Forum April 2013 - Pfarreiengemeinschaft

-7-Aus dem Büchlein von Pfr. Klaus Weyers:„Altar, Kanzel. Kirchenglocken. Ein unterhaltsamer Rundgang durch das Gotteshaus“7. Teil: Ein aufgeschlagenes, dickes BuchDie Bibel oder das Lektionar"Was mich an der Bibel stört, sind nicht die Teile, die ich nicht verstehe, sondern diejenigen,die ich kapiere.“ Mark TwainIn vielen Kirchen liegt ein dickes Buch, meist schön eingebunden. Bei den Protestantenfinden wir es auf dem Altar, bei den Katholiken auf dem Ambo, dem Lesepult.Ein Buch besteht aus einem Pappdeckel vorne und einem Pappdeckel hinten. Dazwischenfindet sich eine Ansammlung von Buchstaben, die nach bestimmten Gesichtspunktensortiert sind. Die Sache hat einen unschätzbaren Vorteil. Im Fernsehen sind dieBilder zwar da, aber dann gleich wieder weg. Ein Buch kann ich in die Hand nehmen,drin lesen und es für die nächsten vierzehneinhalb Jahre hinter den Töpfen im Küchenschrankvergessen. Nach vierzehn Jahren und sechs Monaten hole ich es heraus undfinde den Satz wieder, der mich vor vierzehndreiviertel Jahren so interessiert hat. Ersteht nach wie vor auf der Seite hundertfünfundachtzig dieses Buches und lautet: "Wenndas Wort uns ergreift, nimmt es uns heim in die Stille, aus der es kam." Die Buchstabendes Buches halten fest, was ein Benediktiner im Jahre 1983 gedacht, gesagt und aufgeschriebenhat. Was ich schwarz auf weiß besitze, kann ich getrost nach Hause tragenund nachlesen, wann immer ich Lust dazu habe. Ich blase den Staub vom Buchrücken,lese das Wort und alles ist wieder ganz lebendig und ganz gegenwärtig. Man versuchedas mal mit irgendeiner blubbernden und geschwätzigen Fernsehsendung. Ein klugerMann sagt von den Buchstaben, sie seien schwarzes Feuer auf weißem Grund. Wörterverwehen im Wind und verhallen im lärmenden Tagesgewühle. Das aufgeschriebeneWort bleibt. Pilatus bringt das den Juden unmissverständlich bei: "Was ich geschriebenhabe, das habe ich geschrieben."Ich meinerseits wüsste vom Leben meiner Mutter wenig, wenn ich nicht die handgeschriebenenTagebücher meiner Mutter nachlesen könnte. Ich wüsste nicht, wie meineOma rheinischen Sauerbraten mit Rosinensoße gemacht hat, wären da nicht die vonOma-Hand geschriebenen Kochbücher. Nun stehen hier vor meiner Nase hinter meinemArbeitsplatz sechzehn Bücher, die in ganz spezieller Weise schwarzes Feuer auf weißemGrund bewahren. Es sind meine verschiedenen Ausgaben der Heiligen Schrift, vonder hebräischen Bibel über die Vulgata und die Luther-Übersetzung bis zur Einheitsausgabe.Das Wort Gottes in den Buchstaben menschlicher Sprache ist ein nicht zu fassendesWunder. Dieses Bibel-Wunder hat seinen gesonderten Platz. Es steht nicht nebendem Handbuch für Steuererklärungen, dem Krimi von Edgar Wallace, dem Versandhauskatalogder Firma Ottokar und Co und dem Berliner Witzbuch. Die Buchstaben derBibel sind göttliches Feuer aus dem Jenseits auf das Feuer unseres Glaubens im Diesseits.Dieses Buch hat seinen besonderen Platz in der Kirche und wird zu hohen Festenfeierlich in einer Prozession hereingetragen. Ich nehme das Buch und lese mit Staunen.

-8-"Reform muss immer vom Zentrum, vom Ziel her ausgehen. Deshalb muss jede kirchlicheReform vom Altar ausgehen, von der Gegenwart Christi. Was nutzt eine nach gesellschaftlichenKriterien veränderte und durchorganisierte Kirche, in der es letztlich nichtmehr um diese tiefe und innige Gemeinschaft mit dem Herrn geht, in der sich Kirchenicht mehr als Sakrament Christi versteht, sondern als soziologische Größe mit gruppendynamischenProzessen, die es zu bewältigen gilt?“Gregor Maria Hanke, Bischof von Eichstätt„am 8ten um 8“Vor 200 Jahren wurde Adolf Kolping geboren – und er hat ein für allemal durch seinLeben gezeigt, ja bezeugt: Auch ein Einziger kann die Welt gestalten und verändern.Sein Maß war Christus, Und ihm ist er nachgefolgt. Das Kolpingwerk spricht Bände. InMendig, Kottenheim und Ettringen gibt es Kolpingfamilien, die sich diesem Ideal verschriebenhaben, und deshalb. „Unsere „Gegenwart hat Zukunft“. So das Motto desdiesjährigen Jubiläums.So ist es eine große Freude im Rahmen unseres Programms: „am 8ten um 8“ den Diözesan-und Landespräses der Kolping bei uns willkommen zu heißen, Pfr. ThomasGerber, ein langjähriger Freund unseres Pastors.Herzliche Einladung am 8. April um 20:00 Uhr im Pfarrheim Niedermendig.Alle reden vom „Fridolin“. Wer ist das denn?Das ist ein Ford-Transit mit 8 Fahrgastplätzen, also ein kleiner Bus. Durch Sponsoringfinanziert, ist er seit Dezember im Dienst unserer Pfarreiengemeinschaft, an die PfarrgemeindeSt. Cyriakus angebunden. Dort wird auch die Vermietung geklärt.Alle (!) Vereine, Verbände und Gruppen unserer Pfarreiengemeinschaft, aber auchFamilien und Einzelpersonen können den „Fridolin“ mieten, gegen eine Kilometergebührvon 35 Cent, inkl. (!) Spritkosten. Nähere Infos und Anmeldung bzw. Reservierung:Pfarrbüro in Niedermendig: Telefon und Mail s. unter Rubrik „Pfarrbüro und Sprechstunden“.

-9-Kommunionkinder 2013St. Florinus, BellAndernach Jerome Am Rothen Berg 8 56745 BellBerresheim Ben Nippesstraße 4 56745 BellBohlen Jan Im Engwinkel 47 56745 BellDaub Lara In den Forstwiesen 13 56745 BellFeldkötter Sebastian Gänsehalsstraße 15 56745 BellKrayer Marie Kindtalstraße 6 a 56745 BellSchultze Lisa In den Forstwiesen 4 b 56745 BellSimons Lynn Neustraße 5 56745 BellUllenbruch Lea Kindtalstraße 6 b 56745 BellWissen Fin Kindtalstraße 13 56745 BellSt. Maximin, EttringenDabrowski Julia Am Sensberg 18 56729 EttringenDols Ary Am Kirchberg 2 56729 EttringenDols Kai Am Kirchberg 2 56729 EttringenGroßkopf Leonie Bergstraße 19 56729 EttringenHelbach Jakob Breitenholz 20 56729 EttringenHerod Tom Vogelsang 3 56729 EttringenKlassen Lisa-Marie Beller Straße 36 a 56729 EttringenKlein Lea Keutelstraße 14 56729 EttringenMüller Franziska Am Kirchberg 14 56729 EttringenSchäfer Marie Barbarastraße 3 56729 EttringenSpitzley Anna-Lisa Mayener Straße 4 56729 EttringenWinter Alina Sophie Hochstraße 7 56729 EttringenSt. Nikolaus, KottenheimBrettschneider Lena Im Hengst 7 56736 KottenheimBurchardt Alice Bürresheimer Straße 17 56736 KottenheimHaupt Leif Adelheidstraße 12 56736 KottenheimKlemm Saskia Im Scheuring 10 56736 KottenheimKöhler Till Unter den Wingerten 20 56736 Kottenheim

-10-Krämer Sophia Bürresheimer Straße 14 56736 KottenheimKrümpelmann Jan Im Rabächer 9 56736 KottenheimMika Niklas Im Rabächer 4 56736 KottenheimRauch Daniela Schulstraße 23 56736 KottenheimRetterath Magdalena Sobach 5 56736 KottenheimRuggero Giuliana Thürer Straße 3 56736 KottenheimSchäfer Ellen Nikolausstraße 1 56736 KottenheimSchwarz David Hinter Paulshaus 8 56736 KottenheimSpurzem Anna Keltenstraße 34 56736 KottenheimTheisen Gina Bachstraße 24 56736 KottenheimSt. Cyriakus, NiedermendigDaum Simon Anne-Frank-Straße 17 56743 MendigDeckarm Jannik Thürer Straße 27 56743 MendigDylka Lea Dammstraße 8 56743 MendigEffertz Thorwald Bahnstraße 36 56743 MendigFunk Jamie Lee Yerres Straße 16 56743 MendigGross Paul Im Band 18 56743 MendigGrün Stella Jahnstraße 32 56743 MendigIdczak Tim Hans-Böckler-Straße 11 56743 MendigJäger Yannik Hansastraße 41 56743 MendigKail Marvin Hospitalstraße 1 a 56743 MendigLescher Jannick Brunnenstr. 12 56743 MendigMeurer Finn Schillerstraße 13 56743 MendigMittler Sebastian Fraukircher Weg 32 56743 MendigOtt Julia Ohligsborn 2 56743 MendigPorten Leon Neulichtenhofstraße 9 90461 NürnbergPötz Anne Luisa Backeleyen 14 56743 MendigSabel Aaron Goethestraße 59 56743 MendigSchlederer Paul Friedrich-Ebert-Straße 15 56743 MendigWeber Marlon Edith-Falk-Straße 54 56743 MendigWolf Paula Bahnstraße 13 56743 Mendig

-11-St. Genovefa, ObemendigAlef Thomas Spitzgasse 8 56743 MendigDegen Annalena Pellenzstraße 113 56743 MendigEffert Felix Hinter Kütschers Hof 1 56743 MendigGuntermann Carla Ahornweg 4 56743 MendigJahr Joelina Hans-Schlich-Straße 13 56743 MendigKummetz Paul Hochsteinstraße 2 a 56743 MendigMüller Linus Am Sonnenhang 7 56743 MendigOckenfeld Lea Keltenstraße 15 56743 MendigPalm Anne Wasserschöpp 33 56743 MendigRauch Mandy Pellenzstraße 113 56743 MendigRechenbach Emely Oststraße 9 56743 MendigRetterath Felix Fallerstraße 10 56743 MendigReutelsterz Eva-Marie Elisabethbrunnen 5 56743 MendigReuter Renée-Sophie Zum Wingert 15 56743 ThürRöttgen Lynn Am Sonnenhang 17 56743 MendigRülke Hanna Am Sonnenhang 26 56743 MendigTiede Ina In den Mühlwiesen 5 b 56743 MendigWalgenbach Sophie Wasserschöpp 81 56743 MendigSt. Johannes Ap, ThürBerresheim Merle Kottenheimer Straße 9 56743 ThürDahm Tim Lindenweg 4 56743 ThürDilge Calvin Kottenheimer Str. 20 56743 ThürFreitag Fabian Keltenstraße 21 56743 ThürKrayer Noureen Breitsteinstraße 17 a 56743 ThürKrings Philipp Sieben Morgen 16 56743 ThürMüller Andreas Neustraße 9 56743 ThürRegnery Philipp Bundesstraße 28 56743 ThürSchubach Ben Josef Hagelstraße 13 56743 ThürSommer Diana Gartenstr. 8 56743 ThürWeinert Jonah Keltenstraße 3 56743 Thür

-12-Gottesdienstordnung 01.04. – 30.04.2013Montag, 01.04.2013: OstermontagL1: Apg 2,14.22-33 L2: 1 Kor 15,1-8.11 Ev: Lk 24,13-35Kollekte für das Senioren- und Pflegeheim in Emmaus09.30 Uhr St. Johannes Ap., TH Festhochamt nach Meinung10.30 Uhr Marienstift, OM Festhochamt11.00 Uhr St. Cyriakus, NM Festhochamt: Anna Schubach16.00 Uhr Fraukirch Vesper 15:30 Emmausgang ab Reginarisbrunnen19.00 Uhr St. Nikolaus, KO Festhochamt nach MeinungDienstag, 02.04.201309.00 Uhr St. Genovefa, OM Eucharistiefeier nach Meinung10.30 Uhr Villa Toscana, KO EucharistiefeierMittwoch, 03.04.201309.00 Uhr St. Nikolaus, KO Eucharistiefeier: Hildegard Rörig (von der Nachbarschaft Antoniusstraße),Stiftungsmesse Pastor Caroli18.00 Uhr St. Maximin, ET RosenkranzandachtDonnerstag, 04.04.201309.00 Uhr St. Cyriakus, NM Eucharistiefeier: Lebende und Verstorbene der Herz-Jesu-Ehrenwache18.00 Uhr St. Maximin, ET Gebet um geistliche Berufe18.30 Uhr St. Florinus, BE Eucharistiefeier nach MeinungFreitag, 05.04.201310.00 Uhr Marienstift, OM Eucharistiefeier18.00 Uhr St. Cyriakus, NM Rosenkranzandacht18.30 Uhr St. Maximin, ET Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen nach MeinungSamstag, 06.04.201317.30 Uhr St. Maximin, ET Vorabendmesse: 2. Sterbeamt Roswitha Giel, 2. SterbeamtFranz Schönecker, 2. Sterbeamt Hans Lenartz, Günther undKatharina Lenz und Angehörige17.30 Uhr St. Genovefa, OM Vorabendmesse: für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft,2. Sterbeamt Annemie Marx, 1. JahrgedächtnisCilly Ax, Ernst Nolden und Enkeltochter Katharina, Lebendeund Verstorbene der Familien Lanz, Marx und Rothbrust, EheleuteJosef und Ottilie Müller, Sohn Bernd und Großeltern

-13-19.00 Uhr St. Florinus, BE Vorabendmesse mitgestaltet vom GV Concordia: 2. SterbeamtMargot Bürfent, 2. Sterbeamt Werner Matthias Schneider, Lebendeund verstorbene der Familien Schneider und Genn, GertrudWierschem und Rita Wurmrich, Rolf Heuft und KorneliaBerens und Hermann, Margarethe und Werner Schwarz19.00 Uhr St. Nikolaus, KO Vorabendmesse: 2. Sterbeamt Annegret Klemm, 1. JahrgedächtnisMaria Mohr, 1. Jahrgedächtnis Maria Hilger, Heinz Mayund Eltern Thea und Heinrich May, Eheleute Anneliese und JosefMüller, Karl Josef Moog und Eheleute Hermann und HedwigHilger, Ernst Pley, Eheleute Werner und Johanna KehrigSonntag, 07.04.20132. Sonntag der Osterzeit (Weißer Sonntag) L1: Apg 5,12-16 L2: Offb 1,9-11a.12-13.17-19 Ev: Joh 20,19-31Diaspora-Opfer der Kommunionkinder10.00 Uhr St. Cyriakus, NM Erstkommunionfeier mitgestaltet von der Gruppe "Rückenwind"10.00 Uhr St. Johannes Ap., TH Erstkommunionfeier10.30 Uhr Marienstift, OM HochamtMontag, 08.04.2013: Verkündigung des HerrnL1: Jes 7,10-14 L2: Hebr 10,4-10 Ev: Lk 1,26-3810.00 Uhr St. Cyriakus, NM Dankamt der Erstkommunionkinder10.00 Uhr St. Johannes Ap., TH Dankamt der ErstkommunionkinderDienstag, 09.04.201309.00 Uhr St. Genovefa, OM Eucharistiefeier: Lebende und Verstorbene der Herz-Jesu-EhrenwacheMittwoch, 10.04.201309.00 Uhr St. Nikolaus, KO Eucharistiefeier/Frauenmesse nach Meinung18.00 Uhr St. Maximin, ET RosenkranzandachtDonnerstag, 11.04.201309.00 Uhr St. Cyriakus, NM Eucharistiefeier: Lebende und Verstorbene der Noth-Gottes-Bruderschaft18.30 Uhr St. Florinus, BE Eucharistiefeier nach MeinungFreitag, 12.04.2013Gedenktag des Heiligen Rockes10.00 Uhr Marienstift, OM Eucharistiefeier18.00 Uhr St. Cyriakus, NM Rosenkranzandacht18.30 Uhr St. Maximin, ET Eucharistiefeier: Agnes Hens und Roswitha Giel (von der kfd)

-14-Samstag, 13.04.201317.30 Uhr St. Maximin, ET Vorabendmesse: 2. Sterbeamt Agnes Hens, 2. Sterbeamt IlseTherese Kohlhaas, Theo Gerling17.30 Uhr St. Johannes Ap., TH Vorabendmesse: 2. Sterbeamt Willi Hermes, Walter Berresheim,Eltern und Schwiegereltern, Anneliese und Elsa Wilkes, EheleuteAlbert Burg, Töchter Nelly und Trudi und Schwiegerkinder, EheleuteWilhelm und Christine Klesing, Eheleute Johann und GenovefaHermes, Geschwister Reck und verstorbene Angehörige,Lebende und Verstorbene des Kommunionjahrgangs 196318.00 Uhr Marienstift, OM Vorabendmesse19.00 Uhr St. Cyriakus, NM Vorabendmesse: Sterbeamt Marianne Wölker, 2. SterbeamtSigrid Ritter, Eheleute Josef und Paula Geilen, Heinz Retterathund verstorbene Angehörige, Edmund Braun (von der Nachbarschaft),Walter Klein, Josef Bous und Familien Andre und Weiler,Eheleute Peter und Hedwig Neideck und verstorbene Angehörige,Stiftungsmesse für Marianne und Matthias Bous-Bebber,Margot und Willi Ott und Gertrud Schneider19.00 Uhr St. Florinus, BE Vorabendmesse: für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft,Änni Genn und Angehörige, Eheleute Heinzund Maria WeisSonntag, 14.04.20133. Sonntag der Osterzeit L1: Apg 5,27b-32.40b-41 L2: Offb 5,11-14 Ev: Joh 21,1-19Diasporaopfer der Kommunionkinder10.00 Uhr St. Genovefa, OM Erstkommunionfeier10.00 Uhr St. Nikolaus, KO ErstkommunionfeierMontag, 15.04.201310.00 Uhr St. Genovefa, OM Dankamt der Erstkommunionkinder10.00 Uhr St. Nikolaus, KO Dankamt der ErstkommunionkinderDienstag, 16.04.201309.00 Uhr St. Genovefa, OM Eucharistiefeier nach MeinungMittwoch, 17.04.201309.00 Uhr St. Nikolaus, KO Eucharistiefeier nach Meinung18.00 Uhr St. Maximin, ET RosenkranzandachtDonnerstag, 18.04.201309.00 Uhr St. Cyriakus, NM Eucharistiefeier nach Meinung18.30 Uhr St. Florinus, BE Eucharistiefeier nach Meinung

-15-Freitag, 19.04.201310.00 Uhr Marienstift, OM Eucharistiefeier18.00 Uhr St. Cyriakus, NM Rosenkranzandacht18.30 Uhr St. Maximin, ET Eucharistiefeier: Helene und Georg KleinenSamstag, 20.04.201315.30 Uhr St. Nikolaus, KO "Kirche für kleine Leute" gestaltet von der Kinderkirche17.30 Uhr St. Genovefa, OM Vorabendmesse: für den Kommunionjahrgang 1963 bes. fürRenate Blum, Brigitte Zengler, Olaf Hilger u. Horst Bösch, StiftungsmesseEheleute Henriette und Heinrich Krings und SohnWerner, Stiftungsmesse Albert Müller17.30 Uhr St. Johannes Ap., TH Vorabendmesse: für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft,1. Jahrgedächtnis Peter Röder, Willi Hermes(vom Jahrgang 1931/32), Eheleute Änni und Peter Jeub undverstorbene Angehörige19.00 Uhr St. Cyriakus, NM Vorabendmesse: 2. Sterbeamt Maria Foerster, Hella Monzel,Helga Schneider-Post, Margot und Willi Ott und Gertrud Schneider19.00 Uhr St. Nikolaus, KO Vorabendmesse: 1. Jahrgedächtnis Wolfgang Peschke, KarlBraunstein, Eheleute Leni und Aloys Schmitz, Eheleute Mariaund Adam Braunstein, Astrid Kohns, Hedwig Wilbert, Lebendeund Verstorbene des Kommunionjahrgangs 1963, EheleuteRosel und Philipp Zeimentz, Albert Schmitz und verstorbeneAngehörige, Herbert Müller und die Verstorbenen der FamilieKohnsSonntag, 21.04.20134. Sonntag der Osterzeit L1: Apg, 13,14.43b-52 L2: Offb 7,9.14b-17,Ev: Joh 10,27-30, Diaspora-Opfer der Kommunionkinder10.00 Uhr St. Florinus, BE Erstkommunionfeier10.00 Uhr St. Maximin, ET Erstkommunionfeier mitgestaltet vom Kirchenchor10.30 Uhr Marienstift, OM HochamtMontag, 22.04.201310.00 Uhr St. Florinus, BE Dankamt der Erstkommunionkinder10.00 Uhr St. Maximin, ET Dankamt der ErstkommunionkinderDienstag, 23.04.201309.00 Uhr St. Genovefa, OM Eucharistiefeier: Lebende und Verstorbene des Rosenkranzvereins10.30 Uhr Villa Toscana, KO Eucharistiefeier

-16-Mittwoch, 24.04.201309.00 Uhr St. Nikolaus, KO Eucharistiefeier nach Meinung18.00 Uhr St. Maximin, ET RosenkranzandachtDonnerstag, 25.04.2013: Hl. Markus, Evangelist09.00 Uhr St. Cyriakus, NM Eucharistiefeier nach Meinung18.30 Uhr St. Florinus, BE Eucharistiefeier nach MeinungFreitag, 26.04.201318.00 Uhr St. Cyriakus, NM Rosenkranzandacht18.30 Uhr St. Maximin, ET Eucharistiefeier nach MeinungSamstag, 27.04.2013: Hl. Petrus Kanisius17.30 Uhr St. Maximin, ET Vorabendmesse: für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft,1. Jahrgedächtnis Toni Kreier, 1. JahrgedächtnisHermine Spitzley, Andreas Dudai und verstorbeneAngehörige17.30 Uhr St. Genovefa, OM Vorabendmesse: 2. Sterbeamt Hermann Jüngling, EheleuteJohann und Luzia Meid und Johann und Franziska Ullenbruch19.00 Uhr St. Nikolaus, KO Vorabendmesse nach MeinungSonntag, 28.04.20135. Sonntag der Osterzeit, L1: Apg 14, 21b-27, L2: Offb 21, 1-5a,Ev: Joh 13, 31-33a.34-35, Kollekte Silbersonntag09.30 Uhr St. Florinus, BE Hochamt: 1. Jahrgedächtnis Peter Marzi, Margret und Fritz Blumund Angehörige09.30 Uhr St. Johannes Ap., TH Hochamt: Lebende und Verstorbene des Rosenkranzvereins,Eheleute Jakob und Franziska Müller und Anna Bell, EheleuteFriedrich Berresheim, Familie Johann Kaiser und verstorbeneAngehörige, Georg Nagel10.30 Uhr Marienstift, OM Wortgottesdienst11.00 Uhr St. Cyriakus, NM Hochamt: Katharina Stallknecht, Maria Ax, Lebende und Verstorbeneder Familien von Wyhl und Bender, Josef Schlich,Lebende und Verstorbene der Familien Faber und Linkens, KarlheinzKranz, Leo und Helene Heuft, Johann und Katharina Zissner,Franz und Katharina Mintenig, Sigrid Ritter (von der Nachbarschaft),Dieter von Wyhl und lebende und verstorbene Angehörige,Eheleute Josef und Anna FrankMontag, 29.04.2013: Hl. Katharina von Siena, Schutzpatronin Europas09.00 Uhr St. Johannes Ap., TH Eucharistiefeier / Frauenmesse nach Meinung

-17-Dienstag, 30.04.201309.00 Uhr St. Genovefa, OM Eucharistiefeier nach Meinung19.30 Uhr Fraukirch Andacht Eröffnung des MarienmonatesTermine:Dienstag, 02.04.201310.00 Uhr St. Cyriakus, Mendig Üben der KommunionkinderMittwoch, 03.04.201317.00 Uhr St. Cyriakus, Mendig Stammtisch der Kolpingsenioren im Restaurant "Vulcano"BahnstraßeDonnerstag, 04.04.201310.00 Uhr St. Johannes, Ap., Thür Üben der Kommunionkindern10.00 Uhr St. Cyriakus, Mendig Üben der Kommunionkinder15.00 Uhr St. Cyriakus, Mendig ökum. Seniorennachmittag im PfarrheimFreitag, 05.04.201310.00 Uhr St. Johannes, Ap., Thür Üben der KommunionkindernMontag, 08.04.201320.00 Uhr PfarreiengemeinschaftTermineam 8ten um 8 Gesprächsabend mit DiözesanpräsesThomas GerberDienstag, 09.04.201318.00 Uhr St. Cyriakus, Mendig Jahreshauptversammlung der kfd im PfarrheimMittwoch, 10.04.201316.30 Uhr St. Genovefa, Mendig Üben der Kommunionkinder20.00 Uhr St. Genovefa, Mendig Sitzung des Pfarrgemeinderates in der KlauseDonnerstag, 11.04.201316.00 Uhr St. Nikolaus, Kottenheim Üben der Kommunionkinder16.30 Uhr St. Genovefa, Mendig Üben der Kommunionkinder20.00 Uhr St. Genovefa, Mendig PGR-Sitzung in der KlauseFreitag, 12.04.201316.00 Uhr St. Nikolaus, Kottenheim Üben der Kommunionkindern

-18-Montag, 15.04.201319.30 Uhr PfarreiengemeinschaftTerminePfarreienratssitzung im BarbarazimmerRedaktionsschluss für den Monat Mai 2013Dienstag, 16.04.201316.30 Uhr St. Florinus, Bell Üben der KommunionkinderDonnerstag, 18.04.201316.00 Uhr St. Maximin, Ettringen Üben der Kommunionkindern16.30 Uhr St. Florinus, Bell Üben der Kommunionkinder20.15 Uhr St. Genovefa, Mendig Sitzung des FördervereinsFreitag, 19.04.201316.00 Uhr St. Maximin, Ettringen Üben der Kommunionkindern19.00 Uhr St. Genovefa, Mendig Ehrenamtsabend und Biblische Weinprobe mit KalleGrundmannSamstag, 20.04.201318.30 Uhr St. Genovefa, Mendig Sektempfang für die Goldkommunionjubilare in derKlauseSonntag, 21.04.201317.00 Uhr St. Genovefa, Mendig Jubiläumskonzert 50 Jahre Singgemeinschaft Schlichin der PfarrkircheTauftermineMonate 1. Sonntag 3. SonntagAprilentfällt wegen ErstkommunionenMai 05.05. Ettringen 19.05. ObermendigJuni 02.06. Bell 16.06. ThürJuli 07.07. Niedermendig entfällt wegen Sommerferien

-19-RückblickEs wurden getauft:St. Nikolaus, KottenheimEmma Margaret Kuchera, Am HeiligenhäuschenIda Gesell, AntoniusstraßePaula Schmitz, BahnhofstraßeSt. Johannes Ap., ThürLara Sophie Schäfer, ThürEs verstarben:St. Cyriakus, MendigSigrid Ritter geb. Ellerich, BrunnenpfadMarianne Wölwer geb. Lütticken, UhlandstraßeMaria Foerster geb. Müller, PoststraßeMargareta Marx geb. Wenglorz, HeidenstockstraßeBernhard Heinz, HospitalstraßeSt. Genovefa, MendigAnnemie Marx geb. Lanz, YerresstraßeHermann Jüngling, In den MühlwiesenHans-Jürgen Monschauer, FallerstraßeSt. Nikolaus, KottenheimKarl Klink, GartenstraßeMargarete Dernbach geb. Geisbüsch, früher Im BornwegSt. Maximin, EttringenIlse Kohlhaas geb. Henn, BergstraßeFranz Schönecker, BauerswegAnton Dahm, BauerswegHans Lenartz, HauptstraßeSt. Florinus, BellMargot Bürfent geb. Sparwald, In den ForstwiesenSt. Johannes Ap., ThürFranz Josef Büsch, FallerstraßeAusblick:EheaufgebotAnne Seul und Jeinny Salvador Chinguel, PeruStefanie Schmitz und Christian Müller, MendigSara Samadi und Frank Balmes, OberkasselClaudia Gensel und Andreas Kamm, Kottenheim

-20-Berichte aus den Gremien, Gruppen und VereinenDIE TAFELN – Essen, wo es hingehörtLebensmittelausgabe für Bedürftige jeden Freitag von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr in derAusgabestelle Mayen der Mayener Tafel in Mayen, Ostbahnhofstraße 50, Telefon nurwährend der Ausgabezeiten: 02651/491538.Neuanmeldungen jeweils 30 Minuten vorher (ab 10.00 Uhr). Für Neuanmeldungen sindder aktuelle Hartz IV-Bescheid und Personalausweis mitzubringen. Falls der Ausgabetagauf einen Feiertag fällt, wird die Ausgabe auf den Donnerstag ab 16:00 Uhr vorverlegt.Falls der Donnerstag ein Feiertag ist, erfolgt die Ausgabe am Freitag ab 16.00 Uhr.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Caritasgeschäftsstelle in Mayenim Mehrgenerationenhaus an Frau Erfurth. Telefon: 02651 – 9869-113.Nächste Sammlung für die Mayener Tafel am 06./07.04.2013Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) KottenheimÖffnungszeiten: jeden Mittwoch von 15.30 - 17.30 UhrVorlesestunde: jeden zweiten Mittwoch im MonatKatholische Frauengemeinschaftenkfd St. Cyriakus und St. GenovefaGelebte Ökumene: Frauen der Mendiger Pfarrgemeinden feierten gemeinsamden WeltgebetstagWie seit über 20 Jahren feierten am 1. März zahlreiche Frauen aus den Mendiger PfarrgemeindenSt. Cyriakus, Evangelische Kirchengemeinde und St. Genovefa gemeinsamden Weltgebetstag.Der Weltgebetstag ist zu einer weltumspannenden, ökumenischen Gemeinschaft inmittlerweile mehr als 170 Ländern geworden, die sich am 1.Freitag im März in einmaligerWeise in Gebet, Spiritualität, Information, Anteilnahme und Hilfe unter dem Motto „Informiertbeten – betend handeln“ verbindet.Mit der Kollekte (über 2,8 Mio. € in 2012) werden weltweit Projekte unterstützt, die dieLebenssituation von Frauen und Mädchen nachhaltig verbessern. Der diesjährige Gottesdienstwar von französischen Christinnen vorbereitet und unter das Bibelwort gestelltworden „Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen“ (Mt 25,35).In der Gegenüberstellung von biblischen Texten und eigenen Erfahrungen von Frauenmit Zuwanderungsgeschichte wurden die Gottesdienstbesucher angeregt darüber nach-

-21-zudenken, was jede und jeder Einzelne dafür tun kann, dass Menschen, die ihre Heimatverlassen, bei uns Schutz, Gastfreundschaft, Zuwendung und Solidarität erfahren.Die eigens für den Weltgebetstag aus Frankreich geschriebenen Lieder, eingeübt undgekonnt begleitet von Friederike Assion – Bolwin, bereicherten den gut besuchten Gottesdienst.Im Namen des Vorbereitungsteams bedankte sich Inge Geisen bei den Gottesdienstbesuchernfür ihr Kommen und Mittun und lud zu einem kleinen Imbiss in den Pfarrsaal ein,ausgerichtet von der Frauengemeinschaft kfd St. GenovefaBildunterschrift: v.l. Inge Geisen, Petra Haase, Friederike Assion-Bolwin, Christel Friedrich,Petra Wienpahl, Hella Mintgen, Christa Debus, Judith Keller, Doris Henn in der St.Genovefa Kirche.kfd St. Maximin, EttringenAnsprechpartnerin: Petra Dinger, Am Wingertsberg 15, 56729 Ettringen,Tel.: 02651 902287Seniorentreff: Montags 14:30 Uhr im GemeindehausGesprächskreis jeden 2. Mittwoch im Monatkfd KottenheimAnsprechpartnerin: Monika Hallfell, Bürresheimer Straße 21, 56736 Kottenheim,Tel.: 02651 947111kfd ThürAnsprechpartnerin: Roswitha Bilo, Finkenweg 3, 56743 Mendig, Tel: 02652 959012kfd St. Cyriakus, MendigAnsprechpartnerin: Christel Friedrich, Auf Weihsert 15, 56743 MendigTel. 02652 3507Handarbeitsnachmittag: Montags 14:30 Uhr im NähstübchenVorstandssitzung: jeden 1. Mittwoch im Monat

-22-JahreshauptversammlungZur diesjährigen Jahreshauptversammlung mit gemeinsamen Essen lädt die Kath. FrauengemeinschaftSt. Cyriakus am Dienstag, 09. April 2013 um 18:00 Uhr ins PfarrheimHans-Böckler-Straße ganz herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung,3. Genehmigung der Tagesordnung, 4. Tätigkeitsbericht, 5. Kassenbericht, 6. Bericht derKassenprüferinnen, 7. Entlastung des Vorstandes, 8. Vorstellung des Haushaltsplanesfür 2013 mit Spendenvorschlägen, 9. Wahl der Kassenprüferinnen, 10. Vorstellung desJahresplans 2013, 11. Verschiedenes, anschließend gemütliches Beisammensein mitgemeinsamen Essen.Über eine zahlreiche Teilnahme der Mitglieder würde sich der Vorstand sehr freuen,auch Gäste sind herzlich willkommen. Wegen des gemeinsamen Essens bitten wir umAnmeldung bis 02.April 2013 bei Christel Gerharz, Telefon: 3695.kfd St. Genovefa, MendigAnsprechpartnerin: Elfi Siebenbach, Laacher Straße 43, 56743 Mendig,Tel.: 02652 1430Seniorenclub jeden Dienstag 14:00 Uhr im MarienstiftKindertagesstättenNähere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Internetseite:www.pfarreiengemeinschaft-mendig.deSt. Nikolaus, MendigThürer Straße, Telefon-Nr. 02652/3490 oder 02652 9365096Ansprechpartnerin: Frau Ingrid ButterE-Mail: kigastnikolausmendig@gmx.deDie Kinder und Erzieher/-innen freuen sich auf Sie und Ihr Kind. Bitte die Infos in der Kitabeachten!Samstag, 20.04. Außengeländetag;Buchausstellung im KindergartenAuch in diesem Jahr wurde die Buchausstellung des Kindergartens St. Nikolaus in Zusammenarbeitmit der Buch- und Kunsthandlung „ars liturgica“ Maria Laach rege angenommen.Mit Begeisterung stöberten Kinder, Eltern, Großeltern und Gäste in einer großenAuswahl an Kinder- und Jugendbüchern.Angeboten wurden, eine Woche lang, Präsente für die Kommunion, Bilderbücher, Bücherfür Erstleser, Vorlesebücher, Sachbücher oder Bücher zum Thema Ostern- fürjeden war etwas dabei.

-23-Groß und Klein stöbern bei der Buchausstellung im Kindergarten St. Nikolaus.St. Genovefa, MendigLaacherstr. 34a, Tel. 02652/52659Ansprechpartnerin: Frau Barbara MüllerE-Mail: kitastgenovefa@kita-ggmbh-koblenz.deFlyer, Broschüren und Anmeldeformulare sind in der Einrichtung erhältlich.St. Anna, Ettringen:Hochsimmerstraße, Tel. 02651/5242Ansprechpartnerin: Frau Renate MüllerE-Mail: kita.ettringen@myk-mail.deSt. Anna, Kottenheim:In den Wiesen 16, Tel. 02651/43304Ansprechpartnerin: Frau Maria OttE-Mail: kita-st.anna@kita-ggmbh-koblenz.deKatholische Mädchenjugend St. CyriakusAnsprechpartnerin: Hiltrud Surges, Schäferspforte 27, 56743 MendigTel. 02652/1554, Mail: impi51@gmx.deGruppenstunden: dienstags 15:00 Uhr, freitags 14:30 Uhr und 16:00 Uhr im PfarrheimSt. Cyriakus, Hans-Böckler-Straße 12a.Katholische Jugend St. Genovefa:Ansprechpartnerin: Jutta Kütscher, Hochsteinstraße 13, 56743 Mendig, Tel.: 02652989190 Gruppenstunde: dienstags 15:00 Uhr in der Klause

-24-ChöreKirchenchor St. Cyriakus + St. Genovefa:Ansprechpartnerin: Marina Geisen, Hochsteinstraße 18, 56743 Mendig,Tel.: 02652 51744 Chorprobe: mittwochs 20:00 Uhr im Pfarrsaal St. Genovefa, Mendig,Fallerstraße 45.Kirchenchor KottenheimAnsprechpartner: Monika Engelhardt, Fraukircherweg 23, 56736 Kottenheim,Tel.: 02651 947014 Chorprobe: montags 20:00 Uhr im Gasthaus „Zur Post“Kirchenchor BellAnsprechpartner: Claus Heuft, Seeblickstraße 13, 56745 Bell, Tel.: 02652 3545Chorprobe: donnerstags 20:00 Uhr in der alten SchuleChorprobe des Kinderchors / Jugendchors: freitags um 16:00 Uhr und 17:00 Uhr in deralten SchuleKirchenchor ThürAnsprechpartner: Edith Pfingst, Breitsteinstr. 17, 56743 Thür, Tel.: 02652 1376Chorprobe: montags 20:00 Uhr im PfarrheimKirchenchor EttringenAnsprechpartnerin: Evelyne Schumacher, Vulkanstraße 30, 56729 Ettringen,Tel.: 02651 78556 Chorprobe: donnerstags 20.00 Uhr in der SchuleDie Proben der Schola finden mittwochs um 18.30 Uhr statt.Pfarreienrat / PfarrgemeinderäteSt. Cyriakus, NiedermendigDer PGR St. Cyriakus wird künftig die Neugeborenen der Pfarrei mit einem Begrüßungsschreibenund einem kleinen Präsent in der Pfarrgemeinde willkommen heißen.Die KiTa St. Nikolaus wird neugebaut. Da beim Umzug in den Neubau noch viele Dingefehlen, will der PGR hier Hilfestellung geben. Eine erste Aktion wird nach dem Gottesdienstam 09.06.2013 mit einem Kuchenverkauf zugunsten der KiTa durchgeführt.In diesem Jahr findet das gemeinsame Pfarrfest der Pfarreien St. Cyriakus und St. Genovefarund um das Pfarrheim in der Hans-Böckler-Straße und im Pfarrgarten statt. AmSamstag, 31.08.2013 wird mit einem Dämmerschoppen begonnen. Das eigentlichePfarrfest findet dann am 01.09.2013 statt. Schon jetzt Termin vormerken! Weitere Infoserfolgen zeitgerecht.

-25-Ehrenamtsabend der Pfarrei St. Genovefa Obermendigals BIBLISCHE WEINPROBE am 19.04.2013Eine Pfarrgemeinde lebt von der Zusammenarbeitund der Unterstützung vieler fleißiger Hände. DerPGR St. Genovefa Obermendig möchte sich beiallen Ehrenamtlichen, die sich in unserer Pfarreieingebracht haben, im Rahmen des jährlich stattfindendenEhrenamtsabends bedanken. Diesen wollenwir in diesem Jahr als BIBLISCHE WEINPROBEunter der Leitung des aus dem Radio bekanntenTheologen Kalle Grundmann durchführen. "DasWort Wein kommt in der Bibel hunderte Male vor.Unter dem Motto "Der Wein erfreut des MenschenHerz" (Ps 104) werden an Hand einiger ausgewählterStellen – vornehmlich aus dem Alten Testament– grundsätzliche biblische Aussagen tiefsinnig undhumorvoll erläutert." (Zitat Kalle Grundmann)Wir laden Sie hierzu ganz herzlich ein für Freitag, 19.04.2013, 19.00h in den PfarrsaalObermendig. Um die Kosten für den PGR in Grenzen zu halten, haben wir beschlossen,von jedem Teilnehmer einen kleinen Eigenbeitrag i.H.v. 5€ zu erheben. Aus organisatorischenGründen wären wir für Ihre Anmeldung sehr dankbar und bitten Siedaher freundlichst, diesen Beitrag unter Nennung Ihres Vor-/ Namens möglichstbis 31.03.2013 auf folgendes Konto zu überweisen: Kto 130 777 600 bei der VolksbankRheinAhrEifel, BLZ 577 615 91. Die restlichen Kosten übernimmt der PGR.Auch wenn Sie sich kurzfristig zur Teilnahme entscheiden sollten, sind Sie herzlichWillkommen!Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an Michael Bolwin (Tel.:02652-51373 oder 0177-2445235) bzw. eines der anderen PGR-Mitglieder.WallfahrtenDie Kultur- und Wallfahrt unserer Pfarreiengemeinschaftim Jahre 2014 findet vom 1. biszum 5. September statt:Elisabeth von Thüringen - Grenzgängerin auf denSpuren der großen Fürstin – Dienerin – Liebenden –HeiligenAm 1. September starten wir. Über Altenburg an derLahn (Grab der sel. Gertrud, Tochter der hl. Elisabeth)über Wetzlar nach Eisenach/Wartburg.Am 2. September: Besuch von Creuzberg… SchmalkaldenAm 3. Sepember: Fahrt über Erfurt mit seinem wunderbarenDom nach Kössen. Am 4. September: nach

-26-Naumburg, Weltkulturerbe mit seinem grandiosen Dom, nach Neuenburg (dort wird nochWein angebaut und natürlich auch probiert). Am 5. September: Rückfahrt über Marburgan der Lahn, Grabstätte der Heiligen.Die Leitung liegt in der Händen von Leo Thömmes (Kottenheim, Experte der Heiligen)und unserem Pastor.Ab sofort können Sie sich in unseren Pfarrbüros unverbindlich(!) anmelden. Diegenauen Kosten werden noch ermittelt und im nächsten „forum“ bekannt gegeben.Wallfahrt nach TrierDer Pfarreienrat führt in der Zeit vom 14. – 16. Juni 2013 eine mehrtägige Fußwallfahrtnach Trier durch.Bisher hat schon eine Anzahl von Mitgliedern unserer Pfarreien ihre Teilnahme zugesagt.Einige Weitere können gerne noch teilnehmen. Da die Wallfahrt auch logistischbewältigt werden muss (Unterkunft, Verpflegung, Bus etc.) können nur noch Anmeldungenbis 15.04.2013 berücksichtigt werden.Anmeldungen bitte an das Pfarrbüro in Mendig oder an Joachim Plitzko, Dammstraße35,Mendig, Tel. 02652 / 4737SonstigesKolpingsfamilie MendigJahreshauptversammlung der KolpingsfamilieDie Kolpingsfamilie Mendig lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am03.05.13 ein. Wir beginnen um 18.00 Uhr mit einer Maiandacht in der St.Cyriakuskirche.Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung im Pfarrheim statt. In diesem Jahrstehen turnusmäßige Vorstandswahlen (u.a. 2.Vorsitzende/r und Kassierer/in) statt. Fürdas leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Kolpingjahr 2013Bundesweit wird in diesem Jahr der 200. Geburtstag Adolph Kolpings gefeiert. DieKolpingsfamilie Mendig gestaltet am 05.05.13 in St. Cyriakus die Hl. Messe. Im Anschlussladen wir alle Messbesucher zu einem Imbiss ein. Der Erlös ist für einen sozialenZweck bestimmt.Förderverein der katholischen Kirchengemeinde St. Cyriakus, MendigVorsitzender: Herbert Kranz, Blumenstraße 4, 56743 MendigIn diesem Jahr bietet der Förderverein der kath. Kirchengemeinde St. Cyriakus Mendigseinen Mitgliedern, Freunden und Gönnern eine Tagesfahrt amMittwoch, den 17. April 2013mit einem kunsthistorisch interessanten Programm an.

-27-Albrecht Diefenbach hat diesen Ausflug vorbereitet.Um 9.00 Uhr werden wir von unserer Pfarrkirche St. Cyriakus aus mit Kleinbussennach Oberbreisig starten. Unser Ziel ist die Pfarrkirche St. Viktor. In Oberbreisig wirdbereits 1041 eine Kirche erwähnt. Die jetzige St.-Viktor-Kirche stammt ihrer Form nachaus der Zeit um die Mitte des 13. Jahrhunderts und gilt als eine der originellsten spätromanischenrheinischen Dorfkirchen. Neben der außergewöhnlichen Architektur fallendem Besucher die schönen Fresken auf, die in einem Zeitraum von rund 300 Jahrenentstanden sind.Anschließend fahren wir nach Sinzig zur Pfarrkirche St. Peter. Die dreischiffige Emporenbasilikawurde um 1220/35 erbaut. Zur ersten Ausstattung gehören Wandmalereienin der südlichen Chorkapelle, die um 1260 datieren. In der Apsis hinter dem Altar istdas dreiteilige Altarbild aus dem Jahre 1480 aufgestellt.Nach einer Mittagspause in Remagen besichtigen wir im Außengelände der PfarrkirchePeter und Paul das Pfarrhoftor, das 1902 dort seine Aufstellung gefunden hat. Dierundbogige Toreinfahrt ist mit Reliefs geschmückt, deren Deutung bis heute umstrittenist. Es entstand um 1200; nicht alle Bildthemen sind zu bestimmen.Danach fahren wir auf den Apollinarisberg bei Remagen und besichtigen dort die WallfahrtskircheSt. Apollinaris. Deren Innenausmalung gilt als ein Hauptwerk der religiösorientierten Malerei der Nazarener.Die Rückfahrt kann nach Absprache mit einer Einkehr in einem Lokal im Brohltal erfolgen.Rückkehr in Mendig wird spätestens gegen 18.00 Uhr sein.Der Reisepreis für Fahrt und Führungen beträgt 12,00 € pro Person.Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen bei: Fred-Josef Geilen, Tel.: 02652/3728Bitte überweisen Sie den Reisepreis auf eines der angegebenen Konten des Fördervereins.Volksbank RheinAhrEifel Konto-Nr. 108899900 BLZ 57761591Kreissparkasse Mayen Konto-Nr. 160050118 BLZ 57650010Anmeldeschluß ist der 10. April 2013.Herzlichen GlückwunschWährend der so genannten „Investiturfeier“ des„Ritterordens vom roten Löwen von Limburg unddem hl. Sebastian“ (Urgründung im Jahre 825!) wurdeam 4. Fastensonntag, dem 10. März, in der Kapitelskirchedes Ordens in St. Sebastian, Herr HeinzLempertz aus Niedermendig, vom Ritter zum Offizierbefördert. Unser Pastor und der BundesbrudermeisterJürgen Rausch aus Rieden, beide haben denRang eines Komturs in diesem Orden, standen ihmfroh und dankbar zur Seite. Viele Vertreter aus Politik,Wirtschaft und vielen Verbänden unserer Kirchenahmen an dieser Feier teil, u.a. unser Landrat undder Verbandsbürgermeister von Mendig.Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen.

-28-Pfarrbüro und Sprechstundenwww.pfarreiengemeinschaft-mendig.dePfarrbüro St. Cyriakus:Kirchstraße 20, 56743 Mendig 02652/989567, Fax 02652/989569E-Mail: st-cyriakus-mendig@t-online.dePfarrsekretär/innen: Monika Junk, Elisabeth Wissen, Joachim PlitzkoBürozeiten:Montag bis Donnerstag:Montag, Dienstag, Donnerstag:Freitag geschlossen09.00 – 12.00 Uhr15.00 – 18.00 UhrPfarrbüro St. Maximin:Am Kirchberg 14, 56729 Ettringen 02651/2201, Fax 02651/77843E-Mail: st.maximin-ettringen@t-online.dePfarrsekretärin: Stephanie MüllerBürozeiten:Montag, Mittwoch, Donnerstag:Dienstag:08.30 – 12.30 Uhr15.00 – 18.00 UhrPastoralteam:Gesprächstermine bitte telefonisch vereinbarenPastor P. Ralf Birkenheier, Kirchstraße 20, 56743 Mendig, 02652/989567E-Mail: pater.ralf@sscc.deKaplan Andreas Burg, Burgstraße 3, 56736 Kottenheim 02651/43372E-Mail: andy-burg@web.deGemeindereferentin Hella Wilbert, Burgstraße 3, 56736 KottenheimE-Mail: hella.wilbert@web.de 02651/7050462Diakon Friedel May, St. Barbarastraße 3, 56743 Mendig 02652/3531E-Mail: friedel.may@googlemail.comSpendenkontoPfarreiengemeinschaft MendigKonto: 470 618 201BLZ: 577 615 91, Volksbank Rhein Ahr Eifel eG