20 13 Drehfutter Lathe Chucks 2013

Flansche | Adapter PlatesZubehör | AccessoriesFlansche für MaschinenspindelDIN 55026 / ISO-A 702/1Adapter plates for machine spindleDIN 55026 / ISO-A 702/1Typ/Type 1Direktflansch (Einlegering)Diese Befestigung wird verwendet, wenn der Befestigungslochkreisder Spindel gleich groß ist wie derBefestigungslochkreis des Spannfutters. Der Flanschwird zusammen mit dem Spannfutter auf die Spindelmontiert. Der Flansch ist auf dem Futter vormontiert.Direct adapter plate (insert ring)This type of mounting is used if the spindle pitch circlehas the same size as the lathe chuck mounting pitchcircle. The adapter plate has to be mounted on to thespindle together with the lathe chuck. The adapterplate is preassembled on the lathe chuck.Typ/Type 2ReduzierflanschDiese Befestigung wird verwendet, wenn der Befestigungslochkreisder Spindel kleiner ist als der Befestigungslochkreisdes Spannfutters. Der Flansch wirdzuerst auf die Spindel montiert, anschließend dasSpannfutter auf den Flansch.Reduction adapter plateThis type of mounting is used if the circle is smallercompared to the lathe chuck mounting pitch circle.The adapter plate has to be assembled first on thespindle. Afterwards the lathe chuck needs to beassembled on the adapter plate.Typ/Type 3ErweiterungsflanschDiese Befestigung wird verwendet, wenn der Befestigungslochkreisder Spindel größer ist als der Befestigungslochkreisdes Spannfutters. Der Flansch wirdzuerst auf die Spindel montiert, anschließend dasSpannfutter auf den Flansch.Expansion adapter plateThis type of mounting is used if the circle is largercompared to the lathe chuck mounting pitch circle.The adapter plate has to be assembled first on thespindle. Afterwards the lathe chuck needs to beassembled on the adapter plate.546