2010/2011 silvesterzauber - Ausflugstipps - ZVV

SILVESTERZAUBER
Das grosse Feuerwerk der Zürcher Hoteliers
2010 /11
2010/2011
31. Dezember 2010 ab 20 Uhr
www.silvesterzauber.ch

Grussworte
Wie schön ist es doch, den Jahresausklang
gemeinsam mit guten Freundinnen
und Freunden, mit Bekannten oder der
Familie zu feiern. Noch schöner ist es
aber, in den winterlichen Gassen der
Altstadt oder in den Seeanlagen dem
Neujahrsläuten der Zürcher Kirchen zu
lauschen und dann das neue Jahr zu begrüssen.
Auch dieses Jahr verwandelt der Silves-
terzauber die Seeanlagen und die Altstadt
in eine grosse Silvesterparty mit
Köstlichkeiten aus aller Welt und einem
wunderbaren Feuerwerk. Ich danke den
Zürcher Hoteliers für dieses schöne Geschenk
und heisse unsere Gäste herzlich
willkommen. Geniessen Sie Silvester
und geniessen Sie Zürich.
Happy New Year
Corine Mauch
Stadtpräsidentin
ZÜRICH · WINTERTHUR · AARAU · BERN · SCHAFFHAUSEN · BAD RAGAZ · AROSA
the art of
casual living
WWW.SOREllHOTElS.COm
Der Silvesterzauber nimmt dieses Jahr
besonders erfreuliche Formen an: Bereits
zum 10. Mal führen wir diesen Anlass
unter dem Patronat der Zürcher Hoteliers
durch. Was vor einigen Jahren als kleine
Silvesterfeier begonnen hatte, mauserte
sich zur grössten Silvesterparty der
Schweiz mit rund 200 000 Besuchern, die
aus Zürich, der ganzen Schweiz und dem
Ausland anreisen. Unsere Gäste erleben
Zürich von seiner magischsten Seite und
werden, nebst dem vielfältigen kulinari-
schen Angebot, das eindrucksvolle Feuer-
werk in schöner Erinnerung behalten.
Besuchen Sie den Silvesterzauber, laden
Sie Ihre Freunde ein und überzeugen
Sie sich vom vielfältigen Angebot der
Zürcher Hotels. Im Namen der Zürcher
Hoteliers wünsche ich Ihnen ein erfolgreiches
neues Jahr!
Jörg Arnold
Präsident Zürcher Hoteliers
HOTElS DER ZFV-UNTERNEHmUNGEN
3

JEDEN MITTWOCH EIN
GRUND ZUM FEIERN
Tagblatt der Stadt Zürich AG
Werdstrasse 21, 8021 Zürich, www.tagblattzuerich.ch
Silvesterzauber der Zürcher Hoteliers 2010 /11
Der Silvesterzauber, der dieses Jahr zum 10. Mal unter dem Patronat der
Zürcher Hoteliers durchgeführt wird, ist mittlerweile die grösste Silves-
terparty der Schweiz.
Das kleine Silvesterfest, das 1988 auf der
Zürcher Gemüsebrücke zum ersten Mal
durchgeführt worden ist, ist heute kaum
wiederzuerkennen. Seit die Zürcher Hoteliers die Neujahrsfeier unter
ihr Patronat gestellt haben, hat sie sich zur grössten Silvesterparty der
Schweiz gemausert. Das vielfältige Programm beinhaltet Foodstände mit
Spezialitäten aus der ganzen Welt, zahlreiche Musik- und Festbühnen,
Partyzelte, Bars und vieles mehr. Der Höhepunkt des Silvesterzaubers ist
und bleibt aber das beeindruckende Feuerwerk, das Punkt 00.20 Uhr über
dem Zürichsee gezündet wird. Der Festeintritt ist auch dieses Jahr dank
der grosszügigen Unterstützung der Zürcher Hoteliers und verschiedener
Sponsoren und Gönner gratis. www.silvesterzauber.ch
Programm
20.00 bis 03.00 Uhr Festwirtschaftsbetrieb
20.00 bis 23.30 Uhr Musikprogramm auf verschiedenen Festplätzen
23.40 bis 23.58 Uhr Ausläuten des alten Jahres durch Kirchenglocken
der Zürcher Innenstadt
00.00 Uhr Prosit Neujahr!
00.01 bis 00.15 Uhr Einläuten des neuen Jahres durch Kirchenglocken
der Zürcher Innenstadt
00.19 Uhr Lichterlöschen in der Stadt
00.20 bis 00.40 Uhr Grosses Feuerwerk im Seebecken, inszeniert
von zwei Ledischiffen
00.40 bis 02.30 Uhr Musikprogramm auf verschiedenen Festplätzen
03.00 Uhr Festschluss
bis 04.00 Uhr Letzte Zug-, Tram- und Busverbindungen
Von 20 bis 06 Uhr ist das Festgebiet grossräumig für jeglichen Privatverkehr
gesperrt. Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.
Eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins 2011
wünscht Ihnen das Storchenteam
Savoir-vivre im Herzen von Zürich.
4 5
Fest
Zürich und Region
hotelleriesuisse Swiss Hotel Association

Eine Rose ohne Dornen
Biologisch und fair
Bei Schwob trifft Tradition auf Innovation. Die renommierte
Jacquardweberei entwickelt und produziert
seit über 135 Jahren hochwertige Textilien für
Hotellerie und Gastronomie, auch aus kontrolliert
biologischem Anbau (kbA) und ausgezeichnet mit
dem Fairtrade-Gütesiegel Max Havelaar. In ihren drei
hauseigenen Wäschereien bietet sie Textilpflege-
Dienstleistungen auf Spitzenniveau – damit Wertvolles
erhalten bleibt.
Der Horego-Effekt
Nachhaltiger Erfolg im Einkauf
Ihr Partner im Einkauf für Gastronomie,
Hotellerie, Heime, Spitäler und
Ausbildungsstätten.
www.horego.ch
Schwob AG
Leinenweberei und Textilpflege
Kirchbergstrasse 19
3401 Burgdorf
Tel. 034 428 11 11
www.schwob.ch
Feuerwerk
Höhepunkt des Silvesterzaubers: das grosse Feuerwerk um 00.20 Uhr
Das Feuerwerk der Zürcher Hoteliers lässt den Nachthimmel hell erstrah-
len und bietet ein farbenfrohes Lichtspektakel direkt über dem Zürichsee.
Auch 2010/11 ist für die Inszenierung des grossen Silvesterfeuerwerks der
Zürcher Hoteliers die preisgekrönte Feuerwerksfirma Hirt & Co. Fireworks
AG aus Wollerau verantwortlich. Das erfahrene Team um Firmeninhaber
Manuel Hirt konnte mit imposanten Grossfeuerwerken im In- und Ausland
eine Reihe beachtlicher Erfolge feiern und zog auch die Besucher des
Silvesterzaubers 2009/10, mit einer präzise orchestrierten Symphonie aus
Leuchtfontänen, Kugeln und Knattersternen, in seinen Bann.
Traditionsgemäss wird das Feuerwerk am Silvesterzauber der Zürcher Hoteliers
direkt auf dem Zürichsee von speziellen Schiffen abgefeuert. Dabei
werden die Feuervirtuosen von modernster Hightech unterstützt: Längst
werden nämlich die verschiedenen Feuerwerkskörper nicht mehr von
Hand, sondern anhand eines computergesteuerten Programms sekun-
dengenau in den Himmel geschossen.
Achten Sie auf den Feuerwerk-Countdown!
«Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one …» Wie immer kündigen
auch dieses Jahr wieder zehn nicht zu überhörende Feuerwerksknal-
Inserat
ler den
Silvesterzauber.qxp
Jahreswechsel im Sekundentakt
17.11.2009
an. Pünktlich
15:25
um 00.20
Seite
Uhr
1
wird
das berühmte Feuerwerk der Zürcher Hoteliers gezündet. Prosit Neujahr!
Wir wünschen Ihnen einen bezaubernden
Silvesterzauber!
Hotel Continental Zürich - Novotel Zürich City-West - Novotel Zürich Airport Messe
Mercure Hotel Stoller Zürich - Ibis Zürich City-West - Etap Zürich City-West

Attraktionen
Pure80’s – Silvester Edition am Bürkliplatz
Die 80er-Jahre Kult-Party Pure80’s gastiert zum vierten Mal in Folge nicht
im Club Escherwyss, sondern direkt am See beim Bürkliplatz im Party-
zelt von PureEvents. Hier feiert man ab 20 Uhr ins neue Jahr und tanzt zu
den besten Hits von A-Ha, Madonna, Michael Jackson, Prince, Nena oder
Depeche Mode unter dem grössten Feuerwerk des Jahres! Die Kultparty,
welche kürzlich das 8-jährige Bestehen mit einem Live-Showcase von
David Hasselhoff feierte, ist der monatliche Garant für eine gute Party und
Top-Stimmung. Pure80’s!
Pure80’s, das Original am Silvesterzauber
• 80’s Specials! Video-Clips • beheiztes Zelt mit DJ
auf Grossleinwand • Eintritt frei!
• 20 m lange Bar mit fairen Preisen
www.puresilvester.ch
Silvester-Disco am Hechtplatz
★ ★ ★ Höhepunkte ★ ★ ★
• unsere DJ’s spielen die grössten Disco, House & Partytunes Hits
• mehrere Bars mit fairen Preisen
• Eintritt gratis
www.hechtplatz.info
8
La Boum – Die Silvesterbar am General-Guisan-Quai
• Prosit Neujahr! Nach dem Grosserfolg im Jahr 2009 verwandeln La Boum
und Studio 91 das General-Guisan-Quai auch im Jahr 2010 in eine be-
heizte Winterzauberlandschaft mit Zelt und feiner Seeterrasse mit
direkter Aussicht auf das Zürcher Mitternachtsfeuerwerk.
• Würdige mit La Boum und Studio 91 die letzten Stunden des alten Jahres
und zelebriere den Beginn des neuen!
• Lass dich verzaubern, wenn das untere Seebecken während einer Nacht
im Jahr in 1000 Farben und Lichtern glitzert und leuchtet!
• Limitierter Ticketvorverkauf unter laboumdiebar.ch
★ ★ ★ Highlights ★ ★ ★
Acts Studio91 Resident-DJ’s Marc Morris, A.C.K. und Louis de Fumer
Music Partytunes, 80’s , Disco, House Classics, HipHop & Mash up
Special La Boum Hotshots@Glühweinbar
La Boum – Die Bar – Seeterrasse & beheiztes Zelt
Bar Gourmelino Nähe Bellevue
In der Nähe Bellevueplatz am Seeufer lockt die Bar Gourmelino mit einer
abwechslungsreichen Mischung aus Festbetrieb, Essen, Getränken und
Musik.
Silvesterlounge@Helmhaus
Überdachte Outdoor-Lounge fürs Partyvolk sowie diverse Chillout-Gelegenheiten
beim Helmhaus direkt an der Limmat. Drinks, gute Stimmung
und Livemusik in charmantem Ambiente – tönt gut, oder?
Feiern Sie mit uns am Silvesterzauber den Rutsch ins neue Jahr!
Schiffländeplatz
Am Schiffländeplatz sorgen die Silvesterbar mit Foodstand sowie die
Bühne für kurzweilige Unterhaltung und unvergessliche Feststunden bei
Essen, Getränken und musikalischer Unterhaltung.
9

Silvesterzauber auf Facebook
Silvesterzauber der Zürcher Hoteliers – I like!
Werden Sie Fan auf der neuen, offiziellen, Facebookseite des Silvesterzaubers
der Zürcher Hoteliers. Erfahren Sie alle wichtigen Informationen rund
um die grösste Silvesterparty der Schweiz und teilen Sie Ihre Vorfreude mit
Freunden, Bekannten und anderen Silvesterzauber Fans!
www.facebook.com/silvesterzauber
50% Rabatt
auf einen Weihnachtsbummel
oder einen Altstadtbummel
Wert CHF 10.–
Schöne Bescherung! Zürich Tourismus schenkt Ihnen zu Weihnachten
50 Prozent Reduktion auf den Weihnachts- oder Altstadtbummel. Entdecken
Sie neue Facetten Ihrer Stadt: Sie werden begeistert sein, garantiert.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit.
Weihnachtsbummel: Altstadtbummel:
1.12. – 22.12.10, Mittwoch bis Freitag: Mittwoch und Sonntag 11 Uhr,
16.30 Uhr, Samstag: 15.30 Uhr Samstag 11 Uhr und 15 Uhr
Treffpunkt: Treffpunkt:
Tourist Service im Hauptbahnhof Tourist Service im Hauptbahnhof
Zürich Tourismus
Tourist Service im Hauptbahnhof
Postfach, CH-8021 Zürich
Tel. +41 44 215 40 00
Fax +41 44 215 40 44
information@zuerich.com Voranmeldung empfohlen
www.zuerich.com Bon gültig bis 31.12.10
Verpflegung und Übernachtung
Kulinarische Entdeckungsreise in Zürich
Die Stadt Zürich gleicht mit seinem vielfältigen Restaurantangebot einem
kulinarischen Mikrokosmos, den es zu entdecken gilt. Ob indische Spezialitäten,
Köstlichkeiten aus der klassischen französischen Küche, exotische
Genüsse aus 1001 Nacht oder lukullische Verführungen aus dem
Fernen Osten: Zürich hält für jeden Gaumen etwas bereit!
Passionierte Restaurantgänger, die den Überblick über die lebendige Gastroszene
der Stadt Zürich behalten möchten, wählen ihr Lieblingsrestaurant
auf der Plattform www.zuerich.com aus über 1000 Restaurants.
Alle Restaurant von Zürich auf einen Klick: www.zuerich.com
Erkunden Sie während der Festtage die kulinarische Vielfalt Zürichs.
Reservieren Sie frühzeitig und sichern Sie sich den Tisch Ihrer Wahl!
Restaurant Belcanto
Gastgewerbeverband des Kanton Zürichs
Ausgeschlafen ins neue Jahr
Gönnen Sie sich für den Start ins neue Jahr einen traumhaften Kurzaufenthalt
in einem der vorzüglichen Zürcher Stadthotels. Buchen Sie frühzeitig.
Auf www.silvesterzauber.ch oder www.zuerich.com finden Sie für sich
oder für Ihre Gäste das ideale Hotelzimmer. Geniessen Sie nach der tur-
bulenten Silvesternacht die erholsame Ruhe in Ihrem bevorzugten Hotel,
unweit vom Festareal gelegen. Ersparen Sie sich die umständliche Rückfahrt
und lassen Sie das alte Jahr komfortabel und mit einem Hauch von
Luxus ausklingen. Feiern Sie bei einem gemütlichen Brunch den ersten
Tag des neuen Jahrs und geniessen Sie den Zauber Zürichs von seiner
feudalsten Seite.
Hotel Bristol
Hotel Storchen
Restaurant Die Waid
GASTRO ZÜRICH-CITY
Gastgewerbeverband der Bezirke Zürich und Dietikon
10 11

Abfälle
Halten Sie den Abfall im Zaum
Helfen Sie mit! Trennen Sie Abfälle nach Glas, PET, Alu und sonstigem
Abfall, werfen Sie keinen Abfall achtlos weg und nehmen Sie keine eigenen
Flaschen von Zuhause mit. Nutzen Sie zudem das einfache Jetonsystem
auf dem Festgelände.
So einfach geht es: Auf Glas- und PET-Flaschen sowie Aludosen wird ein
Depot à CHF 2.– erhoben. Dafür erhalten Sie einen Jeton, den Sie beim
Retournieren des Leergutes wieder in Geld umwandeln können.
CHF 2.– JETON Jetons
CHF 2.–
Inserat_Silvesterzauber_09_Layout 1 16.10.09 10:35 Seite 1
Die Energie, die Funken sprüht.
www.ewz.ch
Tipps für eine entspannte Silvesternacht
Benützen Sie S-Bahn, Tram und Bus
Der Silvesterzauber ist autofrei und das Festgelände deshalb auch gross-
räumig für jeglichen Privatverkehr gesperrt. Lassen Sie Ihr Auto getrost
zu Hause und reisen Sie stattdessen bequem mit den Verkehrsmitteln
des ZVV. In der Silvesternacht sind S-Bahn und Bus bis 04 Uhr morgens
unterwegs – die meisten Linien sogar halbstündlich. In der Stadt Zürich
verkehrt die VBZ Züri-Linie nach Spezialfahrplan. Infobroschüre an jeder
Verkaufsstelle. Alle Fahrpläne finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre
oder unter www.zvv.ch/events.
Tipp: Geniessen Sie nach dem Feuerwerk der Zürcher Hoteliers die Stimmung
auf dem Festgelände noch ein bisschen länger und entrinnen Sie so
elegant dem grossen Abreisestrom. Für eine entspannte Heimfahrt empfehlen
wir die Reise über den Zürcher Hauptbahnhof oder den Bahnhof
Zürich Enge. Für die Rückreise ab 1 Uhr benötigen Sie den ZVV-Nachtzu-
schlag. Tipp: Lösen Sie diesen per SMS (ZVVNZ an 988, CHF 5.–/SMS).
Privates Feuerwerk zu Hause lassen
© photocase.com | elektro © pixelio.de | Paul-Georg Meister
© pixelio.de | Maren Beßler
Foodstände mit Köstlichkeiten aus aller Welt
Sorgentelefon
Geniessen Sie das bombastische
Feuerwerk der Schweizer Feuerwerkskünstler
Hirt & Co. und lassen
Sie die Arbeit von den Profis erle-
digen. Bitte feuern Sie am Silves-
terzauber kein privates Feuerwerk
ab. Denn: Das Abfeuern von Feuer-
werkskörpern in Menschenansamm-
lungen ist höchst gefährlich.
Geben Sie sich am Silvesterzauber
ganz der verführerisch grossen Auswahl
an Foodspezialitäten aus aller
Welt hin. Besuchen Sie einen der
zahlreichen Foodstände, Bars oder
Festzelte und geniessen Sie die kulinarische
Vielfalt, wie sie nur selten
zu sehen ist. In diesem Sinne: en
Guete!
Am 31. Dezember 2010 betreiben die
Organisatoren des Silvesterzaubers
ein Sorgentelefon unter der Nummer
043 300 51 55. Die Nummern der offiziellen
Notrufdienste lauten:
Polizei 117
Feuerwehr 118
Sanität 144
13

Festareal
Bars und kulinarische Stände für jeden Geschmack. Bezauberndes Feuerwerk der Zürcher Hoteliers um 00.20 Uhr!
3
4
5
6
7
10
11
13
14
dolce far niente
Lounge, Barbetrieb, Musik
Confiserie Filisetti
Gebrannte Mandeln, Magenbrot,
Nidelzeltli, Nougat
Horber Event GmbH
Grillspezialitäten, Getränke
Matthieus Flammkuchen
Flammkuchen, Getränke
reihe 13
Barbetrieb, Food, Musik
Die Partygötter
Barbetrieb
Imbiss Ramadani
Ofenfrische Brezeln, Getränke
15 Do Nuts King
American Do-Nuts, Hotdog,
Hamburger, Getränke
17 Simon Müller
Bündnerspiess, Steakbrot,
Getränke
19
21
babafood
Pakistanische Spezialitäten,
Getränke
Fest-Service Schmidinger
Barbetrieb, Food, Musik
Hotel Adler
Raclette, Getränke
Kumar Indian Food
Indische Spezialitäten, Getränke
23 Gaetano Prati
Pizza, Bratwurst, Hotdog,
Cervelat, Hamburger, Getränke
Bahnhof Enge
161
165
Stand: 15.11.10
25
27
Paradeplatz
7 8
11 13
96
Bahnhofstrasse
General-Guisan-Quai
31 46
3
2 7 5 4
3 6 7 10
9 13
11
7
Schifflände 6 10 11
Münsterbrücke
Quaibrücke
Bellevue
14 15
Limmat-Quai
Central
11
13 Hechtplatz
14
15
17
21
23
41 25
35
43
27
29
32
61 59 49
31
53
60 57 55
39
19
30
66 63
65
62
Bürkliplatz
Party Maus
Grillwürste, Hotdog, Getränke
Feuerwerkschiffe
29 Gourmelino
Grillspezialitäten, Pastagerichte,
Getränke
30
31
Desserthüsli
Crêpes, belgische Waffeln,
Glühwein, Getränke
Greuter
Bistro & Grill
Gourmelino
Barbetrieb, Musik
Utoquai
Stadelhofen
9
11
Opernhaus
916
912
9
11
WC-Anlagen Behinderten-WC
Festwirte VIP-Zelt
32 Restaurant Sultan
Tunesische/arabische
Spezialitäten, Getränke
35 Fredy’s Schoggifrüchte
Schoggifrüchte, frische Früchte,
Glühwein, Apfelküchlein, Orangenpunsch
39
Dicky Tethong
Tibetische Spezialitäten, Getränke
41 Landgasthof Steg
Gauchospiesse, Spareribs,
Würste, Getränke
www.silvesterzauber.ch
43 Pure80’s Party
80’s Hits, Deko, Bar und Dancefloor
im beheizten Zelt:
www.puresilvester.ch
49 Party-Service Abler
Glühwein und Chnoblibrot, hausgemacht,
Hotdog, Getränke
53
55
57
59
Temperatura
Paella, Pincho, Getränke
Orient Ademi
Döner Kebab, Getränke
Party Maus
Fässler Catering
Penne, Pizza, Chäschüechli
60 Chez René
Crêpes, Älplermakkaroni,
Getränke
61
62
65
Metzgerei Horber
Grillspezialitäten, Getränke
Raclette Hüsli
Raclette, Getränke
63 Indian Tandoori
Indische Spezialitäten, Churros,
Getränke
Greuter
Bistro & Grill
66 Confiserieundsoftice
Confiserie, gefüllte Brezeln,
Getränke
96
La Boum
Barbetrieb, Musik

Sponsoren
Vielen herzlichen Dank!
Unser herzliches Dankeschön geht an die zahlreichen Sponsoren und
Gönner, ohne deren Engagement der diesjährige Silvesterzauber der
Zürcher Hoteliers nie möglich geworden wäre. Wir freuen uns, dass dank
ihrer Unterstützung dieses Zürcher Traditionsfest mit seinem imposanten
Feuerwerk und dem attraktiven Programm nach wie vor kostenlos angeboten
werden kann.
Hauptsponsoren
Brauerei Falken AG
Brauereistrasse 1
8201 Schaffhausen
www.falken.ch
Supersponsoren
Sorell Hotels
Flüelastr. 51
Postfach, 8047 Zürich
www.sorellhotels.com
Hotels der ZFV-Unternehmungen
Sponsoren
Gastgewerbeverband des
Kanton Zürichs
GastroZürich
Blumenfeldstrasse 22
8046 Zürich
www.gastrozuerich.ch
Horego AG
Stampfenbachstrasse 117
8042 Zürich
www.horego.ch
16
GASTRO ZÜRICH-CITY
Gastgewerbeverband der Bezirke Zürich und Dietikon
Gastro Zürich-City
Blumenfeldstrasse 22
8046 Zürich
www.gastro-zuerich-city.ch
Hotel Storchen
Am Weinplatz 2
8001 Zürich
www.storchen.ch
Tagblatt der Stadt Zürich AG
Werdstrasse 21, Postfach
8021 Zürich
www.tagblattzuerich.ch
Schwob AG
Kirchbergstrasse 19
3401 Burgdorf
www.schwob.ch
ewz
Tramstrasse 35
8050 Zürich
www.ewz.ch
Gönner
ACCOR, Hotel Etap Zürich City West
8005 Zürich
ACCOR, Hotel Continental
8006 Zürich
ACCOR, Hotel Ibis Zürich City West
8005 Zürich
ACCOR, Hotel Novotel Zürich City West
8005 Zürich
ACCOR, Hotel Novotel Zürich Airport Messe
8152 Glattpark-Zürich
ACCOR, Mercure Hotel Stoller
8040 Zürich
Bank Sparhafen
8022 Zürich
Basler Versicherung
Generalagentur Zürich-City
8006 Zürich
Best Western Premier
Hotel Glockenhof
8023 Zürich
Bistro & Grill am See
8049 Zürich
Concardis Schweiz AG
8050 Zürich
Hotel Adler
8001 Zürich
Hotel Alexander Zürich
8008 Zürich
Hotel Ambassador
8008 Zürich
Hotel Baur au Lac
8022 Zürich
Hotel Bellerive au Lac
8008 Zürich
Hotel Bristol
8035 Zürich
Hotel City
8001 Zürich
Organisation Silvesterzauber/Impressum
Hotel Dolder Waldhaus
8032 Zürich
Hotel du Théâtre
8001 Zürich
Hotel Eden au Lac
8023 Zürich
Hotel Engimatt
8002 Zürich
Hotel Four Points Sihlcity
8045 Zürich
Hotel Glärnischhof
8002 Zürich
Hotel Limmathof
8023 Zürich
Hotel Park Hyatt
8002 Zürich
Hotel Savoy Baur en Ville
8001 Zürich
Hotel Schweizerhof
8001 Zürich
Hotel St. Gotthard
8023 Zürich
Hotel Widder
8001 Zürich
Restaurant Belcanto
8008 Zürich
Restaurant Die Waid
8037 Zürich
Schweizer Lunch-Check
8027 Zürich
The Dolder Grand
8032 Zürich
Turicum Hotel Management
8006 Zürich
Vassalli Service AG
8050 Zürich
webtuning GmbH
8400 Winterthur
Silvesterzauber der Zürcher Hoteliers, Irniger Werbeagentur AG,
8006 Zürich, silvesterzauber@irniger.ch, www.silvesterzauber.ch
17