Meßstutzen, Meßverschraubungen,DKO-MeßstutzenStandpipe adaptor, Tee adaptor,screwed type, DKO measuring connectionfür lötlose Rohrverschraubungen nach DIN 2353 for solderfree screw-in pipe connections acc. to DIN 2353MeßstutzenMeßstutzen mit montierter Kupplungohne Schneidring und Überwurfmutter.Standpipe adaptor with couplingfitted without cutting ring and unionnut.MeßverschraubungenMeßverschraubung mit montierterKupplung und Schneidring mitÜberwurfmutter.Tee adaptor, screwed type withcoupling fitted and cutting ring withunion nut.DKO-MeßstutzenDKO-Meßstutzen mit 24-Dichtkegel und montierter Kupplung.Elastischer Perbunan-O-Ring am Dichtkegel.* (Bitte beachten Sie die höheren Druckangaben in der Tabelle)DKO measuring connection with 24 sealing cone and coupling fitted. ElasticBuna N O-ring at sealing cone.* (Please observe higher pressure values as per table)Reihe p maxmodelø dGewindethreadL 6 M 12 x 1,5L 8 250/315* bar M 14 x 1,5L 10 M 16 x 1,5L 12 3600/4500* psi M 18 x 1,5L 15 M 22 x 1,5L 18L 22160/315* bar2300/4500* psi160 bar2300 psiM 26 x 1,5M 30 x 2L 28100/160* barL 35M 36 x 2M 45 x 2L 421450/2300* psiM 52 x 2G* (Bei Verwendung von DKO-Anschlüssen geltendie höheren Druckangaben, siehe Tabelle)*(When DKO connections are used, higherpressure values are valid, see table)MeßstutzenStandpipe adaptorL 1L 2L 0Bestell Nr.Part-Number20 37 74,5 2102-15-06.0020 37 74,5 2102-15-08.0022 39 76,5 2102-15-10.0022 39 76,5 2102-15-12.00- 28 65,5 2102-15-15.00Bild /figure 1 Bild /figure 2MeßverschraubungenTee adaptorL 1L 2H SW 1SW 2Bestell Nr.Part-Number50,5 20,5 49,5 24 14 2102-11-06.0050,5 20,5 49,5 24 17 2102-11-08.0052,5 22,5 49,5 24 19 2102-11-10.0052,5 22,5 49,5 24 22 2102-11-12.0054,5 24,5 52,5 30 27 2102-11-15.0056,5 23,5 53,5 32 32 2102-11-18.0060,5 27,5 55,5 36 36 2102-11-22.0060,5 27,5 58 41 41 2102-11-28.0068,5 25,5 60,5 46 50 2102-11-35.0070,5 24,5 65 55 60 2102-11-42.00DKO-MeßstutzenDKO-measuring connectionBild L 0SW Bestell Nr.fig.Part-Number1270 14 2102-40-06.0070 17 2102-40-08.0070,5 19 2102-40-10.0070,5 22 2102-40-12.0059 27 2102-40-15.0060 32 2102-40-18.0060 36 2102-40-22.0061 41 2102-40-28.0063 50 2102-40-35.0063 60 2102-40-42.00S 6 M 14 x 1,5S 8S 10630 bar9000 psiM 16 x 1,5M 18 x 1,5S 12 M 20 x 1,5S 14 M 22 x 1,5S 16 M 24 x 1,5400 barS 20 M 30 x 25800 psiS 25 M 36 x 2S 30 M 42 x 2250/400* bar3600/5800* psi250/315* bar3600/4500* psiS 38 M 52 x 220 37 74,5 2102-15-06.0020 37 74,5 2102-15-08.0022 39 76,5 2102-15-10.0022 39 76,5 2102-15-12.0054,5 24,5 49,5 24 17 2102-12-06.0054,5 24,5 49,5 24 19 2102-12-08.0056,5 23,5 49,5 24 22 2102-12-10.0056,5 23,5 49,5 24 24 2102-12-12.0062,5 26,5 51 27 27 2102-12-14.0062,5 25,5 52,5 30 30 2102-12-16.0068,5 25,5 55,5 36 36 2102-12-20.0074,5 26,5 58 41 46 2102-12-25.0080,5 27,5 60,5 46 50 2102-12-30.0091 29 65 55 60 2102-12-38.001270 17 2102-41-06.0070,5 19 2102-41-08.0070,5 22 2102-41-10.0072 24 2102-41-12.0063 27 2102-41-14.0062,5 30 2102-41-16.0063 36 2102-41-20.0064,5 46 2102-41-25.0066 50 2102-41-30.0069 60 2102-41-38.008OptionenWahlweise mit montierter Schraubkappe in Kunststoff mitintegrierter Vibrationssicherung(Bei Bestellung Austausch der beiden Endziffern 00 in 90)Zusätzlich montierte Vibrationssicherung (Perbunan) fürSchraubkappe in Metall(Bei Bestellung Austausch der beiden Endziffern 00 in 98)Alle Dichtungen in Viton für Ausführung Schraubkappe in Metall(Bei Bestellung Austausch der beiden Endziffern 00 in 10)Alle Dichtungen in Viton für Ausführung Schraubkappe inKunststoff (Bei Bestellung Austausch der beiden Endziffern 00 in 95)OptionsPlastic screw cap provided with integrated safety deviceagainst vibration(when ordering please exchange the end number 00 for 90)Additionaly mounted safety device (Buna N) againstvibration, design with metal cap(when ordering please exchange the end number 00 for 98)All sealings of Viton, design with metal cap(when ordering please exchange the end number 00 for 10)All sealings of Viton, design with plastic cap(when ordering please exchange the end number 00 for 95)Weitere Ausführungen aus Edelstahl mit unterschiedlichen Dichtungen auf Anfrage / Further design from stainless steel with different sealings on request90981095
GewindestutzenReducerAußengewindeext. threadGAbdichtungsartsealingp maxLin mmiin mmSWin mmBestell-NummerPart-NumberM 12 x 1,5M 16 x 1,5ISO 228-G 1/8ISO 228-G 1/2ISO 228-G 3/4Form F, siehe Seite 6form F, see page 6Form H, siehe Seite 61/2 NPTFform H, see page 6Anschlußgewinde G1:M10 x 1; Form G, nach HYDROTECHNIK-WerknormN901-01-14 (siehe Seite 6)630 bar(9000 psi)400 bar(5800 psi)630 bar(9000 psi)191919101310101081412181722172732242134-13-00.002134-05-02.002134-07-01.002134-21-00.002134-51-00.002134-45-01.01Thread in reducer G1: M 10 x 1, form G, acc. toHYDROTECHNIK company standardN 901-01-14 (see page 6)AnschweißstutzenWeld adaptorL¿DGGewinde Form p max L ø D Bestell-NummerthreadGSeite / page 6 in mm in mm Part-NumberM 14 x 1,5F 630 bar 30 222126-04-00.01ISO 228-G 1/4 (9000 psi)2126-08-00.01Direkt-Anschluß für DrucksensorenDirect connection for pressure sensorsfür Innen- und Außengewinde for internal and external threads28G2SW1915/SW19 1614,5G2SW19SW22G227,559'5922,5G1G1Bild/fig. 1 ¿25Bild/fig. 2 Bild/fig. 3/ G 1¿25Bild/fig. 4Bildfig.Sensor-Anschluß Form Anschlußgewinde p max Ausführung Bestell-NummerG2SeiteG1thread for sensor thread Part-Numberpage 61 ISO 228-G1/4 gerade/straight 2102-07-18.622 Innengewinde/internal thread MINIMESS630 bar 90/angle 2146-57-05.00<strong>1615</strong>(9000 psi)3 ISO 228-G1/4 M 16 x 1,5gerade/straight 2102-07-41.62F4 Außengewinde/external thread 90/angle 2146-54-19.30Weitere Ausführungen aus Edelstahl mit unterschiedlichen Dichtungen auf Anfrage / Further design from stainless steel with different sealings on request9