Reckmann Yacht Equipment - Deutsche Yachten

34 Kapitel Design / Consultants 35Stephan SemmerlingÖffentlich bestellter und vereidigterSachverständiger für Yachtbau,Yachtschäden und Yachtbewertungwww.semmerling.deDer Sachverständige – Stephan SemmerlingThe expert – Stephan SemmerlingConsultingNach zehnmonatiger Reparatur wirddiese Gigantin aus der Halle gezogen.Stephan Semmerling war währendder Großreparatur als Consultant tätig,führte die Bauaufsicht, leitete dieProbefahrten und führte die Abnahmedurch. Unsere Tätigkeit als Consultant umfasstdie gesamte Bandbreite des Yachting.After ten months of repairs, this leviathanis towed out of the production hall.Stephan Semmerling acted as consultantfor the yacht’s general overhaul, supervisingthe works, conducting the sea trialsand carrying out the final inspection.Our consulting activities encompass theentire yachting spectrum.Borsteler Chaussee 13 b22453 Hamburg, GermanyTel.: +49(0)40 - 38 61 31 00Fax: +49(0)40 - 38 61 31 01stephan@semmerling.deProjektmanagementAls Eignervertreter kümmern wir unsum Ihre Yacht. Dabei handeln wir immernur in einem Interesse – in Ihrem.As owner’s representative we look afteryour yacht. We act only in your bestinterests at all times.Schaden-, Wert-, ZustandsgutachtenDamage reports, valuation reports, surveysNach der Begutachtung durchStephan Semmerling wurden2.600 qm Außenhaut komplettneu lakiert.Nach dem Gutachten vonStephan Semmerling wurdenalle 5 Decks auf dieser 52 mMotoryacht komplett erneuert.Stephan Semmerling führte dabei18 Monate Bauaufsicht undrepräsentierte den Eigner.Kaufberatung / Purchasing adviceFollowing the survey byStephan Semmerling, the2,600 m 3 outer skin wascompletely repainted.Following the survey byStephan Semmerling allfive decks in this 52-metremotoryacht were completelyreplaced. StephanSemmerling super-visedthe works and representedthe owner throughoutthe 18-month project.Liebe macht blind.Eine Yacht ist eine komplexe Angelegenheit.Ziehen Sie beim Kauf einen erfahrenenSpezialisten hinzu.Love is blind.A yacht is a complex affair. Consult an experiencedspecialist before you purchase.