Attraktionen Festprogramm Unterhaltung Ausstellungen ...
Attraktionen Festprogramm Unterhaltung Ausstellungen ...
Attraktionen Festprogramm Unterhaltung Ausstellungen ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.weinlaender-herbstfest.ch<br />
50.01<br />
Samstag 11–04 Uhr<br />
Sonntag 10–22 Uhr<br />
Mit Zug- und Busfahrplan<br />
<strong>Attraktionen</strong><br />
Landwirtschaft/Rebbau<br />
Forst-/Holzwirtschaft<br />
1 Treffpunkt Schweizer Holz bei der Sägerei Konrad Keller AG<br />
Samstag Sonntag<br />
Treffpunkt Schweizer Holz: 12–19 Uhr 10.30–19 Uhr<br />
Schausägen: 13, 16, 19 Uhr 11, 14, 17 Uhr<br />
Sportholzfäller-Show: 14, 17, 20 Uhr 12, 15, 18 Uhr<br />
Dazwischen <strong>Unterhaltung</strong> mit der Flossband «Ricky and the Balladeers»<br />
2 Der Küfer an der Arbeit Küferei Schuler, Seewen SZ<br />
3 «Üsen Stammerwald: Nutze für Alli» Forstrevierverband Stammertal und<br />
Film: «Das Geheimnis unseres Waldes» Jagdgesellschaften Stammertal<br />
4 Grossviehausstellung Landwirte Stammertal<br />
5 Vom Feld in den Teller Landwirte Stammertal<br />
Film, Produkteschau<br />
6 Kleintierausstellung Kleintierhalter<br />
7 Hoflade Direktvermarkter Stammertal<br />
8 Schaumosten Kundenmosterei Heller<br />
9 Räbe und Truube us em Wiiland Rebschule Keller<br />
10 Biogemüse aus dem Stammertal Rathgeb’s Bioprodukte, Unterstammheim<br />
11 Rebenweg (Fussweg) Verein Reben und Wein Stammheim<br />
Führungen: Samstag Sonntag<br />
13, 16 Uhr 13, 16 Uhr<br />
12 Rebbergrundfahrt (Start und Ziel)<br />
13 Weinherstellung: Umstellung auf resistente Rebsorten<br />
(Zwischenhalt Rebbergrundfahrt) Familie Strasser<br />
Führungen: Samstag Sonntag<br />
15.30 Uhr 15.30 Uhr<br />
14 Kürbis- und Figurenweg Ausstellung<br />
15 Weine vom Winzer Käthi und Ruedi Frei<br />
Führungen (Dauer 20 Minuten): Samstag Sonntag<br />
15, 17 Uhr 12, 15 Uhr<br />
16 Mehr als Wein: Museum Stammertal<br />
Nebenprodukte der Rebe<br />
Führungen: Samstag Sonntag<br />
12, 14 Uhr 11, 14 Uhr<br />
17 Zeitreise der Landtechnik Ausstellung<br />
<strong>Festprogramm</strong><br />
10.40 Uhr Musikverein Stammheim spielt auf<br />
11.00 Uhr Eröffnungsfeier beim Gemeindehaus<br />
5 Bühne Gemeindehaus<br />
13.00 Uhr Chrüz & Quer<br />
13.30 Uhr Zürcher Kantonal-Trachtenchor<br />
14.30 Uhr Tambourenverein Andelfingen<br />
16.00 Uhr Musikgesellschaft Andelfingen<br />
17.00 Uhr Charity Singers<br />
7 Bühne Unterdorf<br />
13.30 Uhr Kinderchörli Wylandsterne<br />
14.15 Uhr Zürcher Kantonal-Trachtenchor<br />
16.30 Uhr Tambourenverein Andelfingen<br />
17.00 Uhr Nüüfemer Truubestampfer<br />
Samstag<br />
9.30 Uhr Jodlermesse, reformierte Kirche Sonntag<br />
5 Bühne Gemeindehaus<br />
10.45 Uhr Jugendmusik Andelfingen<br />
11.45 Uhr Volkstanzgruppe Andelfingen–Weinland<br />
13.00 Uhr Chräbsbach Line Dancers<br />
13.45 Uhr Sawassa, Djembegruppe der Musikschule Andelfingen<br />
14.30 Uhr Acht Szenen aus der Geschichte des Stammertals<br />
16.00 Uhr Rocket Girls Tanzformation<br />
7 Bühne Unterdorf<br />
11.00 Uhr Volkstanzgruppe Andelfingen–Weinland<br />
11.30 Uhr Jodelklub Oberwinterthur<br />
12.45 Uhr Abracadabra, Steelband<br />
14.00 Uhr Wylandmeisli, Kinderchor<br />
14.45 Uhr Abracadabra, Steelband<br />
15.45 Uhr Wylandmeisli, Kinderchor<br />
persönlich &<br />
individuell<br />
Leihkasse Stammheim AG 8477 Oberstammheim<br />
Tel. 052 744 00 60 www.leihkasse-stammheim.ch<br />
<strong>Unterhaltung</strong><br />
1 Roli & Sepp Strassentheater<br />
Aufführung Samstag Sonntag<br />
15, 17.30 Uhr 12, 16.15 Uhr<br />
2 Goldiger Zürich-Treffer<br />
3 Parcours «Rund um den Kirchturm»<br />
4 Oekumenischer Feldgottesdienst Sonntag<br />
Jodlermesse mit «Jodelklub Oberwinterthur» 9.30 Uhr<br />
5 Bühne Gemeinde Aufführungen siehe <strong>Festprogramm</strong><br />
6 Kinderbetreuung «Zirkus Stammello» im Primarschulhaus<br />
3 bis 12 Jahre Samstag Sonntag<br />
2 Stunden 7.–, 3 Stunden 10.– 13–19 Uhr 11–17 Uhr<br />
mit Mittagessen (Hotdog, Suppe)<br />
Märlitante Samstag Sonntag<br />
15, 17 Uhr 15 Uhr<br />
7 Bühne Unterdorf Aufführungen siehe <strong>Festprogramm</strong><br />
8 Rössliriiti für Klein und Gross<br />
<strong>Ausstellungen</strong><br />
A Schmiedehandwerk A. Farner AG<br />
B Kunst im Keller Mike Albrow, Rolf Ehrensberger Frosch,<br />
Doris Hängärtner, Franz Hübscher,<br />
Hans Peter Schenk<br />
C Galerie: Kunst aus Schweden Claudia Bollag<br />
D Skulpturenweg Pro Weinland<br />
E Riegelbauten Walter Weiss<br />
F Was kosten die Gemeinden 1250-Jahr-Jubiläum Stammertal<br />
G Gemälde und Skizzen Christine Frei Feer<br />
H Sammlung Deringer Gemeinde Unterstammheim<br />
I Weinbau einst Museum Stammertal<br />
Führungen: Samstag Sonntag<br />
12, 14 Uhr 11, 14 Uhr<br />
Festgelände<br />
➔<br />
D<br />
P<br />
Stein am Rhein<br />
Schaffhausen<br />
WC<br />
18 22<br />
10 17<br />
23<br />
24<br />
11<br />
WC<br />
25<br />
12<br />
4<br />
13<br />
19<br />
21<br />
9<br />
2<br />
11<br />
3<br />
26<br />
10<br />
23 Degustationen<br />
17 <strong>Attraktionen</strong><br />
40 Verkaufsstände<br />
29 Festwirtschaften<br />
17 <strong>Unterhaltung</strong>/<br />
<strong>Ausstellungen</strong><br />
Festwirtschaften<br />
1 Restaurant Bahnhof Schweinshalsbraten mit Brot oder Big Potatoes,<br />
und Bahnhöfli-Parkplatz Bahnhof-Töpfli – ein Hauch Asien<br />
• Heisse Fleischkäsbrötli, Lachsbrötli<br />
2 Flösserschuppen • Fischchnusperli vom Bodensee, Pommes frites<br />
Pontoniere Stein am Rhein, Würste vom Grill, Salat, Kuchen<br />
Frauenriege Stammertal • Fischchnusperli, Pommes, Würste vom Grill<br />
�«Ricky �«Ricky and the Balladeers» Samstag 14.45 Uhr, Sonntag 10 Uhr<br />
3 Sambastic-Bar •<br />
Fussballclub Stammheim<br />
• Würste vom Grill<br />
�DJ �DJ Lolo und DJ Yves Freitag 20 Uhr bis Sonntag<br />
4 Nussbommer Sängerbeiz<br />
Männerchor Nussbaumen<br />
Ghackets mit Hörnli<br />
5 Schwiizerhof •<br />
SVP Oberstammheim<br />
Älplermakkronen<br />
6 Strauss Weinbau Riesling-Suppe mit oder ohne Wurst,<br />
Strauss Weinbau Wümmerschüblig mit Kartoffelsalat<br />
• Würste vom Grill<br />
7 Tankstelle • Gulaschsuppe, Wienerli mit Brot,<br />
Landfrauenverein Oberstammheim Käse- oder Schübligplättli<br />
8 Waikiki-Schüür • Diverse Toasts<br />
BC Seuzach-Stammheim • Diverse Toasts<br />
�Honky �Honky Tonkers Freitag und Samstag 20 Uhr<br />
9 3 G-Markt Kürbissuppe<br />
Frauenverein Unterstammheim • Waffeln, Fruchtsalat, Süssigkeiten<br />
10 Krone Kutteln, heisser Fleischkäse, heisser und kalter<br />
Pistolenclub Stammertal Schüblig, Kartoffelsalat, Würste vom Grill<br />
• Würste vom Grill<br />
11 Restaurant zum Adler Wildpfeffer und korsische Tomaten,<br />
Weintrotte, Künstlerbar Auswahl Menukarte<br />
Restaurant zum Adler • Rieslingspatz<br />
12 Landi und Winzerschüür Oklahoma-Braten mit Spätzli oder Salat,<br />
Landi Stammertal, Rieslingsuppe, Wienerli<br />
Stammheimer Winzergenossenschaft • Hot Dog, Schnitzelbrot/Braten<br />
13 Turn Rock Cafe •<br />
Turnverein Stammertal<br />
Burger, Pommes, Country Fries<br />
�� Band «Just two» Samstag 21 Uhr<br />
�DJ �DJ Chris Samstag und Sonntag<br />
14 Fonduekeller<br />
Männerriege Stammertal<br />
Fondue, geräuchter Schüblig oder Speck<br />
15 Dschungel Bar • Curry-Wurst, Schnitzelbrot, Pommes frites<br />
Dschungelparty • Curry-Wurst<br />
� � DJ unbekannt Freitag und Samstag 20 Uhr<br />
13 ➔<br />
12<br />
27 14<br />
15<br />
28<br />
C<br />
E<br />
16<br />
14 20 23<br />
21 21 29<br />
15<br />
30<br />
24<br />
16<br />
22<br />
5<br />
31<br />
8<br />
11<br />
13<br />
17<br />
16<br />
8<br />
B<br />
14<br />
18<br />
14 8<br />
1 6<br />
5<br />
7<br />
10<br />
9<br />
20<br />
19 12<br />
32<br />
9<br />
15<br />
25<br />
16 WC<br />
33 17<br />
26 36<br />
35<br />
6<br />
34<br />
29<br />
18 20<br />
7<br />
11<br />
13<br />
4<br />
10<br />
3<br />
12<br />
A<br />
38<br />
17<br />
21 22<br />
27<br />
7<br />
37<br />
28<br />
19<br />
8<br />
39<br />
G<br />
E<br />
WC ✚<br />
WC<br />
i<br />
I<br />
EC<br />
•WC<br />
WC<br />
40<br />
WC<br />
•<br />
F<br />
H<br />
15<br />
•<br />
i OK-Zentrale/Notfallnummer 052 745 12 77<br />
✚ Samariter<br />
EC EC-Bankomat<br />
• WC für Behinderte<br />
16 EHC Wilen Neunforn • Steak und Würste vom Grill, Salat, Pommes<br />
Eishockey-Club Wilen-Neunforn • Steak und Würste vom Grill, Salat, Pommes<br />
�DJ �DJ Vetterli Samstag 19 Uhr<br />
17 Zum WeinFass Gebackene Kartoffel mit Quark und Gemüse<br />
Bio Bauern Weinland oder Salat, Kaffee und Gebäck<br />
• Kartoffel m Quark/Gemüse/Salat, Kaffee<br />
18 Musikantenschüür und Musikantenkeller • Schweinshalsbraten mit Kartoffelgratin<br />
und Rotkraut, Kürbissuppe,<br />
Musikverein Stammheim Weisswürste, Radi und Bretzel<br />
• Würste vom Grill, Baguette mit Luganighe<br />
� � Musikverein Ramsen Sonntag 15 Uhr<br />
19 Schützentaverne • Spaghetti mit diversen Saucen,<br />
FSV Stammheim, FSG O’Stammheim heissi Wädli mit Suurchruut<br />
�Partytime �Partytime mit Manni Samstag 18 Uhr<br />
�Chrüz �Chrüz und Quer Sonntag Frühschoppenkonzert<br />
20 FC-Schüür Fisch- oder Pouletchnusperli mit<br />
Fussballclub Stammheim Kartoffeln/Salat und Tartarsauce<br />
• Fisch-/Pouletchnusperli mit Tartarsauce<br />
21 Chällerhocker Frei Weinbau<br />
Bölle-, Lauch- und Spinattünne<br />
22 Zum Chäsloch • Handballclub Stammheim<br />
Raclette, Torten und Kuchen<br />
23 Unihockey-Schüür Pouletsteak mit Spiralen-Pommes,<br />
UHC Jungschi Stammheim Fitnessteller mit Pouletsteak<br />
24 Kafistube der Talfrauenvereine Frauenverein Unterstammheim<br />
Torten und Kuchen, Vermicelles, Meringues<br />
25 Schützenstall • Fitnessteller<br />
MSV Guntalingen, SG Waltalingen • Schnitzelbrot, Würste vom Grill<br />
26 Cafe/Bistro 13 Familienbeiz Ulrich und Bottlang<br />
Pizza vom Steinofen, Tiramisu, Panettone<br />
27 Sänger-Schüür Pfeffer mit Spätzli, Gemüsesuppe, Wienerli,<br />
Sängerbund Stammheimertal und Gem. Chor Guntalingen/Waltalingen<br />
Käseplättli<br />
28 Turnerschür • Steak mit Pommes frites, Würste vom Grill<br />
Turnverein Nussbaumen • Würste vom Grill, Pommes frites<br />
�Gmuesbuebe �Gmuesbuebe Samstag 19 Uhr<br />
�Gino �Gino Boys Sonntag 11 Uhr<br />
29 Ulla’s Wy-Eggä Flammkuchen, Bauernspeck und<br />
Reutimann Wein- und Hopfenbau Bauernschüblig, Käseplättli<br />
• Barbetrieb • Angebot am Aussenstand<br />
P<br />
7<br />
➔<br />
6<br />
EC<br />
➔<br />
Raiffeisen<br />
Guntalingen<br />
3<br />
4<br />
6<br />
2<br />
4<br />
6<br />
5<br />
9<br />
8<br />
5<br />
5<br />
7<br />
23<br />
WC<br />
3<br />
3<br />
2<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
➔<br />
EC<br />
1<br />
Leihkasse Stammheim<br />
Oberstammheim<br />
WC<br />
Frauenfeld<br />
1<br />
Bahnhof<br />
Andelfingen<br />
Winterthur<br />
Zürich<br />
Öffentlicher Verkehr mit vielen<br />
Zusatzzügen und -bussen.<br />
Festabzeichen 7 Franken,<br />
inklusive ZVV- und Nachtwindzuschlag.<br />
Parkplätze sind signalisiert.<br />
Parkgebühr 5 Franken.<br />
Degustationen<br />
1 Keller Weinbau, Waltalingen<br />
2 Strauss Weinbau, Unterstammheim<br />
3 Henggart<br />
4 Wildensbuch<br />
5 Trüllikon<br />
6 Ossingen<br />
7 Stammheimer Winzergenossenschaft<br />
8 Rudolfingen<br />
9 Berg am Irchel<br />
10 Andelfingen<br />
11 Strasser Weinbau, Unterstammheim<br />
12 Truttikon<br />
13 Alten<br />
14 Kleinandelfingen<br />
15 Glesti Weinbau, Oberstammheim<br />
16 Frei Weinbau, Unterstammheim<br />
17 Dachsen<br />
18 Buch am Irchel<br />
19 Benken<br />
20 Reutimann Weinbau, Guntalingen<br />
21 Volken<br />
22 Uhwiesen<br />
23 Schloss Goldenberg, Dorf<br />
Guntalingen-Neunforn<br />
Wir machen den Weg frei<br />
Samstag geöffnet<br />
Telefon 052 744 02 20<br />
www.raiffeisen/guntalingen.ch<br />
Verkaufsstände<br />
1 Holzskulpturen, Carhartt Arbeitsbekleidung Stephan Hübscher<br />
2 Schmiedekunst Oskar Reutimann<br />
3 Jetter’s Confiseriewaren Jetter’s Confiseriewaren<br />
4 Atelier Mode & Accessoires Brigitte Schwarz<br />
5 Erlebnis Fernsehen Post Oberstammheim<br />
6 Regionale Käse, Eigenprodukte Wyland Chäsi<br />
7 Milkshakes Tierzentrum Stammertal<br />
8 Blumiges Blumen Cara<br />
9 Schaugarten Zwygart Gartenbau<br />
10 Filzherstellung und Verarbeitung Filz-Werkstatt «Im Stall»<br />
11 Öpfelchüechli vo dä Doris Jürg und Ilona Diriwächter<br />
12 Korber an der Arbeit Arbeitsheim Wangen<br />
13 Magenbrot, Soft-Ice, Zuckerwatte Martin Confiserie GmbH<br />
14 Backwaren Landfrauen des Bezirks Andelfingen<br />
15 Selbstgemachtes aus Haus und Garten Frauenverein Unterstammheim<br />
16 Zigeunerspiesse Familie Del Negro<br />
17 Spezialitäten aus dem Stammertal Ammann, Bäckerei Kondit.- Confis.<br />
18 Weberinnen an der Arbeit Webstube Berg<br />
19 Soft-Ice, Zuckerwatte, Raucherwaren Fuchs Confiserie<br />
20 Crêpes RV Stammertal<br />
21 Fleisch-, Poulet- und Vegispiesse Nüüfermer Truubestampfer<br />
22 Tröpfel-Lounge mit Flammkuchen Rebschule Keller<br />
23 Sun- and Snow-Bar Landjugend Wyland<br />
24 E-Bikes mit Teststrecke Velosport Fridolin Keller<br />
Tourismus und Kultur in der Region Pro Weinland<br />
25 Paan Hauskreationen P. Koradi und A. Frei<br />
26 Süsse Waffeln und Familien-Parcours Ref. Kirche Stammheim<br />
27 Gewürze und Tees Zum Scharfen Sultan<br />
28 Cüplibar mit Flammkuchen Gasthof Schwert/Weinbau Glesti<br />
29 Weine vom Winzer Käthi und Ruedi Frei<br />
30 Raritäten aus Grossmutters Zeiten Lilly Dalla Piazza<br />
31 Wyländer Rauchfleischspezialitäten Rubli Marthalen AG<br />
32 Heissi Härdöpfel (Baked Potatoes) Schmidi Events<br />
33 Marroni, Zuckerwatte Bruderer’s Marktstand<br />
34 Flohmarkt, Tiere einmal anders Marianne Bottlang<br />
Genähtes aus der Textilwerkstatt Gabi Farner<br />
35 Gartengestaltung Farner Gartenbau AG<br />
36 Gartenkeramik Monika Schmid<br />
37 Kreative Holzarbeiten zum Selbermachen IS Mont AG<br />
38 Panoramabilder, Fotokarten Christian Zürcher<br />
39 Geschenke Wundertüte<br />
40 Kinderkleidli und Quilts Ilse Bötschi<br />
Fotos: Brigitte Langhart, Unterstammheim<br />
Produktion: OK Weinländer Herbstfest zUnderstamme<br />
Layout: Susanne Feld-Blum, Oberstammheim<br />
Druck: wylandprint, Andelfingen
www.weinlaender-herbstfest.ch<br />
Liebe Festbesucher<br />
Herzlich willkommen zum «Weinländer Herbstfest<br />
zUnderstamme». Wir freuen uns zwei Tage lang Ihr<br />
Gastgeber zu sein. Ein vielseitiges <strong>Festprogramm</strong><br />
inmitten unserer unverwechselbaren Riegelbauten<br />
wird Sie begeistern.<br />
Geniessen Sie gute Weine aus dem Stammertal,<br />
wie auch aus dem ganzen Zürcher Weinland.<br />
Lernen Sie die Arbeit der Land- und Forstwirtschaft<br />
kennen, bestaunen Sie die Werke unserer Handwerker<br />
und Kunstschaffenden.<br />
Musikalische <strong>Unterhaltung</strong> bietet an beiden<br />
Tagen das «<strong>Festprogramm</strong>» auf zwei Bühnen.<br />
Abends finden Sie sicher in einer der vielen Festbeizen<br />
ihren persönlichen Musikgeschmack.<br />
Ich wünsche Ihnen, liebe Festbesucher,<br />
ein rauschendes Fest und lassen Sie es sich gut<br />
gehen «bi üs z’Understamme».<br />
Herzlichen Dank für Ihren Besuch!<br />
Ruedi Frei<br />
OK-Präsident<br />
Unterstammheim<br />
Unterstammheim<br />
Dankeschön<br />
für Ihre Unterstützung!<br />
Die Sponsoren des Festführers:<br />
H. HAGEN AG<br />
... bsueche bsueche ... verWiile verWiile ... gnüsse gnüsse ...<br />
8546 Islikon<br />
8468 Guntalingen<br />
Bauunternehmung · 8536 Hüttwilen<br />
Neubau | Umbau<br />
Veranstaltungstechnik<br />
Lautsprecher- und Lichtanlagen<br />
HEFTI<br />
Renovation | Fassaden<br />
für <strong>Unterhaltung</strong>, Disco, Sport<br />
Veranstaltungstechnik<br />
Kundenarbeit<br />
www.hubertech.ch 8536 Hüttwilen<br />
8262 Ramsen<br />
Bauunternehmung, 8536 Hüttwilen info@hagen-ag.ch | www.hagen-ag.ch<br />
Telefon 052 747 11 36 | Telefax 052 747 10 21 kompetent | zuverlässig | fachgerecht<br />
über 30 Verteiler<br />
2500 m Kabel<br />
16 A - 63 A<br />
praktisch auf<br />
Alle weiteren Firmen, die das Herbstfest unterstützen,<br />
einem Anhänger<br />
finden Sie auf unserer Hompage<br />
www.weinlaender-herbstfest.ch/Organisation/Sponsoren<br />
Fest-Strom Anlagen für Grossanlässe, Sport,<br />
Ausstellung. Starkstrom Kabel, Verteiler,<br />
Montagematerial, Generatoren<br />
- Lautsprecheranlagen<br />
- Lichtanlagen<br />
- Stromverteiler 160 A<br />
- Hebebühne bis 18m<br />
- LKW Transporte und Kranarbeiten<br />
- Festzelte 10 / 15 m bis 40m länge<br />
- Div. Festmaterial<br />
- Friteusen, Spühler<br />
- Mechanische Werkstatt<br />
Entdecken Sie das idyllische Weinland zu Fuss oder<br />
mit dem Velo.<br />
Winterthur Tourismus ist Ihr kompetenter Ansprechpartner<br />
für Tourenvorschläge und Ausflugstipps.<br />
www.winterthur-tourismus.ch<br />
Hefti Elektronik + Maschinen CH-8262 Ramsen<br />
079 / 357 81 15 info@hefti-sound.ch<br />
Bauunternehmung GmbH<br />
8477 Oberstammheim<br />
www.hefti-sound.ch<br />
Neu Onlineshop<br />
Anreise<br />
mit Bahn und Bus<br />
S-Bahn und Bus fahren Sie direkt zum Festgelände.<br />
Zudem sind Extrabusse und Extrazüge für Sie<br />
unterwegs. Die Fahrpläne finden Sie auf den folgenden<br />
Seiten.<br />
Das beste Ticket<br />
Wer schlau reist, kauft das Rückfahrticket und den<br />
Nachtzuschlag bereits bei der Anreise oder über<br />
www.sbb.ch/ticketshop.<br />
Sie ersparen sich lange Wartezeiten an den Ticketautomaten.<br />
Es gilt das gewöhnliche Ticketsortiment. Für die Anreise<br />
innerhalb des Zürcher Verkehrsverbundes ZVV<br />
empfehlen wir den 9-Uhr-Tagespass. Dieser berechtigt<br />
zur freien Benützung von S-Bahn und Bus im ZVV.<br />
Er kann an allen Ticketautomaten oder über<br />
www.sbb.ch/ticketshop bezogen werden.<br />
Der Nachzuschlag ab 1 Uhr<br />
Nicht vergessen: Ab 1 Uhr ist zusätzlich zum gültigen<br />
Ticket ein Nachtzuschlag von 5 Franken pro Person zu<br />
lösen. Am besten das Festabzeichen kaufen – dieses<br />
beinhaltet den Nachtzuschlag.<br />
Das Festabzeichen<br />
In allen Festabzeichen sind der ZVV- und der Nachtwind-Nachtzuschlag<br />
inbegriffen. Das Festabzeichen<br />
wird am Fest bei den Dorfeingängen verkauft.<br />
Übersichtsplan<br />
Schaffhausen<br />
Marthalen Marthalen<br />
Schaffhausen<br />
Diessenhofen<br />
St. Katharinental<br />
Katharinental<br />
Schlattingen<br />
Schlattingen<br />
Rudolfingen Trüllikon<br />
621<br />
Oerlingen<br />
605 605<br />
Kleinandelfingen<br />
Andelfingen<br />
S33<br />
SN3<br />
Henggart<br />
Guntalingen<br />
Truttikon Truttikon<br />
Waltalingen<br />
Waltalingen<br />
Ossingen<br />
Hettlingen<br />
Zürich<br />
Bülach Bülach<br />
605 605<br />
Dinhard<br />
S29<br />
SN<br />
Seuzach<br />
Oberwinterthur<br />
Oberneunforn<br />
Oberneunforn<br />
Thalheim-Altikon<br />
Reutlingen<br />
Wallrüti<br />
Winterthur<br />
Gebiet ausserhalb des ZVV<br />
S-Bahn<br />
S-Bahn-Haltestelle<br />
Bus<br />
Bus-Haltestelle<br />
823<br />
Stammheim<br />
Oberstammheim<br />
Nussbaumen<br />
Frauenfeld<br />
Wil<br />
Bauma<br />
Etzwilen<br />
Stein am Rhein<br />
823 823<br />
Eschenz<br />
Hüttwilen<br />
Mammern Mammern<br />
Weckingen<br />
Kreuzlingen<br />
Frauenfeld<br />
Fahrplan S-Bahn Samstag 24. September<br />
Weitere Verbindungen finden Sie unter www.zvv.ch.<br />
Ab 1 Uhr ist zum gültigen Ticket ein ZVV- oder Nachtwind-<br />
Nachtzuschlag notwendig.<br />
Winterthur – Stammheim – Stein am Rhein S29/SN<br />
Zusatzverbindungen Grundtakt Grundtakt S29 Grundtakt Zusatzverbindungen<br />
S29 S29 von bis von bis S29 S29 S29 SN SN<br />
10.50 16.50 5.12 0.12 12 Winterthur 48 5.48 23.48 18.16 22.16 0.48 1.25 2.25<br />
l l 5.16 0.16 16 Oberwinterthur 44 5.44 23.44 l l 0.43 1.21 2.21<br />
l l 5.17 0.17 17 Winterthur Wallrüti 40 5.40 23.40 l l 0.39 1.18 2.18<br />
l l 5.19 0.19 19 Reutlingen 38 5.38 23.38 l l 0.37 1.16 2.16<br />
10.57 16.57 5.23 0.23 23 Seuzach 37 5.37 23.37 18.01 22.01 0.36 1.15 2.15<br />
10.59 16.59 5.25 0.25 25 Dinhard 33 5.33 23.33 17.58 21.58 0.32 1.12 2.12<br />
11.03 17.03 5.30 0.30 30 Thalheim-Altikon 31 5.31 23.31 17.56 21.56 0.30 1.09 2.09<br />
11.10 17.10 5.36 0.36 36 Ossingen 23 5.23 23.23 17.49 21.49 0.23 1.03 2.03<br />
11.16 17.16 5.43 0.43 43 Stammheim 17 5.17 23.17 17.43 21.43 0.16 0.57 1.57<br />
5.47 0.47 47 Etzwilen 11 5.11 23.11 0.11<br />
5.52 0.52 52 Stein am Rhein 08 5.08 23.08 0.08<br />
weiter im Takt<br />
alle 60 Minuten bis<br />
Weitere Verbindungen finden Sie unter www.zvv.ch.<br />
Schaffhausen – Stein am Rhein – Stammheim S3/SN3<br />
Grundtakt Grundtakt S3 Grundtakt Zusatzverbindungen<br />
von bis von bis S8 R SN3<br />
5.31 23.31 31 Schaffhausen 26 6.26 0.26 23.56 0.54 2.54<br />
5.55 23.55 55 Stein am Rhein 00 6.00 0.00 23.30 0.33 2.33<br />
umsteigen umsteigen<br />
6.08 0.08 08 Stein am Rhein 52 5.52 23.52 23.241 0.301 2.301 6.17 0.17 17 Stammheim 43 5.43 23.43 23.081 0.141 2.141 Grundtakt Grundtakt S3 Grundtakt Zusatzverbindungen<br />
von bis von bis S8 R SN3<br />
5.31 23.31 31 Schaffhausen 26 6.26 0.26 23.56 0.54 2.54<br />
5.55 23.55 55 Stein am Rhein 00 6.00 0.00 23.30 0.33 2.33<br />
umsteigen umsteigen<br />
6.08 0.08 08 Stein am Rhein 52 5.52 23.52 23.241 0.301 2.301 6.17 0.17 17 Stammheim 43 5.43 23.43 23.081 0.141 2.141 Kreuzlingen – Stein am Rhein – Stammheim S3/SN<br />
Grundtakt Grundtakt S3 Grundtakt Zusatzverbindungen<br />
von bis von bis S8 S3 S8 Extra SN<br />
5.31 23.31 31 Kreuzlingen 26 6.26 23.26 23.56 0.27 1.00 1.18 3.02<br />
5.58 23.58 58 Stein am Rheim 57 5.57 22.57 23.27 23.57 0.34 0.54 2.36<br />
umsteigen umsteigen<br />
6.08 0.08 08 Stein am Rhein 52 5.52 22.52 23.241 23.52 0.301 0.52 2.301 6.17 0.17 17 Stammheim 43 5.43 22.43 23.081 23.43 0.141 0.43 2.141 Grundtakt Grundtakt S3 Grundtakt Zusatzverbindungen<br />
von bis von bis S8 S3 S8 Extra SN<br />
5.31 23.31 31 Kreuzlingen 26 6.26 23.26 23.56 0.27 1.00 1.18 3.02<br />
5.58 23.58 58 Stein am Rheim 57 5.57 22.57 23.27 23.57 0.34 0.54 2.36<br />
umsteigen umsteigen<br />
6.08 0.08 08 Stein am Rhein 52 5.52 22.52 23.241 23.52 0.301 0.52 2.301 6.17 0.17 17 Stammheim 43 5.43 22.43 23.081 23.43 0.141 0.43 2.141 1 mit Bus Stammheim – Stein am Rhein<br />
mit Nachtzuschlag<br />
Fahrplan S-Bahn Sonntag 25. September<br />
Winterthur – Stammheim – Stein am Rhein S29<br />
Zusatzzüge Grundtakt Grundtakt S29 Grundtakt Zusatzüge<br />
S29 S29 von bis von bis S29 S29 S29 S29 S29<br />
9.50 14.50 5.12 0.12 12 Winterthur 48 5.48 23.48 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10<br />
l l 5.16 0.16 16 Oberwinterthur 44 5.44 23.44 l l l l l<br />
l l 5.17 0.17 17 Winterthur Wallrüti 40 5.40 23.40 l l l l l<br />
l l 5.19 0.19 19 Reutlingen 38 5.38 23.38 l l l l l<br />
9.57 14.57 5.23 0.23 23 Seuzach 37 5.37 23.37 16.01 17.01 18.01 19.01 20.01<br />
9.59 14.59 5.25 0.25 25 Dinhard 33 5.33 23.33 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58<br />
10.03 15.03 5.30 0.30 30 Thalheim-Altikon 31 5.31 23.31 15.56 16.56 17.56 18.56 19.56<br />
10.10 15.10 5.36 0.36 36 Ossingen 23 5.23 23.23 15.49 16.49 17.49 18.49 19.49<br />
10.16 15.16 5.43 0.43 43 Stammheim 17 5.17 23.17 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43<br />
5.47 0.47 47 Etzwilen 11 5.11 23.11<br />
5.52 0.52 52 Stein am Rhein 08 5.08 23.08<br />
weiter im Takt<br />
alle 60 Minuten bis<br />
Schaffhausen – Stein am Rhein – Stammheim S3<br />
Grundtakt S3 Grundtakt<br />
von bis von bis<br />
5.31 22.31 31 Schaffhausen 26 6.26 23.26<br />
5.55 22.55 55 Stein am Rhein umsteigen<br />
00 6.00 23.00<br />
6.08 23.08 08 Stein am Rhein 52 5.52 22.52<br />
6.17 23.17 17 Stammheim 43 5.43 22.43<br />
Kreuzlingen – Stein am Rhein – Stammheim S3<br />
Grundtakt S3 Grundtakt<br />
von bis von bis<br />
5.31 22.31 31 Kreuzlingen 26 6.26 0.26<br />
5.58 22.58 58 Stein am Rhein<br />
umsteigen<br />
57 5.57 23.57<br />
6.08 23.08 08 Stein am Rhein 52 5.52 23.52<br />
6.17 23.17 17 Stammheim 43 5.43 23.43<br />
ZVV- und Nachtwindzuschlag im Festabzeichen<br />
inbegriffen!<br />
weiter im Takt<br />
alle 60 Minuten bis<br />
Fahrplan Busse Samstag 24. September<br />
Marthalen – Ossingen – (S-Bahn) – Stammheim 621<br />
Zusatzverbindungen Grundtakt Grundtakt Linie 621 Grundtakt Zusatzverbindungen<br />
von bis von bis<br />
20.02 0.02 7.02 19.02 02 Marthalen, Bahnhof 55 7.55 18.55 19.55 0.55<br />
20.05 0.05 7.05 19.05 05 Oeringen 51 7.51 18.51 19.51 0.51<br />
20.08 0.08 7.08 19.08 08 Rudolfingen, Dorf 47 7.47 18.47 19.47 0.47<br />
20.11 0.11 7.11 19.11 11 Trüllikon, Dorf 44 7.44 18.44 19.44 0.44<br />
20.16 0.16 7.16 19.16 16 Truttikon 40 7.40 18.40 19.40 0.40<br />
20.19 0.19 7.19 19.19 19 Ossingen, Bahnhof 37 7.37 18.37 19.37 0.37<br />
umsteigen umsteigen auf S29 umsteigen<br />
20.36 0.36 7.36 19.36 36 Ossingen 23 7.23 18.23 19.23 0.23<br />
20.43 0.43 7.43 19.43 43 Stammheim 17 7.17 18.17 19.17 0.16<br />
weiter im Takt<br />
alle 60 Minuten bis<br />
Diessenhofen – Stammheim 823<br />
Grundtakt Grundtakt Linie 823 Grundtakt<br />
von bis von bis<br />
7.00 19.00 00 Diessenhofen, Bahnhof 58 6.58 18.58<br />
7.04 19.04 04 Basadingen, Underdorf 51 6.51 18.51<br />
7.07 19.07 07 Schlattingen, Hauptstrasse 48 6.48 18.48<br />
7.13 19.13 13 Stammheim, Bahnhof 44 6.44 18.44<br />
Frauenfeld – Stammheim 823<br />
Zusatzbusse Grundtakt Grundtakt Linie 823 Grundtakt Zusatzbusse<br />
von bis von bis<br />
19.51 23.51 6.21 18.21 21 Frauenfeld, Bahnhof 37 7.37 19.37 20.37 0.37<br />
l l 6.29 18.29 29 Warth, Post 27 7.27 19.27 20.27 0.27<br />
20.00 0.00 6.32 18.32 32 Weiningen TG, Post 24 7.24 19.24 20.24 0.24<br />
20.03 0.03 6.35 18.35 35 Hüttwilen, Post 21 7.21 19.21 20.21 0.21<br />
20.07 0.07 6.39 18.39 39 Nussbaumen TG, Post 16 7.16 19.16 20.16 0.16<br />
20.10 0.10 6.42 18.42 42 Oberstammheim, Post 14 7.14 19.14 20.14 0.14<br />
20.11 0.11 6.43 18.43 43 Stammheim, Bahnhof 13 7.13 19.13 20.13 0.13<br />
Fahrplan Busse Sonntag 25. September<br />
weiter im Takt<br />
alle 60 Minuten bis<br />
Andelfingen – Stammheim 605<br />
Zusatzverbindungen Grundtakt Grundtakt Linie 605 Grundtakt Zusatzverbindungen<br />
von bis von bis N69 N69<br />
19.00 0.00 7.00 18.00 00 Andelfingen 58 7.58 17.58 18.58 0.58 1.34 2.34<br />
19.03 0.03 7.03 18.03 03 Kleinandelfingen, Dorf 54 7.54 17.54 18.54 0.54 1.30 2.30<br />
19.04 0.04 7.04 18.04 04 Kleinandelfingen, Bad 53 7.53 17.53 18.53 0.53 1.29 2.29<br />
19.09 0.09 7.09 18.09 09 Ossingen, Bahnhof 48 7.48 17.48 18.48 0.48 1.24 2.24<br />
19.15 0.15 7.15 18.15 15 Oberneunforn, Dorf 42 7.42 17.42 18.42 0.42 1.18 2.18<br />
19.18 0.18 7.18 18.18 18 Waltalingen 39 7.39 17.39 18.39 0.39 1.15 2.15<br />
l l l l l Guntalingen* l l l l l l l<br />
19.23 0.23 7.23 18.23 23 Stammheim, Bahnhof 34 7.34 17.34 18.34 0.34 1.10 2.10<br />
7.25 18.25 25 Oberstammheim, Post 33 7.33 17.33<br />
* Herbstfest Spezialfahrplan: Während des Herbstfests verkehrt die Linie 605 nicht über Guntalingen. Alle Reisenden fahren mit einem Ersatzbus über Oberstammheim.<br />
In Oberstammheim Anschluss von/an die Linie 605. Abfahrten ab Guntalingen: stündlich von 7.26 bis 18.26 Uhr.<br />
weiter im Takt<br />
alle 60 Minuten bis<br />
Andelfingen – Stammheim 605<br />
Grundtakt Grundtakt Linie 605 Grundtakt Zusatzverbindungen<br />
von bis von bis<br />
8.00 18.00 00 Andelfingen 58 7.58 17.58 18.58 19.58 20.58<br />
8.03 18.03 03 Kleinandelfingen, Dorf 54 7.54 17.54 18.54 19.54 20.58<br />
8.04 18.04 04 Kleinandelfingen, Bad 53 7.53 17.53 18.53 19.53 20.53<br />
8.09 18.09 09 Ossingen, Bahnhof 48 7.48 17.48 18.39 19.39 20.39<br />
8.15 18.15 15 Oberneunforn, Dorf 42 7.42 17.42 18.42 19.42 20.42<br />
8.18 18.18 18 Waltalingen 39 7.39 17.39 18.39 19.39 29.39<br />
l l l Guntalingen* l l l l l l<br />
8.23 18.23 23 Stammheim, Bahnhof 34 7.34 17.34 18.34 19.34 20.34<br />
8.25 18.25 25 Oberstammheim, Post 33 7.33 17.33<br />
* Herbstfest Spezialfahrplan: Während des Herbstfests verkehrt die Linie 605 nicht über Guntalingen. Alle Reisenden fahren mit einem Ersatzbus über Oberstammheim.<br />
In Oberstammheim Anschluss von/an die Linie 605. Abfahrten ab Guntalingen: 8.26, 9.26, 11.26, 12.26 Uhr, dann stündlich von 14.26 bis 18.26 Uhr.<br />
Marthalen – Ossingen – (S-Bahn) – Stammheim 621<br />
Grundtakt Grundtakt Linie 621 Grundtakt Zusatzverbindungen<br />
von bis von bis<br />
8.02 21.02 02 Marthalen, Bahnhof 55 8.55 18.55 19.55 20.55<br />
8.05 21.05 05 Oerlingen 51 8.51 18.51 19.51 20.51<br />
8.08 21.08 08 Rudolfingen, Dorf 47 8.47 18.47 19.47 20.47<br />
8.11 21.11 11 Trüllikon, Dorf 44 8.44 18.44 19.44 20.44<br />
8.16 21.16 16 Truttikon 40 8.40 18.40 19.40 20.40<br />
8.19 21.19 19 Ossingen, Bahnhof 37 8.37 18.37 19.37 20.37<br />
umsteigen auf S29 umsteigen<br />
8.36 21.36 36 Ossingen 23 8.23 18.23 19.23 20.23<br />
8.43 21.43 43 Stammheim 17 8.17 18.17 19.17 20.17<br />
Diessenhofen – Stammheim 823<br />
Grundtakt Grundtakt Linie 823 Grundtakt<br />
von bis von bis<br />
7.00 19.00 00 Diessenhofen, Bahnhof 58 6.58 18.58<br />
7.04 19.04 04 Basadingen, Underdorf 51 6.51 18.51<br />
7.07 19.07 07 Schlattingen, Hauptstrasse 48 6.48 18.48<br />
7.13 19.13 13 Stammheim, Bahnhof 44 6.44 18.44<br />
weiter im Takt<br />
alle 60 Minuten bis<br />
weiter im Takt<br />
alle 60 Minuten bis<br />
weiter im Takt<br />
alle 60 Minuten bis<br />
Frauenfeld – Stammheim 823<br />
Grundtakt Grundtakt Linie 823 Grundtakt Zusatzverbindung<br />
von bis von bis<br />
6.21 18.21 21 Frauenfeld, Bahnhof 37 7.37 19.37 20.37<br />
6.29 18.29 29 Warth, Post 27 7.27 19.27 20.27<br />
6.32 18.32 32 Weiningen TG, Post 24 7.24 19.24 20.24<br />
6.35 18.35 35 Hüttwilen, Post 21 7.21 19.21 20.21<br />
6.39 18.39 39 Nussbaumen TG, Post 16 7.16 19.16 20.16<br />
6.42 18.42 42 Oberstammheim, Post 14 7.14 19.14 20.14<br />
6.43 18.43 43 Stammheim, Bahnhof 13 7.13 19.13 20.13
Change language