TTV_1100 ET kompl - cleangear.co.nz

TT 1100 V ab SN: 0310774Baugruppe 2STOLZENBERGKehrmaschinen310311312301315303305322330317333332317332313305313303313304317318320302350303303366308306307331309319329303317331360346349305 347348370316370327320342343341344345346304340355325327326328

436431458456470434470456471469455440470470435469469430432433409415416417418419420410407408407403401402404405406421436441425426427428437442443428445445447448446449450452451438469472453401455457530459454458455439TT 1100 V ab SN: 0310774Baugruppe 4STOLZENBERGKehrmaschinen473

TT 1100 V ab SN: 0310774Baugruppe 5STOLZENBERGKehrmaschinen554526558559554526583584585531582530570581540588572574521555501528537545502528506528521504528580560585582581528521528521

589518526578511518505509513521505505505514524521500528528521521521528528535521551524574281596528528528519515521521528521528507513523512533532510525538556534508512503513528579529529TT 1100 V ab SN: 0310774Baugruppe 5STOLZENBERGKehrmaschinen541542517512552577526513505 512516 549538539528520528539538511 505586587

TT 1100 V ab SN: 0310774Baugruppe 5STOLZENBERGKehrmaschinen520521521 528521544547546527 548521541528550523526523543553536538 536504 536528522

TT 1100 V ab SN: 0310774Baugruppe 6STOLZENBERGKehrmaschinen615611606640627640 641633632630610616626617610631628610618/619/620625626628605622614623636562637 637629624635602 624601628630632625603633640628641628610626627638640610650650611621650639606610626650634618/619/620617615616

781781780780781780780790/791/792/793/789781775776742742754753770750737757757758759760776742715715715756756765765775742761 761754754 754762753736713735713713717717716715721715711710714712713713713715718705704703702701720725726727742761761754754754753753751719728741740743 741771771772772762752752754752752756756757756756760759742742757758758727730730731716719717717718718718718718718 718718718762721770TT 1100 V ab SN: 0310774Baugruppe 7STOLZENBERGKehrmaschinen759759759759759759

801802806803804815815815807807808817818812831831831825825825825825813813823812812825821824830826818837845/846/847/848838818845/846/847/848813839835805803804807816811812810830831826812813822825825831813820818835837838818839840813802801824807808840STOLZENBERGKehrmaschinenTT 1100 V ab SN: 0310774Baugruppe 8

TT 1100 V Ab SN: 0310774Baugruppe 1Bild-Nr.StolzenbergArt. Nr.Baugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:167 99167--- Gewindewinkel Hook Crochet 1 M6x60168 204920aS Blindmuttern für Befestigung Nut Ecrou 1 M6170 99170--- Befestigungswinkel für Wv, hinten Fixing-plate: roll cover Tole de fixation 2171 200912aS Schraube M6 x 16 DIN 912 Screw Vis 5 DIN 912/ M6x16173 200125dS U-Scheibe 6,4 DIN 125 Nut Ecrou 6 DIN 125 / 6,4174 200985Na Befestigungsmuttern Dichtgummi Washer Rondelle 10 DIN 985/ M4175 99175--- Einwurfkante Walzenverkleidung Screw Vis 1176 209021aS U Scheibe 4,3 DIN 9021 Nut Ecrou 22 DIN 9021, 4,3177 200933aS Schraube M4 x 16 DIN 933 Washer Rondelle 13 DIN 933, M4x16178 200555dS Befestigungsmutter Einwurfkante Plate Tole 3 DIN 555, M4179 99179--- Distanzprofil Spacer Entretoise 1185 99185--- Umwurfklappenblech Recirculating flap Tole: volet a battant 1186 99186---UmwurfklappengegenblechFixing-plate: recirculating flap Tole de fixation: volet abattant1187 99187---Umwurfklappengummi Gasket: recirculating flap Joint en caoutchouc: voleta battant1188 99188--- Gummibefestigungsnieten Rivet Rivet 9189 Frei190 99190--- Befestigungsbleche Dichtgummi seitlich191 99191--- Dichtgummi seitlich195 99118-B- Dichtgummi Seitenklappe196 99196--- Seitenklappe WalzenverkleidungFixing plate: gasket rollercover rhs/lhsGasket roller cover: rhs/ lhsGasket: cover: roll coverCover: roll coverTole de fixation: joint encaoutchouc: carter deprotection droite/ gaucheJoint en caoutchouc:carter de protection droite/gaucheJoing en caoutschouc:couvercle: carter deprotectionCouvercle: carter deprotection197 200985bS Mutter M6 DIN 985 Nut Ecrou 3 DIN 985 / M6198 90019--- Starlock D 10 Locking washer Rondelle de sécurité 4STOLZENBERGKehrmaschinen220,951

TT 1100 V Ab SN: 0310774Baugruppe 2Bild-Nr.StolzenbergArt. Nr.Baugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:201 99201--- Rüttlerverbindungsflanke mit StellringenConnecting-plate: filtercleanerTole de connection:2méchanisme de nettoyage202 99202--- RüttlerscheibenachseAxle: filter-cleaner Axe: méchanisme denettoyage2 D=8, lg= 440203 99203--- KlopferscheibenWasher: filter-cleaner Rondelle: méchanisme denettoyage24204 99204--- Distanzstücke Spacer Entretoise 22 8,4x17x10205 99205--- Distanzstücke Spacer Entretoise 10 8,4x17x30206 90019-TT Starlock/ Befestigung für Gleitlagerbuchsen Locking washer Rondelle de sécurité 2 D=10207 97027--- Gleitlagerbuchsen Slide-bearing Coussinet lisse 2208 200914aS Madenschraube Innensechskant M4 x 5 Screw Vis 6 DIN 914 M4 x 5209 200985-S Mutter M8 DIN 985 Nut Ecrou 2 DIN 985210 86021xxx Sterngriffe Fixing handle Poignée-étoile 4 M 6211 99211--- Haltewinkel für FilterFixing-plate: dust-filter Tole de fixation: filtre d´air2212 200555bS Sechskantmutter Nut Ecrou 12 M6 DIN 555213 200933oS Sechskantschraube für Filterbefestigung Screw Vis 4 DIN 933, M6x80214 99214-A- Luftfilter, Standard Dust-filter, standard Filtre d´air, standard 1215 99215-A- Luftfilter, Polyester/ waschbarDust-filter, Polyester/washableFiltre d´air, Polyester/lavable216 99109--- Dichtelement für Filter Gasket Joint en caoutchouc 1,96217 200912rS Schraube M8 x 20 DIN 912 vz Screw Vis 2 DIN 912218 99506-N- Flansch für Ventilatorwelle Flange for ventilator axle bride pour ventilateur onde 1219 200137aS Zahnscheibe 6,3 DIN 137 Lock washer disque dente` 4 DIN 137220 Neu Riemenscheibe D 63 mm dreirillig belt pulley poulie 1 D 63221 99221--- Lüfterrad Ventilator Ventilateur 1222 99277-A Keilriemen XPZ 447 - 10 V-belt courroie trape`zoidale 1 XPZ223 99277--- Keilriemen XPZ 800 - 10 V-belt courroie trape`zoidale 2 XPZ224 86020-aX PVC Scheibe 18x3x8 PVC Washer PVC rondelle 1225 99225--- Klopferachse kpl. mit Gabel, D=8, 600 lg.Main-axle: filter-cleaner Axe principale: méchanisme1de nettoyage226 99226-V- Filterrüttlermotor 12 VMotor: filter-cleaner Moteur: méchanisme denettoyage1 12 V, 50 U/min227 99227--- Halterung kpl. für RüttlerSupport: filter-cleaner Support: méchanisme denettoyage1Excenter-plate: filtercleanerTole excentrique:228 99228--- Schwenkarm für Rüttler1méchanisme de nettoyage229 200705bS Stellring 10 Adjustment sleeve Bague de butée 2 DIN 705/ 10230 200912aS Schraube M6 x 16 DIN 912 Screw Vis 10 DIN 912/ M6x16231 200440-S U-Scheibe 6,6 x 22 Washer Rondelle 4 6,6 x 22232 209021cS U-Scheibe 6,4 x 20 DIN 9021 Washer Rondelle 6 DIN 9021/ 6,4x20233 207984dS Befestigungsschraube für Achsblech Screw Vis 1 DIN 912/ M10x25234 200985dS Befestigungsmutter für Stellringblech Nut Ecrou 1 DIN 985/ M10235 200125aS Scheibe für Radachse und Bremsflansch Washer Rondelle 1 DIN 125/ 10236 99236--- Stellring mit Excenterachse Adjustment sleeve Bague de butée 1237 97094--- Klemmteile für Bowdenzug Clamp for bowden cable borne 2238 99261-C- Hülle 485 mm, mit Ansatzhülsen cable cable 1 485 mm239 99261-B- Hülle 860 mm, mit Ansatzhülsen cable cable 1 860 mm240 99240-V- Filterkammerträger Support: filter-box Support: support-filtre 1241 99262-B- Hülle für Standgaseinstellung Cladding to accelerate cartouche 1 1300 mm250 99250--- Flanschlager Lüfterrad Ball-bearing Roulement a billes 2 60602000251 200912pS Befestigungsschraube Flanschlager Screw Vis 8 M12x30, DIN 912252 200555gS Befestigungsmutter Flanschlager Nut Ecrou 8 M 12, DIN 555253 20688-S Paßfeder auf Achse Lüfterrad 2 DIN 6885, 6,6x25254 99254-N- Achse für Lüfterrad Axle-ventilator Axe ventilateur 1261 99261-A- Innenzug Niro cable cable 1 1550 mm262 99262-A- Stahldraht für Standgaseinstellung cable cable 1 1450 mm268Ventilator-plate left Couvercle ventilateur99268--- Verschlußblech Lüfter Linksgauche1269Ventilator-plate right Couvercle ventilateur droite99269--- Verschlußblech Lüfter Rechts10

TT 1100 V Ab SN: 0310774Baugruppe 3Bild-Nr.StolzenbergArt. Nr.Baugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:301 99301-N- Grundrahmen Komplett, 3-teilig Main-frame Chassis 1302 99302-V- Sitzträger Seat-frame Chassis de siège 1303 200912aS Schraube M6 x 16 DIN 912 Screw Vis 6 DIN 912/ M6x16304 200555bS Muttern M6 DIN 555 Nut Ecrou 3 DIN 555/ M6305 200985bS Mutter Nut Ecrou 3 DIN 985/ M6306 99525-A- Haubenkontaktschalter Cladding touch sensitive switch contact - bouton 1307 200933dS Kontaktschalterbefestigung sensitive switch fixing fixage 2 DIN 933 M4 x 20308 200125bS U-Scheibe Kontaktschalterbefestigung washer rondelle 2 DIN 125 4,3309 200985aS Mutter Kontaktschalterbefestigung Nut Ecrou 2 DIN 985 N M4310 99310--- Feststellbremshebel Lever: parking-brake Poignée: frein d´arrêt 1311 200705bS Stellring für axiale Fixierung Bremshebel Adjustment sleeve Bague de butée 1 DIN 705/ 10312 99312--- Feder für Feststellbremshebel Spring Ressort 1313 206798bS Zahnscheibe Lockwasher disque dente` 4 DIN 6798A 6,4315 99315-N- Achse Bremspedal Axle: pedal Axe: pédale 1316 99316-N- Konsole für Steuerelemente dash-board Tableau de bord 1317 200125dS Unterlegscheiben zur Positionierung Washer Rondelle 4 DIN 125/ 6,5318 200912jS Schrauben für Instrumententragplatte Screw Vis 2 DIN 912/ M12x70319 99319-V- Stütze für Konsole Backing for brachet console fixage 1320 200555aS Muttern für Instrumententragplatte Nut Ecrou 2 DIN 555/ M10322 99330-A- Wärmeschutzblech für Batterie Heat insulation plate isolant thermique tôle 1325 99325--- Bedienhebel für Höhenverstellung Lever levier 1326 207984fS Schraube für Höhenverstellung Screw Vis 1 DIN 7984/ M10x35327 200555aS Mutter für Höhenverstellung Nut Ecrou 2 DIN 555/ M10328 99328--- Höhenverstellgrundplatte Plate Tôle 1329 99329--- Bedienknauf Handle Poignée 1330 99330--- Trägerschale für Batterie Battery-support Support-battérie 1331 200912sS Schrauben für Instrumententragplatte Screw Vis 2 DIN 912/ M6x16332 200555bS Mutter für Instrumentetragplatte Nut Ecrou 2 DIN 912, M6dash-board-supportsupport tableau de bord333199333--- Halterung für Steuerkonsole340 99340--- Gehäuse für Stellhebel support for lever support de réglage 1341 99341--- Stellhebel für Luft- und Motorregelung lever régleur 2342 99342--- Knauf für Standgas und Lüftungsregelung handle poignée 2343 200555eS Mutter für Befestigung Knauf Nut Ecrou 2 DIN 555, M5344 99344--- Satz Distanzstücke für Schieber spacers Entretoise 1 4 teilig345 99345--- Klemmnippel Locker Arrêt de cable 2 8x9346 200125dS Unterlegscheibe Washer Rondelle 2 DIN 125, 6,4347 20055dS Mutter Kabelschelle Nut Ecrou 2 DIN 555, M4348 99348--- Kabelschelle Nut Ecrou 1 BSL1x6573349 200933-S Schraube Kabelschelle Clamp Collier 2 DIN 933, M4x12350 200933oS Schraubenachse Screw Vis 1 DIN 933, M6x80355 200933zS Befestigungsschraube für Stellhebel Screw Vis 1 DIN 933 M10 x 35360 99360--- Starterzug Cable Cable 1 1600:1500 mm366 90045-A- Haubenhalterungsschelle Clamp Collier 1370 99370--- Zündschloss mit Scheibe und Mutter Key-switch Interrupteur a clés 1STOLZENBERGKehrmaschinen? 200914bS Madenschraube Innensechskant Screw Vis 1 DIN 914, M5x8? 200555bS Madenschraube Innensechskant Screw Vis 2 DIN 914, M5x8

TT 1100 V Ab SN: 0310774Baugruppe 4StolzenbergBild-Nr.Baugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:Art. Nr.401 99401--- Lenkrad, Vol. 1133, Nabe D3E Steering wheel Volant 1402 200912pS Schraube Screw Vis 1 DIN 912/ M12x30403 200125gS Unterlegscheibe Washer Rondelle 1 DIN 125/ 13404 206885-S Paßfeder A6x6x25 DIN 6885 Key Clé 1 DIN 6885/ 6x6x25405 200705dS Stellring Adjustment sleeve Bague de butée 3 Din 705/ 20406 99406--- Segmentschutzsschlauch f. Lenksäule Protection-profile Profile de protection 0,08407 99407--- Gleitlager für Lenksäule Slide-bearing Coussinet lisse 2408 99408--- Lenkrahmen kpl. Steering-frame Chassis de direction 1409 99409--- Lenksäule mit Ritzel Steering-column Axe de direction 1410 99410--- Distanzstück Spacer Entretoise 1 Da=24, t=2, lg=17,1415 200912nS Schrauben für Verstellplatte Screw Vis 3 DIN 912/ M12x20416 99416--- Verstellplatte für Lenkung Adjustment-plate Tole de reglage 1417 200912qS Inbus-Schraube für Exzenterblech Screw Vis 1 DIN 912/ M8x12418 99418--- Exzenterblech für Lenkung Excentric-plate Tole de reglage 1419 200933bS Schrauben für Befestigung Lenksäule/ Vorne Screw Vis 2 DIN 912/ M8x20420 200912gS Schrauben für Befestigung Lenksäule/ Hinten Screw Vis 2 DIN 912/ M8x25421 99421--- Kette mit Schloß Chain Chaine 1 08B/ 52425 200912dS Inbus-Schraube für Bef. Kettensch. Screw Vis 4 DIN 912/ M10x25426 99426--- Drucklager Ball-bearing Roulement a billes 1427 99427--- Kettenscheibe mit Bugradaufnahme Sprocket wheel Roue à chaine 1428 200985dS Mutter, selbstsichernd Nut Ecrou 5 DIN 985/ M10430 99430--- Gummibelag für Brems- und Gasplatte Rubber: Pedal Caoutchouc: Pédale 1431 200705bS Stellring 10, DIN 705 Adjustment sleeve Bague de butée 1432 99432--- Feder zur Unterstützung- am Bremspedal Spring Ressort 1433 99433--- Pedalhebel für Vorderradbremse Braking-pedal Pédale de freine 1434 99434-N- Zwischenschwenkhebel between turning lever levier 1435 99435-N- Schwenkgaspedal about turn throttle acce`le`rateur 1436 99436--- Bowdenzug für Bremse Cable Cable 1 2 mm/ Li: 1270/ La: 1090437 97095--- Stellschraube Screw Vis 1438 97103--- Hebelschraube für Bowdenzug Screw Vis 1439 97094--- Optionale Bowdenzugsicherung Nut Ecrou 1440 20007dS Zylinderstift 10x80, Achse Schwenkgaspedal straight pin cylindre crayon 1 DIN 7 D 10 x 80441 200705bS Stellring A 10 DIN 705 Adjustment sleeve Bague de butée 2442 200912mS Schraube Bremsverdrehsicherung Screw Vis 1 DIN 912/ M10x20443 200125aS Scheibe für Radachse und Bremsflansch washer rodelle 1 DIN 125/ 10445 200912oS Schrauben für Radachse: M12x25, Din 912 Screw Vis 2 DIN 912/ M12x25446 99446--- Radachse Axle: front-wheel Axe avant 1447 99447--- Trommelbremse Brake Freine 1448 200125gS Scheibe für Radachse und Bremsflansch washer rodelle 4 DIN 125/ 12,5449 99449--- Distanzstück Spacer Entretoise 1 Da=24, t=2, lg=22450 99450--- Distanzstück Spacer Entretoise 1 Da=24, t=2, lg= 30451 99451--- Bugrad mit Bremstrommel Front-wheel Roue avant 1452 99452--- Reifen für Bugrad Tyre Pneu avant 1453 97055--- Kabelbinder schwarz cable tie câble boutrisse 1454 200912aS Schraube M6 x 20 DIN 912 Screw Vis 1 DIN 912 / M6 x 20455 200985-S Mutter M8 DIN 985 Nut Ecrou 4 DIN 985 / M8456 99456--- Seitenstütze, Rts/ Lks-Ausführung sides pinafore côte`tablier 2457 200125dS U - Scheibe 6,4 washer Rondelle 1 DIN 125 D 6,4458 207984aS Schraube M6 x 16 DIN 7984 Screw Vis 3 DIN 7984 M6 x 16459 206798bS Fächerscheibe 6,3 DIN 6798 washer Rondelle 1 DIN 6798 / D 6,3469 99431--- Gelenkköpfe GERMF-08 part of joint articulaire ce`phalique 4470 99912--- Igus-Lager GVM 1012-10 ex stock camp 4471 200975bS Zug-Druckstange vorn, M8x320 mm thread rod tige filetee` 1472 200975bS Zug-Druckstange hinten, M8x230 mm thread rod tige filetee` 1473 99439--- Verlängerung für Pumpenverstellung thread rod tige filetee` 1STOLZENBERGKehrmaschinen

TT 1100 V Ab SN: 0310774Baugruppe 5STOLZENBERGKehrmaschinenStolzenberg Art.Bild-Nr.Baugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:Nr.500 99500-N- Honda-Motor GX 200 Q X E 4 Honda-Engine GX 200 Moteur Essence GX 200 1501 Neu Schraube Lichtmaschinenachse M8 x 90 DIN 933 Screw Vis 1 DIN 933 / M8 x 90502 200471cS Stellring A 8 DIN 471 adjusting collar Bague de butée 2503 99503--- Keilriemen XPZ 710 T v-belt courroie trape`zoidale 1504 200912gS Schraube M8 x 25 DIN 912 Screw Vis 6 DIN 912 / M8 x 25505 200555bS Mutter M6 Nut Ecrou 8 DIN 555/ M6506 Neu Schraube M8 x 30 DIN 933 Screw Vis 1 DIN 933 / M8 x 30507 99507-N- Riemenspannhebel belt take up levier 1508 99508--- Wärmeleitblech Honda-Motor heat insulation plate isolant thermique 1509 99509--- Schalldämpfer Muffler Pot d´echappement 1510 78600-0- Rillenkugellager 6000.2.RS DIN 625 grooved ball bearing roulement a`billes 2511 99511--- Auspuffdichtung Gasket Joint 2512 99512--- Rohrschelle Clamp Collier 4 BSL1x6573 DIN 72573513 99513--- Auspuffverlängerung Exhaust-pipe Tuillot d´echappement 1514 99514--- Dämpfergummi Silent-block Bloque anti-vibration 1515 99167--- Gerader Schraubhaken screw hook vis crochet 1516 202093-S Tellerfedern disk spring assiette plume 20517 Neu Auspuffverbindungsmuffe Screw Vis 1518 200912aS Befestigungsschraube Auspuffverlängerung Screw Vis 4 DIN 912, M6x16519 99519--- Paßfeder Motorantriebswelle Key Clés 1520 Neu Gewindebolzen M8 x 40 DIN 938 stud bolt vis boulon 2 DIN 938 / M8 x 40521 200985-S Selbstsichernde Mutter Nut Ecrou 24 DIN 985, M8522 99522-N- Halterung für Axialkolbenverstellpumpe attachment hydro pump crochet pompe 1523 200912rS Schraube M8 x 20 DIN 912 Screw Vis 5 DIN 912 / M8 x 20524 99524--- Motordämpfergummis Silent-block Bloque anti-vibration 4525 Neu Haltewinkel Motor - Lüfterwelle 1526 200125dS Unterlegscheibe Batteriepolklemme washer rondelle 8 DIN 125/ 6,4527 99527-N- Riemenscheibe Axialkolbenverstllpumpe SPZ 125/2 belt pulley hydro pump poulie 1 zweirillig528 200125dS Unterlegscheibe washer rondelle 42 DIN 125/ 8,4529 99529--- Zollschrauben Befestigung Screw Vis 5530 99530-N- Kabelsatz Set of electric wires Cables electriques 1531 97055--- Kabelbinder Wire-fixings Collier de serrage 20532 99532--- Riemenscheibe Lüfter, DW= 112 Pulley Poulie 1533 200916cS Madenschraube Screw Vis 2 DIN 916, M6x12534 99534--- Fliehkraftkupplung, Dw: 112 centrifugal clutch en vertu de accouplement 1535 200931-S Befestigunsschraube Tragleiste/ Motor Screw Vis 4 DIN 931, M8x40536 200985bs Mutter, selbstsichernd Nut Ecrou 6 DIN 985, M6537 99537--- Halterung Generator, komplett attachment dynamo crochet dynamo 1538 200125aS U- Scheibe D 10,5 DIN 125 washer rondelle 6 DIN 125 / D 10,5539 200985dS Mutter M 10 DIN 985 Nut Ecrou 2 DIN 985 / M10540 99540--- Taster für Filterrüttler Switch Interrupteur 1541 200011bS U - Scheibe D 8,4 x 30 DIN 11 washer rondelle 2 DIN 11 / D 8,4 x 30542 200127aS Fächerscheibe D 8,3 DIN 127 A washer rondelle 1 DIN 127 / D 8,3543 200912kS Schraube M6 x 20 DIN 912 Screw Vis 4 DIN 912 / M6 x 20544 99431--- Entspricht Pos. 469, Kugelkopf part of joint articulaire ce`phalique 1 Siehe Baugruppe 4545 99545-N- Spannwinkel für Generator clamping lever dynamo levier pour dynamo 1546 200975bS Entspricht der Pos. 472 Gewindestange thread rod tige filetee` 1 Siehe Baugruppe 4547 99439--- Verlängerung für Pumpenverstellung elogation for adjustment pump prlongation pour levier pomp 1 siehe Baugruppe 4548 Neu Ringschraube M8 x 80 ring bolt ring vis 1549 99549--- Spannriemenscheibe Dw 50 Pulley Poulie 1550 Neu Haltewinkel Lichtmaschine und Spannung attachment dynamo and pump crochet dynamo 1551 99551--- Tragleiste für V-Motor Support-plate Planche support moteur 2552 200912-S Schraube M6 x 10 DIN 912 Screw Vis 3 DIN 912 / M6 x 10553 200933oS Schraube für Pumpenbefestigung Screw Vis 2 DIN 933, M6x80554 200912hS Schraube f. Batteriepolklemme Screw Vis 2 DIN 912, M6x8555 99555--- Generator/ Lichtmaschine 12 V 45 A dynamo 12 V 45 A dynamo 12V 45A 1556 200004E-S Achse Spannriemenscheibe axle adjustment belt axe cou-de-pied poulie 1

557 99506-N- Flanschplatte für Lüfterwelle entspricht Pos. 218 Flange for ventilator axle bride pour ventilateur onde 1 siehe Baugruppe 2TT 1100 V Ab SN: 0310774Baugruppe 5STOLZENBERGKehrmaschinenStolzenberg Art.Bild-Nr.Baugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:Nr.558 78119-TT Batteriepolklemme + Terminal + Cosse + 1559 78120-TT Batteriepolklemme - Terminal - Cosse - 1560 99563-V- Hauptrelais 12 V master relay principal relais 1561 99561--- Einschraubverschraubung Pumpe Groß Adaptor Adapteur 2562 99562-N- Axialkolbenverstellpumpe BDP 10 A oil-pump Pompe d´huille 1563 99563-N- Einschraubverschraubung Pumpe klein Adaptor Adapteur 2564 99571-B- Hydrauliköl Hydraulic Oil Huille hydraulique 2 HLP 46 oder 68570 99570--- Batterie Battery Batterie 1 36 Ah572 99572--- Schalter Kehrwalze und Seitenbesen switch interupteur 2573 99573--- Saugschlauch Pumpenanschluss zum Tank Flexible tube Tuyau flexible 1574 99574--- Kontrolleuchte pilot lamp signal lampe 1 12 V, grün575 99575--- Schott-Verschraubung Tank Adaptor Adapteur 1576 99573--- T-Stück für Tankanschluss Adaptor Adapteur 1577 99508-A- Halterung für Wärmeleitblech attechment heat protection shield crochet isolant thermique 1578 99509--- Abgasendrohr, kpl. flue gas pipe tuyau d`e`chappement 1579 99513-A- Isolierschlauch Exhaust-pipe Tuillot d´echappement 1,22580 99563-N- Walzenrelais relay relais 1581 0000157Z Sicherungsschütz 45 A fuse - contactor fusible contacteur 1582 99370--- Entspricht Pos. 370, Schlüsselschalter Kpl. Key-switch Interrupteur a clés 1583 99568--- Relaissockelhalter relay - apron - attachment relais - culot - crochet 1584 99569--- Relaissockeladapter relay - apron - adapter relais - culot - adapter 1585 99562--- Relaissockel relay - apron relais - culot 2586 99586-N- 0,5 Ltr. Hydrauliktank mit Verschraubung hydro - tank 0,5 ltr. hydraulique tank 0,5 ltr. 1587 99567-N- Halterung für Hydrauliktank attechment for hydro tank crochet tank 1588 keine Abdeckung Schalter CSVHP-01-XT 1 access cover for switch barrie`re commutateur 1589 99586-N- Haltewinkel für Abgasendrohr attachment for flue gas pipe crochet tuyau dè`chappemen 1

TT 1100 V Ab SN: 0310774Baugruppe 6STOLZENBERGKehrmaschinenBild- StolzenbergBaugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:Nr. Art. Nr.601 99601--- Getriebemotorabdeckung Protection-plate: Motor Tôle de protection: moteur 1602 97055--- Kabelbinder Wire-fixings Collier de serrage 4603 99601-A- Schaumstoffstreifen cellular - band mousse ze`brer 0,28605 99605-V- Konsole für Hinterachse Support: Rear-axle Support: axe arrière 1606 99606--- Flanschlager 62602000 Ball-bearing Roulement a billes 2610 200912pS Schraube Screw Vis 12 DIN 912/ M12x30611 200555gS Mutter Nut Ecrou 8 DIN 555/ M12614 97055--- Kabelbinder schwarz entspricht Pos. 453 Wire-fixings Collier de serrage 2615 200912aS Schraube zur Radfixierung Screw Vis 2 Din 912/ M6x16616 99616--- Scheibe D22xD6x2, DIN 440 washer rondelle 2 DIN 440/ R7617 99617--- Felge Wheel Roue 2 3"618 99618--- Luftbereifung Pneumatic-tyres Pneu 2 260x85 mm, 6PR619 99619--- Vollgummibereifung Full-rubber-tyres Pneu (Caoutchouc) 2 260 x 80 mmFull-rubber-tyres: non-marking Pneu (Caoutchouc, non-marking)620 99620--- Vollgummibereifung non marking2 260 x 80 mm621 99618-A- Schaumfüllung foarm - charge moussant - remplissage 2622 99567-N- Halterung für Hydrauliktank entspricht Pos. 587 attechment for hydro tank crochet tank 1623 99586-N- Hydrauliktank entspricht Pos. 586 hydro - tank 0,5 ltr. hydraulique tank 0,5 ltr. 1624 keine Winkel 90° VEWO NW 06 HL Adaptor Adapteur 2 NW 6625 200912aS Befestigungsschrauben Fahrmotor Screw Vis 6 DIN 912, M6x16626 200912oS Schraube Screw Vis 4 DIN 912/ M12x25627 200471bS Stellring A 20 adjusting collar Bague de butée 2 A 20628 200985eS Mutter Nut Ecrou 8 DIN 985/ M12629 99634--- T-Stück Pumpe - Tank, entspricht Pos. 576 T-Adaptor Adapteur-T 1 NW 6630 99630-B- Fahrantriebsmotor OMM 50 Drive-motor OMM50 Moteur de traction OMM 50 2631 99631-N- Einschraubverschraubung Motor Adaptor Adapteur 4 Auf NW 10632 99632--- Paßfeder Key Clés 2633 99633--- Kupplungen Hinterradachsen Clutch/ Adaptor Adapteur 2634 99634-n- T-Verschraubung T-Adaptor Adapteur-T 2 Auf NW 10635 99573--- Saugschlauch Pumpe zum Tank entspricht Pos. 573 Flexible tube Tuyau flexible 1 Auf NW 6636 99573-A- Rücklaufschlauch Tank / Pumpe entspricht Pos. 580 Flexible tube Tuyau flexible 1 Auf NW 6637 99637--- Hydraulik Druckschlauch Pumpe/ Fahrmotor Flexible tube Tuyau flexible 2 675 mm, NW 10638 99638--- Winkelstutzen für Rohr Adaptor Adapteur 2639 99639--- Rohrverbindung Fahrmotor/ Fahrmotor Adaptor Adapteur 2640 99640--- Paßfeder Key Clés 4641 99641--- Achsen für Hinterrad Rear-axle Axe arrière 2650 99639-A- Überwurfmuttern und Verschraubungen für Rohr Adaptor Adapteur 4

TT 1100 V Ab SN: 0310774Baugruppe 7Bild-Nr.StolzenbergArt. Nr.701 99701-V- WalzensantriebsmotorBaugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:Motor: mainbruchesMoteur: Brosses centrales1 12 V, 220 U/min, 400 W702 206885-S Paßfeder Key Clés 1 DIN 6885/ 6x6x25703 200912aS Schraube Screw Vis 8 DIN 912/ M6x16704 99704--- Kettenrad, Motor, Walzenantrieb Sprocket wheel Roue à chaine 1 Z=21/ 06B705 200914bS Gewindestift Screw Vis 1 Din 914, M5x8710 99710--- Kettenspannarm, kpl. Tention adjustor: chain Bras de réglage: chaine 1711 200912sS Schraube Screw Vis 1 DIN 912/ M8x40712 99724--- Kettenspannfeder Spring Ressort 1713 200555-S Mutter Nut Ecrou 6 DIN 555/ M8714 200933uS Schraube Screw Vis 2 DIN 933 M10x50715 200433bS Scheibe Washer Rondelle 6 DIN 433/ 10,5716 99716--- Kettenrad, Kettenspanner Sprocket wheel Roue à chaine 2 Z=15/ 06B717 78600-0- Rillenkugellager Ball-bearing Roulement a billes 4 DIN 625/ 6000.2RS718 200472-S Sg-Ring Snap-ring Bague d´arrêt 10 DIN 472/ 26x1,2719 200985dS Mutter Nut Ecrou 2 DIN 985/ M10720 99720--- Kette: Walzenantrieb E-Version Chain Chaine 1 06B/ 138721 200555aS Mutter Nut Ecrou 2 DIN 555 / M10725 99725--- Bowdenzug für Höhenverstellung Cable Cable 1 D=2/ Li=665/ La=450726 99726--- Nachverstellschraube (Hebelschraube) Screw Vis 1727 200555bS Kontermutter Nut Ecrou 2 DIN 555/ M6728 99728--- Zusatzfeder Andruck Spring Ressort 1 D 166P730 209021aS Unterlegscheibe Washer Rondelle 2731 97103--- Hebelschraube für Bowdenzug Screw Vis 1735 200976dS Gewindestange zur Nachstellung Threaded spindle Barre filetée 1 DIN 976/ M8x150736 200011bS Scheibe Washer Rondelle 1 8,4x30x1,2737 99737--- Andruckfeder für Höhenverstellung Spring Ressort 1 D 233T-10740 99740--- Höhenverstellachse WalzenHeight adjustment mainbrush: leftRéglage de hauteur debrosses: gauche741 99741--- Buchse auf Gewinde für Schwinge Spacer Entretoise 2742 99742-C- Sterngriff Fixing handle Poignée étoile 6 M8743 99743--- Drehhebel linksHeight adjustment main Réglage de hauteur debrush: rightbrosses: droite1750 99750--- Walzenschwinge, rechtsAdjustment plate, right Support de brossescentrales: droite1751 99751--- Walzenschwinge, linksAdjustment plate, left Support de brossescentrales: gauche1752 99752--- Schwenkbuchse für KehrwalzeSupport: ball-bearing Support: roulement à billes4 9SMnPb36753 99753--- Mitnahmedorn Gripper Doigt d´entrainement 4 9SMnPb36Ball-bearing: main-brushes Roulement a billes:754 86600-3- Rillenkugellager8 DIN 625/ 6003.2RSbrosses centrales756 207346-S Spannhülse clamping sleeve cosse 6 DIN 7346/ 8x50757 200912aS Schraube Screw Vis 16 DIN 912/ M6x16758 207984eS Schraube Screw Vis 8 DIN 7984/ M8x20759 200125-S Scheibe unter Sterngriff washer under star handle Rondelle 9 DIN 125, 8,4760 200985-S Mutter mit Klemmteil Nut Ecrou 8 DIN 985/ M8761 200472aS Sg-Ring Snap-ring Bague d´arrêt 16 DIN 472/ 35x1,5762 99762--- Nilos-Ring Snap-ring Bague d´arrêt 4 6003 ZAV765 99765--- Halteflansch rechts und links Plate Support 2771 200933bS Schraube (Halteflanschbefestigung) Screw Vis 2 DIN 912/ M8x20772 200933iS Schraube (Halteflanschbefestigung) Screw Vis 2 DIN 933/ M8x75775 99775--- Kettenrad, Walzenantrieb Sprocket wheel Roue à chaine 2 Z=15/ 06B776 200915dS Gewindestift Screw Vis 2 DIN 915/ M10x16780 99780--- Walzenendstück nose-clutch Entraineur 4781 200010dS Schrauben für Walzenendstückbefestigung Screw Vis 16 4x20789 99790-A- Kehrwalze PPN 6x2 in 0,5 (optional)Main-brush, PPN (optional) Brosse centrale, PPN,(optional)2790 99790--- Kehrwalze, PPN (standard)Main-brush, PPN (standard) Brosse centrale, PPN,standard2791 99791--- Kehrwalze Polyamid (optional)Main-brush, Polyamid Brosse centrale, Polyamid2Main-brush, PPN + wire Brosse centrale, PPN + fil792 99792--- Kehrwalze PPN + Draht (optional)2de fer793 99793--- Kehrwalze Naturborste (optional) Main-brush, Natur Brosse centrale, Natur 2STOLZENBERGKehrmaschinen1

TT 1100 V Ab SN: 0310774Baugruppe 8StolzenbergBild-Nr.Baugruppe/ Teilebezeichnung English Francais Stck Spec.:Art. Nr.801 99329--- Knauf zur Verstellung Handle Poignée 2802 99802-A- Bowdenzug Cable Cable 2 D=2/ L=355803 200933bS Schrauben für Seitenbesenstellblech: Screw Vis 2 DIN 933/ M8x20804 200011bS Scheibe für Seitenbesenstellblech Screw Vis 2 8,4 x 30Adjustment plate: side brush right Tôle de réglement:805 99805--- Seitenbesenstellblech links1brosse latérale droiteAdjustment plate: side brush left Tôle de réglement:806 99806--- Seitenbesenstellblech rechtsbrosse latérale1gauche807 200555-S Mutter für Seitenbesenstellblech Nut Ecrou 4 DIN 555/ M8808 200933fS Schraube für Seitenbesenhöheneinstellung Screw Vis 2 DIN 933/ M8x50810 99810--- Seitenbesenabdeckung side-brush access cover barrie`re 2811 200912kS Schrauben zur Abdeckungsbefestigung Screw Vis 4 DIN 912/ M6x20812 209021cS Unterlegscheiben für Abdeckung Washer Rondelle 8 DIN 9021/ 6,4x20813 200555bS Sechskantmutter M6 Nut Ecrou 12 DIN 555/ M6815 200931iS Schraube zur axialen Fixierung Screw Vis 4 DIN 912/ 6x45816 99816--- Schwinge kpl. für linken Seitenbesen attachment for side - brush crochet 1817 99817--- Schwinge kpl. für rechten Seitenbesen attachment for side - brush crochet 1818 200912aS Schraube zur axialen Fixierung Screw Vis 8 DIN 912/ M6x16820 99820-V- Seitenbesengetriebemotor links gear motor left moteur-re`ducteur 1 12 V, 90 U/min 90 W821 99821-V- Seitenbesengetriebemotor rechts gear motor right moteur-re`ducteur 1 12 V, 90 U/min 90 W822 99822--- Motorflanschblech links attachment for side - brush left crochet 1823 99823--- Motorflanschblech rechts attachment for side - brush right crochet 1824 200912kS Schrauben für Seitenbesenmotorbef. Screw Vis 8 DIN 912/ M6x20825 200555bS Muttern für Seitenbesenmotorbef. Nut Ecrou 10 DIN 555/ M6826 200912tS Schraube M6 x 25 DIN 912 Screw Vis 2 DIN 912 / M6 x 25830 99830--- Untere Schwenkachse axle axe 2 lg= 130831 90030-TT Starlock D= 12 clip clip 8 D=12835 200125fS Unterlegscheibe Washer Rondelle 4 DIN 125/ M 14837 99837--- Flanschplatte attachment crochet 2838 99838--- Distanzstücke distance piece distance oussinet 2839 200440-S Scheibe Washer Rondelle 2 DIN 440 R 6,6840 200127cS Federring lock washer rondelle grower 2 DIN 127 / D 6845 99845--- Seitenbesenbürste, PPN (standard)Side-brush, PPN (standard) Brosse latérale, PPN(standard)2846 99846--- Seitenbesenbürste, Polyamid (optional)Side-brush, PolyamidBrosse latérale,Polyamid2847 99847--- Seitenbesenbürste, PPN + Draht (optional)Side-brush, PPN + wire Brosse latérale, PPN +fil de fer2848 99848--- Seitenbesenbürste, Naturborste (optional)Side-brush, NaturBrosse late`rale, Natur2855 200912tS Schraube Screw Vis 2STOLZENBERGKehrmaschinen? 200912aS Schrauben Befest. Bürste an Flanschplatte Screw Vis 12 DIN 912/ M6x16

TT 1100 V Ab SN: 0310774Zubehör / VerpackungBild-Nr.StolzenbergBaugruppe/ Teilebezeichnung Stck Spec.:Art. Nr.99877--- Aufkleber TT 3Verpackung, Bedienungsanleitung, Aufkleber etc. 199900-V- Hauptrahmen 1,0099901-V- Hilfsrahmen 1,0099902-V- Versatzblech für Hydraulikzylinder 2,0099903--- Drehhebelachse 1,0099904--- Anschlag 1,0099910--- Gleitlager 2,00 GFM-081016-0699911--- Gleitlager 2,00 GFM-202328-1599912--- Gleitlager 2,00 GFM-1820-1299606--- Flanschlager 2,00200912äS Schraube 1,00 DIN 912, M8x60Mutter 1,00 DIN 985, M 18200912vS Schraube für Flanschlager 8,00 DIN 912, M12x35200555gS Mutter für Flanschlager 8,00 DIN 555, M12Bügelschraube 1 1/4" 1,00200555-S Mutter für Bügelschraube 2,00 DIN 555, M8200912sS Schraube 1,00 Din 912, M8x40200985-S Mutter 1,00 DIN 985, M8200705dS Stellring 1,00 DIN 705, 20200965pS Senkrschraube für Staubkastenblech 4,00 DIN 965, M8x30200555-S Mutter für Staubkastenblech 4,00 DIN 555, M8200912pS Schraube als Schwenkachse 2,00 DIN 912, M 16x50200934aS Mutter für Schwenkachse 2,00 DIN 555, M 1699915--- Zughebel 1,0099920--- Hubzylinder 1,0099930--- Hydraulik Druckschlauch Ventil Zylinder 1,00 600 mm, NW 699931--- Hydraulik Druckschlauch Ventil Zylinder 1,00 800 mm, NW 699980--- Staubbehälterflanschplatte 4,0099940--- Schutzkappen 50x20 4,0099941--- Schutzkappen 60x30 4,0099942--- Handgriff 1,00Pulverbeschichtung 1,00Schalter für Kompaktaggregat 1,00Kompaktaggregat 1,00STOLZENBERGKehrmaschinen