13.07.2015 Aufrufe

TWO-WHEEL TRACTORS - EINACHSER - Ferrariagri.com

TWO-WHEEL TRACTORS - EINACHSER - Ferrariagri.com

TWO-WHEEL TRACTORS - EINACHSER - Ferrariagri.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

The reasons for choosing themWählen Sie sie aus diesen GründenPERFORMANCEbenefiting from the full capabilities and versatility of the machinewithout jeopardizing its lifespan.Leistungen: um die gesamte Kapazität und Vielseitigkeit der Maschine nutzenzu können, ohne deren Lebensdauer zu beeinträchtigen.RELIABILITYof a hydraulic clutch with no maintenance or adjustment anda practically unlimited life, even in heavy use with alternatingmovement tools (cutter bars) or in use at a high inertia level (lawnmower or heavy-duty mower).Zuverlässigkeit: eine hydraulische Kupplung, die keinerlei Wartung oder Einstellungbenötigt und praktisch unbegrenzt haltbar ist, auch wenn sie unter hohen Belastungeneingesetzt wird, mit Ausrüstungen, die eine Hin- und Her-Bewegung ausführen(Mähbalken) oder eine hohe Trägheit aufweisen (Rasenmäher oder Grashäcksler).SAFETYimmediate machine stop due to an integrated automatic brake whichstops both the machine and the attachment when releasing thehandlebar. Exclusive dual action system that allows you to advance orwithdraw with the machine only after the clutch has been released.Sicherheit: dank der eingebauten automatischen Bremse ist einunverzügliches Anhalten der Maschine und der Ausrüstung beimLoslassen des Handgriffs möglich. Mit dem exklusiven doppelwirkendenSystem kann die Maschine vorwärts oder rückwärts bewegt werden, erstnachdem man die Kupplung losgelassen hat.Comfortcontrols are ergonomic with a soft, progressive clutch. Eliminationof preliminary stages for engine starting which runs continuouslyeven when the operator releases the handlebar.Komfort: die ergonomischen Steuerelemente mit einer weichen undstufenlosen Kupplung, die Beseitigung der vorbereitenden Maßnahmen zumAnlassen des Motors, der weiter läuft, auch wenn der Bediener den Handgriffloslässt.GUARANTEEthe clutch unit of PowerSafe ® two-wheeltractors has a 5-year extended guarantee.Garantie: für das Kupplungseinheit der EinachserPowerSafe ® wurde die Garantie auf 5 Jahre erweitert.The whole range of FERRARI PowerSafe ® two-wheeltractors <strong>com</strong>plies with the requirements of theEuropean Safety regulation 709/A4.Die gesamte Reihe der FERRARI Einachser PowerSafe ®entspricht dem neuen Europäischen Sicherheitsstandard 709/A4.powersafe 3

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!