download - Österreichisch-Japanische Gesellschaft

aufregenden und erfahrungsreichenWochen traten wir schweren Herzensdie Rückreise an.Wenn man mich fragen würde, wasich als Verbesserungsvorschlag angebenwürde, wäre es nur dieser: MACHT ESNÄCHSTES MAL GENAUSO!“Philip S. Einen Wehrmutstropfen gab es: EinTeilnehmer wurde kurz nach der Ankunftin Japan ernster krank und musstevorzeitig zurückreisen – eine riesengroßeEnttäuschung für den Japanfan.Ein zweiter Teilnehmer kämpfte währendder zwei Wochen in Japan mit einerFiebererkrankung, doch er hielt biszum Schluss durch. Allen anderen ginges aber gut.Ein besonderes Dankeschön gilt demTeam der Partner-JugendorganisationKai-You-Kai in Wakayama, die dieGruppe mit großartigem Einsatz betreuthat, und den ÖJJ-MitgliedernÖsterreichisch-Japanische Gesellschaftund Ferienwerk.Gegenbesuch Sommer 2013:Ehrenamtliche HelferInnen undSpenden gesucht!Nun folgt der Gegenbesuch im nächstenJahr: Im Sommer 2013 werden 10junge Leute aus Wakayama nach Österreichkommen. Der Termin stehtnoch nicht fest, wahrscheinlich 2 Wochenim September 2013. Der VereinÖJJ und die ÖJAB suchen für diesesProgramm in Österreich ehrenamtlicheHelferInnen, die das Programmin Österreich mitgestalten, Sach- undGeldspenden vermitteln können (auchGratiseintritte, Transport ...) und danndie japanischen Gäste tagsüber begleiten.Außerdem werden österreichischeGastfamilien für ein Wochenende gesucht.Kontakt:Wolfgang Mohl, ÖJJ-ObmannTelefon: 01 / 597 97 35 / 826E-Mail: wolfgang.mohl@oejab.at.Weitere Infos im Internet: www.oejab.at/oejjWolfgang MohlIm Mai 2013 planen wir eine Exkursionnach Kärnten. Wir werden Europasgrößtes Bonsaimuseum besuchen.Auf über 12.000m² sind nach japanischenVorbildern Landschaftsgärten gestaltetet.Es ist eine phantastische Weltaus mehr als 3000 Bonsai – davon 120verschiedene Sorten und Varianten. JedemInteressenten wird das Herz höherschlagen wenn er diese Pracht sehenkann. Sie tauchen in eine Pflanzenweltein, die sich nach den Jahreszeiten entsprechendverändern und begegnen derkreativ angelegten Vielfalt an Schönheitund fernöstlicher Harmonie.Reiseplan:1. Tag: Die Fahrt wird mit dem Zug bequemund sicher von Wien nach Klagenfurtgehen, von wo wir mit demBus weiter nach Seeboden am Millstädterseefahren werden. Ein netter Spaziergangentlang des Millstädtersees, einBesuch bei einem Mostheurigen wirdden ersten Tag abschließen.2. Tag: Heute Morgen werden wir nachdem Frühstück das Bonsaimuseum besuchen.Die müden Beine rasten wirbei einem gemütlichen Mittagessen aus. Anschließend fahren wir mit demBus zurück nach Klagenfurt und mitdem Zug weiter nach Wien wo wir amAbend ankommen werden.Wenn Sie an diesem 2 Tagesausflug Interessehaben so möchten wir Sie bittensich unverbindlich in unserem Büro anzumelden,damit wir in etwa die Anzahlder Teilnehmer ermitteln können. Dengenauen Plan und die Kosten werdenwir Ihnen spätestens Mitte April bekanntgeben können. Versäumen sienicht dies Einmalige Gelegenheit, mitGleichgesinnten diesen wunderbarenOrt zu besuchen.Anmeldungen an: OJG 1040 Wien,Floragasse 7, oder perE-Mail office@oejg.org,oder telefonisch unter 01/504 05 45.KR Prof.h.c. Norbert Aumüller