Reckmann Yacht Equipment - Deutsche Yachten

40 Kapitel Ausrüstung • Equipment 41SKF Blohm + Voss Industries GmbHHermann-Blohm-Str. 520457 Hamburg, GermanyTel.: +49 40 30 11 26 46Fax: +49 40 30 11 19 07Neue Form derZero-Speed-StabilisierungZero SpeedStabilizationhas a new profilewww.bv-industries.comSKF Blohm + VossIndustries – auf denSchiffen der WeltzuhauseSKF Blohm + Voss Industries (BVI) gehörtzur schwedische SKF-Gruppe, einerder weltweit führenden Hersteller vonQualitätslagern, Dichtungen, Mechatronik-Bauteilen,Schmiersystemen undDienstleistungen.Mit den Produkten und Systemen wieSimplex-Compact Abdichtungen, Wellenleitungskomponenten,Stabilisierungssystemen,Rudermaschinen sowie TurbuloBilgewasser-Entölern, zählt BVI zuden führenden Herstellern für Schiffstechnikund sorgt mit dem Know-howfür einen sicheren, sauberen und effizientenSchiffsbetrieb. Wo auch immer Sieeine individuelle Betreuung Ihrer Flottebrauchen, stehen Ihnen die engagiertenSales- und Service-Teams weltweit rundum die Uhr zur Verfügung.sales@bv-industries.comSKF Blohm + VossIndustries – at homeon the worlds shipsSKF Blohm + Voss Industries (BVI) ispart of the Swedish SKF Group. SKF isa leading global supplier of quality bearings,seals, mechatronics, lubricationsystems and services.With a wide range of products and systems– such as Simplex-Compact seals,shaft components, stabilizing systems,steering gear and Turbulo bilge waterseparators – BVI is amongst the foremostmanufacturers of ship components andhelps with their know-how to ensuresafe, clean and efficient operations.Wherever you may need tailormade supportfor your fleet, the sales and serviceteams in over 50 service stations worldwideare available around the clock.SKF Blohm + Voss Industries hat seinenZero-Speed-Stabilisator überarbeitet:Dank ihrer neuen Form als Parallelogrammliegen die Flossen bei Nicht-Betrieb komplett im Schiffsrumpf.Der Vorteil: Sie sind geschützt underzeugen keinen unnötigen Widerstandim Wasser. Zudem ist durch die neueForm mehr Flossenfläche hinter derDrehachse, wodurch die Leistung sowohlbei der Stabilisierung währendder Fahrt als auch vor Anker weiter erhöhtwerden konnte.SKF Blohm + Voss Industries has oncemore evolved its Zero Speed Stabilizer:Thanks to their new profile as parallelogram,fins are fully retractable intothe hull when not in use. The advantageis, that the fins are protected frompotential damage and do not causeany unnecessary water resistance.What’s more, the new profile meansthat more fin area is behind the rotaryaxis, which further improves the performanceof the Z stabilizers in both atzero speed and underway.