neue wuppertaler hallenkönige gesucht ... - Odette Karbach

30 JAHRE am ballMONATSZEITSCHRIFT • januar 2014 • WUPPERTALER FUSSBALLSPORTFUSSBALL1REP RTNEUE WUPPERTALER HALLENKÖNIGE GESUCHTWEIDENFELLER UND DAS BADEKAPPENSPIEL

Einwürfe| 3WEIDENFELLERzum TitelENDE GUT - ALLES GUT?Der Torwart von BorussiaDortmund ist für uns der„Kicker des Monats“. Der33-jährige Roman Weidenfeller feierteausgerechnet in Wembley seine(längst fällige) Premiere in der Nationalmannschaft.Er blieb sogar ohneGegentreffer gegen die blassen Engländer,die mit dem 0:1 noch gut bedientwaren.Weidenfeller? Da werden in WuppertalErinnerungen wach an dasRegionalliga-Match des WSV beimBVB, das als „Badekappenspiel“ indie Fußball-Annalen einging. DasKeil-Titelfoto zeigt eine der rassigenTorszenen mit Weidenfeller und Sahinsowie dem früheren WuppertalerPublikumsliebling Jean-Louis Tavarez,der seit Wochen verletzt istund seinem Klub Grün-Weiß Wuppertalvoraussichtlich auch bei denHallenturnieren fehlen wird. „Er hatuns frühzeitg darüber informiert,dass er wegen seiner Verletzungen und der Vorkommnisse vor drei Jahrennicht in der Halle spielen möchte“, erklärte sein Trainer Michael Sickau,der mit seinen „Grünen“ auf die Finalteilnahme am 5.1.2014 bei den Stadtmeisterschaftenhofft. Und auf den Landesliga-Aufstieg 2014.RONSDORF AUF TITELJAGDdas fängt ja gut an!Die Jubelszenen nach dem Titelgewinn beiden 26. Stadtmeisterschaften in der Uni-Halle sind noch vielen Zuschauern in Erinnerung.Auch am 5. Januar 2014 wollen die Zebraswieder Jagd auf den FUSSBALL-REPORT-Pokalmachen. Auch ohne Familie Velardi (Brüder Micheleund Luciano, Schwager Martin Lyttek) willder zwischenzeitlich in eine sportliche Krise gerateneTSV Ronsdorf nach der Trendwende in derLandesliga auch wieder in der Halle auftrumpfen.Der WSV steht auch im Januar 2014 auf dem Prüfstand. Erst wollendie Blau-Roten am 5.1.14 ihr Uni-Hallen-Comeback mit demGewinn des FUSSBALL-REPORT-Pokals krönen. Es folgt an gleicherStelle am 24. Januar die ordentliche Mitgliederversammlung. Und am26.1.14. will der WSV durch einen Sieg bei Jahn Hiesfeld das Pokal-Halbfinale(gegen Uerdingen) erreichen. Mehr über den WSV in dieser Ausgabe.in Sonsbeck. 1:6 gegen die Zweite von RWO.Aber so ganz erbärmlich wollten sich die Oberliga-Kickernicht von den treuen WSV-Fans verabschieden.1:2-SchlappeMit einem 4:1-Heimerfolg gegen Ratingenund Rang vier mit fünf Punkten Rückstandzu den Emporkömmlingen aus Hönnepel-Niedermörmterverabschiedete sich der „neueWSV“ vom alten Jahr.Nach langer „Durststrecke“ traf endlich wiederTorjäger Marvin Ellmann (Foto beim 3:1),der zwei der vier Treffer gegen Ratingen erzielteund in der Wuppertaler Klauser-Listehinter dem Cronenberger Lee-David Korkmaz(14) auf dem zweiten Platz „überwintert“.Gut möglich, dass sich „Elle“ und Lee schonam 5. Januar 2014 in der Uni-Halle begegnen.RUNTER VOM SOFA...Zahlreiche Hallenturniere sorgen im kommenden Winter für ein buntesProgramm. Höhepunkt der Wuppertaler Hallensaison ist die 27. Stadtmeisterschaftum den FUSSBALL-REPORT-Pokal am 4. und 5. Januar2014 in der Uni-Halle. 27 Klubs nehmen teil. Auch erstmals wieder der WSV.Titelverteidiger ist der TSV Ronsdorf.Die Generalprobe findet wie in den Vorjahren eine Woche vorher statt. In derCronenberger Halle veranstaltet der SSV Sudberg am 28. und 29. Dezember2013 das 25. Südhöhenturnier. Hier will der ASV den Pokal erfolgreich verteidigen.Ebenfalls am 29.12. spielen sechs Ü35-Traditionsmannschaften in derUni-Halle um den Wupper-Cup.Am zweiten Wochenende des neuen Jahres finden in der Sporthalle Unterbarmenwieder die Wuppertaler Stadtmeisterschaften im Betriebsfußball statt.Das traditionelle Bayer-Turnier wird ebenfalls am 11. Januar 2014 ausgetragen.Die Überraschung: Erstmals trägt der TuS Grün-Weiß Wuppertal seine Turniereauf Kunstrasen aus. Am 22. Juni geht es im Höfen um den Fredy Jung-Gedächtnis-Cupund am 29. Juni 2014 um den „Kleinen Fußball-Report-Pokal“. Beide Turnierfinden im Rahmen der Sportwoche anlässlich des 125 Jahre-Jubiläums statt.BEMBEN WEG, KOSIEN KOMMTInteressante Wechsel beim WSV amJahresende. Der Vertrag mit Oldie MichaelBemben, der im Januar bereits38 Jahre alt wird und zuletzt nicht mehreingesetzt wurde, wird zum 31.12.13 aufgelöst.Fast 20 Jahre jünger ist Tim Kosien(Foto), der zuletzt dreieinhalb Jahre beimVfL Bochum spielte. Mit dem ausgezeichneten,auf mehreren Positionen einsetzbarenDefensivspieler landeten die Macherder U 19 eine weitere Top-Verpflichtung.IMPRESSUM 30 Jahre FuSSball-Report – Oft kopiert – nie erreicht – immer pünktlichDer FuSSball-Report,Wuppertals bunte Fachzeitschrift,erscheint seit30 Jahren monatlich undist u. a. auf den Sportplätzenerhältlich.Vertrieb: Die Zeit schriftenwerden im Jugendheimdes Kreises Wuppertal/Niederberg in Wuppertal-Barmen, Friedrich-Engels-Allee 127, an alle Klubsausgegeben. Der vonden Vereinen erzielteGewinn beim Verkauf des„Fußball-Report“ soll fürdie Jugendarbeit zur Verfügunggestellt werden.Herausgeberund Redaktion:Manfred OsenbergHofwiese 142389 WuppertalFon 0171/6803540www.osenbergpresse.deosenbergpresse@t-online.deStändige Mitarbeiter:Steffi OsenbergFriedemann BräuerLars Lenssensowie Odette Karbach,Kurt Keil, Ulli Isselbächer,Holger Battefeld,Jochen Classen undMarc Osenberg (Fotos)Druck und Verarbeitung:Druckservice HP Nacke KGFriedrich-Engels-Allee 12242285 WuppertalFon 0202/281040Fax 0202/83167www.hpnackekg.deLayout:label network Gmbh & Co. KGfr@labelnetwork.dewww.label-network.deVersand:Wuppertaler Sport Media &Marketingsteffiosenberg@gmx.de

4 |KLAUSER hat auchFußball-Schuhe!In Barmens großerSport-Etage!Werth 56-58, Wuppertal-Barmenmit Jack Wolfskin-Store

KLAUSER-KANONE| 5IN DER UNI-HALLEWILL ELLMANN WIEDER TREFFEN!Mit nurelf TreffernliegtMarvin Ellmann in derOberliga-Torjägerlistenur noch unter „fernerliefen“. Die herbe Kritikvon SportvorstandAchim Weber Ende Oktoberverfehlte die gewünschteund erhoffteWirkung. „Elle“, wie„Meister“ Pröpper (feierteam 8. Dezember,am Tag der 1:6-Klatschegegen RWO II) vonRW Essen gekommen, führt zwar die interne Torelistevor Davide Leikauf an, fiel aber in der Wertungdes Wettbewerbs um die KLAUSER-KANO-NE hinter dem Cronenberger Lee-David Korkmaz(14) zurück.zurück.Kennen Sie Jesse Weißenfels? Nein? Müssen Sieauch nicht kennen. Aber die Verantwortlichendes WSV kennen ihn sehr gut. Weißenfels istnämlich der erfolgreichste Torjäger in der Oberliga-Hinrunde.Beim überraschenden 2:1-Sieg gegenden WSV schoss er noch beide Treffer in derSchlussphase für den SV Sonsbeck.Der Klub, der sich den Klassenerhalt zum Ziel gesetzthat, liegt zwar nur auf Rang 13. Aber JesseWeißenfels ist Erster! Mit 18 Toren führt er dieTOP TEN der 5. Liga an, vor Gökan Lekesiz vomMSV Duisburg II und Andre Trienenjost vom TabellenführerSV Hönnepel-Niedermörmter mitjeweils 16 Toren.Einer wie er würde dem WSV gut zu Gesicht stehen.Vor dieser Saison war er auf dem Markt,wollte weg von Borussia Mönchengladbach, wo erin der Regionalligamannschaft nur viermal zumEinsatz kam. Der 21-jährige Stürmer bekam einigeAngebote, entschied sich überraschend fürTOP TENWuppertalerTorjäger1. Korkmaz (CSC) 14 Tore2. Hover (Sonnborn) 122. T. Türkmen (Grün-Weiß) 124. Ellmann (WSV) 115. Paland (CSC) 116. Reinartz (Ronsdorf) 107. Kalkavan (Grün-Weiß) 108. Taki (WSV II) 99. D. Can (TFC) 710. Soyyigit (Grün-Weiß) 6Stand 13.12.2013die „graue Maus“ Sonsbeck, schaffte in Liga fünfden Durchbruch und vermasselte den Wuppertalerdie Adventsstimmung. Der WSV sah schonwie der (verdiente) Sieger aus. Dann aber kamJesse und schoss den WSV mit zwei späten Treffernin die Krise.Und Ellmann? Der erkrankte WSV-Torjäger, wochenlangohne Torerfolg, fehlte zwar in Sonsbeck,traf aber auch bei der 1:6-Blamage gegen RWOnicht. Kaum zu fassen: Gegen die erste OberhausenerGarnitur gelang dem WSV ein Sieg im Pokal,aber gegen die Zweite von RWO gab es ein halbesDutzend Gegentreffer und eine 1:6-Klatsche zumAbschluss einer durchwachsenen Hinrunde.Jetzt hofft nicht nur Trainer Peter Radojewski,dass sich Ellmann im Winter das verloren gegangeneSelbstvertrauen zurückholt. Zum Beispielbei den 27. Stadtmeisterchaften am 5. Januar2014 in der Uni-Halle.Manfred OsenbergTOP TENoberliganiederrhein1. Weißenfels, J. SV Sonsbeck 18 Tore2. Lekesiz, G. MSV Duisburg II 163. Trienenjost, A. SVH Niederm. 164. Karagülmez, T. FC Kray 125. Dauser, K. TuS Bösinghoven 126. Sogolj, A. VfB Homberg 127. Ellmann, M. Wuppertaler SV 118. Said, C. Ger. Ratingen 109. Bulut, I. ETB SW Essen 910. Ferati, F. FC Kray 9Stand 13.12.2013

DIE HINRUNDE| 7mauerblümchen…oberliga...wollten die Wuppertaler Fußballer eigentlich 2013 nicht sein. Aber nach dem schwachen Abschneiden in der Saison12/13 fanden nur wenige Klubs den Schlüssel zum Erfolg. Der CSC wurde zwar trotz der nicht eingeplanten Pleiten an denbeiden letzten Hinrunden-Spieltagen Spitzenreiter in der Landesliga, aber die anderen drei Teams aus dem Tal müssen aufAbstiegsplätzen überwintern. Enttäuschend das Abschneiden von WSV II. Sogar beim Schlusslicht in Richrath kamen die„Bergemänner“ nicht über ein blamables 1:1 hinaus. Trainer Wolfgang Bergemann zeigte sich auch nach der 2:4-Schlappegegen den trotz Trainerwechsel (Legat für Hopp) auf einem Abstiegsplatz stehenden 1. FC Wülfrath sehr unzufrieden:„Wülfrath wollte den Sieg unbedingt, entsprechend bissig sind sie zu Werke gegangen.“Mit Benedikt Schröder, Nino Saka, Maximilian Müllner und Dennis Krol standen die vier Spieler aus dem Oberliga-Kaderdes WSV gegen Wülfrath gleich in der Startelf. Krol wurde nach der ersten Halbzeit durch Joshua Sumbunu ersetzt, dieanderen drei Akteure durften 90 Minuten lang durchspielen, ohne aber entscheidende Akzente setzen zu können. Verstärkungenaus der Ersten? Trotz der schwachen Leistung wollte Trainer Bergemann nicht von einer falschen Entscheidungsprechen: „Es hat heute eben nichts funktioniert. Natürlich waren wir nicht richtig eingespielt, aber die Jungs brauchen imHinblick auf unsere erste Mannschaft Spielpraxis.“landesligaBezirksligaAnschauungsunterricht am Zoo: Der WSV zeigt, wie man eine Mauer bei einem gegnerischen Freistoß nicht aufstellen sollte.Zum Glück gab es gegen Speldorf keinen Gegentreffer.Die ViereAMBApparate- und Maschinenbau GmbHReinigungssysteme Sondermaschinenbau Fördertechnik AutomationInhaber:Karlheinz ZorrD-42115 WuppertalMettmanner Straße 14Tel.: 02 02/2621946Fax 0202/2621948zorr@ambwuppertal.dewww.ambwuppertal.de

10 | 25. südhöhen-turnierES WAR EINMAL...Mit der Ära Heinz Schwaffertz,der 1989 von denMitgliedern des SSV 07Sudberg zum ersten Vorsitzendengewählt wurde,begann auch die Geschichtedes Südhöhenturniers, dasEnde Dezember 2013 zum25. Mal ausgetragen wird.Der damalige SpielausschussobmannHeinz Rauhaus und Heinz Schwaffertzhatten die Idee zur Durchführungeines Hallenfußballturniers auf den WuppertalerSüdhöhen, welches nunmehr nach 25Jahren aus dem Wuppertaler Fußballkalendernicht mehr wegzudenken ist, unter der Regie desSSV. Hinter der Idee, ein Hallenspektakel auf dieBeine zu stellen stand zum einen der Gedanke,den eigenen Fans in der fußballosen Zeit zwischenden Weihnachtsfeiertagen und Neujahretwas zu bieten und zum anderen der Wunsch,ein eigenständiges Turnier auf den WuppertalerSüdhöhen durchzuführen. Ein Austragungsortwar in der Alfred-Henckels-Halle schnell gefunden.Der RSC Cronenberg überlässt in guterNachbarschaft seit 1989 dem SSV seine eigentlichden Rollhockey-Cracks vorbehaltene Hallefür das Südhöhenturnier.Eine weitere Intention war die Teilnahme vonmöglichst vielen Vereinen, die auf den WuppertalerSüdhöhen beheimatet sind. An der erstenAuflage des Turniers nahmen in zwei Gruppen avier Mannschaften folgende Teams teil: SSV Germania1900 Wuppertal, SV Jägerhaus-Linde, TuSGrün-Weiß Wuppertal, FSV Vohwinkel, SC Sonnborn,FC Remscheid-Klausen, SG Langerfeld undSSV 07 Sudberg. Gespielt wird seit der EinführungUdo Hinsche als Märchen-Onkel? Nein,der Ur-Sudberger erzählt die Geschichtevon den SSV-Südhöhenturnieren.

sudberger jubiläums-turnier| 11um den Hans-Löhdorf-Gedächtnispokal, derbenannt wurde nachdem ehemaligen Vereinswirtund VorsitzendenHans Löhdorf.Seine Witwe MargretLöhdorf stiftete denWanderpokal.Schon bei der Premieredes Hallenturniersan der Ringstraßewar die Zuschauerresonanzbeachtlichund die Fußballkostunter dem Hallendachschien als fußballerischesDessert nachden Weihnachtstagenden Anwesenden zuschmecken. Mehr als500 Zuschauer strömtenin die Henckels-Halle und erlebteneinen knappen 4:3-Erfolgdes Gastgebersüber den SSV Germania1900. Somit konntesich der SSV Sudbergals erster Siegerin die Liste der Pokalgewinnereintragen.Ein Jahr späterkonnte sich der DorperNachbar CronenbergerSC als zweiterSieger des Hans-Löhdorf-Gedächtnispokalsfeiern lassen. DieWestdeutsche Zeitungstellte allerdings fest,dass es neben demCSC noch einen zweitenSieger gab: „Es gabnoch einen Sieger: VeranstalterSSV Sudberg,der auf der Rollsportanlage„Am Hofe“ denüber 500 Zuschauernein gut organisiertesmit interessantenMannschaften bot.“Dies sollte sich auch inkommenden Ausspielungennicht ändernund zu einem Markenzeichender SudbergerFußballfamilie werden. Die Nachfragewuchs ständig und der Terminplan „verlangte“eine Ausweitung des Turniers. Seit 1993 wird dasTurnier an zwei Tagen ausgetragen, die Teilnehmerzahlwurde zunächts aus zehn Teams undspäter auf zwölf Mannschaften aufgestockt.In den folgenden Jahrendominierte aber wederder CSC noch der SSVdas Südhöhenturnier.Die erfolgreichtsteMannschaft unter demHallendach des RSCCronenberg wurde derTSV Ronsdorf.Die Zebras von der Parkstraße siegten zwischen1994 und 1999 sage und schreibe sechsmal in Serieund konnten außerdem die Veranstaltungen derJahre 2003 und 2004 für sich entscheiden und denLöhdorf-Pokal mit in die heimische Waldkampfbahnnehmen. Gastgeber SSV Sudberg musstenicht weniger als zwölf Jahre auf den zweiten Erfolgbeim Südhöhenturnier warten. Emmi Löhdorfübergab den Pokal dem siegreichen SSVbei der Austragung im Jahr 2000. Anschließendkonnten sich die Schwarz-Blauen von der Riedelstraßedie Pokalsiege 2005 und 2007 sichern undsind damit gemeinsam mit dem Cronenberger SC,die ebenfalls viermal in der Henckel-Halle siegreichwaren, dem TSV Ronsdorf auf den Fersen.Den Reiz des Turniers macht es aber auch aus,dass sich nicht immer die favorisierten Teamsaus Verbands- oder Landesliga durchsetzen. AuchAußenseiter haben immer wieder für Überraschungengesorgt. Den letzten Coup, den manim Vorfeld nicht erwartet hatte, landete 2006 derSV Jägerhaus-Linde mit dem ehemaligen SudbergerSven Heinzer als verantwortlichem Übungsleiteran der Bande.Die 22. Auflage des Südhöhenturniers liefertegleich eine doppelte Premiere. Zum einen konntedas Turnier erstmals nicht zwischen den Feiertagenausgetragen werden und zum anderensiegte zum ersten Mal eine Mannschaft, die nichtin Wuppertal beheimatet ist. Die Schneemassendes Winters 2010/11 zwangen den Veranstalterauf die Durchführung zwischen den Tagen zu verzichten.Ganz Cronenberg lag unter einer hohenSchneedecke verborgen, Parkplätze waren absoluteMangelware und die angrenzende städtischeTurnhalle, die von den Mannschaften als Kabineund Aufenthaltsraum genutzt wird, war gesperrt.Eine geordnete und sichere An- und Abreisefür Mannschaften, Betreuer und Zuschauerkonnte nicht gewährleistet werden. So entschlosssich der Vorstand des SSV schweren Herzens zurAbsage. Im Januar konnte das Turnier an lediglicheinem Turniertag nachgeholt werden undsah den Landesligisten FC Remscheid als Sieger.In den 24 ausgetragenen Turnieren konnte sichalle Großen des Wuppertaler Fußballs in die Siegerlisteeintragen: Wuppertaler SV Borussia, CronenbergerSC, TSV Ronsdorf, ASV Wuppertal, SVJägerhaus-Linde, SSV Germania 1900 und der SSVSudberg. Bis auf den Wuppertaler SV Borussianehmen alle Pokalsieger immer wieder bei derGeneralprobe für die Wuppertaler Stadtmeisterschaftenteil. Nicht nur die Siegerliste ist einenBlick wert, sondern auch die Spieler, die in allden Jahren unter dem Hallendach für Spektakelgesorgt haben. Klangvolle Namen des WuppertalerFußballs wie zum Beispiel Ralf Derkum,Michael „Schweppes“ Schweitzer, Andreas Matrone,Marius Korpilla, Ramazan Dagdas, PeterBackhaus und viele, viele mehr schnürten dieFußballschuhe für das Südhöhenturnier. Mit HolgerFach trat 1998 sogar ein ehemaliger DeutscherNationalspieler in der Henckels-Halle an.Der ehemalige Bundesligatrainer trug kurzzeitigdas Trikot des SC Cronenberg.

12 |HALLENTURNIEREOLDIES AUF KUNSTRASENDer Weihnachtsspeckmuss weg! Ineiner „abgespeckten“Form findet zum zweitenMal das Oldie-Turnierum den Wupper-Cup statt. Diesmal wirdam 28.12. von 14 bis 18Uhr in der Uni-Halleauf Kunstrasen gespielt.Zur gleichen Zeit veranstaltetder SSV Sudbergin Cronenberg das25. Südhöhenturnier. Der ASV wird es schwer haben,am 28.12. ab 16 und am 29.12. ab 15 Uhr denCup erfolgreich zu verteidigen.Beim Wupper-Cup ist der Titelverteidiger VfL Bochum,die im Januar 2013 auch das Endspiel ge-ÜBERRASCHUNGSSIEGERbeim 24. Südhöhenturnier des SSV Sudberg wurde der ASV Wuppertal, der dann aber aus der Landesliga absteigen musste und auch inder Bezirksliga um den Klassenerhalt bangen muss. Genau wie Hallen-Gastgeber SSV Sudberg. Rechts oben neben Ex-ASV-Trainer MetinKücük der Wuppertaler Sponsor Rolf Blanbertz, der am 18. Dezember 2013 seinen 75. Geburtstag feierte.gen den MSV Duisburg klar mit 3:0 gewann, nichtdabei. Matthias Hergeth kommt mit der Traditionsmannschaftvon Schalke 04. Außerdem in derVorrundengruppe A die Ü35-Teams aus Hoffenheimund Wattenscheid. Favorit in der Gruppe Bist die Ü35 von Bayer Leverkusen, in der auch einigeWuppertals Routiniers kicken. Bayer trifftauf RW Oberhausen und auf den WSV.Man darf gespannt sein, mit welcher Traditionstruppeder WSV diesmal antreten wird.Beim 1.Wupper-Cupspielte derWSV mit(oben von links) SvenSteup, Lars Kindgen,Sascha Gies, Andy Haremski,Michael Dämgen,Günter Pröpper,Markus Bayertz sowieunten Christian Broos,Waldi Ksienczyk, RalfDerkum, Christian Malyund Markus Aerdken.

hallenturnierE| 13talente aus BrasilienFußball zum Jahreswechsel. Auch die A-Junioren sind am Ball. Während am letzten Sonntag des altenJahres in der Uni-Halle die acht besten Wuppertaler U 19-Teams um den Stadtmeistertitel spielen, kommtes am 5. und 6. Januar 2014 im Sindelfinger Glaspalast mit acht internationalen Top-Teams zu einerregelrechten Fußball-Show, die auch von Sport1 übertragen wird.Bei den Wuppertaler A-Junioren geht esum den Sparkassen-Cup. Favorit ist natürlichder WSV, der in der VorrundengruppeB auf Grün-Weiß, SV Jägerhaus-Linde undFSV Vohwinkel trifft. In der Gruppe A spielen dieLeistungsstaffelteams von TSV Ronsdorf, CronenbergerSC, Sportfreunde Dönberg und TSV Fortuna.Die Nächstebrecker sind Schlusslicht mitnull Punkten. Interessant, dass mit dem SC Velbertund der SSVg zwei Velberter Mannschaftenan der Tabellenspitze der Leistungsklasse stehen.Der SV Bayer, die derzeit stärkste WuppertalerU 19 (nach Bundesligist WSV), hat die Teilnahmeabgesagt.Schalke will Mercedes-Cup verteidigenAuch einige Wuppertaler Kicker wie der jetzt fürden FSV Vohwinkel stürmende Florim Cekiri warenschon in Sindelfingen beim traditionsreichenMercedes-Benz JuniorCup dabei. Die 24. Auflagedes U19-Turniers lockt von Jahr zu Jahr nichtnur tausende Zuschauer, sondern auch die bestenNachwuchsteams aus aller Welt in den Glaspalast.Mit Fluminense Rio de Janeiro, Manchester United,Fenerbahce Istanbul und dem GrasshopperClub Zürich sind auch in diesem Jahr wieder internationaleTop-Mannschaften am Start. Zudemnehmen mit Schalke 04, Borussia Dortmund, SCFreiburg und dem VfB Stuttgart vier der bestendeutschen Nachwuchsteams in Sindelfingen teil.Die Favoritenrolle liegt dabei eindeutig bei dendeutschen Teams von Schalke und Dortmund, diein der Bundesliga West gegen den WSV schlechtausgesehen haben. Von den letzten 13 Turnierenging der Sieger zwölf Mal aus dem Nachwuchsder Bundesligavereine hervor. Die deutsche Dominanzfindet nun womöglich Anfang Januarein Ende. Das Team aus Rio de Janeiro tauschtseine heimische Trainingsstätte, das legendäreMaracana-Stadion, mit dem SindelfingerGlaspalast. Die Südamerikanerreisen bereits am 2. Januaran, um sich auf diewinterlichen Bedingungenin Deutschlandeinzustellen. NebenbrasilianischemBallzauber versprichtdas Team auch erstklassigenMannschaftsfußball.Die Nachwuchstalentevom Zuckerhutreisen mit mehreren internationalenTurniersiegenim Gepäck nach Sindelfingen und wollendiese Serie auch in Deutschland fortsetzen.Dr. Jens Thiemer, Leiter MarkenkommunikationMercedes-Benz Cars, freut sich über die hochkarätigeBesetzung im Glaspalast: „Der Mercedes-Benz JuniorCup ist ein wunderbarer Start in dasWM-Jahr und mittlerweile eine Institution im Jugendfußball.Ganz besonders begrüßen wir natürlichunsere internationalen Gäste und freuenuns auf spektakulären Nachwuchsfußball.“Als Titelverteidiger geht Schalke 04 ins Rennenum den Sieg im Jahr 2014. Der SC Freiburg, Turniersiegeraus dem Jahre 2011, brennt darauf, seinenTriumph zu wiederholen. Borussia Dortmundgehört immer zum engsten Favoritenkreis, undder VfB Stuttgart ist nicht nur die „Heimmannschaft“des Turniers, sondern mit drei Siegenauch die erfolgreichste.Mit dem mehrmaligen Champions League SiegerManchester United nimmt wie im Vorjahr wiederein absoluter Hochkaräter am Mercedes-Benz JuniorCupteil. Fenerbahce Istanbul ist langjährigerStammgast im Glaspalast und kommt nach sechs-Als ehemaliger JuniorCup-Spieler nahm MesutÖzil die Gruppenauslosung vor. Er hat tolle Erinnerungenan das Turnier in Sindelfingen undge- hört in der kommenden WM-Vorbereitungzum aktuellen Stammder deutschen Nationalmannschaft.Wiesechs andere aktuelleNationalspielerauch: MarcelSchmelzer (BorussiaDortmund), ManuelNeuer (Bayern München),Mario Gomez(AC Florenz), BenediktHöwedes (Schalke 04),Sami Khedira (Real Madrid)und Max Kruse (BorussiaMönchengladbach)haben alle in ihrer Jugendbeim Mercedes-Benz Junior-Cup gespielt.jähriger Pause mit hohen Ambitionen nach Sindelfingen.Der Schweizer Rekordmeister und –pokalsiegerGrasshopper Club Zürich wird hier zumersten Mal um den Titel spielen. „Das ist eine idealeStandortbestimmung für den deutschen Nachwuchs“,sagt Oliver Bierhoff, der seit mittlerweilesechs Jahren Schirmherr des Turniers ist. „Inden letzten Jahren konnten sich die deutschenMannschaften hier immer gut behaupten, aberbei der 24. Auflage des Turniers ist die internationaleKonkurrenz besonders groß.“ Eingebettetin den Mercedes-Benz JuniorCup ermitteln zudemdie Auszubildenden der Daimler-Werke ihrenHallenfußball-Meister.Mercedes-BenzJuniorCup:Gruppe A: Fenerbahce Istanbul, GrasshopperClub Zürich, SC Freiburg, VfB StuttgartGruppe B: Fluminense Rio de Janeiro, ManchesterUnited, Schalke 04, Borussia DortmundniederrheinligaB-juniorenniederrheinligaC-juniorenleistungsklasseA-JuniorenleistungsklasseB-Junioren

14 | FUSSBALL & MEDIENMARTINSCHNEIDERRÄUMT ABEr ist einer der vielseitigstenWuppertaler Sportreporter:Martin Schneider wird für dasZDF von der Fußball-WM inBrasilien berichten und wurde amletzten November-Donnerstagerstmals Bowling-Meister desVereins Bergische Sportpresse.Spannung war angesagt im Rainbow Park,wo die bergischen Sportjournalisten 30Teilnehmer an den Start gebracht hatten.Hendrik Walder, Redaktionsleiter bei derWuppertaler Rundschau, begann stark musstesich am Ende aber mit dem dritten Platz begnügen.Das Duell gegen VBS-Schatzmeister DieterMay gewann dann in überzeugender Manie (undmit den härtesten Würfen jenseits der 33 kmh-Schallmauer) der stellvertretende Vorsitzendedes VBS, Martin Schneider. Das erfolgreicheTrio wurde beim zünftigen Rainbow-Essen vonFußball-Report-Herausgeber Manfred Osenberg,nunmehr seit 40 Jahren erster Vorsitzender desSportpresse-Klubs, mit vorweihnachtlichen Leckereienausgezeichnet.Nach der Jahreswende wird es wieder für AllrounderSchneider ernst. Für das ZDF berichteter erst einmal von den internationalen Wintersportereignissen,kommt aber rechtzeitig zurück,um beim traditionellen Eisstockschießenin der neuen HAKO-Eishalle in Vohwinkel mitseinen VBS-Vorstandskollegen den im Vorjahrgewonnenen Titel zu verteidigen.FÜR SPIELER, FANS UND FUNKTIONÄREDer FUSSBALL-REPORT hat längst auch seine Liebe für die kleineren Klubs entdeckt, erscheint seit 30 Jahrenjeden Monat. Neu dagegen: Auf dem Amateurfußball-Portal FuPa.net können sich alle Wuppertaler Vereinekostenlos präsentieren – bis in die Kreisliga C.Die Zugriffszahlen sind gewaltig. DieAmateurfußball-Community FuPa.netspricht Woche für Woche immer mehrFans und Funktionäre an. Der Bereich Wuppertal/Niederbergwird dabei von der WuppertalerRundschau betreut. „Für die lokalen Clubs istes eine herausragende Möglichkeit, sich vor Ort,aber auch bundesweit zu präsentieren. Denn allesist untereinander vernetzt, die News fließenin Sekundenschnelle“, weiß Rundschau-RedakteurJörn Koldehoff. Mitmachen kann jeder Verein,Spieler, Trainer, Fan, Funktionär oder Spielerfrau.Von der Regionalliga bis zur Kreisliga C,von der ersten Mannschaft bis zu den Bambini,von Grün-Weß über den SSV Germania bis zu denBreiten Burschen Barmen. „Gerade die Clubs, dienicht im Rampenlicht stehen, haben hier eine tollePlattform“, so Koldehoff. Dabei gibt es mehrereMöglichkeiten.Für Leser: Um über den WSV, CSC, Ronsdorf, Vohwinkel,Sudberg, ASV und alle anderen immer aufdem auf dem Laufenden zu sein, reicht es, die Internet-Adressewww.fupa.net/wuppertal-niederbergaufzurufen. Dort stehen die News inklusiveder Spielpläne und Tabellen. Gleichzeitig ist es natürlichein Kinderspiel, in anderen Regionen undLigen vorbeizuschauen.Für Fans: Wer interaktiv mitmachen will, kann sichganz einfach kostenlos registrieren lassen – undsich dann seine Lieblingsteams, -ligen und -spieler(auch Bundesliga!) nach Wunsch zusammenstellen,über die er regelmäßig informiert werden möchte.Ein Klick, und schon ist das ausgewählte Thema„fupanisiert“, also für den persönlichen Nachrichtenkanalgebucht. Natürlich – wie alles bei FuPa –komplett kostenlos. Dazu gehören auch die Gewinnspiele,die Wahl zur Elf der Woche und vieles mehr.Für Vereinsverwalter: Wer sich einem Club besondersverbunden fühlt, kann so genannter Vereinsverwalterwerden. Transfers, Ergebnisse, Neuverpflichtungen:Sie halten die Anhänger über dieNeuigkeiten in dem Club auf dem Laufenden, pflegendie Daten und Informationen. Es können mehrereVereinsverwalter für einen Verein tätig sein,jedoch kann ein Vereinsverwalter nur einen Vereinverwalten. Ideal auch für die Pressesprecherder Clubs! „Gerade die Medienbeauftragten der Bezirks-und Kreisligisten sollten diese Gelegenheitverstärkt nutzen, ihre Infos zu transportieren. Unddas weit über Wuppertal hinaus“, findet Jörn Koldehoff.Dazu zählen: Vereinssteckbrief, Vereins-Archivund Vereinsnachrichten, Kader- und Trainer-Übersicht sowie alle aktuellen Transfers, Spieler-,Zuschauer-, Torjägerstatistiken u.v.m., Vereinskalendermit allen wichtigen Terminen, Spielberichteund Bildergalerien. Der Vorteil: Die eingestelltenDaten können auch durch ein FuPa-Widget direktin die eigene Vereinshomepage eingebunden werdenund sind damit stets aktuell.Liveticker: Wer registriert ist, kann übrigens Livetickervon dem Spiel anbieten, das er besucht. Ober dabei die einfache Variante (Tor-Ticker), die mitAufstellungen oder sogar Spielinfos wählt, bleibtihm überlassen. Das Ganze geht zum Beispiel perSmartphone, Laptop oder iPad. „Je mehr mitmachen,desto schneller liegen beispielsweise die Endergebnissevor – im günstigsten Fall direkt mit demAbpfiff“, so Jörn Koldehoff.Anmeldung: Einfach www.fupa.net/wuppertal-niederbergeingeben und unten auf „neu anmelden?“klicken. Wer will, kann dort seinenStammverein benennen – das ist aber kein Muss.Anschließend empfiehlt es sich, die „interaktiveTour“ auszuwählen. Sie bringt einem die verschiedenenFuPa-Funktionen nahe.

Moin_Buchtitel_2009.indd 103.11.2009 11:37:49 Uhrbücher-ecke| 15die sechzigerBereits sein zehntes Bilderbuchhat WuppertalsSportamtsleiter PeterKeller kürzlich vorgestellt. DasBuch aus dem Sutton-Verlag hat„Wuppertal in der 1860er Jahren“zum Thema. InteressanteFotos u.a. vom Umbau Döppersberg,Umbau Alter Markt, AbrissThalia, Neubau Justizhochhausund Schauspielhaus, vieleAlltagsszenen und Stars undSternchen jener Zeit sind zusehen. Aber auch Mannschaftsfotosvon Wuppertaler Fußballvereinesind dabei, auch vom Feldhandball und vom Tennis.Die ungebändigte Kraft der NordseeDieses Buch zeigt in mehr als 130 Fotos, alleine 100 von Kurt E. Keil, nichtnur die gewaltige Natur der Insel. Die Menschen, die hier leben, arbeiten,musizieren oder den Urlaub genießen, wurden befragt und beschriebenvon der waschechten Wangeroogerin Antje Jackisch sowie von Nordsee-Kenner Friedemann Bräuer und Buch-Autor Manfred Osenberg.ein buchist immerdas richtigeweihnachtsgeschenk!M O I N VO N WANGE ROOGE EINE INSEL ZUM VERLIEBEN EDITION OSENBERGEDITION OSENBERGDas große Buch zum 50. Geburtstag desWuppertaler Sport-VereinsEINE INSELZUM VERLIEBENvon WangeroogeKeine Frage, der WSV gilt im Bergischen Landals die »beste Fußballadresse«. Der Klub, der als einzigerin der höchsten Liga spielte und 50 Jahre nachseiner Gründung auf dem besten Wege ist, in den bezahltenFußball zurückzukehren, hat alle Höhen und Tiefenerlebt. In jedem der 50 Jahre des Bestehens galt immerdas Motto des Titels ›Der WSV wird niemals untergehen!‹Ausverkauft!Verlag Osenberg50 JAHRE WUPPERTALER SPORT-VEREIN 1954 – 2004 Der WSV wird niemals untergehen! Edition Osenberg50 JAHRE WUPPERTALER SPORT-VEREIN 1954 – 2004Der WSV wirdniemals untergehen!Edition OsenbergDas neue Buch ist da!Preis: Euro 24,90Bestellung:osenbergpresse@t-online.deEDITIONOSENBERGWANGEROOGEEIN WINTERMEERCHENBücher imVERLAG OSENBERGVor 45 Jahren: die Fußballmannschaften vom TSV Ronsdorf (unten) unddem SSV Sudberg um 1968 und das Buch-Cover.• Der WSV wird niemals untergehen!• Wangerooge - EIN WINTERMEERCHEN• EINE INSEL ZUM VERLIEBEN• Wangerooge - und der rest der welt• zeitschrift moin von WangeroogeBestellung auch per E-Mail:osenbergpresse@t-online.deund Mobil 0171 / 680 35 40

16 |DAS AKTUELLE INTERVIEW„WÜNSCHE MIR FRIEDLICHE STIMMUNGAUF DEN ZUSCHAUERRÄNGEN!“Vor den Hallenturnierensprach der FUSSBALL-REPORT mit Stefan Langerfeld,dem Vorsitzenden desFußballkreises Wuppertal /Niederberg.FUSSBALL-REPORT: Was ist seit dem Kreistagim Frühjahr 2013 anders geworden?Stefan Langerfeld: In den einzelnen Ausschüssen gabes personell ja nur wenige Veränderungen, so dass wirunsere Arbeit wie gewohnt fortsetzen konnten. Wir wollenauch in Zukunft als Dienstleister und Unterstützerfür unsere Vereine im Kreis Wuppertal-Niederbergzur Verfügung stehen.Hat es in dieser Saison schon Sportgerichtsverfahrenwegen diverser Punktabzüge gegeben?Ja, sowohl im Junioren- als auch im Seniorenbereich istes zu Punktabzügen gekommen. Das liegt in den meistenFällen daran, dass nicht spielberechtigte Spielerzum Einsatz gekommen sind.Sie waren selbst jahrelang Schiedsrichter. Habenes die Schiedsrichter leichter oder schwererals vor zehn Jahren?Leichter ist es mit Sicherheit nicht geworden. Der Respektgegenüber den Schiedsrichtern ist deutlich zurückgegangen,vor allem in den unteren Spielklassender Senioren, aber auch im Juniorenbereich. Ichhabe manchmal das Gefühl, dass der ein oder andereder Meinung ist, dass ein Fußballplatz ein rechtsfreierRaum ist. Wir müssen hier in den Dialog mit denVereinen suchen, denn nur gemeinsam können wir esschaffen, dass wir wieder mehr Interessierte für dasSchiedsrichteramt gewinnen können.Sind in Wuppertal in den nächsten Jahrennoch mehr Fusionen zu erwarten?Ich denke dass sich die Vereinslandschaft in den nächstenzehn Jahren verändern wird, gerade die kleinenVereine werden es schwer haben in der Zukunft. Vielleichtergibt dann die Fusion mit einem anderen Vereinneue Chancen.Wird der WSV die Nummer eins in Wuppertalbleiben?Ich denke ja, der WSV ist nach dem Wechsel in der Führungsspitzeauf einem guten Weg wieder nach obenzu kommen, aber dieser Weg ist noch sehr weit. Hinterdem WSV sehe ich in Wuppertal zur Zeit den CSC,dem ich die Rückkehr in die Oberliga zutraue. In derJugend leistet der TSV Ronsdorf in den letzten Jahrenerfolgreiche Arbeit. Wir haben viele gute Vereine, dieunseren Kreis in der Landesliga bzw. in der Bezirksligavertreten. Ich wünsche mir, dass möglichst viele dieKlasse halten können und drücke die Daumen.Was erwarten Sie von den nächsten Stadtmeisterschaftenin der Uni-Halle?Ich freue mich auf die Stadtmeisterschaften. Es wardie richtige Entscheidung vor zwei Jahren anlässlichdes Jubiläums wieder allen Wuppertaler Vereinen dieMöglichkeit zu geben sich in der Uni-Halle den WuppertalerFußballfans präsentieren zu können. Der FSVVohwinkel wird mit seinen vielen ehrenamtlichen Helferinnenund Helfern wieder für einen tollen Rahmensorgen. Der WSV ist wieder mit seiner ersten Mannschaftdabei. Bei aller sportlichen Rivalität hoffe ichauf Fairness auf dem Spielfeld und eine friedliche Stimmungauf den Rängen.Welchen persönlichen Wunsch haben Sie für 2014?Gesundheit, das ist der größte Wunsch.Wer wird Weltmeister in Brasilien?Brasilien ist für mich im eigenen Land der Topfavorit,aber ich zähle auch den Titelverteidiger Spanien, dieNiederlande und auch das deutsche Team zu den Favoriten.Dazu kommt dann vielleicht noch eine Überraschungsmannschaft.Stefan Langerfeldgeb. am 04.02.1972 in WuppertalBeruf:BankkaufmanÄmter im Sport:• Vorsitzender des Fußballkreises Wuppertal-Niederberg• Vorsitzender der Sportjugend Wuppertal• Kassenwart Stadtsportbund Wuppertal• Langerfeld war von 1987 - 2007 Schiedsrichter• Von 1995 - 2007 Kassenwart des FußballkreisesWuppertal-Niederberg• Seit April 2007 Vorsitzender des FußballkreisesWuppertal-Niederberg

FUSSBALL-MIX| 173 Fragen an STEFAN VOLLMERHAUSENTrainer der U 19 des WSVelf des monatsAuf dem zehnten Tabellenplatzüberwintert die U 19 des WSV.Zwei Punkte Vorsprung haben dieSchützlinge von Trainer Stefan Vollmerhausenauf die Abstiegsränge. Für einen Neulingwar diese Vorrunde trotz der drei Niederlagenzum Abschluss ein Erfolg. Von den 42Bundesligisten sind nur fünf Mannschaftenvon Klubs dabei, die bei den Senioren nichtin der Regionalliga oder höher spielen. Undvon denen ist der WSV der einzige Verein,der nicht auf einem Abstiegsplatz steht.REINARTZRONSDORFKORKMAZCSCHERKENRATHLINDEJASMUND MANSTEIN UTHMANNWSVWSV LINDETAKIWSV IILEIKAUFWSVERKOCEVICJUGOST. TÜRKMENGRÜN-WEIßHOVERSONNBORNFußball-Report Wie beurteilen Sieden bisherigen Saisonverlauf?Stefan Vollmerhausen: „Wir haben 13 Punkte gesammeltund stehen nicht auf einem Abstiegsplatz. Hättenwir die drei Punkte gegen Theesen geholt, wäre es einesehr gute Hinrunde gewesen. Unser Ziel ist der Klassenerhalt.Wenn wir zum Ende der Saison über dem Strich stehen,sind wir glücklich. Jetzt freuen wir uns auf die Pauseum neue Kraft zu tanken.“Fußball-Report Was waren bislang die Highlightsund die Enttäuschungen?Stefan Vollmerhausen: „Für uns als WSV ist jedes Spielin der Bundesliga ein Highlight. Toll war natürlich dererste Spieltag mit dem Heimsieg gegen Borussia Dortmundvor über 1000 Zuschauern im Stadion am Zoo. Wirarbeiten jeden Tag daran, dass wir den Klassenerhaltschaffen und auch im nächsten Jahr wieder in der Bundesligaspielen dürfen. Viele Leute wissen gar nicht, wases für eine Arbeit macht in der Bundesliga zu spielen. DerAufwand ist enorm. Wir haben einige Punkte liegen gelassen.Trotzdem bin ich zufrieden. Wir haben immer gutausgesehen, nie eine richtig hohe Niederlage kassiert.“A-JuniorenBundesligaFußball-Report: Wie sieht die weitere Entwicklungaus?Stefan Vollmerhausen: „Ich denke, dass wir im taktischenBereich sehr gut sind. Athletisch und körperlichsind uns viele Bundesligisten, die auch in der U17 und U 15 höherklassig spielen, überlegen. Dort seheich noch Verbesserungspotenzial.Wir werden in der Rückrunde alles in die Waagschalewerfen, um denAbstieg zu vermeiden.Wichtigist auch, dassder eine oder andereSpieler meinerMannschaftden Sprung zuden Senioren desWSV schafft unddort Fuß fasst.“Interview:Thorsten Helwig

18 |ZWISCHEN WSV UND WEMBLEYWeidenfeller, UND DASBei Jogi Löw ist alles möglich.Ende November 2013„schenkte“ er dem Torwartvon Borussia Dortmund seinerstes Länderspiel. Ausgerechnetin Wembley. Vorknapp zehn Jahren standRoman Weidenfeller nochbei BVB II zwischen den Pfostenund - verlor gegen denWSV mit 1:2.Roman Weidenfeller in Aktion gegen den WSV. ZweiGegentreffer musste er im Mai 2014 hinnehmen. Beiseiner Länderspiel-Premiere in Wembley blieb er(fast) arbeitslos und ohne Gegentreffer. Beim WSVstürmten damals noch Tavarez, Kohout und Gaißmayer.Beim BVB spielte u. a. Sahin.Einlauf in Dortmund am 19. Mai 2004.

wsv in dortmund| 19BADEKAPPENSPIELSicherlich erinnernsich dieWSV-Fans nochgenau an den 19. Mai2004. Damals gewannder damalige Fußball-Regionalligist (Nord)im Westfalenstadionbei Borussia DortmundII mit 2:1 (0:0)durch Tore von Tavarez(70.) und Kohout(74.) bei einem Gegentreffervon Aledrissi(90.).Es war unter der Regievon Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus das berühmte„Badetag-Spiel“, bei dem die WuppertalerAnhänger unter den 6.600 Zuschauern inAnspielung an die zahlreichen Spielabsagen desBVB Badekappen, Schnorchel und Luftmatzatzenmitbrachten. Das Besondere aus heutiger Sicht:Im Tor der Dortmunder agierte kein Geringererals Roman Weidenfeller, der damals alles andereals überzeugend spielte.Am 19. November 2013 stand der 33-Jährige vorseinem vorläufigen Karriere-Höhepunkt: ImTestmatch im Londoner Wembley-Stadion feierteWeidenfeller sein Debüt in der deutschenNationalmannschaft und siegte mit 1:0.Fotos: Kurt KeilImmer informativ und pünktlichAuch hier gibt es die bunte Monatszeitschrift:seit 30 Jahren…FUSSBALLREP RT• HAKO-SPORT · Vohwinkeler Strasse 115• tankstelle müller · langerfelder STRASSE 121• Best car wash · Höfen / Gildenstrasse• Gaststätte Vertellchen · Hofkamp• Bahnhofs-Kiosk · Barmen + Oberbarmen• Rainbow-Park · Dönberg• Kiosk Beyeröhde · Schwelmer StraSSe• Haus eisenbach · Weinberg 6a• Sport Direkt · Tannenbergstrasse 53• Gaststätte Söhn · UELLENDAHLER strasse 455• kaminstübchen · südstraSSe• big herrenmode · KemmanstraSSe 18• CafÉ Klaus · Ecke Berg-/HochstraSSeDie Nächste ausgabe erscheint ende Januar 2014

20 | RÜCK - PRESSELOCKESPÄSSE,OSISTOREEs ist kein Geheimnis, dass die Fußballer des Vereins BergischeSportpresse (VBS) bei den Presse-Turnieren früher recht erfolgreichwaren. Auch beim Turnier um den Franz Kremer-Pokal, dasalljährlich von den Teams aus dem Westen ausgetragen wurde, spieltendie Bergischen meist eine führende Rolle. Am 29.11.1976 bekam VBS-Vorsitzenderund Torjäger Manfred Osenberg von Dieter Ueberjahn (Chef KickerWest) den Wanderpreis überreicht. Sein Team hatte das gut besetzteund von vielen Prominenten besuchte Turnier in der Polizeihalle aufLichtscheid souverän gewonnen. Stolz zeigte sich die Siegermannschaftmit (Oben von links) dem überragenden Gerd „Locke“ Sonnenschein, derkürzlich seinen 70. Geburtstag feierte, Ingmar Keller, Rainer Timm, ManfredOsenberg, Prof. Dr. Siegfried Weischenberg und Peter Görtzen.

| 21

22 | POKALSIEGERDIE EiLÄNDER und ihr

POKALSIEGER| 23richterSie nennen sich selbst die „Königlichen“.Und ihr „Chef“ ist ein Wuppertaler Richterund heißt Rolf Heimrath. Der Gründerder SG Eiland hat mit seinen Oldiesschon so manchen Titel im WuppertalerBetriebsfußball geholt. Doch diesmal,nach dem 3:2-Sieg im Pokalfinale gegenden Favoriten BSV Sportdirekt, freute sichHeimrath ganz besonders.Ja, es war ein denkwürdiges Pokalfinale der Alten Herren. Eines mitvielen namhaften Spielern, die im Wuppertaler Fußball seit mehrerenJahrzehnten keine unbeschriebenen Blätter mehr sind und vonden begeisterten Fans wie Esther Kramer, Jörn Fach, Dirk May und FrankEisenbach nach dem Pokaldrama gefeiert wurden.Gestandene Trainer wie Ralf Schnitzer (soll Sonnborn vor dem Abstieg retten)standen an der Linie oder kickten selbst mit, wie zum Beispiel StefanVollmerhausen, seines Zeichens Coach der WSV-Bundesliga U 19. Ein ehemaligerBundesligaspieler überragte alle: Dirk Riechmann, mit gefühlten45 Jahren Dreh- und Angelpunkt der Draufgänger von der Gerichts-Insel,war maßgeblich am 3:2-Sieg beteiligt. Die Treffer aber erzielten die nichtweniger unbekannten Oldies Ralf Derkum, Sandy Schäfer und Lutz Wasinski.Mehli Ertopcu gelang für die Multi-Kulti-Truppe des Vorjahrssiegersund Stadtmeisters zwar noch der Anschlusstreffer.Schließlich hatten aber nur Keeper Herndler sowie seine TeamkollegenKlossek, Kovacic, Flohr, Derkum, Schäfer, Barth, Pottmann, Riechmann,Vollmerhausen, Truschka, Wasinski, Wolters und der total überarbeiteteFernssehmann Schweppes Schweitzer nach dem überraschenden, abernicht unverdienten 3:2-Finalsieg Grund zum Jubeln.Auch Rolf Heimrath (ganz rechts auf dem Foto) natürlich. Der „König vomEiland“ war glücklich.Foto Andreas Fischer, Text Manfred OsenbergVÖLKEL SOUVERÄNMit einem 11:1-Kantersieg über die SG Gutenbergsicherte sich Titelverteidiger Fritz Völkel den BKV-Pokal bei den Senioren.Die fast nur aus Spielern des Bezirksligisten Grün-Weiß Wuppertal bestehende Völkel-Truppe ausLangerfeld hatte in Tarkan Türkmen (vier Tore) ihrenüberragenden Kicker.Erst beim Stande von 8:0 kamen die Elberfelderdurch Sunik Tunc zum Ehrentreffer. Mit dem erwartetenPokalsieg setzte Völkel seine Erfolgsserie imBKV-Kicken fort und peilen nun im Januar 2014 denHallentitel an.ZEBRAS WEITERIm Pokalwettbewerb für DFB-Teams erreichte derTSV Ronsdorf nach einem 4:3-Erfolg gegen NachbarSV Jägerhaus-Linde und einem überzeugenden4:1-Sieg gegen Atatürk Mettmann das Viertelfinaleauf Kreisebene. Tim-Philipp Schättler (25.), DominikKrane (38.), Lars Heuwold (44.), und Marc Eilenberger(81.) schossen die Tore für die Zebras.Für das Halbfinale hatten sich bereits Grün-WeißWuppertal (4:2 nach Verlängerung gegen den 1.FC Wülfrath), der Langenberger SV (6:4 gegen denTSV Gruiten) und der FSV Vohwinkel (2:0 gegenden SV Bayer Wuppertal) qualifiziert.

24 | JUBILÄUMEINE SPORTLICHE FAMILIE MIT VIhr Leben ruht vorrangig auf den SäulenFamilie, Beruf und Sport, bei dem sie sichvon frühester Jugend an durch vielfältigesEngagement auszeichnet.Die erfolgreiche Unternehmerin BarbaraNeusel-Munkenbeck (BestattungenNeusel feiert als eine der ältesten FirmenWuppertal in diesem Jahr seit zweihundertjährigesBestehen) bewies zuletzt vor allem beider Neuausrichtung des WSV zusammen mit anderenWuppertalern ihr Sportherz auf dem rechtenFleck und gehört dem 13köpfigen Verwaltungsratan.„Ich denke, dass wir da auf einem guten Wegsind“, gibt sich die einstige Leichtathletin optimistisch,und Niederlagen wie die in Sonsbecksieht sie da nicht als Rückschlag. „Wichtig ist,dass wir den WSV in den Köpfen der Wuppertalerwieder als etwas Positives verankern, unddas geht nicht von heute auf morgen. Und dasshier nicht über Nacht ein Team heran reift, dassSiege am Fließband produziert, müsste auch jedemklar sein.“Um gerade den WSV-Fußball auch den anderenClubs näher zu bringen, lädt man auch deren Vorständezu den Spielen ein und will so ein Gemeinschaftsgefühlschaffen.Dazu gehört auch der WSV-Charity-Golf-Cupzugunsten der WSV-Jugend, der in diesem Jahrauf dem Platz des GC Felderbach erstmals ausgetragenwurde. EineIdee von Barbara, dieüberzeugt ist, dassauch dieser Wettbewerbim Laufe dernächsten Jahre nocherheblich mehr Widerhallbei Unternehmernund Ex-Fußballern findenwird.Fußball und „BestattungenNeusel“, dashat übrigens Traditionim Bezirk Oberbarmen-Heckinghausen,wo das Unternehmenseit 200 Jahren an derBerliner Straße seinenSitz hat. Als der sportbegeisterteund großherzige Emil Neusel, BarbarasVater, 1991 verstarb, da installierte ihre MutterSigrid den „Emil-Neusel-Gedächtnis-Pokal“,um den bis 2002 unterklassige Amateurmannschaftenspielten.Barbara Neusel-Munkenbecks Aufgabengebietals eine von drei Frauen im WSV-Verwaltungsratumfasst übrigens in erster Linie die Nicht-Fußball-Abteilungen,wobei eine davon die Leichtathletik-Abteilungist. Eine Sportart, mit der dievielseitige Sportlerin aufgewachsen ist. Als begabteMehrkämpferin beim Barmer TV besuchtesie in ihrer Schulzeit das Sport-Gymnasium inBad Sooden-Allendorf, baute dort ihr Abitur undstudierte dann Sport und Textil-Design, bestanddie erforderlichen Examina und verweist darauf,dass sie auch über die Voraussetzungen für denEintritt in den Schuldienst verfügt.Doch mit 25 Jahren, also vor etwa drei Jahrzehnten,trat sie in das elterliche Unternehmen ein. „MeinVater war ein strenger Lehrmeister“, erinnert siesich an die Anfangszeit in den neuen Beruf, der inzwischenlängst eine Berufung für sie geworden ist.„Wichtig ist vor allem das psychologische Einfühlungsvermögenim Gespräch mit den Hinterbliebenen“, sagt die Nachfahrin von SchreinermeisterJohann Werner Neusel, der sich anno 1813 an derBerliner Straße niederließ und da neben seiner Tätigkeitals Sargtischler Beerdigungen organisierte.Barbara führt das Unternehmen, das übrigensvor dreihundert Jahren im Waldeck mit „Kastenmachermeister“Henchen Neusel seinen Ursprunghatte, in achter Generation. Und mit den Jahrensind die Anforderungen so umfassend geworden,Sigrid Neusel mit dem langjährigen ASV-VorsitzendenHarald Nowoczin.

JUBILÄUM| 25IEL TRADITIONdass bei Ausstattung der Särge und Urnen, bei derAbwicklung der Sterbefälle mit den Behörden unddie Gestaltung der Trauerfeiern viel Kreativität gefragtist.Bestatter ist ein Lehrberuf, zu dem an der BerlinerStraße zwei junge Menschen ausgebildetwerden. Zum Team gehören ebenfalls drei Beratersowie zwei Überführer und zwei Aushilfen.Fortgeführt werden soll die Familientraditionvon Tochter Karolin (20), die an der Uni WuppertalBWL und – wen wunderts? – Sport studiertund im Sommer mit der Formation „Arabesque“deutsche Meisterin im Jazz und ModernDance geworden ist. „Die Firmen-Nachfolge sollaber Karos freier Entscheidung überlassen bleiben“,stellt Mutter Barbara fest.Natürlich steht auch Sohn Dr. Nils Neusel-Langeals Basketballer beim Barmer TV, den Barbaraübrigens von 2001 – 2005 als Vorsitzende geführthat, dem Sport sehr nahe. Lediglich die neugeboreneMia, seit wenigen Wochen erklärter Lieblingdes Neusel-Clans, vornehmlich von Oma Barbara,konnte bisher noch keine sportlichen Ambitionenzeigen, was aber bei den „Neusel-Genen“nur eine Frage der Zeit sein dürfte.Text: Friedemann Bräuer, Fotos: Bettina Osswald200 Jahre Tradition.Seit acht Generationen sind und bleiben wir der Tradition verpflichtet – und dem Neuengegenüber aufgeschlossen. Wenn Sie mehr dazu erfahren wollen, besuchen Sie uns in derBerliner Straße 59. Über einen Besuch auf unserer Internet-Präsenz freuen wir uns auch:www.neusel-bestattungen.de

26 | JUBILÄUM II30 JAHRE STS SPORT-FUSSBALLGestern Hilgershöhe und STS Sport, heute Völkel und die Eiländer - der Wuppertaler Betriebssporthat viele starke Fußballteams. Die Kicker vom STS (Schweiger, Thomas, Schemann)feierten jetzt in der Elberfelder Papierfabrik das 30-jährige Bestehen der Mannschaft.Und viele Kicker, dieschon beim ersten Matchdabei waren, feierten mitden Gründern Werner Schemannund Gerd Thomas.Klar, dass es da viel zu erzählen gab. Erinnerungenwurden wach. 1976 wurdensie Pokalsieger auf der Kaiserhöhe,1981 Pokalsieger in Sonnborn. 1986 feiertendie STS-Kicker die Stadtmeisterschaft bei denAlten Herren und wurden 1991 sogar Niederrheinmeister.Auch heute noch zählt die ElberfelderTruppe bei den Oldies zu den besten Mannschaftenim Tal.Mit 66 Jahren ist auch bei Ex-Profi Hans-JürgenLehr noch lange nicht Schluss. Der Pädagoge, derzu guten, alten Bundesligazeiten vom 1. FC Nürnbergzum WSV kam und in Wuppertal heimischwurde, fehlte natürlich auch nicht bei der Jubiläumsfete.Auch er kickt seit März 1983 im STS-Team, schoss die meisten Tore. Gastgeber WernerSchemann zählte auf: „Gespielt haben bei unszum Beispiel so namhafte Fußballgrößen wie AliHöfer, Reinhold Fanz oder der leider verstorbeneTheo Homann.“ Die Mannschaft besaß stets guteTorhüter. Dieter Schlosser, Axel Rothe, Axel Backeshoffu. a..Zu den besten Spielern gehörten auch MichaelQuaas, Wolfgang Schweiger, Peter Nattermannund Ralf Niermann.Dass sie das Feiern noch nicht verlernt haben, beweisendie zum Teil in Ehren ergrauten Kickerjedes Jahr beim Traditions-Treff.Übrigens ist die Fußballmannschaft des STSSport ein halbes Jahr älter als der FUSSBALL-REPORT, der auch im Jahr 2013 sein 30 Jahre-Jubiläumfeierte.Text: MAO, Fotos: Odette KarbachDie Gastgeber Werner Schemann (rechts) und der aus Bad Homburg angereisteGerd Thomas konnten bei der Jubel-Fete auch den Wuppertaler SportjournalistenManni Much (links) begrüßen, der lange Jahre für den STS Sport gespielt hat.Fotos: Odette KarbachReinhold Fanz (rechts) kommt gerne nach Wuppertal, wo er beim WSV kickte und seineEhefrau Cornelia und Mutter seiner beiden Töchter kennen und lieben gelernt hat.Auch die Wuppertaler Ex-Kicker Wolfgang Schweiger (links) und Gerd Thomas (mitte)zogen weg von Wuppertal und machten beruflich Karriere im Süden Deutschlands.

jubiläum III | 27WER ORDNUNG HÄLT, IST ZU FAUL ZUM SUCHEN...WIR FEIERN JUBILÄUM: NICHT EINMAL,NICHT ZWEIMAL, SONDERN DREIMALVor 35 Jahren erschien die erste Bergische Handball-Zeitschrift(BHZ), fünf Jahre später der FUSSBALL-REPORT, und weiterefünf Jahre später erblickte der MATCHBALL mit GOLF-EXTRAdas Licht der bunten Sport-Welt - insgesamt also 90 Jahre Sport-Medienaus Wuppertal!Zu diesem Anlass möchten wir Allen danken, die uns seitdem begleiten:Den Lesern, die mit Freude unsere Zeitschriften lesen, die wir auch durchihr Feedback immer wieder verbessern konnten.Danke an die vielen Freunde und Anzeigenkunden, die das Erscheinender längst erwachsen gewordenen Zeitschriften heute 24 Mal im Jahr ermöglichen.Anerkennung gilt auch den vielen Mitarbeitern. Ohne sie wären unsereSport-Magazine nicht so lesenswert, interessant und so schön anzuschauen,wie uns immer wieder bescheinigt wird.

28 | frauen-kickSUDBERG STÜRMTSOUVERÄN an die SPITZEDer SSV Sudberg bleibt dieNummer 3 im Tal. Souveränmit 4:1 gewannen dieSchützlinge von Trainer Schmidtden Bezirksliga-Ortskampf gegendie Frauenvom SV BayerWuppertal und festigtendie Tabellenführung. In dieser Form solltendie Sudbergerinnen den Aufstieg in die Niederrheinligaschaffen, denn die von SebastianKrüger gecoachten Bayer-Girls liegennun schon sechs Punkte zurück.Der Dezember begann mit einem Paukenschlag:Die Fortuna-Frauen kamen beimNiederrheinliga-Tabellenführer CfR LinksDüsseldorf mit 0:7 unter die Räder undfielen auf den vorletzten Tabellenplatzzurück.Zur gleichen Zeit kletterte der SV Jägerhaus-Linde durch einen überzeugenden 4:0-Erfolg gegenden Tabellennachbarn Hemmerden auf densechsten Platz. Tendenz? Steigend. Rang drei istfür Linde durchaus „drin“.niederrheinliga damenSpielszene vom 4:1-Sieg der Sudbergerinnen gegenBayer: Elisabeth Schubert gewinnt denZweikampf gegen Bayer-Kapitänin Elena MartinezDiaz (rechts).Foto: Odette KarbachDeutsche BankEinen guten Startins neue Jahr 2014wünscht Ihnen IhreFiliale WuppertalFriedrich-Ebert-Straße 1–1142103 WuppertalTelefon (0202) 390-0

BEZIRKSLIGA-SORGEN| 29TÜRKISCHER HONIGFünf der sechs WuppertalerBezirksligaklubs sind starkgefährdet!Die Kicker der Bezirksliga-SorgenklubsTSV Ronsdorf II und TCF Wuppertal(Foto Karbach) stecken auch am Endeeines Ereignis reichen Jahres - genau wie der SCSonnborn und der ASV - mitten im Abstiegsstrudel.Drei aus dem stark gefährdeten WuppertalerQuartett wechselten die Trainer aus. Mit „wechselnden“Erfolgen. Als Nachfolger von CarstenTracogna schaffte es der neue Trainer Vural Virdiloglouimmerhin, seine Türken vor Totensonntagauf einen Nichtabstiegsplatz zu führen. Aberer bleibt Realist und lässt sich keinen Honig umden Bart schmieren.Vural weiß, dass das Abstiegsgespenst nochlängst nicht verscheucht ist. Auch beim TFC freutman sich auf die Stadtmeisterschaft in der Uni-Halle. Diesmal brauchen sie nicht in die Quali,sind als Bezirksliga-Aufsteiger erstmals direktfür die Endrunde am 5. Januar 2014 qualifiziert.Hier treffen die Türken zwar auf den FavoritenWSV, aber auch auf das Bezirksliga-SchlusslichtASV. Die Barmer wollen sich zwar auch noch einmalverstärken und in der Uni-Halle an frühereErfolge anknüpfen, haben aber in der Meisterschaftschon einen (zu) großen Rückstand zuden Nichtabstiegsrängen. Denn: Mindestens fünfMannschaften steigen ab.GaststätteamEckbuschStandamNeumarktObst · Gemüse · NudelnEier · Südfrüchte

30 | VOR DER WM 2014EIN WUPPERTALER BRASILIANERMAURI LUTHERS IDOL IST DANTEDer Allrounder MauricioLuther kickt beimCronenberger SC, trainiertdie D-Jugend des SSVSudberg und ist großer Fanvon Dante und David Luiz.Mauri Luther und sein Vorbild Dante (links)Keine Frage: „Mauri“ Luther ist eng mitdem Dörper Fußball verbunden. BeimCronenberger SC spielt der Enkel derCSC-Legende Martin Luther in der Abwehr derA-Junioren, beim benachbarten SSV Sudberg trainiertder 18-Jährige die D1 Junioren. Die Nachwuchs-Kickersind glücklich mit ihrem TrainerMauricio, der Fußball so leidenschaftlich lebt wiees sich für einen Brasilianer gehört.Auch wenn Mauricio einen deutschen Vater hat,von seiner brasilianischen Mutter hat er den südamerikanischenCharme, und er spricht die Landessprache.„Seine“Spieler spannen dieBrasilienflagge, auchwenn sie Schwarz-Rot-Gold favorisieren.Ein paar Jungs von denSüdhöhen sind aberüberzeugt: „Brasiliengewinnt die Weltmeisterschaft.„Weißt du,wie gut die sind?!“Stimmt! Brasilien istTitelaspirant.„Ich glaube,dass Brasilien diebesten Chancen hat.Der Heimvorteil in diesemfußballverrücktenLand ist enorm“, erklärtMauri.Und weiter: „Deutschlandund Spanien sinddie stärksten Konkurrenten.Einer von denDreien wird es, hoffe aber, dass Deutschland oderBrasilien es machen.“Aha. Und wo wird das ganze Spektakel verfolgt,hier oder bei der Oma in Recife?Die Metropole mit 1,5 Millionen Einwohnern amAtlantischen Ozean ist mit drei erfolgreichenKlubs eine Hochburg des Fußballs. Hier entstehtein neues, modernes Stadion, das den Standardsder FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014 entspricht:die Arena Pernambuco.Dass Steuergelder, die dringend für soziale Einrichtungengebraucht werden, in den Bau vonultramodernen Stadien gesteckt wird, sorgt allerdingsmächtig für Unmut in der Bevölkerung.Mauricio beklagt: „Man muss natürlich den Aufruhrin Brasilien beachten. Die Kluft zwischenarm und reich ist enorm groß. Dass die Gesellschaftdarauf wütend reagiert, ist für mich verständlich.Sie werden bestimmt die internationaleAufmerksamkeit nutzen um diesen Frustzu zeigen.Ich hoffe nur, dass es nicht zu Ausschreitungenkommt.“

die reportage| 31«Das SudbergerGruppenfoto zeigt(obere Reihe von links)Florian Brandenburg,Muzzafer Tutal,Marius Mager, MauriceRasmus, Ben Kaul, NicoNecke, Kevin Becher;davor Ahn Kim Dinh,Konstantinos Koutsakis,Mauricio Luther,Pierre Heinrichs, JakobBöttcher, Philip Bach.Viel Glück und Erfolg im WM-Jahr 2014! Mauris Opa Martin Luther, der mit Siebzig noch im Dress des CronenbergerSC Fußball spielte, stößt mit Fußball-Report-Herausgeber Manfred Osenberg an.Mauri will nachBrasilien, aber...Das trübt etwas die Vorfreude. Aber was gefälltihm an der Seleção, der Brasilianischen Auswahl?Mauricio: „Unter Trainer Scolari haben sie gelernt,nicht nur vehement nach vorne zu spielen,sondern auch gut zu verteidigen denn dashat in den letzten Jahren gefehlt.Über diese Entwicklung bin ich sehr froh, vorallem meine Lieblingsspieler David Luiz undDante machen da einen mega-guten Job.“Dante, mit ihm hat Mauricio ein paar Worte gewechselt.Im Sommer 2010, als Dante noch imTrikot von Borussia Mönchengladbach spielte,und Mauricio am Doppelgänger-Wettbewerb teilnahm.Der FUSSBALL-REPORT berichtete exklusivüber das Event. Bleibt ihm also zu wünschen,dass die Reise über denOzean zu seiner Familieumzusetzen ist,denn Mauricio ist sehreingespannt im Bundesfreiwilligendienstan einer Förderschuleund hilft einem autistischemKind im Schulalltag.Danach soll sichein Studium anschließen,Medizin oderRichtung Lehramt.Wenn der Plan Recifeplatzt, geht´s nachDüsseldorf. Im SucosDo Brasil, einem BrasilianischenCafé, würdeMauri dann nächstenSommer mit Gleichgesinntendie Seleçãoanfeuern.Text und Fotos:Odette Karbach

32 | vor der wm 2014ZIEL MARACANAFoto: Ulli IsselbächerWER ERREICHT DAS FINALE IM MARACANA?Ein knappes halbes Jahr trennt uns noch vom Eröffnungsspiel der WM 2014: GastgeberBrasilien gegen Kroatien stehen sich am 12. Juni in Sao Paulo gegenüber. Aber – welchebeiden Teams werden das Endspiel am 13. Juli im riesigen Maracana in Rio erreichen? Und– wie hat Bundestrainer Jogi Löw die Auslosung „überstanden?“Wie sind die Gegnereinzuschätzen?Portugal kennen wir von 2006, 2008 und 2012,das Land hat überragend gute Fußballer, die beiden Topmannschaften spielen.Allen voran Cristiano Ronaldo. Portugal gehörtzu den weltbesten Mannschaften. Alle drei Teamshaben soweit ich weiß zuletzt die WM-Vorrundeüberstanden.Wir haben also eine Gruppe, in der die Teamsimmer das Achtelfinale erreicht haben. Ghanaist gewohnt, in der Hitze zu spielen.Dieses Team ist fussballerisch gut entwickelt wieauch die USA, die viele Spieler aus Europa in ihrenReihen haben.Deutschland spielt drei Mal imheiSSen Norden Brasiliens. EinNachteil?Um drei Mal in der Hitze zu spielen, braucht manviel Substanz. Das beeinflusst die Quartierwahlschon ein bisschen, aber noch mehr unsere Vorbereitung.Was machen wir in der letzten Phaseder Vorbereitung?Wir müssen uns überlegen, ob wir dahingehen,wo die Temperaturen ähnlich sind - und das nichtnur drei, vier oder fünf Tage, sondern länger.Gibt es eventuell Änderungen inIhren Plänen?Die bisherigen Pläne werden natürlich überdacht.Das müssen wir in den nächsten Tagenschauen, überlegen, was ist das Ideale. Wir hattenverschiedene Optionen und müssen sehen,was ist das Beste.Das wird eine Herausforderung. Wir müssen unssehr gut vorbereiten auf die einzelnen Spiele. Wasmuss man verändern?Müssen wir das Abschlusstraining auf den frühenNachmittag verlegen? Wann ist der beste Zeitpunkt,um anzureisen. Die frühen Anstoßzeitenwerden die Planung verändern.Deutschland spielt auch in Fortaleza.Sie haben die Bedingungendort beim FIFA Konföderationen-

wm 2014| 33DIE SPIELE DERDEUTSCHENGruppe GSpiel Datum - Uhrzeit Spielort13 16/06 13:00 Salvador Deutschland - Portugal14 16/06 19:00 Natal Ghana - USA29 21/06 16:00 Fortaleza Deutschland - Ghana30 22/06 18:00 Manaus USA - Portugal45 26/06 13:00 Recife USA - Deutschland46 26/06 13:00 Brasília Portugal - GhanaGruppe ABrasilienKroatienMexikoKamerunGruppe BSpanienNiederlandeChileAustralienGruppe CKolumbienGriechenlandElfenbeinküsteJapanGruppe DUruguayCosta RicaEnglandItalienGruppe ESchweizEcuadorFrankreichHondurasGruppe FArgentinienBosnien-HerzegowinaIranNigeriaGruppe GDeutschlandPortugalGhanaUSAGruppe HBelgienAlgerienRusslandKorea RepublikPokal selbst erlebt.Dort herrscht eine unglaubliche Hitze, wir kamenaus São Paulo nach Fortaleza, sind aus demFlugzeug ausgestiegen. Hansi Flick war mit dabei.Als wir nach draußen kamen, haben wir gesagt,das ist ja unglaublich. Was, das soll Wintersein? Denn es war wie im Sommer. Es warenbestimmt abends weit über 30 Grad und feucht.Wir sind abends ein bisschen spazieren gegangenund waren nass geschwitzt. Die Klimaanlageim Hotel hat nicht funktioniert, das kam nochdazu. Es war so eine Nacht wie in der Sauna, undirgendeiner sorgt dafür, dass die Klimaanlagenicht geht, wenn wir da sind (lacht).Hat Deutschland das Zeug,Weltmeister zu werden?Topfavorit bei den Gegebenheiten ist Brasilien.Dahinter gibt es eine paar Mannschaften, die zuallem in der Lage sind. Dazu gehören auch wir.Aber es muss aber alles passen, es darf keine Verletztengeben, und wir müssen in Topform sein.Der FUSSBALL-REPORTwünschtallen Lesern, Freunden undWerbe-PartnernViel Erfolgim neuen Jahr2014

34 |POKAL-geschichtenVIERERPACK MIT NEUEM NAMENZweimal 0:5! Für die Fans des Landesliga-SpitzenreitersCronenberger SC und des Bundesliga-Zweiten Bayer Leverkusenbrach innerhalb von nur 24 Stunden eine Weltzusammen. Erst die 0:5-Schlappe des CSC im Pokal gegenden MSV Duisburg, dann die 0:5-Blamage Bayers gegenManchester United – da musste auch der Autor nur enttäuschtden Kopf schütteln.Im Champions League-Match gegen Manchesterversagte auch der Wuppertaler GonzaloCastro, der aber als einziger Kicker aus demTal das DFB-Pokal-Viertelfinale erreichte. Beim2:1 in Freiburg durfte er in der zweiten Halbzeitran und war dann auch an Cans Siegtrefferbeteiligt. Auch der Langerfelder Björn Kluftkam als Joker, brachte frischen Wind ins SandhäuserSpiel, konnte aber nicht die 2:4-Niederlageund das Pokal-Aus bei Eintracht Frankfurtverhindern.Nach dem Cronenberger 0:5-Aus gegen den DrittligistenMSV Duibsurg vor 1800 Zuschauern imStadion am Zoo ist nur noch der WSV im Verbands-Pokalwettbewerbvertreten und kanndurch einen (erwarteten) Sieg beim Oberliga-Konkurrenten Jahn Hiesfeld am 26. Januar 2014das Halbfinale erreichen. Hier wäre dann der KFCUerdingen der Gegner.Für das zweite Halbfinalspielhaben sich derMSV und RWE qualifizierrt.Die Duisburger besaßenbeim 5:0 gegen Cronenbergin Kingsley Onuegbu denüberragendenStürmer, der alleine vier Treffer beisteuerte.Der 27-jährige Nigerianer ging noch vor fünfJahren als Kingsley Ugochuwu auf Torejagd, bevorer den Namen seines Vaters annahm. Vorausgegangenwar die Beleidigungsaffäre. Der1,90-Meter-Mann spielte im Trikot von EintrachtBraunschweig, als er vom JenaerSpieler Torsten Ziegner beleidigt wurde.Ziegner wurde vom DFB gesperrt. AberUgochowu bzw. Onuegbu zog weiter,kam über Greuther Fürthund Sandhausen im letztenSommer zum MSV Duisburg,wo er zum Publikumslieblingavancierte.Ein Star zumAnfassen. Und einer,der den CronenbergerSC im Niederrheinpokalfast alleine „erschoss“.Onuegbu gewanndas Duell gegenKroonBAUMANNSWARNUNGENKarsten Baumann spielte auch beim WSV.Vor dem Match meinte der Trainer des MSVDuisburg: „Cronenberg hat gute Fußballerin seinen Reihen. Marc Bachkenne ich zum Beispiel nochals ehemaligen Mitspieler ausZeiten beim Wuppertaler SV.Er weiß, wie er die anderenSpieler heiß machenkann. Auf ihn werdenwir ein Auge werfenmüssen. Jeder vonuns weiß, dass wirunsere Leistungzu 100 Prozentabrufen müssen,um zu bestehen.Keiner nimmt das Spiel aufdie leichte Schulter.“NACH dem 5:0-Sieg war derMSV-Coach Karsten Baumanngut gelaunt. „Natürlichfreue ich mich,dass ich wieder hier inWuppertal bin. Es war

POKAL & FOLGEN | 35wie immer kalt. Dieäußeren Bedingungenwaren schwierig. Eswar aber ein gutesSpiel. Wir sind souveränweiter gekommen.Wir mussten in der erstenHalbzeit ein paarMal aufpassen, habendas aber gut gemacht.Es war eine faire Partie,so muss das sein.Dass mal jemand zuspät kommt, passiert.Mit meinem Ex-MitspielerMarc Bach gabes keine Wette. Er hatteneulich Geburtstag,da habe ich ihn einfachangerufen und gratuliert.Mehr nicht.“Kollege Markus Dönninghaus erklärte mit einemAugenzwinkern: „Leider können wir die ersteDFB-Pokal-Runde nicht angehen. Die Realität hatgezeigt, dass es drei Klassen Unterschied waren.Ehrlich gesagt: Ich hatte nach der DuisburgerNiederlage gegen Halle, die ich ja gesehenhatte, schon etwas mehr erhofft. Mit etwasGlück hätten wir auch mit dem Ausgleichden Spielverlauf länger offen haltenkönnen. Aber es kam anders. Ichhätte mir etwas mehr Aggressivitätgewünscht, aber Duisburg hat das tollgemacht. Wir haben die Atmosphäreund das Umfeld genossen.“Zu diesem Zeitpunkt konnte er nochnicht ahnen, dass die Pokalschlappeschlimme Folgen nach sich zog. BeimDSC Düsseldorf kam der verunsicherteCSC im folgenden Landesliga-Matchmit 0:4 unter die Räder. Und in Monheimgab´s eine 1:5 - Pleite.Karsten Baumann: ErfolgreicherRückkehrer zum Zoo.

36 |rückpässeJörg ALBRACHT,Wie geht es weiter?Ex-Manager JörgAlbracht mit WSV-Finanzchef LotharStücker.DER UNGLÜCKLICHE RÜCKKEHRERIM DEZEMBER VOR 20 JAHREN...…fieberten die WSV-Anhänger derEröffnung der neuen Tribüne imZoo-Stadion entgegen. 8000 Zuschauerwohnten der Begegnung gegen den FCHomburg bei. Bereits um 10.30 Uhr begann dasschwungvolle Eröffnungsprogramm. Nicht soschwungvoll ging es anschließend auf dem Rasenzu. Die Gästeführung durch Maciels Elfmeterglich Günter Breitzke nach 71 Minuten miteinem Mordsschuss aus.WSV-Torhüter Jörg Albracht (auf dem Foto mitdem alten und neuen WSV-Finanzvorstand Stücker)wurde für sein 200. Spiel im WSV-Dress geehrt.Von Wuppertal wechselte Albracht zumBundesligiosten FC Schalke 04. Und vor rundzwei Jahren kehrte er zum WSV zurück, hatteaber wenig Glück als Sportlicher Leiter des Regionalligisten.Die große Überraschung im Dezember 1993: „Tornado“Michael Tönnes, im Vorjahr noch Garantfür den Klassenerhalt, wurde mit sofortiger Wirkungvom Spiel- und Trainingsbetrieb suspendiert.Der Rauswurf wurde mit mangelndem Einsatzbegründet. WSV-Trainer Michael Lorkowskilud Stürmer Markus Aerdken ins Trainingslagerin die Türkei ein. Der rothaarige Stürmerarbeitete bereits beim VFB Lübeck mit Lorkowskizusammen.Auch über Sorin Raducano als Tönnies-Nachfolgerwurde nachgedacht. Ex-WSV-Spieler UweKober sollte nach der Winterpause seine Schuhefür die Bezirksligatruppe des WSV schnüren.In der Landesliga setzte sich TuRu Düsseldorfim Spitzenspiel mit 4:1 gegen den CSC durch.Nachdem Thorsten Vögler der 1:2-Anschlusstreffergelungen war, keimte an der Hauptstraßenoch einmal Hoffnung auf.Aber spätestens nach dem Platzverweis gegenLungstraß war für die Fach-Elf die Messe gelesen.Wenig später sah dann auch noch StefanBlum den gelb-roten Karton.Ihre Erfolgsserie setzte Borussia Wuppertalbeim 1:1 in Radevormwald fort. Mit BerndInhoffen zog Borussen-Coach Karl-Heinz Waltergenau den richtigen Joker.Fünf Minuten nach seiner Einwechselung köpfteder lange Inhoffen, den Fach aus der starken ThekenmannschaftFC Neuen Viertel geholt hatte,einen Eckball von Hermann zum 1:1 ins Netz.Werbung für offensiven FuSSball botender ASV und Neuss. 4:4 trennten sich beideTeams. Überragender Akteur auf ASV-Seitewar Guido Granowski, der an drei der vier Treffermaßgeblich beteiligt war.Die WSV-Reserve sicherte sich durch einen5:1-Erfolg gegen Hösel die Wintermeisterschaftvor RW Lintorf.

| 37Einfach mehr Champions:Meine Stadt. Meine Stadtwerke.Mit den WSW ist das Leben in Wuppertal vielfältig, bunt und spannend.Durch engagierte Förderung machen wir zahlreiche sportliche, kulturelleund soziale Angebote möglich. WSW – hier rollt der Ball.www.wsw-online.de

38 | VÄTER & SÖHNESCHWORMEREIenDas Fußballtor ist ihr Zuhause. Vater Clark Schworm und seine beiden Söhne Dennis undRobin sind allesamt Wuppertaler Torhüter. In verschiedenen Klubs.Gleich vorweg. Bei diesem Trio ist nichteiner dfer Söhne, sondern der Seniordas „enfant terrible“. Clark Schwormist vorlaut, streitbar und gibt im sozialen Netzwerkzu allem seinen Senf dazu. Immerhin gestehter offen: „Ich bin facebook-süchtig“. Und -er kann auch richtig charmant sein...Clarks Fußballkarriere war schon im Alter von 25Jahren nach einem schweren Kreuzbandriss beendet.Dabei hatte es für den heute 51-Jährigen soerfolgversprechend angefangen: Mit 16 spielteClark Schworm beim SC Sonnborn in der NRLund wurde vom einem Scout nach Fortuna Düsseldorfvermittelt, spielte dort mit Holger Fachund Günther Thiele zusammen, wurde aber imzweiten Jahr von Jörg Schmadtke aus dem Torverdrängt und kam ins Tal zurück.Er kam zum Cronenberger SC, wo er sieben Jahrespielte und zum Schluss als A-Jugend Trainer gebrauchtwurde. Clark: „Die Zeit beim CSC war toll!“Es folgten noch einige Stationen als Jugendtrainer,und auch bei den Senioren übernahm Clarkden Trainerposten. Das tat er über zehn Jahre imSonnborner Hafen und erinnert sich gerne andiese Zeit zurück: „Der SC Sonnborn wird immerder Verein meines Herzens bleiben. Jedoch nuran zweiter Stelle hinter den Queens Park Rangers!“Diesen englischen Klub (Tabellenführerder 2. Division) liebt er seit 1975 und besucht regelmäßigdie Spiele. Zum Urlaub bevorzugt Clarkallerdings eine andere Insel: Ibiza.Neue HerausforderungenDoch bis es wieder soweit ist, hat er sich einigesvorgenommen:. Seit März 2013 ist er Trainer derA-Junioren beim SV Bayer Wuppertal und versuchtmit seinem Assistenten Marcus Beister seinTeam mittelfristig in die Niederrheinliga zu bringen.Schworm: „In dieser Saison wird uns das leidernicht mehr gelingen. Gerne würden wir beiBayer bleiben, weil uns der Verein ein perfektesUmfeld bietet!“Mit dem „wir“ sind Clark und Robin Schwormgemeint. Sein Jüngster rückt, sobald seine Verletzungauskuriert ist, wieder in den Kader.Clark: „In seinem Torwart-Spiel ähnelt er seinemgroßen Vorbild Dennis, sehr stark im 1 gegen1, aber leider mit Unkonzentriertheiten abund an. Und faul, faul sind die Schworms alledrei irgendwie....!“.Während der 16-jährige Robin seinen großenBruder als Vorbild hat, ist Manuel Neuer fürSchalke-Fan Dennis Schworm der beste Torwart.Dennis: „Ich mag es wie er mitspielt und stark

VÄTER & SÖHNE| 39sind seine legendären Abwürfe. Ich war und binallerdings natürlich sehr enttäuscht, dass undwie er den S04 verlassen hat.“Dennis Anfänge waren ebenfalls beim SC Sonnborn.Drei Jahre hat er mit seinem Vater einen Abstecherbeim WSV gemacht. Es folgte eine Saisonbeim TSV Ronsdorf. 2001 kehrte zurück in den Hafen.Fünf Jahre später setzte der Erfolg ein: 5.Tabellenplatz.Und letzte Saison kratzten die Hafenboysam Aufstieg. Dennis: „Ja, in der vergangendenSaison hatten wir eine super Truppe, scheitertenaber an Monheim und uns selbst am angepeiltenLandesliga-Aufstieg. Jetzt hat wieder ein sehr großerUmbruch stattgefunden. Der Klassenerhalt istdas Ziel, es wird aber schwer!“Sein Wunsch? Möglichst 2015 auf einem grünenTeppich im Hafen noch in der Bezirksliga spielen.Dennis lächelt: „Vielleicht mit Clark Schworm alsTrainer und Robin Schworm als Keeper. Hintermir natürlich.“Text und Foto: Odette KarbachZwei der letzten fünf Trainer in den vergangenen drei Jahren: Clark Schworm(vorne) und Ralph Derkum.US Marine by Clipper • Pierre Cardin • Monti • Revils Jeans • S4 • S.Oliver • Tommy Hilfiger • Gate One • GM • Kapart • März •Unsere TOP-Markenfür Sie!!HERRENMODEIHR Spezialistfür Herrenmode ingroßen GrößenNEU:in Wuppertal-CronenbergKemmannstraße 18 - 2042349 WuppertalTelefon (02 02) 47 60 66www.big-herrenmode.deInhaber: Stephan BenderWELLENSTEYNÖffnungszeiten:Montag - Freitag 9.30 - 18.30 UhrSamstag 9.00 - 15.00 UhrHERRENMODEUS Marine by Clipper • Pierre Cardin • Monti • Revils Jeans • S4 • S.Oliver • Tommy Hilfiger • Gate One • GM • Kapart • März • Spiecker - Gürtel + Hosenträger • Terrax • Elemar • Wellensteyn • Casa Moda • Eterna • Redfield • Signum • Clark Ross • Aigner • Eurex by Brax • Club of Comfort • Camel active - Kleidung und Schuhe • Crenova „Club Crawatte“ • Digel • Ferkinghoff • US Marine by Clipper •Pierre Cardin • Monti • Revils Jeans • S4 • S.Oliver • Tommy Hilfiger • Gate One • GM • Kapart • März • Spiecker - Gürtel + Hosenträger

40 | BARMENIA FAIRPLAYEHRENPREISEFÜR DÖNBERG UND GERMANIABereits zum 37. Mal wurde in der Fußballsaison 2012/13der Fairplay-Preis der Barmenia-Versicherungen ausgespielt.Doch Andreas Eurich war als neuer Vorstandsvorsitzenderund Nachfolger von Josef Beutelmann zum ersten Mal beider Siegerehrung dabei. Besonderes Lob hatten sich wiederdie Sportfreunde Dönberg verdient, die erneut den Hauptpreis(nicht zuletzt durch ihr großes Schiedsrichteraufkommen)gewannen. Vorsitzender Hans Ermels und Armin Wolf(links) nahmen aus den Händen von Eurich (rechts) dieEhrenpreise entgegen. Dönberg wurde schon zum siebtenMal Gewinner des Barmenia-Wettbewerbs. Den Jugend-Wettbewerb gewann erneut der SSV Germania 1900.Fairplay lohnt sich ...... beim Barmenia-Fairplay-Pokal!Die Teilnahmebedingungen, die aktuelle Tabelle undviele andere Infos unterwww.fairplay.barmenia.deÖkonomisch • Sozial • ÖkologischFür heute, für morgen, für immer.Barmenia VersicherungenBarmenia-Allee 142119 WuppertalTelefon: 0202 4382250www.barmenia.deE-Mail: info@barmenia.dePÖ 032

KREISLIGA-SPITZE| 41WINTERMEISTERNach der dritten Garnitur des SSV Germania1900, die der Fußball-Report inder Ausgabe 12/13 vorstellte, feierteauch der SV Jägerhaus-Linde in der Kreisliga Avorzeitig die inoffizielle Wintermeisterschaft. DieMannschaft von Trainer Björn Joppe gewann denOrtskampf beim Verfolger SSV Germania 1900mit 4:1 und profitierte von der gleichzeitigen,überraschenden 2:3-Heimniederlage vom TabellenzweitenFK Jugoslawija gegen Polonia.Mann des Tages war einer der Linder Routiniers.Der für den verletzten Torschützen SebastianDose zur Pause eingewechselte Tommy Rohde(Foto oben rechts) machte erst mit seinen bei-den Treffern zum 3:1 und 4:1 alles klar, dann abermit dem Ellbogen des Germanen Jannik WeitzelBekanntschaft und musste mit einem Nasenbeinbruchin die Klinik. Für Hobby-SchauspielerRohde wurde Tim Osenberg eingewechselt, dernach langer Verletzungspause ein Comeback feierte.Damian Schary und Akin Magat (Germania)hatten die Treffer in der ausgeglichenen erstenHallbzeit erzielt.TORJÄGERAlen Erkocevic führt nach wie vor die Torschützenlistein der Kreisliga A an. Auch gegen Poloniatraf er doppelt. Seine Tore Nummer 16 und 17reichten aber nicht zum erwarteten Sieg. Poloniakonterte in der zweiten Halbzeit, drehte dasinteressante Match noch um und landete einenüberraschenden 3:2-Sieg am Opphof. Intereassntam 14. Spieltag: Mit Einigkeit Dornap scheiterteein weiterer Verfolger von Linde. Mike Dürrererzielte den Treffer zum 1:0-Sieg des mit neunMinuspunkten am Grünen Tisch (wir berichteten)belasteten FSV Vohwinkel II.Hinter Erkocevic (17) rangieren die beiden Linde-KickerSebastian Dose (14), Tim Schmerenbeck(12) sowie David Idel (11) von Fortuna auf dennächsten Torschützen-Plätzen.KREISLIGA AKREISLIGA B 1KREISLIGA B II

42 | DAS LETZTEWENN KICKER HEIRATENein besuch am zooWOIST DERBALL?Wer zuerst diese Frage beantwortet und es der Redaktion (osenbergpresse@t-online.de) mitteilt, erhält zweiEintrittskarten für die 27. Stadtmeisterschaften (4./5.1.14 Unihalle) sowie das Buch „Der WSV wird niemalsuntergehen!“. Ging der Ball ins Tor? Oder flog das Leder über die Torlatte? Gespannt verfolgten die Spieler imBezirksliga-Ortskampf zwischen dem TFC und Sudberg den Flug des Balles. Mehr wird aber nicht verraten.Knapp drei Wochen ist es her, dass die süßeInge geheiratet hat, schon stöhnt sie verzweifelt:„Herrje – hätte ich doch bloßkeinen Fußballer geheiratet! Die sind alle gleich:Hinten fummeln sie rum, vorne kriegen sie nichtsrein, und wenn sie mal absteigen sollen, dannwehren sie sich mit Händen und Füßen!“***Nach der Hochzeitsfeier begibt sich dasjunge Paar zum Hotelzimmer. Nervösfummelt der nervöse Kicker mit demSchlüssel herum und versucht fünf Minuten lang,ihn ins Schlüsselloch zu stecken. Seufzt die jungeFrau: „Na, das fängt ja gut an.“***Das Brautpaar steht vor dem Pfarrer.Ein Fußballprofi und ein Model. DieTrauung ist fast vollzogen. Leichenblassunterbricht da der Bräutigam den Pfarrer:„Moment! Moment! Wie lange sagten Sieeben?“***Der Wuppertaler Fußballstürmer hateine hübsche Blondine geheiratet.Diese unterhält sich mit einer anderenWasserstoffblonden. Die sagt: „Ich war beimSchwangerschaftstest.“ Darauf die andere: „Und?Waren die Fragen schwer?“WSV-TrainerPeter Radojewskigilt als Befürworterdes HallenfuSSballs„WIR werden am5. Januar 2014 mit derersten Mannschaft in dieUni-Halle kommen. Aussportlichen Gründen, aberwir wollen auch für eine guteAußendarstellung sorgen undNähe zu den Fans schaffen.Wir bieten die auf, die Lustauf Hallenfußball haben –und die es können...“

| 43Unsere neue Adresse:BEST CARWASHBriller StraSSe 183a(A 46 Abfahrt Katernberg)42105 Wuppertal-ElberfeldGildenstr. 242277 Wuppertal (Oberbarmen)www.bestcarwash-wuppertal.de

44 |