBremervörde besticht durch ihrreichhaltiges Angebot an Backwaren.Allein 15 verschiedeneBrotsorten werden angeboten.Dabei auch das beliebte Soft-Schwarzbrot. Bestehend aus 70Prozent Roggen, 30 Prozent Weizen,Sauerteig und Sonnenblumenkernen,ist es sehr beliebt.Manch einer nahm den Weg bisBremervörde auf sich, um dasbegehrte Laib zu erwerben. Nunist es auch in Gnarrenburg erhältlich.Gebacken wird nach dem"Clear Label Prinzip", so Stelljes.Dabei werden bewusst auf künstlicheFrischhalter in den Backwarenverzichtet. Verwendet werdennur Sauerteig und eigene Mehlmischung.Genießen Sie Ihre Backwaren zuHause, oder auch im wohligenAmbiente der Bäckerei. Auf 60Quadratmetern finden hier bis zu25 Personen für einem gemüt -lichen Plausch bei Kaffee undKuchen oder auch zum FrühstückPlatz. Selbst die „Kleinen“fühlen sich in der liebevoll eingerichtetenSpielecke wohl.Das Angebot erstreckt sich vonverschiedenen Frühstücksangebotenbis hin zu Kaffeespezialitäten.Ab vier Personen kannauch ein Frühstücksbuffet in Anspruchgenommen werden, dessenAuf- und Beilagen nach eigenenWünschen zusammengestelltwerden können. Hier für isteine Vorbestellung nötig. Auskünfteund Beratung erhalten Siedurch die Mitarbeiter vor Ort odertelefonisch unter: 04763 –9379023. Besuchen auch Siedie neue Filiale von Brötchen &Co. in der Hindenburgstrasse 54in Gnarrenburg und lassen sichvon den Köstlichkeiten der Backkunstverzaubern.Wohlfühl-Atmosphäre auf 60 Quadratmeter. Hier können es sich die Kunden so richtig schmecken lassen.BoteMeisterhaftHindenburgstraße 2Inh. Tadtke & Schlesselmann27442 GNARRENBURGTelefon 04763 / 9214 22Telefax 04763 / 9214 23Internet: www.auto-service-gnarrenburg.deMeisterhaftautoreparaturKlima-Serviceund -Wartungfür alle FahrzeugeAuto ServiceGnarrenburgGmbHBiosthetik Friseur „Kurz oder Lang“ - Schönheit von Kopf bis FußBeauty-Abend mit trendigenStylings war ein voller ErfolgGnarrenburg (mw). Einen Abendfür die Schönheit – welche Frauträumt nicht davon? SchöneSommerstylings, mit passendemMake-up sowie mit sommerlichenund trendigen Farbenden Finger-, und Fußnägeln einenbesonderen Ausdruck verleihen.Ein Rundum-Wohlfühl-Paket botdas Biosthetik Friseur-Studio„Kurz oder Lang“ all ihren Kundinnenan diesem besonderenAbend.Firmenchefin Petra Grochau undIhr Team verzauberten an diesemAbend Ihre weiblichen Kundenvon Kopf bis Fuß. Das GnarrenburgerFriseur-Studio veranstaltetepassend zum Sommerbeginn„Einen Abend für dieSchönheit“.Für viele Frauen sind schön designteFingernägel, schöne Füßeund ein perfektes Haarstyling abgerundetmit einem passendenWichtig!NeuesEU-ZahlungssystemAb 2014 haben Konto-Nummern 22 StellenIBAN & BICBestellen Sierechtzeitig IhreGeschäftspapiere!Preise auf Anfrage.DESIGN&WERBUNGVEREINBAREN SIEUNVERBINDLICHEINEN TERMIN MIT UNS:Telefon 04761/9828-0oder per E-Mail:info@voerde-werbestudio.deDer nächste »Bote« erscheint am 31. Julizum TÜTEN SonntagKosmetikerin Tatjana Tews zauberte den Kundinnen ein tollesSommer-Make-up.Monika Mahnken verwöhnte an diesem Abend die Hände der Kundinnenmit einem tollen Peeling und anschließender Massage.Make-up, Symbole der Weiblichkeitund somit kaum noch wegzudenken.Der diesjährige Sommerlookbesticht vor allem durchsein geflochtenes oder gegeltesStyling. Dies empfand auch KundinChristine Steffens. HaarexpertinErika Brünjes verlieh derjungen Frau eine sommerlicheund trendige Flechtfrisur. Derweilverpasste Monika Mahnken denHänden ihrer Kundinnen ein entspanntesPeeling und lies die Fingernägelin einem besonderenGlanz erstrahlen. KosmetikerinTatjana Tews beriet die Damen,wie Sie ihre Haut aus dem Winterschlaferwecken und zaubertedurch ein schönes Make-up einenpassenden Look für denSommer.Auch für Firmenchefin PetraGrochau, war dies ein rundum gelungenerAbend. Man konnteviele glückliche und begeisterteGesichter erblicken. Wenn auchSie einen trendigen Sommerlookmöchten, dann tauchen auch Sieein in die Welt des Sommerstylings2013 bei ihrem BiosthetikFriseur „Kurz oder Lang“, in derHindenburgstraße 25.

26. Juni 2013 Seite 5Beliebtes AusflugszielHistorischer Moorhof AugustendorfGnarrenburg (mw). Mitten in derLandschaft des Teufelsmooresliegt der Historische Moorhof inAugustendorf. Eine Anziehungsstättevieler Touristen die mitdem Rad, mit dem Auto oderaber zu Fuß unterwegs sind istder im Rahmen der Moorkolonisationdes 18’ten und 19’tenJahrhunderts erbaute Moorhof inAugustendorf Nummer 11.Auf der alten Hofanlage könneninteressierte Besucher in dasharte und einfache Alltagslebeneiner normalen Moorbauernfamilieeintauchen und erfahren wases mit dem Spruch „Dem Erstender Tod, dem Zweiten die Not,dem Dritten das Brot“ auf sichhat. Im Außenbereich des Moorhofessind in den letzten Jahrenweitere Gebäude restauriert worden.Hierzu gehören der Schweinestall,der Schafstall, die Torfscheune,ein Erdkeller, ein Torfkahn.Daneben sehen die Besucherfunktionsfähige Geräte und Anlagenwie den Göpel, einen Ziehbrunnenund einen Steinofen.Die gesamte Anlage inklusive der20.000 m² Grundfläche wurde inmehreren Etappen Jahr für Jahrrestauriert. Des Weiteren bietetder „Historische Moorhof“ aufgrundseiner Vollständigkeit einenumfassenden Einblick in dieLebens- und Arbeitswelt einerMoorbauernfamilie. Dadurch istder Hof nicht nur ein lohnenswertesAusflugsziel, sondern geradeauch für Schulklassen ein lehrreichesAnschauungsobjekt.Die wiederkehrenden traditionsreichenVeranstaltungen wie zumBeispiel der Torfstecher- undBacktag sorgen für eine bleibendeErinnerung. Der „HistorischeMoorhof“ ist vom 1. Mai biszum 30. September (Saison) immersonntags in der Zeit von14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.Für Gruppen sind Führungennach vorheriger telefonischer Anmeldungan allen Wochentagenmöglich. Informationen hierzugibt der Heimatverein Gnarrenburg,Ansprechpartner ist derVorsitzende des Vereins, UlrichKNÜLLERPREISE:Hartmann (Tel.: 04763 /76 41)oder sein Vertreter Hinrich Dammann(Tel.: 04763/7494).Idyllisch in den Hafen der Ehekehren? Sich fern ab der täglichenHektik, in einer ruhigen undhistorischen Atmosphäre das„JA-Wort“ geben. Auch die standesamtlicheTrauung ist hiermöglich. Termine gibt es in denMonaten von Mai bis September,von montags bis samstags undnach Absprache mit dem Standesamtder Gemeinde Gnarrenburg.Ansprechpartner ist der StandesbeamteHeinz Oelmann. Tele -fonisch zu erreichen unter04763 /88-0.GNARRENBURGERGERBoteWilhelm-Busch-Weg 2 · 27442 GnarrenburgTelefon 04763 / 72 77 · Fax 04763 / 79 03• Helle und freundliche Zimmer,mit eigenem Bad,Eigenmöblierung möglich• Gezielte Demenzbetreuungin unserer Pflege-Oase„Lichtblick“• Pflege nachKrankenhausaufenthalt,Urlaubs-, Kurzzeit- undVerhinderungspflege• Pflege aller Pflegestufenin 30 EZ, 12 DZund 18 Komfort-EZSeniorenwohnanlage GnarrenburgHab‘ mein Wagen voll geladen…Bewohner der Seniorenwohnanlage Gnarrenburg besuchen mit Pferdekutscheden Moorhof in Augustendorf.Vor der Tür standen sie: HerrHagenah mit seinen beidentreuen, schwarzen Friesen. Eineallgemeine kurze Aufregung,hinein in die Kutsche und los!Über die Herman-Lamprecht-Straße, an der Marienhütte vorbeiund entlang am Oste-Hamme-Kanal in Richtung Augus tendorf.Erinnerungen wurden wach undderen Erzählungen fingen oft mit„weißt du noch,…“ oder „damals…“ an.Die Kutsche hat die Bewohnerund das Betreuungsteam sanftzum Moorhof geschaukelt, Moorwegesind nunmal wellig. Kaffeedurstund die Vorfreude auf frischenButterkuchen ließen dasWasser im Mund zusammen laufen.Diese Idee hatten viele, dieSchlange war lang, aber alle Helferauf dem Moorhof gaben ihrBestes um dem BesucherandrangHerr zu werden. So hattendie Bewohner schnell Tassen,Kaffee und das wichtigste, denfrischen Kuchen auf dem Wagen.Und der war so lecker, so die einhelligeMeinung der Mitfahrenden.Inzwischen wurden die geduldigenPferde von Kindern gestreicheltund dienten als Fotomotiv.Herr Hagenah sagte,bereits bei den Fohlen muss manauf diesen gleichmütigen Charakterachten. Die Beiden vor derKutsche genießen unser vollstesVertrauen, wir waren ja auchschon öfters mit ihnen unterwegs.Über Forstort-Anfang ginges wieder nach Hause.Alwine Kück war begeistert, derAusflug habe ihr sehr gut gefallen,sie hat beim Butterkuchensogar noch ein Halbes dazu genommen,so lecker war der. Aufder Rücktour haben sie gesungenund viel gelacht.Walter Schlüter berichtet, dass erfrüher oft mit seiner Frau mitFahrrad zum Moorhof gefahrenist um Sonntags dort Kaffee zutrinken. Nun mit der Kutsche wares eine schöne Abwechslung.Auch Richard Konz hat besondersdie Fahrt durch die Gegendgefallen. Er sagte, das nächsteMal wäre er auf jeden Fall wiederdabei.Fassadenfarbe10 Liter, gut deckend,atmungsaktiv und nurwetterbeständig22,95Euronur14,95EuroNeufeldSuperweiss12,5 Literbis zu 80 m 2Holzlasurfür Aussennur32,95Euro5 Liter, inversch. FarbenEinenAuf jedePinselgekaufteGRATISdazu!Dose (ab 750 ml)egal ob Lack-, Lasur- o. Wetterschutzfarbe,gibt es einen Pinsel gratis dazu.Unsere neue Rollo-Kollektionist eingetroffen.Lassen Siewww.raumgestaltung-neufeld.deFür ein schönes Zuhause!Wilhelm-Giese-Str. 2427616 BEVERSTEDTTel. 04747 / 931144Fax 04747 / 931145sich inspirieren!Herm.-Lamp.-Str. 4227442 GNARRENBURGTel. 04763 / 3 35Fax 04763 / 6 20 34Raumgestaltung Neufeld – wir wollen, dass Sie besser Leben!Theorie – IntensivkurseAbsolviere in den Sommerferien deine theoretische Ausbildung!Mofa: 01. 07. – 03. 07. 1322. 07. – 24. 07. 13Klasse A(Grundstoff)Klasse BKlasse T(Grundstoff)01. 07. – 06. 07. 1322. 07. – 27. 07. 1301. 07. – 08. 07. 1322. 07. – 29. 07. 1301. 07. – 06. 07. 1322. 07. – 27. 07. 13Anmeldungen und Info’s:Montag und Donnerstag von 18.00 bis 19.00 Uhr in der FahrschuleHindenburgstraße 79 · 27442 Gnarrenburg · Tel. 04763 - 94 566 95E-Mail: info@wenzel-fahrschule.de · Internet: www.wenzel-fahrschule.deUnterricht von9.00 - 12.00 UhrBei uns ohneAufpreis!

Seite 6 26. Juni 2013WIR sind bereit☎ 04763Wir ändern,reparieren und nähenIhre Garderobe,auch Pelzeund Lederbekleidung!27442 Kuhstedt · Schneiderweg 1Tel.-Nr.408GNARRENBURGERGERBoteRWG feiert mit zahlreichen Angeboten und bunten Rahmenprogramm2. Raiffeisen-Familientagwar ein großer ErfolgTel.-Nr.1072Abnehmen wie im SchlafTel.-Nr.Schon ab € 8,95in der WocheHindenburgstr. 54 · 27442 Gnarrenburg · Tel. 04763 - 17 00· Fenster · Türen· Rollladen · Markisen· Garagentore· Rollladenund TorsteuerungenBüro: Industriestraße 2 ·ž27442 GnarrenburgBetrieb: Hindenburgstraße 7 · 27442 GnarrenburgTelefax: 04763 - 9210 3727442 Gnarrenburg · Hermann-Lamprecht-Straße 41Tel. 04763 / 94 55 10 · info@computerconcept.infoFoto AndreeßenFriedrichstraße 1827442 GnarrenburgTelefon 04763 / 84 48www.foto-andreessen.de1700Tel.-Nr.92 10 36Tel.-Nr.94 55 10Tel.-Nr.84 48Kinderkiste GnarrenburgAb August 2013 startet eineneue Gruppe der KinderkisteGnarrenburg (mw). Kinder Aufgepasst!!!Ab August 2013 wirdeine neue Gruppe der Kinderkistein Gnarrenburg gegründet.Das Treffen der Gruppefindet immer am Donnerstagin der Zeit von 9.30 Uhr bis11.30 Uhr im Kinderraum desGemeindehauses an der PaulusKirche statt.Dort könnt Ihr Euch austoben,kreativ beim Malen und Bastelnentfalten, neue Freunde findenDrucksachenaller Artund natürlich spielen. Eingeladensind hierzu alle Kinder derJahrgänge 2010 und 2011. DasMindestalter beträgt 2 ½ Jahre.Wer Lust hat meldet sich bittebis zum 15. Juni 2013 bei:Christiane Rüggebrecht, Telefon04763 - 61 59, Berit Kück,Telefon 04763 - 2469890oder Susanne Aldag. Telefon04763 - 79 65 an. Christiane,Berit und Susanne freuen sichdarauf viele neue Gesichterkennen zulernen.&DESIGNWERBUNGVEREINBAREN SIE UNVERBINDLICH EINENTERMIN MIT UNS:Telefon 04761/9828-0oder per E-Mail info@voerde-werbestudio.deZahlreiche Besucher konnte man beim 2. Raiffeisen Familientag erblickenGnarrenburg (mw). Ordentlichwas los, war auf dem 2. Raiffeisen-Familientagin Gnarrenburg.Ein reichhaltiges Angebot anUnterhaltung, Musik und Informationensorgten für einen gelungenenTag für Groß und Klein.Gnarrenburger BoteHerausgeber:WIR = WirtschaftsInteressenRinge. V. GnarrenburgE-Mail: wirgnarrenburg@yahoo.de1. Vorsitzender: Hanjo PostelsErlenweg 8 a · Tel. 0 4763 / 80 80Verantwortlich für den Inhalt:Die HerausgeberDruck:Oste-Druck Bernhard-J. Borgardt GmbH& Co. KG · 27432 BremervördeHerstellung:Vörde Werbestudio GmbH & Co. KGGlinde 19 a, 27432 OerelAnzeigenleitung:Andreas VankanGlinde 19 a, 27432 OerelErscheinungsweise:regelmäßig 1x im Monat; anMarkttagen und vor WeihnachtenSonderausgaben möglichRedaktionsschluss:10 Tage vor ErscheinungsdatumAuflage: 23.000Nächster Erscheinungstag:31. Juli 2013Redaktionsschluss:23. Juli 2013Wir behalten uns vor, eingesandteManuskripte zu kürzen.Es gilt die AnzeigenpreislisteNr. 6., Januar 2011.Für eventuelle Fehler, die durch schlechtleserliche Manuskripte oder telefonischdurchgegebene Anzeigen-Aufträge entstehen,übernehmen wir keine Haftung.Während die Bernd HoppeGmbH interessierte Besucherrund um das Thema Heiztechnikberiet, das Sportivo für Sportbegeisterteeinen Fitness-Checkanbot, das Landfrauencafé zueinem leckeren Stück KuchenDie Worpsweder “Torf-Teufel” sorgten für die musikalische UnterhaltungRaiffeisen-MarktTop-Angebote gültig bis zum 29. Juni 2013Dachpappe, 333erbesandet Rolle €12. 90Bit.-Wellplatten10 Wellen, schwarz Stück €10.50Dachlatten, impr.39 x 58 x 4000 mm Stück €2. 99Sandkiste »Emma«170 x 170 cm mit Staubox StückSpielsand, 25 kgCompo Rasendünger5 kg, für ca. 100 m 2(Solange Vorrat reicht) statt 13,97einlud, sorgte das SOS Kinderdorffür ein attraktiv gestaltetesProgramm für die kleinen Gäste.€109. 00€2. 99€7. 95Die Worpsweder “Torf-Teufel” unterstrichenden gelungenen Tagmit ihrer passenden, musikalischenDarbietung. Ein Höhepunktdes Familientages war derShowtruck von der Firma Weckmann.Die Besucher strömtenauf die Plattform, von der ausman die Umgebung erkundenkonnte.Im inneren des Trucks wurde denKunden die ganze Produktpalettean Blechdächern und Lichtplattenpräsentiert. Zusätzlichgab es satte 20% Rabatt auf dieangebotenen Lichtplatten , demnötigen Zubehör, sowie auf Hausund Gartenartikel.Am Familientag konnten sich dieKunden durch die RWG-Mitar -beiter rund um das Thema “Hausund Garten” informieren. Auf einergroßen Fläche konnten sichdie Besucher das große Angebotan Musterzäunen anschauen.Für alle die nicht die Möglichkeitgehabt haben die „Haus- undGartenausstellung“ zu besuchen,gab Heino Böttjer Leiter derBaustoffabteilung bekannt, dassdie Ausstellung weiterhin besichtigtwerden kann.COUPONAb einen Einkaufswertvon 10,– Euroerhalten SieHauert Cornufera, 5 kgoderTON-Untersetzer, ø 30 cmim Wert von 6,99 €– Pro Person 1 Coupon –Gültig bis 29. Juni 2013Raiffeisen-Warengenossenschaft Gnarrenburg eGHindenburgstraße 1 · 27442 Gnarrenburg · Telefon 04763 / 94 94-21E-Mail: info@rwg-gnarrenburg.de · Internet: www.rwg-gnarrenburg.deÖffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 - 18.00 Uhr, Samstag 7.30 - 13.00 Uhr

26. Juni 2013 Seite 7-schulrucksackGNARRENBURGERGERBoteRaiffeisen Gnarrenburg ermittelte Gewinner des PreisausschreibensErika Kück gewann Strandkorb10 % Nachlass*auf alle schulrucksäcke*nur gültig vom 26. bis 29. Juni 2013Bücher – SchreibwarenGeschenkartikelSpielzeug und mehr...wo Einkaufen Spaß macht!Konz GmbH · Hindenburgstraße 70 · 27442 GnarrenburgTel. 04763 / 2 43 · Telefax 04763 / 84 50 · info@konz-gmbh.deHier war die Freude sichtlich groß. Die Gewinner des diesjährigen Preisausschreibens. Von links nachrechts: RWG-Mitarbeiter Heino Böttjer, Erika Kück, Elke Buck, RWG-Marktleiter Volker Heins und UrselWitte, die stellvertretend für ihren Sohn Patrick den Gewinn entgegennahm.Gnarrenburg (mw). Anlässlichdes zweiten Familiennachmit -tages wurde auch dieses Mal eintolles Preisrätsel ausgeschrieben.Tausende ausgefüllter Couponstrudelten beim Raiffeisen-Markt in Gnarrenburg ein.So groß hatte sich MarktleiterVolker Heins die Teilnahme andem Gewinnspiel nicht vorgestellt.Fortuna hat es mit „Drei“Einsendungen besonders gut gemeint.Den ersten Preis, einenStrandkorb im Wert von 400,00Euro, passend für den heißenSommer, gewann Erika Kück ausKarlshöfenermoor. Den zweitenPreis, eine hochwertige Holzbankfür den heimischen Garten, gewannPatrick Witte aus Hanstedt.Den dritten Preis, einen Deckchairder Marke Consul Gardengewann Elke Buck aus Basdahl.„Ich bin total überwältigt, dennich habe noch nie etwas in meinemLeben gewonnen“, so ErikaKück. „Als Herr Heins mich anrief,dachte ich es sei ein Scherz.Doch nun freu ich mich umsomehr dass mein gewonnenerStrandkorb unserem heimischenGarten bereichern wird.“Cultimo Kuhstedtermoor und Custos eGEin Gewinn für alleGnarrenburg/Kuhstedtermoor (mkl).Haben wir die richtige Unternehmensform?Können wir unbürokratischneue Mitglieder aufnehmen?Diese und viele andereFragen stellten sich die CustosVorsitzenden. Die Custos GmbHist Eigentümerin der Immobiliedes Cultimos.Jetzt wurde die Custos GmbH ineine eingetragene Genossenschaftumgewandet. Die Genossenschafthat kein festes Stamm -kapital. Sie ist geprägt durchstark wechselnde Mitgliederzahlen.Vertreten wird die Genossenschaftdurch den Vorstand, ihreTätigkeit unterliegt der Überwachungdurch genossenschaftlichePrüfungsverbände.Die Zusammenarbeit zwischendem Cultimo und den Custos-Mitgliedern,die die Immobilie vorcirca sieben Jahren ersteigert haben,funktionierte in den vergangenenJahren immer reibungslos,betonte Frank Tietjen, frühererGeschäftsführer und nun Vorstandsmitgliedder Custos eG,doch es wurde immer schwieriger,eine GmbH mit zuletzt fast60 Mitgliedern zu steuern.Genossenschaften finden sich inden unterschiedlichsten Branchen,von den Banken bis hin zuWohnungsbaugesellschaftenund Bereichen der erneuerbarenEnergien. Genossenschaften gewinnenimmer mehr an Bedeutung,betonte Georg Langer, Vorstandsprecherder Volksbank eG.„Die genossenschaftliche Gruppein Deutschland vereint zur Zeitcirca 20 Millionen Mitglieder“ soGeorg Langer.Frank Tietjen und Uwe Kordes,Vorsitzende der Custos eG sehenin der neuen Rechtsform nur Vorteile.Würden es zudem begrüßen,wenn zukünftig neue Mitgliederder Genossenschaft beitretenwürden, denn auch in derCustos eG ist der demographischeWandel zu spüren. Die CustoseG wird auch weiterhin in dasCutimo in Rahmen seiner Möglichkeiteninvestieren. Zur Zeitsteht der Bau einer Sonnenterrassean, damit das Cultimo inKuhstedtermoor auch weiterhinein Anziehungspunkt der Gemeindebleibt.Böttjer –Mode für Männer1.000 Euro an JugendfeuerwehrGnarrenburg gespendetVon links: Jugendwart Oliver Austel, Firmenchef Gernot Böttjer, Tobias Schijven und Savannah JacksonMitglieder der Jugenfeuerwehr Gnarrenburg und Ortsbrandmeister Jörg Suske bei der Spenden -übergabe.Stellten die neue Genossenschaft vor: (von links) Georg Langer, Vorstand der Volksbank eG, FrankTietjen und Uwe Kordes, Vorstand der Custos eG sowie Klaus Wangnick, Aufsichtsratvorsitzender derCutos eG.Foto: KleemannGnarrenburg (mw). Große Freudebei den Mitgliedern und Verantwortlichender JugendfeuerwehrGnarrenburg. Sie erhielten einegrosszügige Spende von demHerrenausstatter Böttjer.Anlässlich des 100-jährigen Jubiläumsverzichtete die FamilieBöttjer auf etwaige Geschenkeder geladenen Gäste und batstattdessen um eine kleineSpende für die GnarrenburgerJugendfeuerwehr. „Wir möchtendas soziale Engagement und diegeleistete Arbeit der Nachwuchs-Brandschützer würdigen. Als vorkurzen ein Schwelbrand in unserenVerkaufsräumen entstand,wurden wir erneut in unseremWissen bestärkt, wie wichtig dieFeuerwehr ist”, so Gernot Böttjer.Freudestrahlend nahmen OrtsbrandmeisterJörg Suske undJugendwart Oliver Austel dieSpende in Höhe von 1.000 Euroentgegen und bedankten sichauch im Namen der Kamme -raden mit einem Blumenstraußund einem Gruppenfoto. Es seieine wertvolle Investition für dieZukunft, so Jörg Suske.Das gespendete Geld wird demOutdoor-Equipment der Jugendfeuerwehrzu Gute kommen, soOliver Austel.

Seite 8 26 . Juni 2013GNARRENBURGERGERBambi darf nicht sterbenVolksbank eG und Landmaschinen Frickeunterstützt Einsatz von „Wildrettern“Gnarrenburg/Plönjeshausen (mkl).Kommt der Rasenmäher, dukkensie sich und bleiben liegen.Jedes Jahr, wenn die Wiesen gemähtwerden, werden tausendeRehkitze und andere Tiere ge -tötet oder verstümmelt. Der Zeitpunktder Wiesenmahd fällt mitder Brut- und Setzzeit zahlreicherWildtiere zusammen.Die hiesige Jägerschaft, vertretendurch Arnd Schröder undKarl-Heinz Wilshusen stellte kürzlichein kleines Gerät, den „Wild -retter“ in einem Ortstermin vor.Erste Versuche im vergangenenJahr im Hegering Sandbostelseien sehr positiv verlaufen.Das zehn mal zehn Zentimetergroße Gerät wurde durch dieFirma Haberland aus Brillit miteiner praktischen Tasche versehen,so dass dieses Gerät unproblematischam Tracktor befestigtwerden kann. Wenn KreislandwirtHeinz Korte den „Wildretter“einschaltet, ertönt ein durchgängiger,kreischender hoher Ton,der bis zu einem Kilometer weitzu hören ist. Das Wild wird durchdiesen Ton aufgeschreckt undwird flüchten, wobei Karl-HeinzWilshusen von der Jägerschaftbetonte „dieses betrifft allerdingsnur die Tiere, die laufenkönnen, da gerade geboreneJungtiere instinktiv im Gras liegenbleiben. Die Jägerschaft wirdBoteDie Unterstützer der „Wildretter“, (von links) Bereichsleiter Heinz Gartelmann von Firma Fricke Heeslingen,Marketingleiter Jens Themsen von der Volksbank eG, Karl-Heinz Wilshusen und ArndSchröder(ganz rechts) von der Jägerschaft Bremervörde sowie Kreislandwirt Heinz Korte, der denpraktischen Einsatz kurz demonstrierte.diesbezüglich noch weiterführendeMaßnahmen, wie das Absuchender Grünflächen und Flattertüteneinsetzen“. Diese Vorsichtsmaßnahmebetrifft nichtnur Rehe, sondern auch Rebhühner,Fasane, Brachvögel und andereheimische Wildtiere. Jedochwird sich der Schaden in diesemJahr bedingt durch das anhaltendeschlechte Wetter minimieren,da der erste Grasschnitt sehrspät durchgeführt wird.Die hiesigen Landwirte haben eingroßes Interesse, dass die Wildtierebei der Grasmahd unversehrtbleiben, da eventuell ge -tötete Tiere in die Silage geratenund dadurch dem Futterdurch Botolismus einen großenSchaden zufügen.In diesem Frühjahr werden insgesamt270 „Wildretter“ an dieLandwirte verteilt. Die Jägerschaftwird eine Summe von6.500 Euro investieren.Aus Ihrer Spezialitätenfleischerei Gawehn»Menüvorschläge«für die Einschulung oder Festlichkeiten aller Art ab 10 PersonenBald ist es wieder soweit »Einschulung 2013«Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Termin!Schweineschnitzel, Partyfrikadellen,Hähnchennuggetsdazu Kartoffelgartin, Bratkartoffeln,bunter gemischter Salat, Knoblauch+ Spezialsoße + Baguette10 Personen AbholpreisSahneschnitzelmit frischen Champignons,Hähnchenbrustfiletmit Pfirsich und Käse überbackendazu Bratkartoffeln undButtergemüse10 Personen AbholpreisGenuss erleben€ 99,–€ 99,–Gefülltes Hähnchenbrustfiletund Schweinefilet mit Tomateund Mozzarella überbackendazu Minispeckkartoffeln und Rosmarinkartoffelnund Frischsalatplatte mit Dressing10 Personen AbholpreisSaltimbocca vom Schweinefiletund Hähnchenbrustfiletsauf mediterranen Pfannengemüse,Tomate-Mozzarella-Salat und frischeBlattsalate mit Mangodressing10 Personen Abholpreis€ 125,–€ 130,–Undimmerwieder einGaumenschmaus:Leckere Grillplattenzum Selbergrillen ab 10 Personen unterwww.partyservice-gawehn.deFür Ihre Sommerparty...immer ein Highlight Pfannenessen, bunte Grillbuffetsund Spanferkelaus dem Schaubackofen (ab 30 bis 40 Personen)Fragen Sie uns, wir machen Ihnen gernein individuelles Angebot!Herm.-Lam.-Str. 43, 27442 GnarrenburgTel. 04763 / 8178, Fax 627057,E-Mail: gawehn.fleischerei@ewetel.netwww.partyservice-gawehn.deSchon mal vormerken: Am 4. AugustTüten- u. Verkaufsoffener Sonntag*Alle aufgeführten Firmen-, Markennamen und Warenzeichensind Eigentum der jeweiligen Hersteler und dienen lediglichder Beschreibung sowie der eindeutigen Indentifikation.762146Fineliner „point 88“Etui mit 10 Farben und5 NeonfarbenAKTIONSPREIS€ 8,99statt € 13,9935%sparenFÜR DEN 1. SCHULEINKAUFGültig bis28. 9. 2013…...ab einem Einkaufswertvon € 25,– inklusive MwSt.Gilt nicht für Aktionsware, Bücher, Tabak, Lotto/Toto, Lose, Zeitschriftenund Wertkarten. Keine Barablöse möglich. Nicht mitanderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar! Pro Personund Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar!AKTIONSPREIS€ 8,99statt € 12,99850184099SchnellhefterKunststoff, A4,Packungmit 5 versch. Farbenper PackungAKTIONSPREIS€ 0,99statt € 1,59502870Schnellvestellzirkel„Twister“inkl. Minien- u. Ersatzteildose31%sparen30%sparen925044Schüleretuiungefüllt, 1 Klappe mit20 Schlaufen per Stück*Nur für Skribo-Club-MitgliederViele versch. Designs:719100UHU SticKlebestift ohne LösungsmittelSchraubkappe schützt vorAustrocknung, 8,2 g937383...Titenroller „Frixion point“schreibt ganz fein,versch. Farben,per Stück937146...Titenroller„Frixion ball“versch. Farben, per Stück762119Mini Boss Testmarker „Ghost“Stift leuchtet inder Dunkelheit€ 1,49AKTIONSPREIS€ 0,79statt € 1,89AKTIONSPREIS€ 2,79statt € 3,1912%sparen58%sparenBastelschere„GRIPY“mit gummiertem Griff918147099 13 cm € 2,99918148099 17,5 cm € 3,49ab € 2,99719185AlleskleberFlinke Flasche40 g, ohneLösungsmittel566101, 566206,566183912, 565929100Füllhalter „Pelikano“m. Griffprofil, Edelstahlfeder M,versch. neue Farben,per StückAKTIONSPREIS€12,99statt € 15,9918%378003GehaFarbkasten12 Farbensparen125291RechnerSolar FX-821-zeilig, 10+2-stellig,144 FunktionenAKTIONSPREIS€14,99statt € 18,9925%AKTIONSPREIS€ 1,79statt € 3,99025743915Tintenroller „Glam“Mit Metallclip, versch. Designs, per StücksparenAKTIONSPREIS€ 3,49statt € 4,9970%sparen566102, 566185912Tintenroller„Pelikano“m. Griffprofil,versch. neue Farben€ 9,99€ 8,4930%sparenSTEMPELHindenburgstr. 40 · 27442 GnarrenburgTelefon 04763 / 14 57 · Telefax 15 75E-Mail: info@boettjer-buecher.deB U C H & P A P I E RBöttjer Niedenführwww.boettjer-buecher.deSchulbücher online bestellen und bei uns abholen!!! Arbeitshefte die Sie selbst besorgen müssen halten wir vorrätig.

26. Juni 2013 Seite 9Aktuelles aus GnarrenburgHennes Bollmeierwird erneut LandesmeisterGNARRENBURGERGERBotewww.gartentechnik-meyer.de27442 KUHSTEDTTelefon 04763 / 71 42 · Telefax 04763 / 76 13Landesmeister Hennes BollmeierGnarrenburg (mw). Anfang Junifanden für den 15-jährigen Gnarrenburger,Hennes Bollmeier dieLandesmeisterschaften im „Einzel“in Winsen Luhe statt, für dieHennes sich jeweils im 80 mHürden- und 300 Meterlauf qualifizierte.In beiden Disziplinen erreichteer seine persönliche Best -leistung von 11,61 bzw. 38,75Sekunden, was für zwei verdienteVizemeistertitel reichte.Eine Woche zuvor sicherte sichdas Ausnahmetalent wie schonim Vorjahr den Landesmeistertitel.Konnte er im letzten Jahr denTitel im Hürdenlauf für sich verbuchen,war es in diesem Jahrder Blockwettkampf Wurf, der ihnnach oben auf das Treppchenbrachte. In Hameln trumpfteHennes in der Klasse M15 mitvier persönlichen Bestleistungenauf, die in einem spannendenCOMputer CONceptAblage ohne OrdnerViele Unternehmen haben sich,trotz einer EDV gestützten Warenwirtschaft,bereits seit einigenJahren mit einem Thema beschäftigt,das vielen noch Kopfzerbrechen bereitet: Der elektronischenAblage von Briefen,Rechnungen und anderen wichtigenDokumenten.Wie finde ich meine Unterlagenschnell und unkompliziert wieder,wenn sie erst einmal digitalisiertsind? Die zu verwaltendeDatenmenge steigt kontinuierlichund die Software wird mir meinenAlltag erleichtern. Aber wasist das Richtige für mein Unternehmen?Schon für unter 100Wettkampf für den Sieg reichten.Neben einer neuen Bestzeit inseiner Paradedisziplin 80 m Hürden(11,64 Sek.) konnte er auchmit 12,01 Sekunden über die100 m seine Topform abrufen.Auch im Weitsprung bewies Hennessein Können und legte seineneue Bestmarke auf eine Weitevon 5,70 m. Im Verlauf des Wettkampfskamen vor allem Hennes'besondere Qualitäten als Mehrkämpferzum Vorschein, als erebenfalls in den Wurfdisziplinenzur Höchstform auflief. Die Kugelstieß er 11,63 m weit, der Diskuserreichte die Marke von 31,98 m- beides persönliche Bestleistungen.Als Belohnung für diese außergewöhnlichenLeistungen erhieltHennes die Qualifikation für dieDeutschen Meisterschaften imSeptember.Euro gibt es verschiedene leichtzu beherrschende Programme,die in einem Betrieb die Arbeiterleichtern. Je nach Komplexitätder Anforderung gibt es Programme,die bei der digitalen Ablagehelfen.Das EDV-Unternehmen COMputerCONcept aus Kolheim bietetvom 1. bis 19. 7. 2013 10 %Rabatt auf alle Dokumenten-Management-Systeme und unterstütztSie bei Bedarf bei demAufbau und der Einrichtung in derStartphase. Schauen Sie einfachin Gnarrenburg-Findorf in der Kol -heimer Straße 14 vorbei oder rufenSie unter 04763 - 1072 an.

Seite 10 26. Juni 2013Großzügige Spende zweier WIR-BetriebeGNARRENBURGERGER2. Herren-Mannschaft desTSV Gnarrenburg erhält neue TrikotsGnarrenburg (mkl). Fußball wirdnicht nur in der Bundesliga gespielt,sondern auch abseits dergroßen Stadien wird mit viel Begeisterungund Emotionen derschönsten Nebensache der Weltnachgegangen.Mit neuen Fußballtrikots lässtsich aber auch besser Fußballspielen, dachten sich RonaldVolkmann von der Firma ComputerConceptsowie Mehmet Bulutvon Tigris Dönersaal aus der Hermann-Lamprecht-Straßein Gnarrenburgund machten sich aufdem Weg zum Sportplatz an derDahldorfer Straße, um den 2.Herren jeweils ein Aufwärm-Trikotzu überreichen.„Die neuen Trikots sehen superaus“ freute sich auch TrainerBoteMirco Böttjer kurz vor dem Spielgegen TUS Hipstedt.„3 Punkte sind Pflicht“ meinte er,dieses ließen sich die Spielernicht zweimal sagen und gewannendas Spiel mit 2 : 1.S O N D E R A K T I O NKaminofenwassergeführt• erfüllt alle Anforderungen der zuerwartenden BimSchV Stufe 2• ídeale Ergänzung zualten heizungsunterstützendenAnlagen• auch mit Stahl oderKeramikverkleidung erhältlichEnergie mit derSie rechnen könnenHOPPEHEIZUNGSANITÄRELEKTROBERND HOPPE GMBH & CO. KGHn HINDENBURGSTRASSE 40n 27442 GNARRENBURGn TELEFON 0 47 63 / 80 46 + 80 47 n TELEFAX 0 47 63 / 85 09n INTERNET: WWW.HOPPEGMBH.DEn E-MAIL: INFO@HOPPEGMBH.DELOHMANNGNARRENBURG GmbHMehmet Bulut (links) und Ronald Volkmann (rechts) überreichen den Herren der 2. Mannschaft jeweils ein Aufwärm-Trikot mit ent -sprechendem Aufdruck auf der Rückseite. Die Spieler bedankten sich mit einem Sieg für die großzügige Spende.4. Angrillen: noch vielfältiger, noch leckerer, noch satter…!Stimmiger Einstieg in die Grill-Saisondurch die Fleischerei GawehnGnarrenburg (mw). Trotz einesstarken Platzregens, kurz vor Beginndes jährlichen Angrillensentwickelte sich der Abend zu einemgelungen und genüsslichenBeginn für die diesjährige Grillsaison..Zum 4. Mal riefen die GeschäftsinhaberStefan und Melanie Gawehnalle Grillbegeisterten derUmgebung zu sich. Über 150 Gästefanden sich im 180 m² großenPartyzelt auf dem Hof derFleischerei in der Hermann-Lamprecht-Straße43 ein.Das Team der Fleischerei Gawehnverzauberte seine Gästeauch in diesem Jahr mit besonderenund genussvollen Grillspezialitätenin vielen Variationen.Nachdem Fleischermeister StefanGawehn alle Gäste herzlichbegrüßte konnte der delikateGrillabend beginnen. Die grillbegeistertenGäste bedienten sichzuerst am riesigen Beilagenbuffet.Heiße Kartoffeln mit einerleckeren Speckummantelung,saftiger Apfel-Mango-Sellerie-Salat,ein originelles Erdbeercarpacciound gebackener Schafskäsemit Tomaten und einem Hauchvon Olivenöl waren an diesemAbend sehr begehrt. Diverseschmackhafte Dip-Creationenvervollständigten das opulenteAngebot extravaganter Köstlichkeiten.Gut zu hören, dass dieverschiedenen Dips nun auch inder Fleischerei Gawehn zu erhaltensind.An dem endlos wirkenden Grill,standen der „Chef“ und die „Chefin“des Hauses mitsamt demTeam und grillte was das Zeughielt. Die riesige Auswahl verschiedensterFleischvariationenließ die Herzen höher schlagen.Die Gäste waren sichtlich vom Beilagenbuffet begeistert.Von leckeren Iberico Koteletts,über zarten Kalbsfleisch und einergroßen Spießvielfalt bis hinzur traditionellen Bratwurst, waran diesem Abend alles zu finden.Ein wahrer Gaumenschmaus warder Nachtisch. Von „fruchtigfrisch“bis „schokoladig-süß“ unddargereicht in originellen Minitubes,aß das Auge mit.Es war ein besonderer Abend vondem die Gäste sichtlich begeistertwaren. Der anfänglicheSchauer war vergessen und dieGrillsaison konnte erfolgreich eingeläutetwerden.Alle vorgestellten Speisen sind inihrer Fleischerei Gawehn erhältlich.Überzeugen Sie sich vondem vielfältigen Angebot undverwöhnen Sie ihre Gäste mitden leckeren Spezialitäten desHauses.Grillspezialitäten in Hülle und Fülle. Melanie und Stefan Gawehn sowieihr Team hatten hier alle Hände voll zu tun.WIR SIND FÜR SIE DA:Montag bis Samstag8.00 bis 20.00 UhrAuszubildende m/wzum Anlagenmechaniker gesucht.HOPPEHEIZUNGSANITÄRELEKTROBERND HOPPE GMBH & CO. KGn HINDENBURGSTRASSE Bernd Hoppe GmbH 40 & Co.KG n 27442 GNARRENBURGH n TELEFON Hindenburgstr. 04763 / 40 80· 46 27442 + GNARRENBURG 80 47 n TELEFAX 04763/8509n INTERNET: Tel. WWW.HOPPEGMBH.DE04763 / 80 46 + 80 47 · Fax 85 09 · www.hoppegmbh.de n E-MAIL: INFO@HOPPEGMBH.DE· info@hoppegmbh.deZEIT FÜR GENUSS!n Rohdes Mini’sRoggenmischbrot mit grobenRogenbackschrot, kräftig im Geschmackn ErdbeerbutterkuchenLockerer Butterkuchen mit saftigenHauptgeschäft GnarrenburgTelefon 04763 / 3 92Lidl-Markt, BremervördeTelefon 04761/806105Netto-Markt, GnarrenburgTelefon 04763 / 62133Aktiv-Markt, BeverstedtTelefon 04747/501Internet: www.rohde-baeckerei.denur500 g € 1,99nurErdbeeren und Butterstreusel 1/8 Stück € 2,35n Unser Snack-Tipp:Schnittbrötchen belegt mit:Bierschinken, Lollo-Bionda-Salat,nurGurke und Tomate Stück € 1,59

26. Juni 2013 Seite 11GNARRENBURGERGERBoteGenossenschaftsmodell weiter auf ErfolgskursVolksbank eG präsentiert das Jahres-ErgebnisOsterholz-Scharmbeck/Gnarrenburg(mkl). Genossenschaftsbankenwerden vonihren Mitgliedern selbst bestimmt,selbst verwaltet undselbst verantwortet. Bei derhiesigen und modernen Genossenschaftsbank,wie derVolksbank eG gäbe es aberorganisatorische Probleme,wenn alle 25.800 Mitgliedernach dem Prinzip „eine Person– eine Stimme“ über dieGeschicke der Bank mitentscheidenwürden.Demokratisches Organ für alleMitglieder der Volksbank eG istdeshalb die Vertreterversammlung.Teilhaber sein, heißt jährlichvon einer attraktiven Dividendezu profitieren. Die Dividende fürdas Geschäftsjahr 2012 beträgtvier Prozent und wurde in derVertreterversammlung AnfangJuni auf Vorschlag des Vorstandesund des Aufsichtsrates beschlossen.Rainer Christmann begrüßte alsVorsitzender des Aufsichtsratesdie rund 400 Anwesenden. Nachfolgendstellte VorstandssprecherGeorg Langer die Zahlen des Geschäftsjahres2012 vor. „Das Geschäftsmodellunserer Volksbankhat sich bewährt. Anders als somancher Mitbewerber kommenwir ohne staatliche Hilfen aus“,betonte Langer zu Beginn, dieseslässt sich auch in Zahlen fest -machen. Die Volksbank hat ihrKreditgeschäft 2012 weiter ausgebaut,so stieg das bilanzierteKreditvolumen der Bank um 6,42Prozent auf 851 Millionen Euro.Der Bestand der Baufinanzierungskreditekonnte im Jahr 2012nochmals um 22,6 Millionen Euroauf insgesamt 389,8 MillionenEuro ausgeweitet werden. Dasentspricht einem Wachstum von6,15 Prozent. Ein Erfolgsgarantdieser herausragenden Entwicklungsind zum einen die Modernisierungsmessen,unterstütztdurch ein zinsgünstiges Messe-Kreditprogramm, aber auch dieTÜV-geprüfte Baufinanzierung.Trotz der extremen Niedrigzins-Der SIZE-Club feiert einegroße Tanzparty! Kinder undJugendliche, die schon immereinmal „Zumba“ ausprobierenwollten oder einfach nur neugierigauf etwas Neues sind –aufgepasst!Tanzt mit uns zu toller Musik underlebe „Zumba“, den aktuellenTanz- und Fitnesstrend ausAmerika. Zusätzlich holen wirVorstandsmitglied Wilfried Guttmannphase und des verschärften Wettbewerbsum Kundeneinlagenstieg das gesamte Kunden an -lagevolumen inklusive der Geldanlagender genossenschaft -lichen Verbundpartner UnionInvestment, BausparkasseSchwä bisch-Hall und R+V – Ver -sicherung im letzten Jahr auf1.150,8 Millionen Euro und bedeuteteinen Zuwachs von 17,7Millionen Euro. „Es bleibt dabei.Die Menschen in unserer Regionkönnen den sicheren Hafen unsererVolksbank vom windigenVersprechen einiger Wettbewerberunterscheiden“. Das wirdauch durch insgesamt 1.493 neueKontoverbindungen im letztenGeschäftsjahr eindrucksvoll bestätigt“,so Langer. Im letzten Geschäftsjahrwurde eine Bilanzsummevon 1,096 Milliarden Euroerreicht.„ Das Vertrauen der Kundenehrt uns, uns kennt man, unsschätzt man, wir sind vor Ort, habenein Gesicht, eine Stimme. Undwir werden in Zukunft mit unseren242 Mitarbeiterinnen undMitarbeitern in unseren 3 Niederlassungenund 17 Geschäftstellennoch stärker daran arbeiten, unserenMitgliedern und Kundenweiterhin eine Top-Beratung und„Bokwa“, den allerneusten Trendaus den USA hier her – Spaß pur!erstklassige Produkte anzubieten,betonte Georg Langer abschließend.Nachfolgend stellte VorstandsmitgliedWilfried Guttmannden geplanten Um- und Erweiterungsbauder NiederlassungOsterholz-Scharmbeck vor. „Seitder Fusion der VolksbankenOsterholz-Scharmbeck sind mehrals 10 Jahre vergangen, durch dieSteigerung des Geschäftsvolumensin den Folgejahren und dendamit verbundenen Personalbedarfkam es zu Platzproblemen inder Niederlassung Osterholz-Scharmbeck. Am jetzigen Bestandsgebäudeschließt sich zukünftigein Neubautrakt an. FürRollstuhlfahrer wird einen ebenerdigerZugang zu allen Geschossengewährleistet. Weiterhin werdendurch den Bau einer Tiefgarage,die intern genutzt werdensoll, weitere 20 Stellplätze geschaffen.Die Umsetzung der gesamtenMaßnahme erfolgt inzwei Bauabschnitten, währendder gesamten Bauzeit sind alleAnsprechpartner für unsere Kundenam jetzigen Standort erreichbar“,sagte Wilfried Guttmann, jedochwird sich die geplante Baumaßnahmeetwas verschieben,da sich nicht nur die Kunden unterAktuelles SIZE-Club AngebotTanzfieber im Gym OHZAlle Kids, die keine Lust zumTanzen haben, sind herzlich ein -ge laden zum Cross-Fit-Training,einem Mix aus Ausdauer, Geschicklichkeitund Kraft. Der Preisfür Clubmitglieder beträgt 3 Euround für Nicht-Clubmitglieder 5Euro. Zusätzlich erhalten alle Teilnehmereine Trinkflasche. InteressierteKinder und Jugendlichekönnen sich einfach in der Volksbankanmelden, Sportkleidunganziehen, alles ausprobieren undSpaß haben.Für alle Clubmitglieder von 6 bis15 Jahren ist etwas dabei. Beginnist um 11.00 Uhr. Die Dauer derVeranstaltung beträgt ca. 1,5Stunden.dem Dach der Volksbank wohlfühlen,sondern auch zwei PaareMehlschwalben, diese haben seitMitte Mai ihre Nester untermDach der Volksbank zwecks Familienplanunggebaut.Geplant ist die komplette Fertigstellungdes Um- und Neubauesder Volksbank für Mitte 2015.Vorstandssprecher Georg LangerDie Busse fahren von folgenden Haltestellen:Bremervörde, BahnhofGnarrenburg, Volksbank eGVollersode-Wallhöfen, Volksbank eG09.40 Uhr10.00 Uhr10.15 Uhr

Seite 12 26. Juni 2013GNARRENBURGERGERBoteVOLLMANN OPTIK – UHREN - SCHMUCKFirmeninhaber Björn Vollmann (links) und seine Frau Dorit (rechts)stellen einen Teil der Trauring-Kollektion vor.Gnarrenburg (mw). Ihnensteht der schönste Tag imLeben noch bevor? Dannsollten Sie auch einen Trauringwählen, der die Liebezwischen Ihnen und IhremPartner unterstreicht undSie stets mit Freude aneinanderdenken lässt.Das Team der Firma Vollmannnimmt sich Zeit fürSie. Wählen Sie zwischenschlicht gehaltenen, oderverspielten, einfarbigen undmehrfarbigen Trauringen ausGold, Silber, Platin, Paladium,Edelstahl oder Titan.Für jeden Geschmack findetman den passenden Ring.Ganz neu ist die aktuelleTRAURING-KOLLEKTIONvon August Gerstner. Das145-jährige Traditionsunternehmengilt als eine derältesten und erfahrenstenANZEIGETRAURINGWOCHENvom 26. Juni bis 6. Juli 201310 % Rabatt auf alle Trauringedeutschen Trauringhersteller.Sie stehen für Erfahrung,Kompetenz und hohe Qualität.Die Kollektion „Dayand Night“, z. B. bestichtdurch ihren modischen Farbkontrastmit Farbechtheit.Im Rahmen der Trauring -wochen vom 26. Juni biszum 6. Juli 2013 bekommenSie 10 % Rabatt auf den KaufIhrer Ringe.Auch eine Gravur der Trauringeist im Hause Vollmannin der Hindenburgstraße 36problemlos möglich.Der Augenblick der wahrenLiebe ist eine einzigartigeEmotion. Fangen Sie diesenMoment ein und lassen Siesich von dem kompetentenTeam beraten.Die Trauringwelt im HauseVollmann erwartet Sie.TRAURINGE von VOLLMANN»Für den schönstenTag im Leben«Trauringwochenvom 26. Juni bis 6. Juli 2013Hindenburgstraße 3627442 Gnarrenburgwww.vollmann-optik.deTelefon 04763/12 93Telefax 04763/78 29URLAUB ZU HAUSE!Alu-Textilene»Gruppe Reno«119.–Günstig durch DirektimportWetterfester Geflechtsessel,verstellbar inklusive Auflage mit Rückenteilabin 4 verschiedenen Farben: weiß, grau, lava, schwarz oder naturalLoungegarnitur »Breda«aus wetterfestem Kunststoffgeflecht2 Sessel, Sofa, Tisch und Kissen249.–TOP-PREISTOP-PREIS49.–TOP-PREISGartenbank »Homestead«2 Sitzer, 110cm aus Keruing-Hartholz, geölt100 % maschinell verarbeitetGartenmöbelgruppe »Devon«Lieferbar in den Farben: lavagrau, schwarz und weißgrauinkl. 4 Sesssel, Kissen und Tisch 145 - 90 cmmit Kunststofflattung in Holzoptik399.–TOP-PREIS249.–TOP-PREISInklusive 4 verstellbaren Klappsesseln mitPolywoodarmlehnen, Tisch mit Polywoodlattungin Holzoptik und Sonnenschirmwerk marktNHORSTSCHÄFERNÄHER DRAN, MEHR DRIN!Eisenwaren • Haushaltswaren • Werkzeuge • Farben • Gartenmöbel • Gartengeräte • PorzellanHermann-Lamprecht-Straße 55 · 27442 Gnarrenburg · Tel. 04763 / 80 80 · E-mail: Horstschaefer@t-online.de · Homepage: www.Horstschaefer.de