TT <strong>1100</strong> V Ab SN: 0310774Baugruppe 3Bild-Nr.StolzenbergArt. Nr.Baugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:301 99301-N- Grundrahmen Komplett, 3-teilig Main-frame Chassis 1302 99302-V- Sitzträger Seat-frame Chassis de siège 1303 200912aS Schraube M6 x 16 DIN 912 Screw Vis 6 DIN 912/ M6x16304 200555bS Muttern M6 DIN 555 Nut Ecrou 3 DIN 555/ M6305 200985bS Mutter Nut Ecrou 3 DIN 985/ M6306 99525-A- Haubenkontaktschalter Cladding touch sensitive switch <strong>co</strong>ntact - bouton 1307 200933dS Kontaktschalterbefestigung sensitive switch fixing fixage 2 DIN 933 M4 x 20308 200125bS U-Scheibe Kontaktschalterbefestigung washer rondelle 2 DIN 125 4,3309 200985aS Mutter Kontaktschalterbefestigung Nut Ecrou 2 DIN 985 N M4310 99310--- Feststellbremshebel Lever: parking-brake Poignée: frein d´arrêt 1311 200705bS Stellring für axiale Fixierung Bremshebel Adjustment sleeve Bague de butée 1 DIN 705/ 10312 99312--- Feder für Feststellbremshebel Spring Ressort 1313 206798bS Zahnscheibe Lockwasher disque dente` 4 DIN 6798A 6,4315 99315-N- Achse Bremspedal Axle: pedal Axe: pédale 1316 99316-N- Konsole für Steuerelemente dash-board Tableau de bord 1317 200125dS Unterlegscheiben zur Positionierung Washer Rondelle 4 DIN 125/ 6,5318 200912jS Schrauben für Instrumententragplatte Screw Vis 2 DIN 912/ M12x70319 99319-V- Stütze für Konsole Backing for brachet <strong>co</strong>nsole fixage 1320 200555aS Muttern für Instrumententragplatte Nut Ecrou 2 DIN 555/ M10322 99330-A- Wärmeschutzblech für Batterie Heat insulation plate isolant thermique tôle 1325 99325--- Bedienhebel für Höhenverstellung Lever levier 1326 207984fS Schraube für Höhenverstellung Screw Vis 1 DIN 7984/ M10x35327 200555aS Mutter für Höhenverstellung Nut Ecrou 2 DIN 555/ M10328 99328--- Höhenverstellgrundplatte Plate Tôle 1329 99329--- Bedienknauf Handle Poignée 1330 99330--- Trägerschale für Batterie Battery-support Support-battérie 1331 200912sS Schrauben für Instrumententragplatte Screw Vis 2 DIN 912/ M6x16332 200555bS Mutter für Instrumentetragplatte Nut Ecrou 2 DIN 912, M6dash-board-supportsupport tableau de bord333199333--- Halterung für Steuerkonsole340 99340--- Gehäuse für Stellhebel support for lever support de réglage 1341 99341--- Stellhebel für Luft- und Motorregelung lever régleur 2342 99342--- Knauf für Standgas und Lüftungsregelung handle poignée 2343 200555eS Mutter für Befestigung Knauf Nut Ecrou 2 DIN 555, M5344 99344--- Satz Dista<strong>nz</strong>stücke für Schieber spacers Entretoise 1 4 teilig345 99345--- Klemmnippel Locker Arrêt de cable 2 8x9346 200125dS Unterlegscheibe Washer Rondelle 2 DIN 125, 6,4347 20055dS Mutter Kabelschelle Nut Ecrou 2 DIN 555, M4348 99348--- Kabelschelle Nut Ecrou 1 BSL1x6573349 200933-S Schraube Kabelschelle Clamp Collier 2 DIN 933, M4x12350 200933oS Schraubenachse Screw Vis 1 DIN 933, M6x80355 200933zS Befestigungsschraube für Stellhebel Screw Vis 1 DIN 933 M10 x 35360 99360--- Starterzug Cable Cable 1 1600:1500 mm366 90045-A- Haubenhalterungsschelle Clamp Collier 1370 99370--- Zündschloss mit Scheibe und Mutter Key-switch Interrupteur a clés 1STOLZENBERGKehrmaschinen? 200914bS Madenschraube Innensechskant Screw Vis 1 DIN 914, M5x8? 200555bS Madenschraube Innensechskant Screw Vis 2 DIN 914, M5x8
TT <strong>1100</strong> V Ab SN: 0310774Baugruppe 4StolzenbergBild-Nr.Baugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:Art. Nr.401 99401--- Lenkrad, Vol. 1133, Nabe D3E Steering wheel Volant 1402 200912pS Schraube Screw Vis 1 DIN 912/ M12x30403 200125gS Unterlegscheibe Washer Rondelle 1 DIN 125/ 13404 206885-S Paßfeder A6x6x25 DIN 6885 Key Clé 1 DIN 6885/ 6x6x25405 200705dS Stellring Adjustment sleeve Bague de butée 3 Din 705/ 20406 99406--- Segmentschutzsschlauch f. Lenksäule Protection-profile Profile de protection 0,08407 99407--- Gleitlager für Lenksäule Slide-bearing Coussinet lisse 2408 99408--- Lenkrahmen kpl. Steering-frame Chassis de direction 1409 99409--- Lenksäule mit Ritzel Steering-<strong>co</strong>lumn Axe de direction 1410 99410--- Dista<strong>nz</strong>stück Spacer Entretoise 1 Da=24, t=2, lg=17,1415 200912nS Schrauben für Verstellplatte Screw Vis 3 DIN 912/ M12x20416 99416--- Verstellplatte für Lenkung Adjustment-plate Tole de reglage 1417 200912qS Inbus-Schraube für Exzenterblech Screw Vis 1 DIN 912/ M8x12418 99418--- Exzenterblech für Lenkung Excentric-plate Tole de reglage 1419 200933bS Schrauben für Befestigung Lenksäule/ Vorne Screw Vis 2 DIN 912/ M8x20420 200912gS Schrauben für Befestigung Lenksäule/ Hinten Screw Vis 2 DIN 912/ M8x25421 99421--- Kette mit Schloß Chain Chaine 1 08B/ 52425 200912dS Inbus-Schraube für Bef. Kettensch. Screw Vis 4 DIN 912/ M10x25426 99426--- Drucklager Ball-bearing Roulement a billes 1427 99427--- Kettenscheibe mit Bugradaufnahme Sprocket wheel Roue à chaine 1428 200985dS Mutter, selbstsichernd Nut Ecrou 5 DIN 985/ M10430 99430--- Gummibelag für Brems- und Gasplatte Rubber: Pedal Caoutchouc: Pédale 1431 200705bS Stellring 10, DIN 705 Adjustment sleeve Bague de butée 1432 99432--- Feder zur Unterstützung- am Bremspedal Spring Ressort 1433 99433--- Pedalhebel für Vorderradbremse Braking-pedal Pédale de freine 1434 99434-N- Zwischenschwenkhebel between turning lever levier 1435 99435-N- Schwenkgaspedal about turn throttle acce`le`rateur 1436 99436--- Bowde<strong>nz</strong>ug für Bremse Cable Cable 1 2 mm/ Li: 1270/ La: 1090437 97095--- Stellschraube Screw Vis 1438 97103--- Hebelschraube für Bowde<strong>nz</strong>ug Screw Vis 1439 97094--- Optionale Bowde<strong>nz</strong>ugsicherung Nut Ecrou 1440 20007dS Zylinderstift 10x80, Achse Schwenkgaspedal straight pin cylindre crayon 1 DIN 7 D 10 x 80441 200705bS Stellring A 10 DIN 705 Adjustment sleeve Bague de butée 2442 200912mS Schraube Bremsverdrehsicherung Screw Vis 1 DIN 912/ M10x20443 200125aS Scheibe für Radachse und Bremsflansch washer rodelle 1 DIN 125/ 10445 200912oS Schrauben für Radachse: M12x25, Din 912 Screw Vis 2 DIN 912/ M12x25446 99446--- Radachse Axle: front-wheel Axe avant 1447 99447--- Trommelbremse Brake Freine 1448 200125gS Scheibe für Radachse und Bremsflansch washer rodelle 4 DIN 125/ 12,5449 99449--- Dista<strong>nz</strong>stück Spacer Entretoise 1 Da=24, t=2, lg=22450 99450--- Dista<strong>nz</strong>stück Spacer Entretoise 1 Da=24, t=2, lg= 30451 99451--- Bugrad mit Bremstrommel Front-wheel Roue avant 1452 99452--- Reifen für Bugrad Tyre Pneu avant 1453 97055--- Kabelbinder schwarz cable tie câble boutrisse 1454 200912aS Schraube M6 x 20 DIN 912 Screw Vis 1 DIN 912 / M6 x 20455 200985-S Mutter M8 DIN 985 Nut Ecrou 4 DIN 985 / M8456 99456--- Seitenstütze, Rts/ Lks-Ausführung sides pinafore côte`tablier 2457 200125dS U - Scheibe 6,4 washer Rondelle 1 DIN 125 D 6,4458 207984aS Schraube M6 x 16 DIN 7984 Screw Vis 3 DIN 7984 M6 x 16459 206798bS Fächerscheibe 6,3 DIN 6798 washer Rondelle 1 DIN 6798 / D 6,3469 99431--- Gelenkköpfe GERMF-08 part of joint articulaire ce`phalique 4470 99912--- Igus-Lager GVM 1012-10 ex stock camp 4471 200975bS Zug-Druckstange vorn, M8x320 mm thread rod tige filetee` 1472 200975bS Zug-Druckstange hinten, M8x230 mm thread rod tige filetee` 1473 99439--- Verlängerung für Pumpenverstellung thread rod tige filetee` 1STOLZENBERGKehrmaschinen