Acht - Pfarreiengemeinschaft

Forum November 2010
November:
Deinen Tod, o Herr, verkünden wir und Deine Auferstehung preisen wir

Inhaltsverzeichnis
- 2 -
Seite 3 Geistliches Wort
Seite 4-5 Hinweise
Seite 5-14 Gottesdienstordnung
Seite 14-16 Aktuelles
Seite 16-17 Rückblick / Ausblick
Seite 18-34 Berichte aus den Gremien, Gruppen u. Vereinen
Seite 35 Pfarrbüro und Sprechstunden
Seite 36 Hinweis Caritas-Sammlung
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt ist das katholische Pfarrbüro
der Pfarreiengemeinschaft, 56743 Mendig, Kirchstraße 20

- 3 -
Geistliches Wort
Als der amerikanische Komiker Woody Allen einmal gefragt wurde, ob er an die Auferstehung
glaube, soll er gesagt haben: "Nein, aber ich bin für Überraschungen offen!"
Damit hat er, auf recht eigenwillige Weise, den Kern dessen getroffen, was eine
„anständige“ Auferstehung ausmacht: Sie kommt in jedem Fall überraschend. Wer tot
ist, rechnet nicht mehr, schon gar nicht mit einer Auferstehung, und auch die Hinterbliebenen
glauben nicht wirklich, dass da einer wiederkehrt aus dem Reich der Toten.
Nun ist aber "Auferstehung" ja nicht nur ein Thema, wenn es um die Frage geht:
"Was geschieht nach dem Tod", sondern Auferstehung geschieht heute, tagtäglich im
Hier und Jetzt. Wir Christen sind die Menschen, die aus und von der Auferstehung
leben! Im Unterschied zu allen anderen Religionen, auch im Unterschied zu Juden
und Muslimen. Das scheinen manche nicht (mehr) zu wissen.
Und das Neue Testament heißt u.a. deshalb Evangelium, „frohe Botschaft“, weil die
erste, überraschende Nachricht der Christen war: "Der Herr ist auferstanden, er ist
wahrhaftig auferstanden!" Die Nachricht, dass der Tod nicht das letzte Wort hat und
dass die Liebe stärker ist als der Tod, das war die frohe, die überraschende, die
durchschlagende, die befreiende Botschaft der ersten Christen. Ohne Auferstehung
gäbe es keine Kirchen, keine Christen. Ohne Auferstehung gäbe es auch keine Spur
der Hoffnung. Das ist der Grund, warum das Bergwerk in Chile, in dem 69 Tage lang
Menschen bei lebendigem Leibe begraben waren, „campo esperanza“ – Lager der
Hoffnung genannt – darum haben die eingeschlossenen Kumpel immer wieder gebetet:
„In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, sein sind die Gipfel der Berge. Ihm gehören
Ruhm und Ehre“. Von dieser Hoffnung lebt die Welt, durch diese Hoffnung
leben die 33 Männer. Der hl. Petrus drückt es so aus:
"Gott hat Jesus von den Toten auferweckt, damit ihr Hoffnung habt"
Das ist die Kraft, den allein der christliche Glaube in diese Welt ausstrahlt, dass wir
trotz aller Widrigkeiten, trotz aller Leiden und Zweifel immer wieder die Erfahrung
machen, dass der auferstandene Christus uns herausfordert, auf zu stehen und uns
dabei auch Mut macht und begleitet. Unser Leben liegt in Gottes Hand. Die chilenischen
Kumpel trugen deshalb T-Shirts mit der Aufschrift: „gracias senor“ – „Danke
Herr!“
Gebe Gott, dass dieser Glaube, diese Hoffnung allen Menschen zuteil wird.

- 4 -
am Achten um Acht
Ab September gib es in unserer Pfarreiengemeinschaft einen monatlichen Gesprächsabend
unter dem Titel: „am Achten um Acht“ – d.h. an jedem 8ten eines Monats
sollte um 20 Uhr eine Veranstaltung stattfinden, in der zu aktuellen, bzw. speziellen
Themen ein Vortrag, ein Referat… angeboten wird, und anschließend darüber mit
der bzw. dem Referenten gesprochen werden kann.
Am 8. September stellte Dr. Zäck die Fraukirch vor, das Kleinod in unserer Mitte.
Am 8. Oktober konnten wir bei Frau Beate Heinen, in ihrem Atelier in Wassenach, zu
Gast sein. Es war ein faszinierender Abend. Die Künstlerin gewährte einen tiefen
Einblick in ihr Leben, Wirken und in ihren Glauben. Und wir, die Besucher, wurden
von ihr mit hineingenommen in Ihr Schaffen, als sie uns zur Meditation ihres neuen
Weihnachtsbildes einlud.
Am 8. November wird nun Herr Staatsminister a.D. Gernot Mittler zu uns sprechen. Er
stellt seine Gedanken unter das Thema: „Der 9. November – Schicksaltag der Deutschen“.
Wir freuen uns sehr, dass aus unseren eigenen Reihen ein hochrangiger
Politiker, der aus seiner religiösen Überzeugung keinen Hehl macht, diesen Abend
gestaltet. Herzliche Einladung: Am 8. November um 20 Uhr im Pfarrheim,
Niedermendig.
Vorschau:
• am 8. Dezember, dem Hochfest der Gottesmutter, soll Maria Laach das Ziel
sein:
Kerzenprozession zur Abtei – und dort um 20 Uhr das Hochamt zum Festtag.
Näheres dazu im nächsten Forum“.
• Am 8. Januar: „Der Wein erfreut des Menschen Herz“ – ein besinnlich-fröhlicher
Abend im Pfarrheim Niedermendig mit dem bekannten Theologen Kalle Grundmann.
Eine biblische Weinprobe steht auf dem Programm. Dazu sind Anmeldungen
und Teilnehmerbeitrag erforderlich, da ja der Wein besorgt werden
muss. Bitte im Pfarrbüro melden.
Warum nicht einmal: „Exerzitien“?!?!!
und zwar vom 23. (Sonntags Abfahrt) bis zum 28.01. (Freitagabend) 2011 in Sichtweite
der weltberühmten „Wies-Kirche“. Allein, zu weit, Ehepaar … sich selbst einige
Tage gönnen – „angereichert“ durch Vorträge, biblische Impulse, Eucharistiefeier,
Anbetung, Schweigen, Wandern…. Das ausgesuchte Haus ist für solche Tage bestens
ein- und ausgerichtet (Kapelle, gute Küche, wunderbare Wanderwege…).
Es sind noch einige Plätze frei.
Die Organisation und inhaltliche Leitung übernimmt P. Ralf Birkenheier.
Unterkunft und Vollpension im DZ (bei 4 Mahlzeiten pro Tag) kosten ca. 220,00 €.
Einzelzimmerzuschlag. Die Anreise erfolgt durch ein Busunternehmen.
Interessenten melden sich bitte im Pfarrbüro Niedermendig.

- 5 -
„Forum“ – unser Pfarrbrief ist preiswert, aber nicht umsonst.
Herzliche Bitte: Pro Exemplar 50 Cent zu spenden. Vielen Dank
17:30
19:00
09:30
09:30
10:30
11:00
11:00
17:30
09:30
Bitte beachten Sie:
Redaktionsschluss für den Pfarrbrief Dezember 2010:
Freitag, den 19. November 2010
Gottesdienstordnung vom 30.10. bis 05.12.2010
31. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 30. Oktober
St. Maximin, Ettringen
Eucharistiefeier: 1. Jahrgedächtnis für Leni Mülhausen, für Heinrich Mülhausen,
1. Jahrgedächtnis für Erika Dohr
St. Nikolaus, Kottenheim
Eucharistiefeier mit Einführung der neuen Messdiener: für Eheleute Franz
und Rosa May und verstorbene Angehörige, Rolf Franzen und lebende und
verstorbene Angehörige, Rosel und Philipp Zeimentz
Sonntag, 31. Oktober
St. Florinus, Bell
Hochamt: für Matthias und Johanna Hugo; Resi und Heinz Stoffels
St. Johannes Ap., Thür
Hochamt: für Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft, Eheleute
Johann Pauken und verstorbene Angehörige
St. Genovefa, Obermendig
Hochamt / Marienstift
St. Cyriakus, Niedermendig
Hochamt: 1.Jahrgedächtnis für Emil Starzetz, für Lebende und Verstorbene
der Herz-Jesu-Ehrenwache, Anna Maria Ternes, Maximilian Marte, Lebende
und Verstorbene der Familien Minwegen-Weiler
Hochamt / Caritaszentrum
St. Genovefa, Obermendig
Vorabendmesse zum Hochfest Allerheiligen: für Eheleute Josef und Katharina
Krings, Lebende und Verstorbene der Familien Ockenfeld-Monschau,
Felix Porz, Tanjana Welsch und verstorbene Angehörige, Eheleute Elisabeth
und Matthias Stoll
anschließend Prozession zum Friedhof und Segnung der Gräber
Montag, 01. November / Hochfest Allerheiligen
St. Johannes Ap., Thür
Festhochamt mit Kinderkirche, mitgestaltet vom Kirchenchor:
für Elmar Hilger, Helmut Hilger und verstorbene Angehörige
anschließend Prozession zum Friedhof und Segnung der Gräber

09:30
14:30
14:30
17:30
09:00
09:00
10:30
18:30
19:30
18:00
09:00
18:00
18:30
10:00
18:00
18:30
- 6 -
St. Florinus, Bell
Festhochamt: für Rolf Heuft und verstorbene Eltern und Hermann und Margarethe
und Werner Schwarz, Eheleute Peter u. Christine Waldecker u.
Franz Müller, Eheleute Kaspar und Hilde Krayer
anschließend Prozession zum Friedhof und Segnung der Gräber, mitge-
staltet vom Kirchenchor
St. Nikolaus, Kottenheim
Festhochamt, mitgestaltet vom Kirchenchor: nach Meinung
anschließend Prozession zum Friedhof und Segnung der Gräber
St. Cyriakus, Niedermendig
Festhochamt: nach Meinung
anschließend Prozession zum Friedhof und Segnung der Gräber, musik.
gestaltet vom MGV Mendig
St. Maximin, Ettringen
Festhochamt mitgestaltet vom Kirchenchor: für Peter und Carola Astor
anschließend Segnung der Gräber
Dienstag, 02. November / Allerseelen
Kollekte für die Priesterausbildung in den Diaspora-Gebieten
St. Genovefa, Obermendig
Requiem für alle Verstorbenen
St. Nikolaus, Kottenheim
Requiem für alle Verstorbenen
Eucharistiefeier/Villa Toscana
St. Maximin, Ettringen
Requiem für alle Verstorbenen
St. Cyriakus, Niedermendig
Requiem für alle Verstorbenen
Mittwoch, 03. November
St. Maximin, Ettringen
Rosenkranzandacht
Donnerstag, 04. November
St. Cyriakus, Niedermendig
Eucharistiefeier: für Lebende und Verstorbene der Nothgottesbruderschaft
Werner Diensberg und lebende und verstorbene Angehörige
St. Maximin, Ettringen
Gebet um geistliche Berufe
St. Florinus, Bell
Eucharistiefeier: für Lebende und Verstorbene der Familien Müller/Jacobi
Freitag, 05. November / Herz-Jesu-Freitag
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier / Marienstift mit sakramentalem Segen
St. Cyriakus, Niedermendig
Rosenkranzandacht
St. Maximin, Ettringen
Eucharistiefeier mit eucharistischer Anbetung und Segen: 1. Jahrgedächtnis
für Karl-Heinz Horn

17:30
17:30
19:00
- 7 -
32. Sonntag im Jahreskreis / Zählung der Gottesdienstbesucher
Kollekte Pfarrbücherei
Samstag, 06. November
St. Cyriakus, Niedermendig
Eucharistiefeier: Sechswochenamt für Elisabeth Otto geb. Teloo, Sechswochenamt
für Josefine Busenkell geb. Kugler, Lebende und Verstorbene der
St. Hubertus-Schützenbruderschaft anläßlich des Patroziniums, Gottfried
Geilen, Eheleute Konrad und Katharina Koll, Lebende und Verstorbene der
Familien Koll-Hoffmann, Karl-Heinz Kranz, Stefanie Borgert, Eheleute Josef
und Maria Hilger geb. Keip, Friedel und Beate Lempertz, Eheleute Johann
und Änni Kilb, Verstorbenen (M), Karl-Heinz Müller und verstorbene Ange-
hörige, Martha Mittler und verstorbene Angehörige
St. Florinus, Bell
Eucharistiefeier: für Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft,
für Lebende und Verstorbene des Jahrgangs 1938, für Lebende und Verstorbene
der St. Hubertus-Schützenbruderschaft anlässlich des Patrozi-
niums
St. Nikolaus, Kottenheim
Eucharistiefeier: Sterbeamt für Franz Josef Königs; 1.Jahrgedächtnis für
Leni Thomas, für Lebende und Verstorbene der St. Hubertus-
Schützenbruderschaft anläßlich des Patroziniums, Manfred Krämer
(3.Jgd.), Eheleute Maria und Matthias Theisen, Frieda Zapke, Christoph
Bloß, Eheleute Adolf und Luise Walter, Klaus Wilms, Renate Scharnbach
von der Nachbarschaft, Agathe Stenzel von der Nachbarschaft, Walter
Hilger von der Nachbarschaft, Wilfried Fischer, Hans Ellner und verstorbene
Angehörige
Sonntag, 07. November
St. Maximin, Ettringen
09:30 Hochamt: Stiftungsmesse für Therese Jäger, für Lebende und Verstorbene
der Familie Martin Becker
St. Johannes Ap., Thür
09:30 Hochamt musikalisch gestaltet vom Kirchenchor, Sechswochenamt für
Margareta Urmitzer, Lebende und Verstorbene des Kirchenchores, Josef
Ellerich und verstorbene Angehörige, Eheleute Friedrich Berresheim und
verstorbene Angehörige, Hermann Schneider von der Nachbarschaft, Eheleute
Jacob und Franziska Müller und Anna Bell
St. Genovefa, Obermendig
10:30 Hochamt / Marienstift
11:00 Hochamt: für Edeltrud Bohn (2.Jgd.), Manfred Spitzlei und verstorbene
Angehörige, Eheleute Heinrich und Katharina Hoffmann, Ursula Kött
11:00 St. Cyriakus, Niedermendig
Hochamt / Caritaszentrum:
St. Maximin, Ettringen
14:30 Taufe der Kinder: Jana Becker, Emily Marie Herzig und Amelie Junglas
Dienstag, 09. November
11:00 St. Cyriakus, Niedermendig
Eucharistiefeier / Caritaszentrum
14:00 St. Genovefa, Obermendig
Wortgottesdienst zu St. Martin/Marienstift

- 8 -
Mittwoch, 10. November, Hl. Leo der Große
St. Cyriakus, Niedermendig
08:15 Schulgottesdienst der Grundschule zu St. Martin
St. Maximin, Ettringen
17:15 Wortgottesdienst zu St. Martin, anschließend Martinszug
St. Florinus, Bell
17:30 Wortgottesdienst zu St. Martin, anschließend Martinszug
17:30 St. Johannes Ap., Thür
Wortgottesdienst zu St. Martin, gestaltet vom Kindergarten, anschließend
Umzug
St. Genovefa, Obermendig
17:45 Wortgottesdienst zu St. Martin, gestaltet vom Kindergarten, anschließend
Umzug
18:30
15:00
18:00
18:30
17:30
17:30
19:00
09:30
Donnerstag, 11. November, Hl. Martin
St. Florinus, Bell
Eucharistiefeier: 1. Jahrgedächtnis für Josef Michels
Freitag, 12. November
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier / Marienstift für die verstorbenen Bewohner
St. Cyriakus, Niedermendig
Rosenkranzandacht
St. Maximin, Ettringen
Eucharistiefeier: Sechswochenamt für Fritz Kollig, Ferdinand Buhr und
verstorbene Angehörige
33. Sonntag im Jahreskreis / Volkstrauertag
Kollekte Silbersonntag
Samstag, 13. November
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier: für Lebende und Verstorbene der Familie Weiler, Eheleute
Maria und Ernst Heuft, Verstorbene der Familien Junglas-Schäfer
St. Maximin, Ettringen
Eucharistiefeier: für Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft,
Sechswochenamt für Heinz Schäfer
St. Nikolaus, Kottenheim
Eucharistiefeier: Sechswochenamt für Agathe Stenzel, die Gefallenen und
Vermissten der beiden Weltkriege, bestellt vom VdK, Lebende und Verstorbene
des MGV 1859 Eintracht Kottenheim, Eheleute Agathe und Toni
Kaes, Eheleute Rudolf und Katharina Weiler und lebende und verstorbene
Angehörige, Stiftungsmesse Pastor Caroli
Sonntag, 14. November
St. Florinus, Bell
Hochamt: für Walter und Gertrud Fronert anlässlich der Diamantenen
Hochzeit, Sechswochenamt für Günther Göderz und für Christel Göderz,

09:30
10:30
11:00
11:00
09:00
09:00
10:30
09:00
14:30
18:00
09:00
18:30
10:00
- 9 -
Heinz Steinberger und verstorbene Angehörige, Herbert und Anna Wagner
und P. Nikolaus Peil, Angela Kühlewind, Lebende und Verstorbene der
Familie Clemens und Katharina Daub
St. Johannes Ap., Thür
Hochamt: die Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege, bestellt
vom VdK, Alois Schneider (2. Jgd.) und verstorbene Angehörige
St. Genovefa, Obermendig
Hochamt / Marienstift
St. Cyriakus, Niedermendig
Hochamt, gestaltet von der Katholischen Mädchenjugend: für Lebende und
Verstorbene der Familien Faber-Linkens, Lebende und Verstorbene der
Familie von Wyhl-Bender, Eheleute Margot und Willi Ott, Gertrud Schneider,
Eva und Gerda Braun, Eheleute Josef und Gertrud Braun, Lebende
und Verstorbene der Herz-Jesu-Ehrenwache, Max Marte, Anna Maria Ternes,
Franz-Josef Stallknecht und verstorbene Angehörige, Josef Köhler
und Stella Lisickij, Gisela Kaes, bestellt von Kolleginnen, Willi Diensberg,
Stiftungsmesse Pfarrer Josef Schillo
Hochamt / Caritaszentrum
Montag, 15. November
St. Johannes Ap., Thür
Eucharistiefeier: nach Meinung
Dienstag, 16. November
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier: für Lebende und Verstorbene des Rosenkranzvereins
St. Nikolaus, Kottenheim
Eucharistiefeier / Villa Toscana
Mittwoch, 17. November, Hl. Gertrud
St. Nikolaus, Kottenheim
Eucharistiefeier / Frauenmesse: für Liesel Mannebach von der Frauengemeinschaft
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier / Marienstift
St. Maximin, Ettringen
Rosenkranzandacht
Donnerstag, 18. November
Weihetag der Basiliken St. Peter u. St. Paul zu Rom
St. Cyriakus, Niedermendig
Eucharistiefeier: für Monika Stallknecht und Gertrud Held, Lebende und
Verstorbene der Nothgottesbruderschaft, Stiftungsmesse Eheleute Josef
und Elisabeth Hoellen
St. Florinus, Bell
Eucharistiefeier: für Elsa und Wilhelm Zepp
Freitag, 19. November, Hl. Elisabeth
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier / Marienstift mit sakramentalem Segen

18:00
18:30
11:00
16:00
17:30
17:30
19:00
19:00
15:00
16:00
16:30
17:00
17:30
10:30
11:00
11:00
St. Cyriakus, Niedermendig
Rosenkranzandacht
St. Maximin, Ettringen
Eucharistiefeier: nach Meinung
- 10 -
CHRISTKÖNIGSONNTAG / Diaspora-Kollekte
Samstag, 20. November
St. Nikolaus, Kottenheim
Dankmesse anl. der Diamantenen Hochzeit von Rosa und Richard Hilger
St. Johannes Ap., Thür
Einweihung der 14. Kreuzwegstation
St. Maximin, Ettringen
Eucharistiefeier: Stiftungsmesse für Alfons und Luise Buhr, Otto und Katharina
Reudelsterz, Stefan Sauerborn und Angehörige
St. Cyriakus, Niedermendig
Eucharistiefeier: Sechswochenamt für Eva-Maria Sauerborn geb. Post,
1. Jahrgedächtnis Emilie Odenthal, Josef Hoffmann, Katharina und Werner
Diensberg, Katharina Lohrum und Elly und August Kronenberger, Lebende
und Verstorbene der Herz-Jesu-Ehrenwache, Lebende und Verstorbene
der Freiwilligen Feuerwehr Mendig, Otto Geilen, Eheleute Peter und Maria
Geilen und verstorbene Angehörige
St. Nikolaus, Kottenheim
Hochamt: musikalisch gestaltet vom Kirchenchor, für Lebende und Verstorbene
der Pfarreiengemeinschaft, Lebende und Verstorbene des Kirchenchores,
St. Johannes Ap., Thür
Eucharistiefeier: 1.Jahrgedächtnis für Franziska Bell, Eheleute Matthias und
Katharina Bell, Matthias und Elisabeth Milles, Walter und Susanna Hein,
Stiftungsmesse Frau Therese Weiler
Sonntag, 21. November
St. Florinus, Bell
Feierliche Eröffnung des Ewigen Gebetes
Betstunde der Frauen und Frauengemeinschaft und des Kirchenchores
Betstunde der Kommunionkinder und Kinder
Betstunde des Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrates,
der Schützen und der Junggesellen
Hochamt zum Abschluss des Ewigen Gebetes
mit Uraufführung der „Beller Heimatmesse“ von Hans-Richard Stracke
gesungen vom Kirchenchor Cäcilia Bell, für die verstorbenen Mitglieder des
Kirchenchores, Hans-Richard Stracke, für Lebende und Verstorbene der
Familien Becker, Schäfer und Frett, Gertrud Wierschem, Cäcilia und Alfred
Rothbrust
St. Genovefa, Obermendig
Hochamt / Marienstift
Hochamt musikalisch gestaltet vom MGV Mendig: für Lebende und Verstorbene
des MGV, für Lebende und Verstorbene des Steinhauervereins, Otmar
Heimes, Elisabeth Ax, Katharina Heuft und Roman Müller, Katharina Leidinger
und Hans Schubach, Eheleute Werner und Marga Portz
St. Cyriakus, Niedermendig
Hochamt / Caritaszentrum

09:00
- 11 -
Montag, 22. November, Hl. Cäcilia
St. Johannes Ap., Thür
Eucharistiefeier: nach Meinung
Dienstag, 23. November
St. Genovefa, Obermendig
09:00 Eucharistiefeier: nach Meinung
11:00 St. Cyriakus, Niedermendig
Eucharistiefeier / Caritaszentrum
09:00
18:00
09:00
18:30
10:00
18:00
18:30
17:30
17:30
19:00
09:30
Mittwoch, 24. November
St. Nikolaus, Kottenheim
Eucharistiefeier: nach Meinung
St. Maximin, Ettringen
Rosenkranzandacht
Donnerstag, 25. November, Hl. Katharina von Alexandrien
St. Cyriakus, Niedermendig
Eucharistiefeier: für Katharina Müller und verstorbene Angehörige, Ferdinand
Adler
St. Florinus, Bell
Eucharistiefeier: nach Meinung
Freitag, 26. November
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier / Marienstift mit sakramentalem Segen
St. Cyriakus, Niedermendig
Rosenkranzandacht
St. Maximin, Ettringen
Eucharistiefeier: nach Meinung
1. Adventsonntag / Beginn des Lesejahres A
Samstag, 27. November
St. Florinus, Bell
Eucharistiefeier mit Vorstellung der Kommunionkinder: für Günther Marzi,
Resi und Heinz Stoffels, Matthias und Johanna Hugo
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier mit Vorstellung der Kommunionkinder: Stiftungsmesse für
Geschwister Johann und Elisabeth Möhlig und Eltern
Nach dem Gottesdienst Beginn der Herbergssuche
St. Nikolaus, Kottenheim
Eucharistiefeier mit Vorstellung der Kommunionkinder: für Eheleute Wilhelm
May und verstorbene Angehörige, Eheleute Stefan und Anna Lung und
verstorbene Kinder
Sonntag, 28. November
St. Maximin, Ettringen
Hochamt mit Vorstellung der Kommunionkinder: Stiftungsmesse für Norbert
und Hedwig Bell

09:30
10:30
11:00
11:00
09:00
09:00
10:30
09:00
18:00
09:00
18:30
06:00
10:00
18:00
18:30
- 12 -
St. Johannes Ap., Thür
Hochamt: für Norbert Berresheim
St. Genovefa, Obermendig
Hochamt / Marienstift
St. Cyriakus, Niedermendig
Hochamt mit Vorstellung der Kommunionkinder, gestaltet vom Familiengottesdienstkreis:,
für Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft,
Sechswochenamt für Margarete Klasen, Lebende und Verstorbene der
Layerbruderschaft und Steinhauerzunft, Agnes Portz, Ferdinand Adler
Hochamt / Caritaszentrum
Montag, 29. November
St. Johannes Ap., Thür
Eucharistiefeier: nach Meinung
Dienstag, 30. November, Hl. Andreas, Apostel
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier: für Eheleute Albert und Lore Syré,
Eheleute Andreas und Maria Palm
St. Nikolaus, Kottenheim
Eucharistiefeier / Villa Toscana
Mittwoch, 01. Dezember
St. Nikolaus, Kottenheim
Eucharistiefeier: nach Meinung
St. Maximin, Ettringen
Rosenkranzandacht
Donnerstag, 02. Dezember
St. Cyriakus, Niedermendig
Eucharistiefeier: nach Meinung
St. Florinus, Bell
Eucharistiefeier: Lebende und Verstorbene der Familie Müller/Jacobi,
Bruno und Maria Zepp und Sohn Hans-Werner
Freitag, 03. Dezember / Herz-Jesu-Freitag
St. Johannes, Ap., Thür
Laudes im Advent
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier / Marienstift mit sakramentalem Segen
St. Cyriakus, Niedermendig
Rosenkranzandacht
St. Maximin, Ettringen
Eucharistiefeier mit eucharistischer Anbetung und Segen: für Peter und
Carola Astor

17:30
17:30
19:00
09:30
09:30
10:30
11:00
11:00
14:30
- 13 -
2. Adventsonntag
Lebensmittelsammlung für die Tafel in Mayen
Samstag, 04. Dezember
St. Florinus, Bell
Eucharistiefeier: 1. Jahrgedächtnis für Elke Merkler, für Sofia Krämer und
Peter Merkler, Familie Hermann Schmidt, Willi Koch, Barbara Zepp und
Helga
St. Genovefa, Obermendig
Eucharistiefeier: für Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft,
1. Jahrgedächtnis für Barbara Gittke, 1. Jahrgedächtnis Praxedis Lohr,
Marcel Tannou und Eltern, Ursula Kött
St. Nikolaus, Kottenheim / Bornhofen-Kollekte
Eucharistiefeier: für Lebende und Verstorbene der Familie Erich Nell,
Eheleute Franz und Barbara Kehrig, Eheleute Elli und Peter Schäfer, Franz
Königs von der Nachbarschaft
Sonntag, 05. Dezember / Kolpinggedenktag
St. Maximin, Ettringen
Hochamt: 1. Jahrgedächtnis für Loretta Schmitz,
für Verstorbene der Altentagesstätte
St. Johannes Ap., Thür
Hochamt mit Vorstellung der Kommunionkinder:
1. Jahrgedächtnis für Josef Weiler
St. Genovefa, Obermendig
Hochamt / Marienstift
St. Cyriakus, Niedermendig
Familiengottesdienst mit den Maxis des Kindergartens und der
Kolpingsfamilie: für die Lebenden und Verstorbenen der Kolpingsfamilie,
für Lebende und Verstorbene der Layerbruderschaft und Steinhauerzunft,
Hella Monzel, Barbara Wagner, Eheleute Konrad und Katharina Koll, Lebende
und Verstorben der Familien Koll-Hoffmann, Eheleute Margot und
Willi Ott, Eheleute Gertrud und Klaus Schneider, Eheleute Elisabeth und
Peter Ammel und verstorbene Angehörige, Lebende und Verstorbene der
Familien Faber-Linkens, Fritz und Gertrud Geilen, Josef und Änne Bächle,
Anton und Magdalena Reder, Franz-Josef Breil und verstorbene Angehörige,
Gertrud Laubenthal, Marga und Josef Surges, Eheleute Andreas und
Luzia Mittler und Tochter Margret, Eheleute Josef und Faustina Nagel und
Sohn Alex, Eheleute Peter und Elisabeth Krings, Eheleute Günther und
Joanette Kühlhorn, Gretel Marx, Stiftungsmesse für Lebende und Verstorbene
der Familien Kröll-Braun
Hochamt / Caritaszentrum
Taufe des Kindes Luisa Hennig
Wichtige Hinweise:
Bitte nutzen Sie für Ihre Messbestellungen die in den Pfarrkirchen und Pfarrbüros
erhältlichen Formulare. Sie helfen uns damit sehr. Vielen Dank!

- 14 -
Aktuelles
Aktuelles
Wiederkehrende Termine im November 2010
Montags 14:00 bis 16:30 h Handarbeitsnachmittag / Pfarrheim/Thür
14:30 1.+3./Monat: Handarbeitsnachmittag/
Nähstübchen Niedermendig
14:30 Seniorentreff im Gemeindehaus in Ettringen
20:00 Kirchenchorprobe, Thür Pfarrheim
20:00 Kirchenchorprobe Kottenheim mit Projektchor
Gasthaus „Zur Post“
20:00 h Männer / 20:30 h Frauen
21:00 h gemeinsame Probe
Dienstags
14:00 Seniorenclub St. Genovefa im Marienstift
15:00 Gruppenstunde KaJu St. Genovefa/Klause
15:00 Gruppenstunde KaMäJu St. Cyriakus/Pfarrheim
19:00 Theaterproben Kolping/Pfarrheim Niedermendig
Mittwochs 14:30 bis 15:30: 2. Mittwoch im Monat: Vorlesestunde /
Pfarrbücherei Kottenheim
15:00 jeden 2. im Monat: Vorstandsitzung kfd-
Niedermendig / Nähstübchen
19:00 Volkstümliche Tänze, Pfarrheim Kottenheim
14-tägig ab 06.10.
20:00 Kirchenchorprobe St. Cyriakus + St. Genovefa/
Pfarrheim Niedermendig
20:00 Chorprobe MGV / Pfarrheim Thür
20:00 Bibelkreis im alten Pfarrhaus Bell, Brunnenstr.18
Donnerstags 15:00 bis 16:00 h Seniorentanzgruppe/Pfarrheim Thür
14-tägig
18:00 bis 21:00: Ernährungskurs/Pfarrheim Thür
20:00 Kirchenchor Bell Probe in der alten Schule
20:00 Kirchenchor Ettringen Probe in der Schule
Freitags 16:00 Kinderchor Bell in der alten Schule
17:00 Jugendchor Bell in der alten Schule
Samstags 10:30 Kindertanzgruppe, Pfarrheim Kottenheim
16:30 Junger Chor „Die Brücke“, Pfarrheim Kottenheim
Gemeinsames für alle Pfarreien
Dienstag 02.11. 20:00 „Taufkatechese“ im Pfarrheim Thür
Donnerstag 04.11. 10:00 Krankenkommunion
Samstag/ 06. /
Zählung der Gottesdienstbesucher
Sonntag 07.11.
Montag 08.11. 20:00 Gesprächsabend im Pfarrheim Niedermendig
Samstag /
Sonntag
13./
14.11.
Die Kollekte zum Silbersonntag ist für die Instandhaltung
der Pfarrkirchen bestimmt.
Freitag 19.11. Redaktionsschluss Pfarrbrief Dezember 2010

Samstag /
Sonntag
04. /
05.12.
- 15 -
Zu den Gottesdiensten: Lebensmittelsammlung
für „Die Tafel“ in Mayen
St. Florinus, Bell
Mittwoch 24.11. 20:00 2. Kommunionkinder-Elternabend im Pfarrsaal
Obermendig
Sonntag 21.11. 19:00 Jahreshauptversammlung des Kirchenchores
St. Maximin, Ettringen
24.11. 20:00 2. Kommunionkinder-Elternabend in der Grundschule
Ettringen
St. Nikolaus, Kottenheim
Sonntag 07.11. 14:00 -
17:00
Buchausstellung in der Pfarrbücherei
Donnerstag 11.11. 17:30 Martinsumzug
Samstag 20.11. 20:00 Generalversammlung des Pfarr-Cäcilien-Vereins
im Gasthaus „Zur Alten Post“
Donnerstag 25.11. 20:00 2. Kommunionkinder-Elternabend im Pfarrheim
Kottenheim
Freitag 26.11. 19:30 Leseabend in der Pfarrbücherei
Sonntag 28.11 15:00 Adventskaffee der kfd mit Mitgliederversammlung
im Gasthaus „Zum Adler“
St. Cyriakus, Niedermendig
Samstag/ 30. /
Pfarrheim / Basar der Frauengemeinschaft
Sonntag 31.10.
Mittwoch 03.11. 16:30 Stammtisch Kolpingsenioren, Hotel Felsenkeller
Vortrag Hubschrauber der Firma Eurocopter
Samstag/ 06. 11. 14-18 21. Buchausstellung der Katholischen Mädchen-
Sonntag 07.11. 11-18 jugend im Pfarrheim
Mittwoch 10.11. 14:30 Kfd-Vorstand / Nähstübchen
Donnerstag 25.11. 20:00 2. Kommunionkinder-Elternabend im Pfarrheim
Mittwoch 01.12. 17:00 kfd-Vorstand/Lichtdanksagung / Barbarazimmer
17:00 Jahresabschluss Kolpingsenioren / Ratsstuben
St. Genovefa, Obermendig
Sonntag 31.10. 16:00 Pfarrsaal: Einladung an alle Angehörigen unserer
seit Allerheiligen 2009 Verstorbenen.
Donnerstag 11.11. 20:00 PGR-Sitzung / Pfarrsaal
Mittwoch 17.11. 14:30 Elisabethenkaffee / Pfarrsaal
Mittwoch 24.11. 20:00 2. Kommunionkinder-Elternabend im Pfarrsaal
St. Johannes, Thür
Sonntag 07.11. 10:30 Jahreshauptversammlung Kirchenchor im Pfarrheim
Dienstag 09.11. 19:30 „offenes Singen“ im Pfarrheim

- 16 -
Mittwoch 10.11. 17:30 Martinsgottesdienst mit anschließendem Umzug
Sonntag 21.11. 14:00 Adventsbasar kfd im Pfarrheim
Donnerstag 25.11. 20:00 2. Kommunionkinder-Elternabend im Pfarrheim
Kottenheim
Taufsonntage in unserer Pfarreiengemeinschaft 2010/2011:
07.11. St. Maximin, Ettringen 05.12. St. Cyriakus, Niedermendig
19.12. St. Genovefa, Obermendig 02.01. 2011 St. Maximin, Ettringen
Taufen:
St. Florinus, Bell
Lukas Wolf, Grabenstraße
St. Nikolaus, Kottenheim
Jonas Lung, Frankenweg 3
St. Genovefa, Obermendig
Niclas Adams, Schulstraße
St. Cyriakus, Niedermendig
Zenaida Efferz, Bahnstraße
Kyra Rothbrust, Bahnstraße
Alya Muth, Bahnstraße
St. Johannes Ap., Thür
Lara Lichtl, Gartenstraße
Diana Sommer, Gartenstraße
Trauungen:
Rückblick:
Fraukirch
Karin Bremer und Frank Helmut Neis, Obermendig
Diamanthochzeiten:
St. Florinus, Bell
Josef Pütz und Maria Luise geb. Kohl, Forstbergstraße

Verstorbene:
St. Florinus Bell
Günther Göderz, Nippesstraße
St. Maximin, Ettringen:
Hans Josef Göbel, Kottenheimer Straße
Heinrich Schäfer, Am Sensberg
Alois Kolligs, Mayen, Kirchplatz 5, Mayen
- 17 -
St. Nikolaus, Kottenheim
Agathe Stenzel geb. Gedak, Am Wingertsberg
Renate Scharnbach geb. Surges, Hausener Straße
Maria Hasenbein geb. Pickel, früher Hausener Straße
Franz Josef Königs, Von der Leyenstraße
Walter Hilger, Kirchstraße
Wilfried Fischer, Von der Leyenstraße
Elisabeth Köhn, Schulstraße
St. Cyriakus, Mendig:
Eva Maria Sauerborn geb. Post, Im Band
Josefine Busenkell geb. Kugler, Goethestraße
August Siebenborn, Bachstraße
Margarete Klasen geb. Strahl, Kaplan-Schlicker-Straße
Karoline Euskirchen geb. Höner, früher Backeleyenstraße
Franz-Josef Leich, St. Barbarastraße
St. Genovefa, Mendig:
Klaus Dieter Liersch, Hauptstraße
Berichte aus den Gremien, Gruppen und Vereinen
DIE TAFELN – Essen, wo es hingehört
Lebensmittelausgabe für Bedürftige jeden Freitag von 10.30 Uhr bis 12:00 Uhr in der
Ausgabestelle Mayen der Mayener Tafel in Mayen, Ostbahnhofstraße 50, Telefon nur
während der Ausgabezeiten: 02651/491538.
Neuanmeldungen jeweils 30 Minuten vorher (ab 10:00 Uhr). Für Neuanmeldungen
sind der aktuelle Hartz IV-Bescheid und der Personalausweis mitzubringen. Falls der
Ausgabetag auf einen Feiertag fällt, wird die Ausgabe auf den Donnerstag ab 16:00
Uhr vorverlegt.
Falls der Donnerstag ein Feiertag ist, erfolgt die Ausgabe am Freitag ab 16:00 Uhr.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Caritasgeschäftsstelle in
Mayen im Mehrgenerationenhaus an Frau Erfurth. Telefon: 02651 – 9869-113.

- 18 -
Sammlung für die Mayener Tafel in unseren Pfarreien
Künftig werden immer am 1. Wochenende eines geraden Monats in unseren Pfarreien
für die Mayener Tafel haltbare Lebensmittel gesammelt.
Katholische öffentliche Bücherei (KÖB) Kottenheim
Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 15.30-17.30 Uhr und
jeden 1. Montag im Monat von 19.00-20.00 Uhr
Buchausstellung
Wir laden alle großen und kleinen Bücherfreunde zu unserer Buchausstellung am
Sonntag, den 7. November 2010 ein. Von 14.00 bis 17.00 Uhr, haben Sie die Möglichkeit
bei Kaffee und Kuchen in die Welt der aktuellen Literatur einzutauchen. Finden
Sie viele Ideen zum Verschenken und Selber-schenken.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Herzlichst Ihr Team der Pfarrbücherei Kottenheim
Leseabend
Das Team der Pfarrbücherei Kottenheim lädt herzlich zum Leseabend im Advent ein.
Besuchen Sie uns am Freitag, den 26.11.2010, um 19.30 Uhr in der Burgstraße 3 in
Kottenheim. Wir möchten Sie mit Geschichten zu Weihnachten aus aller Welt auf die
kommende Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Musikalisch unterstützen uns
dabei die Mitglieder des Familiengottesdienstkreises.
Es freuen sich auf Ihr Kommen die Mitarbeiterinnen der KÖB St. Nikolaus in
Kottenheim
kfd Dekanat Mayen-Mendig
Katholische Frauengemeinschaften
Herbstwanderung der kfd-Frauen
Auch in diesem Jahr fand die
Herbstwanderung der kfd-Frauen
des Dekanates Mayen-Mendig wieder
regen Zuspruch.
In einer kompetenten Führung stellte
Frau Anneli Geilen vom Förderverein
St. Cyriakus die historisch
interessante Alte Kirche in
Niedermendig vor. Insbesondere
ihre Erklärungen zu den Wand- und
Deckenmalereien im Kircheninneren
fanden das Interesse der Zuhörerinnen.
Anschließend wanderten die 60
Frauen nach Obermendig zur Jakobsherberge, wo man bei Kaffee, Kuchen und netten
Gesprächen noch eine Zeitlang beisammensaß.

- 19 -
kfd Thür
Frauengemeinschaft Thür lädt zu folgenden Aktionen ein
„offenes Singen“
Alle Frauen die gerne singen, sich jedoch nicht in einem Verein festlegen wollen,
laden wir hierzu ein.
Wo: Pfarrheim Thür
Wann: jeden 2. Dienstag im Monat, beginnend am 9.11.
Um: 19.30 Uhr
Adventsbasar
Dieser findet am 21.11. ab 14.00 Uhr im Pfarrheim statt. Es besteht auch wieder die
Möglichkeit während des Basars in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen zu
verweilen. Der Vorstand ist wieder für jede Kuchenspende dankbar. Auch Plätzchen
und Bastelarbeiten werden gerne angenommen. Der Vorstand freut sich auf Ihren
Besuch.
Fahrt zum Weihnachtsmarkt
Wohin: nach Trier
Wann: 04.12., 13.30 Uhr ab Dorfplatz
Anmeldung: Frau Pauly (Tel. 2405)
kfd Etrringen
Zusätzliche Umhänge für Ettringer Sternsinger
Viele fleißige Hände gesucht
Nachdem die kfd Ettringen im vergangenen Jahr den Kindern und Messdienern, die in
Ettringen jedes Jahr die Sternsingeraktion durchführen neue Gewänder genäht hat,
möchte sie nun das Kostüm komplettieren. Hierzu sollen zusätzliche Schulterumhänge
genäht werden. Die Finanzierung der Aktion übernimmt die Pfarrgemeinde. Nun
sucht die Frauengemeinschaft noch freiwillige Helfer, die mit Nähmaschine oder Nadel
und Faden umgehen können. Am 03.11.10, am 17.11.10 und am 01.12.10 jeweils
um 19.30 Uhr soll im Freizeitraum im Untergeschoß der Grundschule fleißig genäht
werden. Jede helfende Hand ist willkommen, auch wenn man vielleicht nur an einem
Abend dabei sein kann. Die geschnittenen Stoffe und das weitere Material wird gestellt,
mitzubringen sind nur gute Laune und, falls vorhanden, eine Nähmaschine. Für
weitere Informationen steht Andrea Schlich unter Tel. 02651/6332 gerne zur Verfügung.
Vortrag zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung
Wer darf sich um meine Belange kümmern, wenn ich es selbst nicht mehr kann?
Welche lebenserhaltenden Maßnahmen sollen die Ärzte bei mir anwenden, welche
nicht? Mit diesen Fragen muss man sich rechtzeitig auseinandersetzen da eine lebensbedrohlich
Erkrankung oder ein schwerer Unfall jederzeit passieren können. Die
kfd Ettringen bietet deshalb einen Vortrag des Internisten Dr. Michael Maasberg und
der Notarin Katharina Pitz im Gemeindehaus in Ettringen an. Am Donnerstag,

- 20 -
04.11.2010 um 19.00 Uhr informieren die beiden Dozenten über die rechtlichen und
medizinischen Rahmenbedingungen, die man bei der Erstellung einer Vorsorgevollmacht,
einer Betreuungsverfügung und einer Patientenverfügung beachten muss. Alle
Interessierten sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen, der Eintritt ist kostenlos,
um eine Spende zu Gunsten des Hospizvereins wird gebeten.
kfd St. Cyriakus
Wallfahrt nach St. Jost
Einer alten Tradition folgend, machte sich die Frauengemeinschaft am 7. Oktober
2010 auf den Weg von Virneburg nach St. Jost, um für ihre Anliegen Hilfe zu erbitten.
In St. Jost wurden sie bereits von den Buswallfahrern erwartet. Zusammen mit Herrn
Pastor Pater Birkenheier und Herrn Diakon Friedel May feierten in der Kapelle zu St.
Jost mehr als 90 Teilnehmer die Hl. Messe.
Nach der Wallfahrt kehrte man noch in Langscheid zu Kaffee und Kuchen ein.
Erntedankfest am 3. Oktober 2010
Das Hochamt zum Erntedank wurde in diesem Jahr wieder von der Frauengemeinschaft
gestaltet. Zuvor hatten die Frauen den Altarraum dem Anlass entsprechend
geschmückt.
Nach dem Gottesdienst wurden an die Gottesdienstbesucher frische Brötchen verteilt.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns unterstützt haben.

- 21 -
Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Wiesbaden
Die Kath. Frauengemeinschaft St. Cyriakus möchte am Montag, 6. Dezember 2010
den Sternschnuppenmarkt in Wiesbaden besuchen. Die Abfahrt erfolgt morgens um
9:30 Uhr vom Marktplatz in Mendig, die Rückfahrt erfolgt um 19:30 Uhr ab Wiesbaden.
Die Anmeldungen nehmen entgegen: Christel Friedrich, Telefon: 3507 und Margot
Weiler, Telefon 3138.
kfd Kottenheim
Adventkaffee mit Mitgliederversammlung am 28.11.2010
Zum Adventkaffee mit Mitgliederversammlung der kfd Kottenheim am 28.11.2010 um
15.00 Uhr sind alle Mitglieder und interessierte Frauen herzlich ins Gasthaus "Zum
Adler" eingeladen.
Die Tagesordnung der Mitgliederversammlung sieht nach der Begrüßung und Totenehrung
den Jahresbericht, den Kassenbericht, sowie den Bericht der Kassenprüferinnen
und Antrag auf Entlastung des Vorstandes vor.
Nach der Mitgliederversammlung findet die jährliche Adventfeier mit Tombola statt.
Der Kostenbeitrag beträgt für Mitglieder 4 €, und für Nichtmitglieder 5 €.
Besuch der Passionsspiele in Rieden
Die kfd Kottenheim bietet allen Mitgliedern die Möglichkeit, gemeinsam die Passionsspiele
in Rieden zu besuchen.
Die Karten sind für die Aufführung am 25.März 2011 um 19.30 Uhr reserviert.
Wir bitten um Anmeldung bis zum 10.11.2010 bei Monika Hallfell, unter Tel. 947111.
kfd St. Genovefa
Für Mittwoch, den 17. November, laden wir ein zum diesjährigen Elisabethenkaffee.
Wir beginnen um 14:30 Uhr in der Kapelle des Marienstifts mit einem Gottesdienst.
Anschließend ist geselliges Beisammensein im Pfarrsaal mit Kaffee und Kuchen. Für
den Abend sind ein kleiner Imbiss und eine Verlosung vorgesehen; es werden auch
einige Stricksachen, die unsere Handarbeitsfrauen angefertigt haben, angeboten.
Anmeldung bitte bis zum 12. November bei Inge Geisen, Tel. 2583 oder Hella
Mintgen, Tel. 3462. Unkostenbeitrag: 3,00 EUR.
St. Nikolaus, Mendig
Kindertagesstätten
Ansprechpartner:
Hiltrud Surges, Thürer Straße; Telefon-Nr. 3490.
Montag, 08.11: Martinsfeier für Kinder und Eltern um 17:00 Uhr auf dem Außengelände.
Freitag, 26.11. wegen Betriebsausflug geschlossen

- 22 -
Kennenlernnachmittage im Kindergarten
Die Eltern aller Kinder des St.
Nikolauskindergartens wurden zu
Kennenlernnachmittagen eingeladen.
Mit Begrüßungsliedern und
kurzen Ansprachen der Kinder
empfingen die Kinder und ihre
Erzieherinnen ihre zahlreichen
Gäste. In gemütlicher Runde bei
Kaffee und selbst gebackenem
Streuselkuchen fiel in den einzelnen
Gruppen das gegenseitige
Kennenlernen leicht. Anschließend
wurde zusammen mit den Eltern
ein gemeinsamer Stuhlkreis
durchgeführt. Hierbei konnten die
Eltern miterleben, welche Spiele, Lieder und Tänze im Kindergartenalltag üblich sind.
St. Genovefa, Mendig
Ansprechpartner:
Barbara Müller, stellv. Leiterin, Laacher Straße 34a, Tel. 02652/52659.
Gelungener Start ins neue Kindergartenjahr
Bei strahlendem Sonnenschein feierten die Kinder,
Eltern mit Freunden und Verwandten, sowie die
Erzieherinnen der Kita St. Genovefa ein Kindergartenfest
zum Start ins neue Kindergartenjahr. Auf der
idyllischen Bungertwiese saßen neu hinzugekommene
Familien mit „Kindergarten erfahrenen“ Familien
in gemütlicher Runde zusammen und konnten
sich so gegenseitig kennen lernen.
Der Elternausschuss 2009/10, der Förderverein und
das Kita-Team hatten für eine gute Verpflegung
gesorgt. Heiß begehrt waren die leckeren Waffeln
und die Zuckerwatte, aber auch die gegrillten Würstchen
schmeckten allen super. Die Gäste waren
gerne bereit einen kleinen Obolus für die Leckereien
zu zahlen, denn jeder wusste, dass der Erlös des
Festes der Neugestaltung des Außengeländes und
damit den Kindern zu Gute kommen soll.
Schon beim darauf folgendem Elternabend, dem Wahlabend für den neuen Elternausschuss,
konnte die Vorsitzende des Elternausschusses 2009/10, Frau Manuela
Dramsch, den Vorstandsmitgliedern des Fördervereins der Kita einen Scheck in Höhe
von 1000,- € für die Sanierung des Außengeländes überreichen. Dieser stolze Betrag
war die Summe vieler kleiner Aktionen, die der Elternausschuss zusammen mit den
Kindern und Erzieherinnen im vergangenen Kindergartenjahr durchgeführt hatten.
Über diese solide Grundlage freuten sich die neu gewählten Elternausschussmitglieder,
die im neuen Kitajahr die begonnen Arbeiten fortführen möchten und sich ge-

- 23 -
meinsam mit dem Förderverein, den Erzieherinnen und den Kindern die Umgestaltung
des Außengeländes zum Ziel gesetzt haben.
Für den Träger der Einrichtung, die Kita gGmbH Koblenz, dankte die Gesamtleiterin,
Frau Karin Becher, für dieses tolle Engagement und freute sich auf eine gute Zusammenarbeit
mit allen Beteiligten.
St. Anna, Ettringen:
Ansprechpartner:
Renate Müller, Hochsimmerstraße, Tel. 02651/5242,
E-Mail: kita.ettringen@myk-mail.de
St. Anna, Kottenheim:
Ansprechpartner:
Ingrid Braun, In den Wiesen 16, Tel. 02651/43304.
Die Kita St. Anna Kottenheim feiert Erntedank
Am 07. Oktober ging es in der Kita St. Anna hoch her. Die Kinder und Erzieherinnen/Erzieher
feierten mit der Gemeindereferentin Frau Thönes in der der Turnhalle
gemeinsam das Erntedank Fest im Rahmen eines Wortgottesdienstes.
Dabei wurde viel gesungen und darüber nachgedacht was Gott uns alles geschenkt
hat, damit wir leben können. Bereits im Voraus hatten sich die Erzieherinnen dazu
viele Gedanken gemacht und die Kinder hatten gemalt und gebastelt. Während der
Gottesdienstfeier wurde dann auch ein Tisch gedeckt auf dem die lebenswichtige
Dinge zu sehen waren, die Gott uns gegeben hat. Korn, Wasser, Luft, Sonne, u.v.m.

- 24 -
St. Martinsgottesdienst in Thür am 10.11.2010 um
17:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Apostel!
Liebe Kinder, liebe Eltern!
Am 10.11 werden wir in Thür mit unseren Laternen durch die Straßen ziehen und
Licht ins Dunkle bringen. Wir ziehen in Gedenken an den heiligen Martin durch die
Straßen. Vor dem Umzug treffen wir uns, wie jedes Jahr, zum Gottesdienst in der
Kirche.
Der heilige Martin hat mit den Armen geteilt. Auch in unserer Zeit, hier und heute, gibt
es Menschen die wenig Geld haben und sich viele Dinge nicht leisten können. Nach
dem Vorbild des heiligen Martin wollen wir auch teilen. Daher bitten wir jedes
Kind eine Lebensmittelspende für „die Tafel“ zum Gottesdienst mit zu bringen.
Wir werden die Spenden sammeln und der Tafel dann übergeben. Wichtig ist, dass
es haltbare Lebensmittel sind. „Die Tafel“ ist eine Organisation der Caritas. Dort können
bedürftige Familien Lebensmittel bekommen.
Wir freuen uns auf euer und Ihr Mittun!
Das Gottesdienst-Vorbereitungsteam des Kindergarten Thür.
Kirchenchor St. Cäcilia, Bell
Chöre
Beller Heimatmesse
Komponiert 2008 von Hans – Richard Stracke
Uraufführung am 21.11.2010 um 17:30 Uhr in der Pfarrkirche Bell
Wer kennt in Bell nicht das „Beller Heimatlied“, das mit den Zeilen: „In dem schönen
Eifellande, nahe Nette, Ahr und Rhein, wohlbekannt im ganzen Lande liegt ein Dörflein
hübsch und fein“ beginnt.
Die Melodie stammt von dem alten Rheinlied „Strömt herbei, ihr Völkerscharen“.
Der leider im Mai diesen Jahres verstorbene ehemalige Beller Bürger Hans – Richard
Stracke hat eigens für den Kirchenchor Cäcilia Bell eine wunderbare 4 – stimmige
Messe komponiert, bei der er immer wieder Motive aus der Melodie des Beller Heimatliedes
verwendet hat..
Die Messe in lateinischer Sprache besteht aus den Messteilen Kyrie, Gloria, Sanctus
und Agnus Dei.
Im ersten Teil des Kyrie findet man sofort auch die ersten Takte der Melodie des
Heimatliedes wieder. Nacheinander singen erst Tenor, dann Bass und schließlich der
Sopran die bekannte Melodie. Die Zuhörer werden versucht sein, in das Beller Heimatlied
einzustimmen.

- 25 -
Wie beim „Christe eleison“ hat Hans – Richard Stracke in allen Teilen der Messe
neue Melodien mit teilweise sehr anspruchsvollen und schwierig zu singenden Harmonien
geschaffen, die während der Proben alle Sängerinnen und Sänger beeindruckt
haben.
So besteht das Gloria aus 3 Teilen: In den Teilen 1 und 3 findet man die bekannte
Melodie, meist vom Sopran gesungen, in einem schnellen, frischen Dreiviertel – Takt
wieder.
Der Mittelteil „Domine Deus Agnus Dei“ ist wesentlich ruhiger, Männer und Frauenstimmen
wechseln sich in teilweise polyphonen Stimmen ab, vom Heimatlied ist hier
nichts zu hören.
Das Sanctus ist ähnlich aufgebaut wie das Kyrie. Auch hier wechselt die Melodiestimme
zwischen Tenor, Sopran und Bass. Das ganze ist durch ständige Wechsel
zwischen ruhigem Vierviertel- und lebhaftem Dreiviertel – Takt sehr abwechslungsreich
gestaltet.
Beim „Hosanna in excelsis“ wird das Heimatlied kurz verlassen, um im Benedictus im
Sopran wieder herrlich zu erklingen.
Beim abschließenden „Agnus Dei“ muss man erst bis zum fulminanten Schluss auf
unser Heimatlied warten. Die vier Stimmen beginnen leise fugenartig mit einer neuen
Melodie.
Erst am Schluss des Chorwerkes beim zweiten „dona nobis pacem“ erklingt auch der
Schluss der Melodie des Heimatliedes, um in einem 7 – stimmigen Schlussakkord zu
münden.
Die Uraufführung dieser wunderschönen Messe dürfen Sie alle am Sonntag, den 21.
November 2010 in der Pfarrkirche in Bell im Rahmen des feierlichen Abschlussgottesdienstes
zum Tag des ewigen Gebetes um 18.00 Uhr erleben.
Wir hoffen, dass es nicht nur für die Sängerinnen und Sänger, sondern auch für viele
Besucher aus unserer Pfarreiengemeinschaft ein Erlebnis wird.
Kirchenchor Cäcilia Bell
Claus Heuft, Chorleiter
Singen Sie gerne ??
Sie möchten sich aber nicht langfristig binden – wir bieten Ihnen die Lösung an:
Besuchen sie unseren Projektchor!!
Wir proben:
Für das Adventskonzert:
- „Auf ihr Pforten“ von Johann M. Haydn und „Macht hoch die Tür“
Für Weihnachten:
- Gloria aus der böhmischen Hirtenmesse „Heiligste Nacht“ von J.M. Haydn
Außerdem können Sie unseren Chor von seiner geselligen Seite kennenlernen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Sie finden uns donnerstags um 20:00 Uhr in der Alten Schule in Bell

- 26 -
Pfarr-Cäcilien-Verein Kottenheim
Entgegen der Vorankündigung im Veranstaltungskalender
Kottenheim, findet zum Abschluss des Jubiläumsjahres unser
Konzert am 19.12. 2010 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche
St.Nikolaus in Kottenheim statt.
Kottenheimer Kirchenchor unternahm Familien- und Helferausflug
Kürzlich trafen sich die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors Kottenheim mit
ihren Familien und wanderten zum Hartborn. Mit von der Partie waren die fleißigen
Helferinnen und Helfer, die den Chor bei den Feierlichkeiten zum 125-jährigen Jubiläum
im Mai 2010 tatkräftig unterstützt haben. Nach einer kurzen Rast am Hartborn,
gestärkt mit gesundem Wasser, ging es weiter zur Schützenhalle. Hier hatten einige
Chormitglieder ein reichhaltiges Kuchenbüfett hergerichtet und leckere Würstchen
gegrillt. Bei guten Getränken und netten Gesprächen klang der Nachmittag gemütlich
aus.

Messdiener Thür
- 27 -
Messdiener
Dank einer großzügigen Spende und einem
kräftigen Zuschuss aus der Messdienerkasse,
konnten für die Thürer Messdienergemeinschaft
acht neue Talare und Chorhemden
angeschafft werden.

- 28 -
Pfarrgemeinderäte
„Ich gehör dazu – Viele Teile ergeben ein Ganzes“
Unter diesem Motto fand am 5. September 2010 das Pfarrfest der Pfarrgemeinde St.
Johannes, Ap. in Thür statt.
Viele kleine Teile muss man auch zusammenfügen, um ein Fest erfolgreich zu gestalten.
Ähnlich wie bei einem Puzzle, ergeben auch hier die einzelnen Faktoren am Ende ein
positives Ergebnis und in unserem Fall war es ein schönes, erlebnisreiches Pfarrfest.
In dem wunderschönen Ambiente in und vor der Dorfscheune und auf dem neu gestalteten
Dorfplatz fanden Jung und Alt Zeit für Gespräche, Spiel und Spaß. Bei strahlendem
Wetter fiel es nicht besonders schwer, einmal den Alltag zu vergessen und
sich beim Wettmelken oder an der Milchbar die Zeit zu vertreiben. Wer noch ein kleines
Andenken an das Pfarrfest mitnehmen wollte, der konnte selbstgemachten Likör
und Marmelade erwerben.
An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle Helfer, die das Fest
tatkräftig oder durch materielle Spenden unterstützt haben. Ein großes Dankeschön
auch an Michaela Hirt (Mendig) und Susanne Schlich (Bell). Sie haben zur Freude
der Kinder den ganzen Tag Engelslocken frittiert und verkauft. Ihren gesamten Erlös
haben sie für die neuen Kirchenlampen gestiftet.
Dank der vielen Besucher und einem guten Umsatz können wir vom Erlös des Pfarrfestes
zwei große Lampen für unsere Kirche finanzieren.
Gerne werden noch Spenden für die Lampen angenommen, da noch nicht alle Kosten
hierfür gedeckt sind (die Überweisungsträger liegen in der Kirche aus) Überzeugen
sie sich selbst von dem neuen Licht in unserer Kirche!
Herzliche Einladung zur Herbergssuche 2010
Bald tönt es wieder aus allen Lautsprechern : „Stille Nacht“ und „O, du fröhliche“
und das dann schon Wochen vor dem Fest.
Der Advent ist zu einem langandauernden Weihnachten geworden.
Die Adventszeit gibt es schon nicht mehr.
Dabei ist sie etwas anderes als Weihnachten oder sollte sie jedenfalls sein !
Advent ist eine Zeit der Sehnsucht, nicht der Erfüllung ;
eine Zeit des Wartens, nicht der Begegnung ;
eine Zeit, um die Wirklichkeit der Welt zu sehen ;
eine Zeit, die außer Kranz, Kerzen und Wurzel noch andere Symbole hat :
nämlich verschlossene Türen.
Verschlossene Türen, die es zu öffnen gilt für den, der bei uns anklopft,
der unsere Hilfe braucht;
Verschlossene Türen, und wir dahinter, die wir hinaus wollen,
frei sein wollen und ein erfülltes Leben haben möchten
….und Friede und Gerechtigkeit für die ganze Welt.
Es ist Zeit, neue Türen aufzustoßen,
neuen Anfängen zu vertrauen.

- 29 -
Lasst uns damit in unserem Kreis der Herbergssuchenden anfangen !
Auch nach 17 Jahren Herbergssuche hat dieses
Brauchtum in St. Genovefa nichts von
seiner Intension, seiner Faszination, seiner
Wirkung auf Erwachsene und Kinder verloren.
Und wir freuen uns wieder viele Teilnehmer
nach der hl. Messe am Samstag, 27. November
in der Pfarrkirche zur Übergabe des Bildes
begrüßen zu können.
Ablauf und Gebetsvorlagen werden dann an
die Teilnehmer, die sich bitte vorher anmelden
möchten, verteilt.
Anmeldung bis 23. November bei Jutta Syré-Gross, Tel: 51949
Wallfahrten
Auf den Spuren des hl. P. Damian de Veuster.
Zum 1. Jahrestag seiner Heiligsprechung machten sich am Morgen des 9. Oktober
gut 30 Teilnehmer auf den Weg nach Belgien. In Tremolo, dem Geburtsort des Heiligen,
stand der Besuch seines Elternhauses auf dem Programm. Teile des Hauses
sind in ein Museum umgewandelt, das einerseits Einblick in das Leben der Ureinwohner
der Hawaiiinseln zeigt, zum anderen den Werdegang, vor allem das radikale
Wirken Damians auf der Aussätzigeninsel von Molokai dokumentiert.

- 30 -
Zwei ältere, äußerst engagierte Männer standen uns dabei als Begleiter zur Verfügung.
Wir würden heute noch dort stehen…
Nach kurzer Fahrt erreichten wir Löwen, die uralte Universitätsstadt. Dort ist Jozef de
Veuster, wie der Heilige mit weltlichen Namen hieß, ins Kloster eingetreten – dort
fanden seine sterblichen Überreste 1936, nach einer triumphalen Überführung von
Hawaii über Washington nach Europa, ihre Ruhestätte. Nach kurzem Imbiss, konnten
wir in der Krypta, am Grab des Heiligen, die Eucharistie feiern. Für alle ein sehr tiefes
Erlebnis. Da wir strahlendes Wetter hatten, änderten wir die Reiseroute und statteten
der alten Kaiserstadt Aachen noch einen Besuch ab. Ein ereignisreicher Tag.
Schade, dass einige durch Krankheit bedingt, nicht mitfahren konnten.
Wallfahrt nach Eibingen
Einen wunderschönen Tag erlebten die Frauen, die sich mit der kfd Ettringen auf
Wallfahrt zum Hildegardistag gemacht hatten. Frauen aus allen Orten der
Pfarreieingemeinschaft besuchten gemeinsam mit Pater Ralf Birkenheier ein Pontifikalamt,
genossen bei strahlendem Sonnenschein ein Mittagessen in den Weinbergen
über dem Rhein und konnten an der Reliquienprozession teilnehmen. Alle waren sich
einig, dass es nicht zuletzt dank der sachkundigen Reiseführung durch Pater Ralf ein
bereicherndes Erlebnis war.

- 31 -
Sonstiges
Monrealer Spinngruppe besuchte zum Erntedankfest das Marienstift in
Mendig
Der Dank für die Erträge von den Feldern unserer Heimat und unserer menschlichen
Arbeit wird an jedem Erntedankfest zum Ausdruck gebracht wird. Und so dankten am
vergangenen Sonntag auch die Bewohner des Marienstiftes in der hl. Messe Gott
dafür und auch für die guten und schönen Momente in ihrem eigenen Leben.
Am Dienstag beim gemeinsamen Fest mit dem Seniorenclub stand dann auch der
Dank für die Erträge aus der heimischen Tierhaltung im Blickfeld der Senioren. Die
Gewinnung und die Verwertung von Schafswolle erklärten und zeigten die Damen
und Herren der Monrealer Spinngruppe. Sie taten dies sehr anschaulich, zum einem
mit ihren eigens mitgebrachten alten Spinnräder, die sie den ganzen Nachmittag in
Bewegung hielten, zum anderen mit Erntedankliedern, Geschichten aus der „guten
alten“ Zeit und mit besinnlichen Gedanken zum Erntefest.
Johanna Retterath begeisterte die Bewohner mit ihren Erzählungen von damals, aber
auch mit ihrer schönen Stimme. Besonderer und lang anhaltender Beifall erhielt sie,
als sie das Lied “Die Rose“ vortrug.
Erika Schmitz, die Leiterin der Gruppe, war erfreut über den Zuspruch und die Aufmerksamkeit,
die ihnen im Marienstift entgegen gebracht wurde. Denn nicht nur bei
den Liedern sangen die Senioren kräftig mit, sondern sie selbst erzählten der Gruppe
aus Monreal wie sie früher am Spinnrad saßen oder was sie mit der Wolle alles für
die Familie strickten.
Die beiden Herren, Heinrich Zins und Alfons Bohl, unterhielten die Bewohner und die
Senioren aus St. Genovefa immer wieder mit musikalischen Beiträgen. Ihr Gesang
und ihre Musik rundeten den Nachmittag im Marienstift ab.
Und dann war es an den Mitarbeitern des Sozialen Dienst der Monrealer Gruppe
Dank zu sagen, für all die Erinnerungen, die Hannelore Astor, Elisabeth Gerhartz und
die schon genannten Damen und Herren, an diesem Tag ins Marienstift zu den Senioren
gebracht hatten und hier wieder aufleben ließen.
14. 00 Uhr Wortgottesdienst
danach Kaffee und Kuchen und gemütliches Beisammensein mit kleinen Überraschungen

- 32 -
Herzliche Einladung an alle Senioren, den Seniorenclub und Bewohner des Marienstiftes
Heimleitung, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
laden ganz herzlich ein.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen !
Mitgliederversammlung des Fördervereins der Katholischen Kirchengemeinde
St. Cyriakus, Mendig
Der Vorstand des Fördervereins St. Cyriakus, Mendig lädt alle Mitglieder, Freunde
und Gönner zur diesjährigen Mitgliederversammlung recht herzlich ein.
Die Versammlung findet am Dienstag, den 23. November 2010, 19.30 Uhr
in der alten St. Cyriakus-Kirche statt.
Neben dem Tätigkeits- und Kassenbericht steht auch die Neuwahl der turnusmäßig
aus dem Vorstand ausscheidenden Mitglieder an.
Weitere Punkte sind die Umsetzung des Bußkreuzes in der alten Kirche und die Erstellung
einer Kopie für den Außenbereich sowie eine Dia-Show von Richard Clemens
über die St. Cyriakus-Fahrt 2010.
Katholische Mädchenjugend St. Cyriakus
21. Buchausstellung und Anmeldung zur Ferienfreizeit
Am 6. und 7. November 2010 (14-18 Uhr bzw. 11-18 Uhr) findet die 21. Buchausstellung
der Katholischen Mädchenjugend (Kamäju) St. Cyriakus im Pfarrheim in der
Hans-Böckler-Straße statt. In gewohnt gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen
wird eine reichhaltige Auswahl an Büchern für jedes Alter angeboten.
Während der Buchausstellung können die Kinder zur nächsten Ferienfreizeit der
Kamäju in Nes auf Ameland (25.06.2011-06.07.2011) angemeldet werden: Am
6.11.2010 ist die Anmeldung für die Kinder der Mädchenjugend möglich. Am
7.11.2010 wird die Anmeldung für weitere Kinder freigegeben.
Einladung zum Trauercafé
Ein gemeinsames Angebot der katholischen Pfarreien im Dekanat Mayen-
Mendig, der evangelischen Kirchengemeinde Mayen und des Hospizvereins
e.V. Mayen

- 33 -
Wir laden Sie herzlich ein, bei Tee und Kaffee anderen Trauernden zu begegnen und
in geschütztem Rahmen ins Gespräch zu kommen. Wir pflegen einen achtsamen
Umgang miteinander in dieser besonderen Zeit der Trauer.
Seien Sie herzlich willkommen zu den offenen Treffen jeden 1. Freitag im Monat
von 16.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Kirchengemeinde in
Mayen, Im Trinnel 21.
Die nächsten Termine sind: 05. November und 03. Dezember.
Sie brauchen sich nicht vorher anzumelden.
Erntedank in Kottenheim
Wie jedes Jahr zum Erntedankfest hat Küsterin Frau Hermine Kopp mit ihren fleißigen
Helfern Frau Hedwig Kopp und Herrn Peter Otto in der Pfarrkirche St. Nikolaus in
Kottenheim die vielen gespendeten und geliehenen Gaben zu einem liebevollen Arrangement
zusammengestellt, das immer sehr zur stimmungsvollen Atmosphäre der
Erntedankgottesdienste beiträgt."

- 34 -
Nachricht aus der nicht allzu weiten Welt… (aus dem „L`Osservatore
Romano“, der vatikanischen Tageszeitung
Saudi-Arabien
Die saudische Polizei hat einen katholischen Priester und zwölf philippinische
Teilnehmer einer Messe verhaftet. Das berichtet die saudische Tageszeitung „Arab
News“. Der Gottesdienst sei eine Bekehrungsfeier gewesen, so die Beschuldigung
der Behörden. Die Verhaftung fand in einem Hotel in der Hauptstadt Riad statt. Insgesamt
sollen 150 Philippinos an dem geheimen Gottesdienst teilgenommen haben.
Nach einer Intervention der philippinischen Botschaft wurden die Inhaftierten wieder
auf freien Fuß gesetzt. In Saudi-Arabien lebt circa eine Million philippinischer Christen
als Gastarbeiter. Das Feiern christlicher Gottesdienste wie auch das Zeigen christlicher
Symbole in der Öffentlichkeit sind in Saudi-Arabien verboten.

- 35 -
www.pfarreiengemeinschaft-mendig.de
Pfarrbüro St. Cyriakus
Kirchstraße 20, 56743 Mendig
�02652 / 989567, Fax 02652 / 989569
E-Mail: st-cyriakus-mendig@t-online.de
Pfarrsekretär/Innen: Monika Junk, Elisabeth Wissen, Joachim Plitzko
Bürozeiten
Montag bis Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr
Freitag geschlossen
Pfarrbüro St. Maximin
Am Kirchberg 14, 56729 Ettringen
� 02651/2201, Fax 02651/77843
E-Mail: st.maximin-ettringen@t-online.de
Pfarrsekretärin: Stephanie Müller
Pfarrbüro und Sprechstunden
Bürozeiten
Montag, Mittwoch, Donnerstag: 08:30 – 12:30 Uhr
Dienstag: 15:00 – 18:00 Uhr
Freitag: geschlossen
Sprechstunden
finden in den Pfarreien St. Florinus, Bell, St. Genovefa, Mendig, St. Johannes,
Ap.,Thür, St. Nikolaus, Kottenheim und St. Maximin, Ettringen jeweils nach den
Werktagsgottesdiensten statt.
Sprechstunden der Hauptamtlichen (nach telefonischer Vereinbarung)
Pastor P. Ralf Birkenheier, Kirchstraße 20, 56743 Mendig, � 02652/989567
E-Mail: pater.ralf@sscc.de
Kaplan Christoph Kipper, Burgstraße 3, 56736 Kottenheim � 02651/43372
E-Mail: christoph.kipper@bistum-trier.de
Gemeindereferentin Eva-Maria Thönes, Burgstr. 3,56736 Kottenheim � 02651/7050462
E-Mail: Eva-Maria.Thoenes@bistum-trier.de
Gemeindereferentin Hella Wilbert, Burgstraße 3, 56736 Kottenheim � 02651/492840
E-Mail: hella.wilbert@web.de
Diakon Friedel May, St. Barbarastraße 3, 56743 Mendig � 02652/3531
E-Mail: friedel.may@googlemail.com

- 36 -