INHALTSVERZEICHNISab3Neues ausdem Rathaus18Altstadt-H: Plan mitneuer Gewichtung20Bürgerfest in<strong>Wunsiedel</strong>23Serie: Handwerkin <strong>Wunsiedel</strong>IMPRESSUM„Flohmarkt in Köditz“Jeden Samstag von 8–14 UhrGöstrastraße 1, 95189 KöditzInnen- und Außenaufbau möglichInfos unter: 0170-40 46 974oder 09281-850 99 92Für das Leibliche Wohl ist gesorgt(Olli‘s Imbiss, Florida Eismann, Kaffee & Kuchen)Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17,95448 Bayreuth, und die Stadt <strong>Wunsiedel</strong>,Marktplatz 6,95632 <strong>Wunsiedel</strong>,Tel.: 09232 602-0, E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.deVerantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl-Willi BeckFür den allgemeinen Teil: Joachim BraunAnzeigenleitung: Andreas Weiß Verlagskoordination: Hans-Jürgen MoosSatz: Nordbayerischer Kurier Druck: Beer Druck GmbH, <strong>Wunsiedel</strong>Erscheinungsweise:Titelbild:WILLI KIESSLINGTRANSPORTEINH. MICHAEL KIESSLING e. K.Baggerarbeiten,BaustoffeKemnather Str. 70, 95632 <strong>Wunsiedel</strong>Telefon 09232/2362, Fax 917782Immer am ersten Samstag im MonatDie Wunsiedler Maximilianstraße, Teil des Altstadt-H.IHRE ANSPRECHPARTNER:Amtlicher Teil: Inge Schuster E-Mail: derwunsiedler@wunsiedel.deTel.: 09232 602-105Redaktion: Dieter Czerner E-Mail: redaktion@derwunsiedler.deTel.: 09232 1685Anzeigen: Michael Kolb E-Mail: anzeigen@derwunsiedler.deTel.: 09284 801253 oder 0171 4563788Marion Köhler Tel.: 0170 6572993Auslagestellen des Amtsblatts <strong>Wunsiedel</strong>:Der WUNSIEDLER liegt wegen der großen Nachfrage inbegrenzter Stückzahl und etwas zeitversetzt ebenfalls aus inBad Alexandersbad: Sparkasse, Haus des GastesNagel:Sparkasse, Edeka-Markt, ApothekeRöslau:Bäckerei KüspertTröstau:Sparkasse, NeukaufThiersheim: Sparkasse, VR-Bank, Edeka-MarktWeißenstadt: Sparkasse, Kulturamt, Kur-Hotel am See<strong>Wunsiedel</strong>: E-Center EndersFreundlich – Kompetent – Zuverlässig<strong>Wunsiedel</strong> – Schillerstraße 26Marktredwitz – Manzenberg 9REINKOMMEN – DRANKOMMENWir erledigen für Sie:Kundendienst für fast alle FahrzeugeUnfall-Reparaturen Reifendienst und VerkaufKlimaanlagen-Service AbgasuntersuchungMietwagenHU bei uns im HausZylinderkopfschleifen Vereinbaren Sie einfach einen TerminEgerstraße 95 · 95632 <strong>Wunsiedel</strong> · www.lang-und-mohr.deTel. Werkstatt: 09232/2380 · Tel. Verkauf: 09232/75962 Der WunsiedlerJuli <strong>2012</strong>
Amtliche MitteilungenEditorialLiebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler,liebe Gäste der Festspielstadt <strong>Wunsiedel</strong>,die aktuellen drei großen Themen für unsereStadt sind die demographische Entwicklung,das lokale Anpacken der Energiewendeund die Umgestaltung bzw. Belebungunserer Alt- bzw. Innenstadt.Diese drei Themen sind im Übrigen nichtnur für die Zukunft unserer Stadt wichtig,sondern für viele Städte von enormer Bedeutung.Es gilt genau in diesen drei Bereichen dierichtige Strategie zu finden und dann aberauch beherzt zu handeln.Wir Wunsiedler sind dabei recht gut aufgestellt:•die Energiewende werden wir mit der SWW <strong>Wunsiedel</strong> GmbH an unsererSeite gut meistern –das lässt sich jetzt schon absehen,•für die Umgestaltung unserer Altstadt laufen die Vorbereitungenfür den Wettbewerb –in die auch Sie liebe Wunsiedlerinnen undWunsiedler mit einbezogen werden- auf Hochtouren und•hinsichtlich der demographischen Entwicklung hat der Stadtratkürzlich nach der Vorstellung zahlreicher Recherchen und Analysen,mit teils erstaunlichen Ergebnissen, den zweiten Teil des nochgut zwei Jahre laufenden Demographieprojektes auf den Weg gebracht,in dem es in erster Linie darum geht, nun ganz konkrete Maßnahmenzu entwickeln, die dazu geeignet sind, die Bevölkerungsentwicklungpositiv zu beeinflussen.Ich bin mir sicher, dass es bei all diesen wichtigen Themen viele einzelneSchritte braucht, um unsere Stadt voran zu bringen. Speziell zurdemographischen Entwicklung darf ich Ihnen noch einmal die wichtigstenPunkte darlegen, die bisher von Herrn Professor Koppers undseinem Team herausgearbeitet wurden:n Die meisten Wegzüge erfolgten in den Umkreis von 15 –20Kilometern(Spitzenreiter ist dabei die Stadt Marktredwitz)n Neben persönlichen Gründen (z.B. Heirat) ist die Tatsache, dass dieseMenschen in <strong>Wunsiedel</strong> keine geeignete Wohnung oder Haus findenkonnten der meistgenannte Wegzugsgrundn Der Studien- oder Arbeitsplatz als Wegzugsgrund folgt erst an dritterStellen Wir brauchen für eine gute Zukunft unserer Stadt ZuzugWir sind gut beraten, wenn wir unser künftiges Handeln an diesen Ergebnissenausrichten. Und da gibt es eine ganz Reihe von Möglichkeiten:1. Selbstverständlich wird die Förderung der Wirtschaft, die in unsererStadt investiert und dabei Arbeitsplätze schafft, immer an vordersterStelle stehen. So haben wir es immerhin geschafft, seit derSchließung der Porzellanfabrik Retsch im Jahr 2004, in dem wirden Tiefpunkt mit 3.402 Arbeitsplätze hatten, wieder um knapp 10%auf 3.712 Arbeitsplätze im Jahr 2011 (Tendenz weiter steigend)zuzulegen.2. Die gezielte Schaffung von guten und ausreichend großen Wohnungendirekt in der Altstadt durch Sanierung bestehender Häuserist eine wichtige Aufgabe der nächsten Jahre. Dabei kommtdem „Kommunalunternehmen Immobilien &Gewerbe“, das sich inder Gründung befindet, eine wichtige Rolle zu. Eine der Hauptaufgabendieses Unternehmens wird es sein, neben der Entwicklungund Sanierung der städtischen Gebäude auch private Immobilieneigentümerzu ermuntern in Ihre Häuser zu investieren und Ihnen dafürganz konkrete architektonische Vorschläge einschl. Finanzierungsmöglichkeitenzu unterbreiten.3. Ersatz alter städtischer Mietwohngebäude durch moderne energiesparendeMietwohnungen4. Bau einer weiteren Anlage für betreutes Wohnen (z.B. am neu umgestaltetenBahnhofsgelände)5. Gezielte Zuzugsanimation und -förderung aus deutschen Ballungsräumenoder aus dem internationalen Bereich (wie z.B. mit unseremaktuellen Spanienprojekt) ...Liebe Wunsiedlerinnen, liebe Wunsiedler, liebe Gäste,freuen wir uns –denn bei uns gilt die Botschaft:Bei uns in <strong>Wunsiedel</strong> gibt es gute Arbeitsplätze und es lässt sichgut leben hier!Und genau diese Gedanken tragen Sie bitte auch hinaus aus unsererStadt. Danke.Ich wünsche Ihnen einen wunderbaren Sommer und verbleibemit herzlichen Grüßen aus dem Wunsiedler RathausIhrKarl-Willi BeckErster BürgermeisterSTEUERBERATERANDREAS SCHWARZMaximilianstraße 31, 95632 <strong>Wunsiedel</strong>Telefon: 09232-91050/Fax: 09232-91052info@stb-andreas-schwarz.deWinterdienstGartenserviceBaumfällungenHaushaltshilfeWohnungsauflösungKleintransportHolz spaltenHäckselarbeitenSchönlinder Weg 1195632 <strong>Wunsiedel</strong>Fax 09232/700710Juli <strong>2012</strong>Der Wunsiedler3