Zeitung Nr.: 49 Februar 2013 in PDF - Initiative Christlicher Orient

14 Nr. 49 / Februar 2013 ICO - INFORMATION CHRISTLICHER ORIENTTURABDINKURZ GEMELDETIrritationen um Lehrstuhlfür Syrische StudienMardin – Ab Februar 2013 soll an derMardin Artuklu Universität die syrisch-aramäischeSprache und Kulturgelehrt werden. Allerdings wurde demrenommierten Prof. Abdulmasih Saadidie Leitung des Lehrstuhles verweigert,weshalb dieser seinen Job kündigte.Saadi, ein aus Qamishly/Syrienstammender syrischer Christ, war davorin den USA tätig. – Die ArtukluUniversität hat seit drei Jahren ein Institutfür lebende Sprachen. Dort werdenbereits die kurdische und arabischeSprache und Kultur unterrichtet.Renovierte Peter und PaulKirche wiedereröffnetAdiyaman – Nach Abschluss derInnenrenovierung ist die syrisch-orthodoxePeter und Paul Kirche inAdiyaman am 9. Dezember 2012 vonAdiyamans Erzbischof GregoriosMalke Ürek wiedereröffnet worden.Unter den Gästen waren der Rektor derUniversität Adiyaman, Talha Gönüllü,der Mufti (islamischer Rechtsgelehrte)von Adiyaman, Mehmet Ali Öztürkçü,und das Oberhaupt der Aleviten,Ali Büyüksahin.Auswanderer möchtenAday-Kloster renovierenBeth Ishok – Aus dem Dorf Beth Ishok(Bashak) stammende Christen möchtendas verlassene Kloster Mor Adayrenovieren. Eine behördliche Genehmigungmuss erst eingeholt werden. – Dieletzte christliche Familie hat Beth Ishok1934 verlassen. Heute leben in dem Dorfca. 20 muslimische Familien.Das leerstehende Kloster Mor Aday.Ein weiterer Mönch am Berg IzloIm Kloster Mor Augin amsüdlichen Abhang des BergesIzlo hat sich im Herbst 2012 deraus Istanbul stammende AhoBilecen (37) angesiedelt.Mor Augin – BruderAho Bilecen (Bild) istnach Abt Fr. Yoken Unvalder zweite syrischorthodoxeMönch, derin dem erst 2010 wiedergeöffnetenKloster lebt.Aho Bilecen wurdeam 19. Oktober 1976 in Istanbul geboren undbesuchte dort die Grundschule. Seine höheretheologische und sprachliche Ausbildungerhielt er am Patriarchat in Damaskus,wo er im März 2008 von Patriarch IgnatiusZakka I. Iwas zum Mönch geweiht wurde,und an der Universität von Chichester/Groß-Flucht vor Terror und KriegTURABDIN/SYRIEN – Christen aus Syrien,die in den angrenzenden Turabdin fliehenkonnten, berichten über einen weitgehendenZusammenbruch des gesellschaftlichenund wirtschaftlichen Lebensin ihrer Heimat. Eine große Gefahr seienislamistische Terroristen, die aus verschiedenenLändern nach Syrien kämen.Blick auf das Kloster Mor Augin.britannien. Davor war er im Kloster Deyrulzafaran,zehn Jahre im Juweliergeschäft seinesVaters in Alanya und im Kloster MorYakup bei Salah tätig.Berufung. Den Ruf Gottes zum mönchischenLeben verspürte Bruder Aho seit seinem17. Lebensjahr. Ein Besuch des KlostersMor Augin im Jahr 2004 hatte ihn sehr beeindrucktund den Wunsch nach einem mönchischenLeben an diesem Ort entstehen lassen.Der Mönch möchte im Ausbildungsbereichtätig werden, sobald es die erstenSchüler im Kloster Mor Augin gibt.Another monk at Mount IzloIn the autumn of 2012, Aho Bilecen (37)from Istanbul settled in Mor Augin Monasteryon the southern slope of Mount Izlo.Thus following Abbot Yoken Unfal, he is thesecond Syrian Orthodox monk to come andlive in the monastery after its recentreopening in 2010.Zwangslage. Ein Mann schildert dieSchwierigkeit, sich aus dem Konflikt herauszuhalten:„Beide Seiten erwarteten,dass wir ihrer Armee beitreten. Da wir abernicht am Krieg teilnehmen wollten, ließenwir alles zurück und haben unsereHeimat verlassen. Nun versuchen wir,nach Deutschland zu kommen.“