Ausgabe 06 / 2013 - Kreisverband Potsdam der Garten-und ...

Märkische GärtnerpostDie Monatszeitung für Garten- und Siedlerfreunde im Brandenburgischen 13. Jahrgang/Juni 2013„Kleine Gärten machen die Städte grüner“„Tag des Gartens“ zum 25. Mal gefeiert/Buntes Sommerfest auf der iga in HamburgUnter dem Motto „Kleine Gärten machendie Städte grüner“ wurde am 09.Juni 2013 zum 25. Mal der „Tag desGartens“ gefeiert. Dieser Tag ruft dieTradition der Kleingärten jedes Jahrauf’s Neue in das Bewusstsein.Initiiert wurde auch der diesjährige„Tag des Gartens“ vom BundesverbandDeutscher Gartenfreunde. Die Auftaktveranstaltungzu diesem bunten Sommerfestfand in Hamburg auf dem Geländeder Internationalen Gartenschaustatt. Im Mittelpunkt u. a. eine Pflanzenraritätenbörse,ein Projekt der DeutschenGartenbaugesellschaft 1822 undMarktplatz „Lebendige Kulturlandschaften“.Auf ein Wortdes Bundesverbandes Deutscher Gartenfreundeauf den Marktplätzen „LebendigeKulturlandschaften“ (FOTO)und „Sommerspaß“. Gleichzeitig öffnetenzahlreiche Kleingärtnervereinein ganz Deutschland ihre Pforten undweckten mit vielfältigen Aktionen dieLust aufs Gärtnern. Mit dem „Tag desGartens“ pflegen die Kleingärtner bundesweitdie Tradition, die Bevölkerungin ihre Gartenanlagen einzuladen, umihnen die große Vielfalt ihrer Kleingartenweltenzu präsentieren. Mit derAktion soll die Bedeutung des Gartengrünsfür das physische und psychischeWohlbefinden des Menschen in dasöffentliche Bewusstsein gerückt werden.Dieser Gedanke hat nichts vonseiner Aktualität verloren. Die vielfältigenpositiven Funktionen von Kleingärtenerfreuen sich vielmehr steigenderWertschätzung, gerade in städtischenGebieten sind Kleingärten ofteine wertvolle „grüne Oase“und unterstützen ein gesundesWohnen in der Stadt. Auchbeim hoch aktuellen ThemaBiodiversität, also der Vielfaltan Pflanzen, Tieren und Lebensräumen,müssen sich dieGartenfreunde nicht verstekken.Kleingärten weisen einesignifikant höhere Pflanzenvielfaltauf als urbane Grünanlagenwie etwa Stadtparks.In Deutschland gibt es ca.1,2 Millionen Kleingärten, dievon 4,5 Millionen Menschengenutzt werden. Der Gartenzählt damit nicht nur zu denschönsten, sondern auch zuden wichtigsten Hobbys derDeutschen.„Alles tanzt nach meiner Pfeife“ – oder was?!„Jahr elang war alles gut und in Ordnunggewesen in diesem Verein, plötzlichwar der Teufel los“, sagt der LuckenwalderKreisverbandsvorsitzende WernerFrenkler, „da mussten wir eingreifen.“Der Hintergrund: Im gerade frisch(ordnungsgemäß – wir waren dabei,die Redaktion) gewählten Vereinsvorstandeiner KGA gibt’s Streit. Der alteund nicht wieder zur Wahl als Vorsitzenderangetretene Vereinschef (erwurde als Finanzchef wieder gewählt)hatte vor den Wahlen quasi SEINE „Auswahl“festgelegt, wer welche Funktionim neuen Vorstand ausüben solle. DerSouverän – eben die Mitgliederversammlung– wählte jedoch nicht nachseinem Willen. Und auf der Konstituierungwurdedann auch derneue Vorsitzendedemokratischbestätigt.Ein jungerMann, der sichhingebungsvollseiner neuenehrenamtlichenAufgabewidmet.Zum Streiten gehören immer zwei.Die alte Volksweisheit scheint sich auchin diesem Fall zu bewahrheiten. Kurzund bündig: Der Vorstand kann einfachnicht miteinander. Ganz konkret: Zwischenaltem und neuem Vorsitzendenherrscht Streit um die Herangehensweisenan die Vorstandsaufgaben. Derehemalige Vorsitzende kann offenbarnicht „loslassen“ und will auch jetztnoch „Bestimmer“ sein. Da fliegen dannschon mal die Fetzen, fallen in der Öffentlichkeit(beim Stammtisch in derVereinsgaststätte und im Vorstand selber)auch Worte, die eines mit Sicherheitsind: unter der Gürtellinie. Hier sei aufParagraph 187 des StGb (Verleumdung)hingewiesen: „Wer wider besseres Wissenin Beziehung auf einen andereneine unwahre Tatsache behauptet oderverbreitet, welche denselben verächtlichzu machen oder in der öffentlichen(Fortsetzung Seite 2)In dieser Ausgabe:INFORMIERT:BDG – der neue Fachberater liegtvor/Streit gehört zur KulturSEITE 2POTSDAM:Neue „Stolpersteine“ in Potsdam/Potsdamlobt Ehrenamtspreisund Integrationspreis aus/Glückwünschefür JubilareSEITEN 3 – 5LUCKENWALDE:Kreisvorstand in Vereinen unterwegs/Glückwünschefür Jubilare/“Stolpersteine“auch in Lukkenwalde/Arbeitseinsatzim „Finkenhag“/“Burgwiesen“feierten30. JubiläumSEITEN 6 – 7QUERBEET:Erlebnis „Filmpark Babelsberg/Humor/RätselSEITE 8

Märkische Gärtnerpost Potsdam Juni 2013 / Seite 3Drei neue „Stolpersteine“ in PotsdamStolpersteine sind Zeichen des Erinnerns.Wer jemals unerwartet auf diekleinen Messingplatten vor einer Hausfassadein Potsdam stößt, kann sichihrer Wirkung nicht entziehen: Ein Blinkenim Bürgersteig - man bleibt stehen,bückt sich, liest einen oder mehrereNamen, die Geburts- und Todesdateneiner Frau ,eines Mannes oder einesKindes. Man hält inne, für einige Augenblickespürt man ein Entsetzen, bisder Verstand es erfasst: Aus diesemHaus sind Bewohner während der Nazizeitverschleppt worden. Hier liestman keine anonymen Zahlen, hier wirdJulius Back wurde am 25.09.1868 als erstesKind seiner Eltern in Wronke, Posen, geboren.Seine Kindheit und die ersten Jahrzehnteseines Lebens verbrachte er in seinerHeimatstadt. Dort lernte er seine spätereFrau Martha kennen. Sie wurde am11.01.1873 ebenfalls in Wronke geboren.Die beiden heirateten dort am 17.08.1898und kaum ein Jahr später, am 04.06.1899,kam ihr erstes Kind, Sohn Kurt, zur Welt.Später folgten die Töchter Margarete undMargot.1922 eröffnete das Ehepaar die Bäckereiin der Brandenburgerstr. 22 in Potsdam.Bis 1932 lebten sie auch dort. Nach Aufgabedes Geschäftes zog das Ehepaar in diean individuelle Schicksale erinnert. Diemeisten wurden in Konzentrationslagernermordet, nur wenige kamen zurück.Die Landeshauptstadt Potsdam beteiligtsich seit 2008 an der 2003 vomKölner Künstler Gunter Demnig ins Lebengerufenen Aktion „Stolpersteine- ein Kunstprojekt für Europa“. Mittels„Stolpersteinen“ wird auf die Schicksalevon Opfern des Nazi-Terrors, von Rassenwahn,Intoleranz und Euthanasieaufmerksam gemacht. Die persönlichenLebensgeschichten der ansonsten oftnamenlosen Opfer und die historischenDie Verlegung derStolpersteinehatte der KünstlerGunter Demnigpersönlich übernommen.Paul Wallich und die Villa SchöningenPaul Wallich war ein deutscher Bankier.Der Sohn Hermann Wallichs (1833–1928),einer der Gründungsdirektoren der DeutschenBank, studierte Philosophie undNationalökonomie in Freiburg und München,und sammelte anschließend Arbeitserfahrungenbei verschiedenen deutschenund internationalen Bankhäusern.Ab 1910 arbeite Wallich als Bankier inBerlin. Er wurde Mitinhaber der BerlinerHandelsgesellschaft und später des FrankfurterBankhauses J. Dreyfus & Co. - dessenBerliner Dependance er bis zur „Arisierung“der Bank durch Merck, Finck & Co. Anfang1938 leitete.Wallich wurde in der Villa Schöningenin Potsdam geboren, die sich seit 1871 imBesitz der Familie befand. Ab 1910 bewohnteWallich die Villa während derSommermonate. Eines der Hobbys Wallichswar Segelsport, zudem war er ein leidenschaftlicherBüchersammler.Kupferschmiedsgasse 4. Dort war von1748 - 1763 das erste jüdische GemeindehausPotsdams. Damals hieß die StraßeEbräerstraße und wurde 1934 im Nationalsozialismusumbenannt. Seit 1993 heißtdie Straße wieder Ebräerstraße.Die Töchter Margarete und Margot hatteninzwischen geheiratet. Beide konntenausreisen. Kurt Back gelang die Fluchtnach Bolivien. Am 12.03. 1940 stelltenMarta und Julius Back ebenfalls einenAusreiseantrag. Doch die bolivianischeRegierung nahm immer weniger Judenauf. Am 23.10.1941 erließ die NS-Regierungdas vollständige Auswanderungsverbotfur Juden. Nach missglückten VersuchenIsabel Semer (l.) und Marian Zwinkvon der Voltaireschule vor derEbräerstraße 4.Ereignisse in der Stadt werden damitvisuell erkennbar gemacht.Auch in Potsdam löschte die Shoadie einstmals einflussreiche, gesellschaftlichaktive jüdische Gemeindevollständig aus. Erst am 21. März 1991erlebte Potsdam eine Neugründung.In der Landeshauptstadt Potsdamwurden bereits 22 Steine verlegt, am5. Mai 2013 konnten aufgrund der Rechercheder Schülerinnen und Schülerder Voltaire-Schule drei weitere Steineverlegt werden - für Marta und JuliusBack, die mit ihren drei Kindern in derEbräerstraße 4 wohnten, und für PaulWallich vor der Villa Schöningen.Paul Wallich, der jüdischer Abstammungwar, gehörte der „Gesellschaft der Freunde“(jüdischer Hilfsverein) an bis zu ihrerzwangsweisen Auflösung 1935. Nach denNovemberpogromen verübte Wallich am11. November 1938 in Köln im Alter von56 Jahren Suizid. Seine Ehefrau und seinedrei Kinder verließen in den 1930er JahrenDeutschland, darunter Henry C. Wallich(1914–1988), der später Professor für Ökonomiean der Universität Yale wurde.Ebräerstraße 4 – hier lebten Julius Back und seine Frau Martazu fliehen, wurde das Ehepaar in das Sammellagerim Jüdischen Altersheim in Babelsberg,Bergstr.1, zur Deportation umgesiedelt.Am 30.09.1942 mussten die beidendie so genannte Vermögenserklärungausfüllen, um dann am 03.10.1942 nachTheresienstadt deportiert zu werden. Eswar der dritte „große“ Alterstransportund sie trugen die TransportnummernI/71-9143 und I/71-9144. Wenige Wochenspäter, am 19.12.1942 starb Julius Back imAlter von 74 Jahren an den Folgen derHaft. Martha kam am 05.02.1945 bei einerAustauschaktion von Juden gegen Devisenin die Schweiz. Sie lebte in Freiheit bis1962.VGS-KreisgeschäftsstellePotsdamPaul-Neumann-Str. 33a14482 PotsdamTel: (0331) 70 87 97Fax: 71 91 31eMail: vgs-kreisverbandpotsdam@tnp-online.deStolpersteinein PotsdamDie Landeshauptstadt Potsdam beteiligtsich seit 2008 an der Aktion„Stolpersteine“. Mit Gedenktafeln ausMessing, in den Bürgersteig vor ihremletzten, selbst gewählten Wohnsitzeingelassen, wird auf die Schicksalevon Opfern des Nazi-Terrors, von Rassenwahn,Intoleranz und Euthanasieaufmerksam gemacht. Inzwischen erinnernin Potsdam 25 „Stolpersteine“an die tragischen Schicksale ehemaligerMitbürgerInnen.In Potsdam-Mitte:Friedrich-Ebert-Straße 113 (1) und 13 (1);Platz der Einheit 2 (1);Brandenburger Straße 19 (1);Gutenbergstraße 61 (1);Kiezstraße 10a (1);Ebräerstraße (2).In der Jägervorstadt:Jägerallee 8 (1) und 25 (2);In der Berliner Vorstadt:Ludwig-Richter-Straße 30 (3);Berliner Straße 53 (1) und 86 (1);In Babelsberg:Karl-Marx-Straße 8 (3);Körnerweg 4 (2);Alt Nowawes 36 (2) und 116 (2)Erinnerung an die Familie Back in derEbräerstraße 4.

Seite 4 /Juni 2013 Potsdam Märkische GärtnerpostDank und Glückwunsch „Unserem Günther“PotsdamerEhrenamtspreis2013ausgelobtBereits zum siebten Mal schreibendie Landeshauptstadt Potsdam, diePro Potsdam GmbH und der VereinSoziale Stadt Potsdam den Ehrenamtspreis2013 aus. Der Preis würdigtdie vielfältigen Engagementsund Freiwilligentätigkeiten von Potsdamerinnenund Potsdamern, die sichin ihrer Stadt für die Belange Anderereinsetzen und dafür unentgeltlichihre Zeit und ihre Kraft investieren.Jeder Potsdamer, jede Potsdamerinkann bis zum 15. Juli 2013 Personen,Projekte, Initiativen, Unternehmen,Vereine, Träger oder Gruppen für dieEhrung vorschlagen oder sich mit eigenenProjekten bewerben. Dazumuss ein ausgefüllter Bewerbungsbogeneingereicht werden. Zum Ehrenamtspreis2013 werden in den folgendenKategorien Preise vergeben:• Ehrenamtspreis zur Förderungdes sozialen Zusammenhalts • Ehrenamtspreisfür Generationen verbindendeArbeiten • Ehrenamtspreis andie Jugend der Stadt • Ehrenamtspreisfür kulturelle Momente • Ehrenamtspreisin Natur und Wissenschaft• Ehrenamtspreis für sportlichesEngagements • Ehrenamtspreisfür langjähriges Engagement.Die Ausschreibungsunterlagen zumdiesjährigen Ehrenamtspreis sind unterwww.ehrenamt-potsdam.de zufinden. Dort kann auch der Bewerbungsbogenheruntergeladen und direktauf dem heimischen Computerausgefüllt werden.Der Bogen kann aber auch in gedruckterForm beim Verein SozialeStadt Potsdam angefordert werden.Bewerbungen bzw. Vorschläge könnenbis zum 15. Juli 2013 per Postan Soziale Stadt Potsdam e.V., ProjektladenDrewitz, Konrad-Wolf-Allee27, 14480 Potsdam, per Fax an0331/2019706 oder per E-Mail anprojektladen@soziale-stadt-potsdam.deeingereicht werden. Die feierlicheVerleihung der Preise findetam 22. August 2013 in der PotsdamerFriedenskirche statt. Die von einerJury ausgewählten Projekte undPersonen werden mit einer Urkundegeehrt.Im Frühjahr 2012 wurdein der Kleingartensparte„An der Kiesgrube“in Beelitz eine Parzelleneu verpachtet. Eigentlichnichts Ungewöhnliches,dass Pächterwechseln – und dieGründe dafür sind immerverschieden. Dochdieser Fall ein besondererGlücksgriff fürunseren Verein. EinRentnerehepaar, dassich so vielfältig für dieSparte arrangiert.Drückt an irgendeinerStelle der Schuh istGünther da. Sei es mitFachwissen oder nochmehr mit seiner Arbeitskraft.Nun kommt noch derabsolute Punkt der Bewunderung.UnserGünther, wie er in kür-Baurechtliche Fragen in Kleingartenanlagenregeln sich im Wesentlichennach dem BKleingG. Hervorzuhebenist, dass in anerkannten Kleingartenanlagennur privatrechtliche Genehmigungenfür die Bebauung nach § 3Abs. 2 BKleingG erforderlich sind. Dasbedeutet aber auch, dass der Zwischenpächter(hier der Kreisverband Potsdam)für Genehmigungen zuständig ist. Nurder Zwischenpächter als direkter Vertragspartnermit dem einzelnen Kleingartenpächter,also nicht etwa derKleingärtnerverein, kann Baugenehmigungenerteilen. Vor erteilter Baugenehmigungdes Zwischenpächtersdarf mit dem Bauvorhaben nicht begonnenwerden. Unabhängig davonist § 55 Abs. 1 Brandenburgische Bauordnung(BrbBO) zu berücksichtigen,danach entbindet die öffentliche-rechtlicheGenehmigungsfreiheit nicht einerAnzeigepflicht zum Bau nachzukommen.Im Einzelfall kann es auch erforderlichsein, für die Durchführung desBauvorhabens, behördliche Entscheidungeneinzuholen.Probleme, die sich für den Kleingärtner,der ein Bauvorhaben beabsichtigtdurchzuführen, ergeben, resultierenim Wesentlichen aus einem bestehendenoder vermeintlichen Bestandsschutz.Der Bestandsschutz einer Gartenlaubeist in § 20 a Nr. 7 BKleingGgeregelt. Voraussetzung für den Bestandsschutzist die Rechtmäßigkeitder Errichtung der Gartenlaube odersonstigen baulichen Anlage zu DDR-Zeiten. Dies ist insbesondere deshalbrelevant, da die meisten Kleingartenanlagenschon zu DDR-Zeiten entstandensind und insofern Bestandsschutzregelungenunterworfen sein können,wobei auch hier der Stichtag 03.10.1990von entscheidender Bedeutung ist.Eine Laube, die nach diesem Stichtagentstanden ist, ist nach bundesdeutschemRecht zu bewerten. Hier giltwiederum die Höchstgrenze der Bebaubarkeit,die sich nach § 3 Abs. 2BKleingG richtet. Nur eine erteilteBaugenehmigung der unteren Bauaufsichtsbehördebei größeren Bautendie nach dem 03.10.1990 errichtet wurden,kann legalisierend wirken.Verkannt wird oft, dass bei einemmassiven Eingriff in bestandsgeschützteBausubstanz (z.B. Eingriff in die Statik)sowie bei Abriss oder Vernichtung(z.B. durch Brand) der vorhandenenBausubstanz (da in dem Fall das bestandsgeschützteBauwerk in seinerursprünglichen Form nicht mehr vorhandenist) der Bestandsschutz zwingendverloren geht und die Fortführungdieser Baumaßnahme dann zwangsläufigeine illegale Baumaßnahme darstellt,welche wiederum dem Rückbauunterliegen kann.In der Regel wird dann sogar einRückbau auf die im § 3 Abs. 2 BKleingGgenannte Höchstgrenze erforderlich.zester Zeit seiner Vereinszugehörigkeitvonvielen liebevoll genanntwird, feiert im Juni seinen75. Geburtstag. Wirmöchten diesen Grundzum Anlass nehmenund uns recht herzlichfür seine ständige undimmer für ihn selbstverständlicheHilfsbereitschaftzu bedanken.Die Vereinsmitgliedergratulieren unseremGünther auf das Herzlichstezu diesem Festtag,wir wünschen ihmalles Gute, vor allen Dingenaber Gesundheit,Glück, u.u., sowie weiterhinviel „Arbeit“, abernoch mehr Erholung inseinem Kleingarten.Marlis WagnerStellvertretendeVorstandsvorsitzendeDas Baurecht in KleingartenanlagenDie grundsätzliche Regelung, die im§ 3 Abs. 2 BKleingG aufgenommenwurde, beinhaltet als Baumerkmaleine einfache Ausführung in Verbindungmit der Ungeeignetheit zum dauerhaftenoder zeitweiligen Wohnen.Der Ausschluss des Wohnens berührtdie Grundphilosophie der Kleingärtnereiund tangiert gleichzeitig die Pachtpreisbindunggem. § 5 BKleingG.Das BKleingG mit seinen Bestandsschutzregelungengründet sich aufArt. 14 Abs. 1 Satz 1 Grundgesetz. Nurdurch diese Regelungen ist der Kleingärtnergetrennt vom BGB in der Lage,seine Eigentumsrechte zu begründenund wahrzunehmen. Es kann nicht oftgenug betont werden, dass mit Verlustdes Kleingartenstatus auch der Verlustder Eigentumsrechte des Kleingärtnersverbunden ist, sieht man von Verträgen,die bis zum 02.10.1990 abgeschlossenwurden und für die das Schuldrechtanpassungsgesetzgilt, ab.Die erhöhte Aufmerksamkeit, die derKreisverband Potsdam aber auch alleanderen Organisationsformen desKleingartenwesens der Bausubstanzund der Bebauung in den einzelnenKleingartenanlagen schenken, kommtin dem Zusammenhang nicht von ungefähr.Sie erfolgt letztlich zum Schutzjedes einzelnen Kleingärtners auchhinsichtlich seiner Eigentumsrechte.Walter SchröderVerbandsanwalt

Märkische Gärtnerpost Potsdam Juni 2013 / Seite 5Unser Vorsitzender,Gartenfreund WalterMeiwald, feiert im Juni2013 seinen 60. Geburtstag. Dieser Geburtstagist uns Anlass für einen besonderenGlückwunsch. Vor 23 Jahrenentschloss sich Walter Meiwald, inspiriertdurch Besuche im Garten einesMitglieds unseres Vereines, auch Kleingärtnerzu werden. Unsere Mitgliederversammlungbeschloss im Februar1990, ihn mit seiner Familie als Mitgliedund neuen Pächter eines frei gewordenenGartens aufzunehmen. In dieserZeit befanden wir uns in der Phaseder Vereinsbildung. Die damit verbundenenAufgaben führten zu einer Kriseim Vorstand, die es galt durch personelleVeränderungen im Interesse des jungenVereins kurzfristig zu überwinden. SoAllen Gartenfreundinnen und Gartenfreundenaus Potsdam und Umgebung, die imMonat Juni 2013 Geburtstag hatten odernoch feiern werden, übermitteln wir unsereherzlichsten Wünsche, vor allem fürGesundheit und Schaffenskraft.Der VorstandDie Redaktion60 JahreMarion Talaga „Am weißen See“Werner Habur„Seeburg“Karin Flemming „Hans-Sachs-Straße“Walter Meiwald„Wochenend“Jelena Machner „Asternstraße 1982“Dieter Teßmer „Oberförsterwiese“Rosemarie Richter „Nuthestrand II“Peter Dannenberg „Caputher Obstgärten“65 JahreSigrid Gratz „Berliner Bär – Kemnitz“Christel Johst „Am Pfingstberg“Ingelore Brandis „Nuthe-Stern“Rita Bubel „Uns genügt s“70 JahreBrigitte Seifer „Am weißen See“Giesela Ahrensdorf „Am Kaiserbahnhof“Harald Kahl „Unverzagt-Fliederweg“Roswitha Brose „Grüner Winkel“Peter-Georg Niebisch „Asternstraße 1982“Erhard Lorenz „Oberförsterwiese“Horst Gabel„Nuthe-Stern“Adelheid Micklisch „Am Birkenhof“Dietger Pilz„Unverzagt Nord“Brigitte Seifer „Nedlitz am weißen See“Ursula Jente-Schmidt „Uns genügt s“Renate Sachert „Uns genügt s“Erika Hartz„Am Hinzenberg“Reinhard Gaster „Am Hinzenberg“Unser Vorstand wird 6071 JahreHerbert Schwarz„Seeburg“Waldemar-Vinzent Lehmann„Geschwister Scholl“Manfred Stappen „Oberförsterwiese“Egon Haase„Im Grund“Christine Markert „Am Birkenhof“72 JahreHartmut Diedrich„Herthasee“Bärbel Westphal„Bergauf“Herbert Schulz „Berliner Bär – Kemnitz“Erika Winter „Berliner Bär – Kemnitz“Dietrich Ulbricht „Grüner Winkel“Bernd Herrmann „Oberförsterwiese“Heide Schnier„Süd-West“Harald Gießmann„Süd-West“Jutta Füllhase „Nedlitz am weißen See“Hans-Jürgen Milbrat „Uns genügt s“Renate Strauß „Am Hinzenberg“Horst Stoike„Am Hinzenberg“73 JahreDieter Jahns „Am Kaiserbahnhof“Ingrid Goldammer„Nuthetal“Dieter Wischnewski„Bergauf“Helga Schäffer„Bergauf“Siegfried Gumpert „Berl. Bär – Kemnitz“Rudolf Weiß „Unverzagt Rosenweg“Ewald Hirdina „Unverzagt Rosenweg“Kurt Rößner „Katharinenholzstraße“74 JahreGudrun Anders „An der Kiesgrube“Klaus-Peter Martin „Am Kaiserbahnhof“Helga Hohenstein„Herthasee“Helmut Jungnickel „Birnbaumenden“Rainer Lüdicke „Bertinistraße 12/13“Peter Völkel„Bergauf“Christa Leutert „Unverzagt Nord“75 JahreUrsula FriedrichGünther Klewitz„Amundsensstraße“„An der Kiesgrube“Siegfried Böhm „Am weißen See“Edith Schwarz „Am Kaiserbahnhof“Helga Bach„Bergauf“Ursula Lange„Bergauf“Gisela Nommensen„Bergauf“Manfred Zander „Berliner Bär – Kemnitz“Christel Liebke„Lindengrund“Rudi Gampe„Am Birkenhof“Günther Hannemann „Rosenfels“Rosemarie Seidemann„Caputher Obstgärten“Siegfried Böhm „Nedlitz am weißen See“Helga Lau „Uns genügt s“Peter Sachert „Uns genügt s“Peter Klee„Am Hinzenberg“76 JahreRenate FiedlerHorst RiedelRoswitha ReinekeTraute Stemmerkam es, dass nach einem Jahr Mitgliedschaftim Verein unser GartenfreundWalter Meiwald in den Vorstandgewählt wurde und den Vorsitz übernahm.Zu seinem 60-jährigenGeburtstag kann er auf22 Jahre Tätigkeit als Vorsitzenderzurückblicken. Er hat in dieserFunktion maßgeblichen Anteil an derEntwicklung unseres Vereins. Für seineLeistungen wurde er anlässlich des 25-jährigen Bestehens unseres Vereins imJahre 2006 mit der Ehrennadel desLandesverbandes in Gold geehrt. Wir,der Vorstand und die Mitglieder desVereins „Wochenend“ e.V., gratulierenrecht herzlich zum 60. Geburtstag undwünschen Dir, lieber Walter, beste Gesundheit,persönliches Wohlergehenund viel Schaffenskraft in Deiner verantwortungsvollenFunktion in unseremVerein.„Wochenend“ e.V.Der VorstandGlückwunsch für die Potsdamer Jubilare„Am Kaiserbahnhof“„Waldwiese“„Am Pfingstberg“„Am Hinzenbrg“77 JahreElfriede Hillmann „Amundsenstraße“Helga Schröder „Unverzagt-Fliederweg“Erich Rube„Am Pfingstberg“Siegfried Just „Am Pfingstberg“Regina Krohn „Oberförsterwiese“Marianne Ilbrich „Oberförsterwiese“Waltraud Ruhland „Unverzagt Nord“Ingrid Haas „ Katharinenholzstraße“Manfred Karge „Uns genügt s“Annemarie Meinel „Uns genügt s“Hannelore Wagner „Am Hinzenberg“78 JahreGünter Grundmann „Am Kaiserbahnhof“Harri Schwedler „Birnbaumenden“Oskar Mannich„Bergauf“Heinz Brösicke „Oberförsterwiese“Helga Kirschke „Am Birkenhof“79 JahreBrunhild GärtnerWolfgang Arndt„Geschwister Scholl„Unverzagt-Fliederweg“80 JahreHorst Steinert „Birnbaumenden“Fritz Mewes„Bergauf“Heinz Kalotschke „Unverzagt-Fliederweg“Martin Rauer„Im Grund“Edeltraut Gödecke „Am Hinzenberg“81 JahreHorst GramenzJoachim Spinler„Bergauf“„Unverzagt Rosenweg“82 JahreHorst Köhler„Grüner Winkel“Friedrich Meinel „Uns genügt s“83 JahreWalter Wallbaum „Unverzagt-Fliederweg“Theo Boost„Am Pfingstberg“Waltraud Noack „Hans-Sachs-Straße“Gertrud Krieweitz„Süd-West“84 JahreHans-Joachim Jeserig „Oberförsterwiese“88 JahreMarga Gutsche96 JahreElsa Ruziczka„Nuthe-Stern“„Unverzagt Nord“Die Angaben der Geburtstage entsprechenden Meldungen der einzelnen Vorstände.Für eventuell auftretende Fehler übernehmenwir keine Verantwortung. Bei Ausscheidender Geburtstagskinder bitten wirum entsprechende Benachrichtigung.Die RedaktionIntegrationspreisderLandeshauptstadtPotsdamausgeschriebenBereits zum neunten Mal schreibt dieLandeshauptstadt Potsdam in diesemJahr den Integrationspreis aus. Fürdiesen Preis der LandeshauptstadtPotsdam können sich Potsdamer Träger,Organisationen und Verbände,private Initiativen, Vereine, Einzelpersonenund Bürgerinitiativen, Schulenund Kindergärten u.a. bewerben, dieerfolgreich Ideen kommunaler Integrationspolitikentwickelt haben undsie nachhaltig anwenden. „Mit derAuslobung des Integrationspreisesverfolgt die Stadt das Ziel, besondereLeistungen auf dem Gebiet der Integrationzu würdigen. Gute Beispielegelungener Integration sollen allePotsdamerinnen und Potsdamer zuraktiven, unterstützenden Beteiligungim Integrationsprozess in der Landeshauptstadtmotivieren“, sagte OberbürgermeisterJann Jakobs.Der Integrationspreis wurde 2005von den Mitgliedern des damaligenAusländerbeirates initiiert, von denStadtverordneten unterstützt und beschlossen,und mit einem Preisgeldvon insgesamt 1000 Euro ausgestattet.Die feierliche Übergabe des diesjährigenIntegrationspreises findetam 15. September im Rahmen einerFestveranstaltung zur Eröffnung der„Potsdamer Interkulturellen Woche2013“ in der Reithalle A des Hans-Otto-Theaters statt.Die Themen in den Bewerbungenkönnen vielfältig sein, wie zum Beispiel:Sportprojekte interkulturellerGruppen, Begegnungen von Potsdamerinnenund Potsdamern mit undohne Migrationshintergrund, Patenschaftprojekte,Kulturprojekte vonEinzelpersonen oder Gruppen, sozialeProjekte, künstlerische Arbeiten usw.Das Bewerbungsverfahren endet am9. August. Die Bewerbungsunterlagensind zu erhalten und abzugebenbeim: Migrantenbeirat der LandeshauptstadtPotsdam Friedrich-Ebert-Str. 79-81, Haus 6 14469 Potsdam

Seite 6 /Juni 2013 Luckenwalde Märkische Gärtnerpost„Stolpersteine“auch inLuckenwaldeLuckenwalde ist ebenfalls eine Kommunein Deutschland, wo Stolpersteinean jüdische Mitbürger erinnern.An folgenden Orten im Stadtgebietwurden Stolpersteine zur Erinnerungan die ehemaligen jüdischenEinwohner in den Gehweg eingesetzt:In der Poststraße 27 fürDr. med. Leo Schwarzweiß und seineFrau Else Schwarzweiß, geb. Josephson,starben 1943 in Theresienstadt.In der Puschkinstraße 48 fürFrau Charlotte Rieck, geb. Scherokosz,1944 mit dem 104. Transport nachTheresienstadt deportiert und am15.05.1944 in Auschwitz verschollen.In der Puschkinstraße 18 fürSigismund Cohn - 1942 nach Theresienstadtdeportiert. Dort ist er verstorben.Friedrich Schneider starb 1932 undwurde auf dem Jüdischen Friedhof inLuckenwalde begraben.Flora Schneider, geb. Cohn starb am21. September 1940.Gertrud Schneider, verehel. Hirsch istzusammen mit dem Sohn Robert,dessen Frau und ihrem Kind nachPalästina emigriert.Erich Schneider wurde 1945 aus demKZ Buchenwald befreit, wandertenach Australien aus.Kaethe Schneider, verehel. Hahn istmit ihrem Mann Kurt Hahn 1939nach Kuba emigriert. In der Puschkinstraße38 fürMalwine Rosenthal, geb. Fuss wurdeam 30.11.1942 in Theresienstadt ermordet.Wolfgang Leubuscher wurde im Altervon nur 18 Jahren 1938 in das KZSachsenhausen deportiert. Am11.10.1941 ist er in Mauthausen ermordetworden.In der Breiten Straße 32 fürJohanna Bauchwitz wurde am15.06.1943 ist sie in Theresienstadtermordet worden. Am Markt 6 für:Emma Marcus wurde im Alter von74 Jahren nach Theresienstadt deportiertund im gleichen Jahr 1942 ermordet.In der Zinnaer Straße 15 für:Leo Schneider wurde 1936 im GefängnisBerlin-Moabit zu Tode geprügelt.Hanna Schneider wurde als Staatenlose1938 nach Polen abgeschobenund am Versöhnungstag, 21. September1942, in Wilna erschossen.Max Schneider emigrierte 1939 nachPalästina und überlebte so.Konkrete Hilfe vor Ort zugesagtKreisvorstand der Gartenfreunde Luckenwalde tagte vor Ort in der KGA „Finkenhag“Allen Gartenfreundinnen und Gartenfreunden aus Luckenwaldeund Umgebung, die im Monat Juni 2013 Geburtstaghatten oder noch feiern werden, übermitteln wir unsereherzlichsten Wünsche, vor allem für Gesundheit undSchaffenskraft.Der VorstandDie Redaktion60 JahreFrank Noack „Zur Mühle“Bärbel Schneider „Harmonie“Christel te Kock „Eckbusch“Hans Joachim Busche „Eckbusch“65 JahreLutz Runge „Waldfrieden“70 JahreH. Joachim Berdyn „Heidekrug“Marlies Nolde „Zur Mühle“71 JahreAchim Stein „Rosenhain“Alfred Schendler „Finkenhag“Der Vorstand des Kreisverbandes derGartenfreunde Luckenwalde e. V. nimmtsich immer mal wieder die Zeit, dieaktuellen Probleme vor Ort in Augenscheinzu nehmen. Am 23.05.2013 fanddaher die monatliche Sitzung des Vorstandesin der Kleingartenanlage „Finkenhag“Luckenwalde statt, einer idyllischenAnlage am Eingangstor derStadt Luckenwalde aus Richtung Berlin,direkt am Bürgerbusch. Anwesend zudieser Sitzung waren auch Vertreterdes Vorstandes der KGA.Erste Schwerpunkte waren die Begehungder Anlage und der hohe Leerstand.Die Pflege wird durch den hohenAnteil der leer stehenden Gärten inzwischensehr schwierig. Die Kostenfür die Pacht, die ja trotz Leerstanddurch die KGA immer wieder aufgebrachtwerden muss, war wiederholtDiskussionsthema.Einige gute Beispiele, wie Gartenfreundeversuchen, das Problem leerstehenderGärten im Zaume zu halten,konnten aber auch präsentiert werden.Zweiter Schwerpunkt war die Auswertungdes Vor-Ort-Besuches. Der leidernoch immer bestehende Wirtpflanzenbewuchswurde angesprochen undausgewertet. Dazu werden weitereMaßnahmen durch die KGA eingeleitet.Die sehr idyllische Lage und der gutePflegezustand unserer Anlage wurdenin der Auswertung immer wieder betont.Weitere besprochene Themenwaren u.a.: Die Regularien zur Aufnahmenneuer Mitglieder; die direkte Übernahmevon Gärten unter Beachtungder offenen Forderungen sowie diePlanung von Regularien, um Inkassomaßnahmenzügiger durchzuführen.Ein weiteres, speziell in der Anlagebrennendes Problem war die Eiche, dieGLÜCKWÜNSCHE DER „ERHOLUNG“FÜR BÄRBELDie Wirtin unserer Vereinsgaststätte BärbelMüller feierte am 31. Mai 2013 im Kreis ihrerFamilie und zahlreicher Gäste ihren 60. Geburtstag.An dieser Stelle noch einmal unsereherzlichsten Glückwünsche.Klaus Herschel, Vorsitzender KGV „Erholung“,Luckenwalde72 JahreLeo Prystaj „Sonneneck“Heinz Schulze „Finkenhag“Ingrid Kleinert „Zur Mühle“Waldemar Stärk „Waldfrieden“73 JahreGisela Löwe „Eckbusch“74 JahreFerdinant Domke „Erholung“75 JahreHeinz Bernau „Zur Mühle“Hans Ebert „Erholung“76 JahreGerhard Düsing „Zur Mühle“77 JahreGeorg Zangl „Zur Mühle“Kurt Hagel „Eckbusch“Horst Boddeutsch „Eckbusch“auf der Freifläche innerhalbder Anlagesteht. Im letzten Jahrmussten fast 300,- €durch die Anlage aufgebrachtwerden, umden Befall durch denEichenprozessionsspinnerzu bekämpfen.Ist nun die Stadtals Eigentümer derFläche zuständig?Eine Klärung durchden KVG wurde zugesagt.Der späte Nachmittag klang dannmit etwas Gegrilltem, welches durchden Gartenfreund A. Müller zubereitetwar, aus.Leider nicht mehr angesprochen wurdeder schlechte Zustand der Zufahrtund die Straßenbeleuchtung. Wir erwartenhier, dass die Stadt ihrer Verantwortungnachkommt.Der Vorsitzende des „Finkenhag“ resümierteaus dem Besuch: “Der KVGschaut erfreulicherweise sehr gut indie Zukunft und macht sich ernste Sorgenum den Fortbestand unserer Anlagen.Weiter sicherte der KVG den anwesendenMitgliedern unseres Vorstandeszu, bei der Gewinnung vonneuen Pächtern aktiv mit zu helfen.Dazu wird die Anlage eine Übersichtder leerstehenden bzw. in Kündigungbefindlichen Gärten mit Fotos bereitstellen.“Jürgen Däfler, VorsitzenderKGA „Finkenhag“Glückwunsch für die Luckenwalder Jubilare78 JahreHerbert Richter „Heimatscholle“79 JahreIrmtraut Marscheider „Erholung“80 JahreErna Bergmann „Flügelrad“83 JahreWaltraud Hildebrand „Eckbusch“87 JahreWerner Kutzner „Erholung“Else Schliebener „Eckbusch“Die Angaben der Geburtstage entsprechen den Meldungender einzelnen Vorstände. Für eventuell auftretendeFehler übernehmen wir keine Verantwortung. Bei Ausscheidender Geburtstagskinder bitten wir um entsprechendeBenachrichtigung.Die Redaktion

Märkische Gärtnerpost Luckenwalde Juni 2013 / Seite 7Wieder einmal hat der Vorstand derKleingartenanlage „Finkenhag“ zum25.05.2013 zu einem Arbeitseinsatz aufgerufen.Trotz der widrigen Wetterverhältnissezuvor (und leider auch abNachmittag), sollte speziell das Umfeldum das neue Vereinshaus und den Stellplatzgestaltet werden.Bedingt durch das schlechte Wetter,war die Beteiligung durch die Gartenfreundenicht so stark, wie oft in denVorjahren. Doch der anwesende, eiserneKern bewältigte sowohl das Umfeld desVereinshauses (s. Foto), Teile des Stellplatzessowie zusätzlich die Niederhaltungdes Unwuchses in zwei nicht belegtenGärten.Der Vorstand bedankt sich bei allenBeteiligten, ob Sie nun bildlich dargestelltwurden oder heimlich arbeiteten. Wirsehen und erkennen die Leistung an.Anmerkung für die Leser dieses Beitrages:„Im April 1983 wurdeauf dem historischenWiesengelände„Burg“ inLuckenwalde in derFlur 16 auf einerFläche von 18.715qm mit der Errichtungeiner Kleingartenanlage begonnen.Im Rahmen des Wohnungsneubauprogrammswurde dem steigendenBedarf der Bürger an Kleingärten durchdie Bereitstellung von unbewirtschaftetemWiesenboden in Wohngebietsnähedurch die Stadtverwaltung Rechnunggetragen.Die neu gegründete Kleingartenanlageerhielt, dem damaligen Zeitgeistentsprechend, den Namen „Deutsch-Sowjetische-Freundschaft“. Organisatorischwurde sie dem KreisverbandLuckenwalde des VKSK angegliedert.Arbeitseinsatz im „Finkenhag“Sieben Jahre lang, vom Zeitpunktder Gründung des Gartenvereins biszur Auflösung des VKSK, führte UweGutjahr als Vorstandsvorsitzender dieVereinsgeschäfte.Als offizielles Gründungsdatum desWir, die Gartenfreunde der KleingartenanlageFinkenhag würden uns freuen,wenn sich neue Interessenten für dieÜbernahme einer Pachtfläche begeisternkönnten. Ansprechpartner: Siehe Internet;ggf. auf AB beim Vorsitzenden unter03371/641500 (Rückruf ggf. verzögert,da viel auf Dienst reise).Jürgen DäflerVorsitzenderKleingartenanlage „Zu den Burgwiesen“feierte 30jähriges Jubiläum und SommerfestDas Kuchenbuffet hatte großen Zuspruch.Die Auszeichnungsrunde mit der Ehrennadel des Kreisverbandes.Kleingartenvereins kann der 17.06.1983angenommen werden. Auf diesem Datumbasieren die ersten Pachtverträge“,so steht es in der Chronik der LuckenwalderKleingartenanlage, die seitdem 26.07.1990 offiziell mit Verweisauf den historischen Standort den Vereinsnamen„Zu den Burgwiesen e.V.“führt.Ob nun „DSF“ oder „Burgwiesen“ –ihr 30. Jubiläum feierten die LuckenwalderKleingärtner jedenfalls zünftigam 8. Juni 2013. Herzliche Glückwünschedes Kreisvorstandes überbrachteHans-Peter Klare. Wobei der VereinsvorsitzendeBerthold Gruner besondersgern die finanzielle Stütze des Kreisesfür die Festlichkeiten entgegen nahm.Und – natürlich – die Ehrennadeln desKreisvorstandes für vier verdienstvolleVereinsmitglieder. Glückwunsch an dieserStelle noch einmal für die GartenfreundeKlaus Verderber, Peter Ehlers,Reinhard Pinter und Richard Ulmann.KVG-KreisgeschäftsstelleLuckenwaldeAn der Krähenheide 314943 LuckenwaldeTel: 03371/61 08 05Fax: 03371/40 28 34www.kvg-luckenwalde.deStraßenkatzen inLuckenwaldeIn der Abstimmungsphase des Bürgerhaushaltesder Stadt Luckenwalde2013 erhielt der Vorschlag „Schaffungeines neuen Tierheimes“ 646 Stimmenund landete damit auf Platz zwei.An einigen Ecken in Luckenwalde –auch in Kleingartenanlagen - leben inzwischenzahllose ausgesetzte, herrenloseoder streunende Katzen. VieleMenschen haben Mitleid mit den alleingelassenen Tieren, die Wind undWetter ausgesetzt sind, oft unterKrankheiten leiden und sich ihr Futterauf den Straßen selbst suchen müssen.Claudia Böhme ist ehrenamtlichfür das „Projekt Kitty“ tätig. Diesesbundesweite Hilfsprojekt wurde vonder Aktion Tier – Menschen für Tieree. V. ins Leben gerufen und kümmertsich um freilebende, verwilderte Hauskatzen.Wenn Ihnen in Luckenwalde eineKatze auffällt, die scheinbar kein Zuhausehat und sich bei Ihnen in derGegend herumtreibt, verletzt ist odersich am Futterplatz eingefunden hat,dann melden Sie sich bitte bei FrauClaudia Böhme (Tel. 0151 51314301).Sie kümmert sich ehrenamtlich umdiese Katzen. Die verwilderten Straßenkatzenwerden vom „Projekt-Kitty“-Tierarzt kastriert, entwurmt,entfloht und auf Krankheiten und Verletzungenuntersucht, und gegebenenfallsbehandelt. Weitere Informationenzum Projekt Kitty finden Sie auf derInternetseite www.aktiontier.org.

Seite 8 /Juni 2013 Querbeet Märkische GärtnerpostDAS Erlebnis:Der Filmpark Babelsberg befindet sichauf dem Gelände der modernen MedienstadtBabelsberg. Mit seiner grandiosenMischung aus Entertainment,Action und authentischer Film- undFernsehwelt ist der Themenpark dasAusflugsziel vor den Toren Berlins. Diemagische Welt von Film und Fernsehenwird im Atelier die „Traumwerker“,in faszinierenden Kulissen oder beimgeführten Rundgang durch die MedienstadtBabelsberg mit Besichtigungdes „Original GZSZ-Außensets“ präsentiert.Während der spektakulären Stuntshow,der aufschlussreichen Fernsehshow, derMaking-of Show zum Kinofilm „DIEDREI MUSKETIERE in 3D“ und derUnd ACTION – die Vulkanarena.Show Filmtiere vor der Kamera wirddie Filmwelt lebendig. Für ultimativenNervenkitzel sorgen das 4D-Actionkino,das weltweit erste interaktiveXD-Erlebniskino im Dome of Babelsbergsowie das Original-Filmset U-Boot„Boomer“.Der Audio-Guide bietet großes Hörkinomit Insider-Geschichten aus ersterHand zum Filmpark und zur 100jährigenFilmstadt Babelsberg. Das Erlebnisrestaurant„Prinz Eisenherz“ lädt inmittelalterlicher Atmosphäre zumSchlemmen und zu fantasievollen Dinnershowsein. Spezielle Gruppenangeboteund Sonderführungen ermöglichenhochinteressante Einblicke in dieaufregende Arbeit der Filmprofis.Lange BabelsbergerFilmparknacht 2013Babelsberg wird erbeben, denn das 20-jährige Jubiläum der Stuntshow wirdgefeiert! Pyrotechnischer Zauber undatemberaubende Stunts sorgen für Nervenkitzelnon stop.„Die spektakuläre Stuntshow im Vulkanfasziniert seit nunmehr 20 Jahren dieZuschauer. Was 1993 mit der Show „FinalCountdown“ und den anonymenHelden des Films begann, begeisterteseitdem mehr als 8,5 Millionen Gäste.Die diesjährige „Lange BabelsbergerFilmparknacht“ wird dieses Thema gebührendfeiern und mit einem großenSpektakel aus Feuer, Explosionen,Stunts und Action begehen.“, so Filmpark-ChefFriedhelm Schatz.Illuminierte Sets, faszinierende Showsund jede Menge Live-Musik garantiereneine spektakuläre Nacht. Traditionellkrönt um Mitternacht ein perfekt inszeniertesBrillant-Feuerwerk die Filmpark-Szenerie. Ein unbedingtes Muss nichtnur für alle Nachtschwärmer!Der Filmpark Babelsberg ist am 3. Augustdurchgehend von 10.00 bis 24.00Uhr geöffnet. Es gelten die regulärenEintrittspreise. Die Shows und Attraktionendes Tages- und Abendprogrammssind im Eintrittspreis inklusive. Beginnder Filmparknacht mit zusätzlichen Programm-Highlightsab ca. 18.00 Uhr.Sie liegen nebeneinander im Bett under fragt: „Woran denkst du?“ – „An dasGleiche wie du“, haucht sie zurück. Prima,dann mach mir auch eins. Aberbitte mit Schinken.„Ich bin echt erstaunt, dass sie damiteinverstanden sind, dass ich ihre Tochterheirate. Ich dachte, sie mögen michnicht.“ – „Ich mag sie auch nicht, aberich gönne ihnen meine Frau als Schwiegermutter!“Eine Herde Kühe kommt von der Weidezurück und trottet in den Stall. ZweiJungen aus der Stadt betrachten interessiertdas Schauspiel. „Das ist fabelhaft“,sagt der eine. „Jede Kuh findetgleich ihren richtigen Platz.“ – „Wasist denn daran fabelhaft?“, meint derandere geringschätzig, „über jedemPlatz hängt ja das Schild mit ihremNamen.“Der alte Jagdherr geht nach erfolgreicherPirsch ins Wirtshaus um dort kräftigzu feiern. Als er am Stammtischden Dorfdoktor sitzen sieht, fragt erihn: „Wissen sie denn schon was ichWitzigheute erlegt habe?“ – „Ja, ja, ja“, winktder Mediziner genervt ab, „war schonbei mir in Behandlung.“„Kannst du nicht einmal den Wasserhahnreparieren?“, schimpft die Ehefrau.„Das mache ich morgen.“ – „Morgen,morgen, morgen, alles willst du morgenmachen.“ – „Du hast recht mein Schatz,das schaffe ich morgen sowieso nichtalles, also mache ich es nächste Woche.“„Herr Pfarrer, Sie werden es nicht glauben,aber meine Frau hat endlich nachall den langen Jahren ein Kind geboren“,berichtet der glückliche frischgebackeneVater. Der Pfarrer faltet die Hände undsagt zu ihm: „Danket dem Herrn… derüber euch wohnt“Die Frau richtet dem Beamten dasFrühstück und die Zeitung. Er sitzt gemütlicham Tisch, trinkt seinen Kaffeeund liest die Zeitung. Nach drei Stundenohne sich zu unterhalten fragt ihn dieFrau: „Musst du nicht zur Arbeit?“ Erspringt erschrocken auf: „Mist, ich dachte,da wäre ich schon längst.“Für unsere RätselfreundeAuflösungvomMai