Samichlausumzug - Pfarrei Stans

Stans_24 24.11.2003 13:51 Uhr Seite 1 

24 

27. Nov. bis 

17. Dez. 2003 

Samichlausumzug 

Freitag, 5. Dezember, 

19.40 Uhr 

STANS · OBERDORF · BÜREN 

Fotos: Edith Pargger


Liturgischer Kalender 

Donnerstag, 27. November 

09.30 Gottesdienst 

Freitag, 28. November 


Samstag, 29. November 

07.00 Rorate-Amt 


17.00 Eröffnungsgottesdienst Heimgruppenunterricht 

Wortgottesdienst ohne Kommunionfeier 

19.30 Sonntagsgottesdienst 

Sonntag, 30. November 

1. Adventssonntag 

Opfer für die Universität Freiburg 


Fronfastenjahrzeit der Crispinianerbruderschaft 


Dienstag, 2. Dezember 


Mittwoch, 3. Dezember 

08.00 Vereinsgottesdienst der Frauen- und 

Müttergemeinschaft 

22 

Donnerstag, 4. Dezember 


19.30 bis 20.30 Stille Anbetung in der 

Muttergotteskapelle 

Freitag, 5. Dezember 

Herz-Jesu-Freitag 


19.30 Gottesdienst im Kapuzinerkloster 

Samstag, 6. Dezember 


17.00 «Sunntigsfiir» für die 2. Klasse im 

oberen Beinhaus 

17.00 Familiengottesdienst 

19.30 Titularfest der Aelperbruderschaft 

Sonntag, 7. Dezember 


Opfer für die Renovation der Kathedrale 

Chur 

09.00 Aussetzung des Allerheiligsten in der 

Muttergotteskapelle 


Der Gemischte Chor singt Werke 

von Kodály, Bernabei und Vaughan 

Williams 

Titularfest der Xaverianerbruderschaft 

und der Zunft der Arbeiter, zugleich 

Fronfastenjahrzeit 

18.00 Gottesdienst


Montag, 8. Dezember 

Maria Empfängnis 

Opfer für die Ostpriesterhilfe 


Titularfest der Kongregation 

Studierende der Musikhochschule 

Luzern (Dirigierklasse von Pascal 

Mayer) singen Werke von C. Mon 

teverdi, G.P. Palestrina und M. 

Haydn. 

14.00 Andacht der Kongregation in der 

Muttergotteskapelle, anschliessend 

Versammlung im Pfarreiheim 

18.00 Orgelvesper (s. Seite 8) 






07.00 Rorate-Amt 

09.30 kein Gottesdienst 





17.00 «Sunntigsfiir» für die 1. Klasse im 

oberen Beinhaus 

17.00 Sonntagsgottesdienst 



Opfer für die Erneuerung der Wasserversorgung 

in Niederrickenbach 


Die Männerschola des Gemischten 

Chores singt die dreistimmige Messe 

Nr. 5 «aux séminaires» von Charles 

Gounod (1818-1893). Orgel: Hans 

Schmid; Leitung: Heinz Stöckli 


19.00 Jugendgottesdienst 





15.00 Bussfeier und Eucharistiefeier, 

besonders für ältere Leute 

19.30 Bussfeier für die Pfarrei 



3 

3


Musik am 2. Adventssonntag 

Mit stimmungsvollen a-cappella-Motetten 

prägt der Gemischte Chor den 10.30 Uhr 

Gottesdienst am 7. Dez. Die ausdrucksstarke 

Vertonung der lateinischen Antiphon 

«Veni, veni Emmanuel» von Zoltán Kodály 

(1882-1967) bildet die Antwort auf die Lesung. 

Maria, die «Erhabene Mutter des Erlösers» 

wird zur Gabenbereitung besungen mit der 

Antiphon «Alma Redemptoris Mater» von 

Giuseppe Antonio Bernabei (um 1649- 

1732). 

Ralph Vaughan Williams (1872-1958) vermittelt 

zum Schluss mit seinem kraftvollen 

«Herr, mach uns stark im Mut» einen zuversichtlichen, 

freudigen Blick in die Zukunft. 

4 

4 

Heinz Stöckli 

Gedächtnisse und Stiftjahrzeiten 

Freitag, 28. November 

08.00 Stiftjahrzeit für Josefine von Arb-Niederberger 


09.30 Dreissigster für Martha Bünter-Gröbli; 

Stiftjahrzeit für Josef Mathis; Stiftjahrzeit 

für Alfred und Marie Zimmermann-Ackermann 

und Angehörige 

19.30 Dreissigster für Franz Rutz-Christen; 

1. Jahresgedächtnis für Oskar Christen- 

Teichert 

Sonntag, 30. November 

09.30 Fronfastenjahrzeit der Crispinianerbruderschaft 


08.00 Gedächtnis der Frauen- und 

Müttergemeinschaft für Martha Bünter- 

Gröbli 


09.30 Stiftjahrzeit für Emilie Herzog 


09.00 im oberen Beinhaus: Gedächtnis der 

Gesellschaft des Grossen Rathes 

09.30 1. Jahresgedächtnis für Walter 

Mathis-Achermann; 1. Jahresgedächtnis für 

Walter Flühler; Hausjahrzeit der Familien 

Niederberger und Wagner; Stiftjahrzeit für 

Schwestern Odermatt; Stiftjahrzeit für 

Geschwister Zelger; Stiftjahrzeit für Walter 

Troxler-Rohrer 

17.00 Stiftjahrzeit einer ungenannten 

Person 

19.30 Titularfest der Aelperbruderschaft 

1. Jahresgedächtnis für Werner Bürge-Walser 


10.30 Titularfest der Xaverianerbruderschaft 

und der Zunft der Arbeiter, zugleich 

Fronfastenjahrzeit mit Extra-Gedächtnis für 

Andreas Flühler-Huser 

Montag, 8. Dezember 

10.30 Titularfest der Kongregation 


08.00 Stiftjahrzeit für Marie Lussi 


09.30 Gedächtnis für Paul Odermatt- 

Wyrsch; Hausjahrzeit der Familien Businger, 

Rohrer, Zumbühl und Agner 

19.30 1. Jahresgedächtnis für Lina Wagner- 

Niederberger


Veranstaltungen 

� Dank an die Kapuziner 

Vortrag zum Abschied der 

Kapuziner von Nidwalden: 

Montag, 1. Dez., 20.00 Uhr, 

Aula Kollegium: Thema: 

Von Professoren und Studenten 

– die Bedeutung des 

Kollegiums St. Fidelis für Bildung 

und Kultur in Nidwalden, 

Referentin: Karin 

Schleifer-Stöckli, lic. phil. 

� Samichlausdaten 

Besuchstag beim Samichlaus 

in der Teifrüti: Sonntag, 30. 

Nov., 13.30 bis 16.00 Uhr; 

Einzug ins Dorf: ca. 17.00 

Uhr; Familienbesuche: 

1. - 7. Dez. (ohne 5. Dez.); 

Samichlausumzug: 5. Dez. 

� Schüler-Samichlais-Trychle 

Am Dienstag, 2. Dez. findet 

das Schüler-Samichlais- 

Trychle statt. Ab 15.00 Uhr 

ziehen einzelne Trychler- 

Gruppen, angeführt vom 

Schmutzli, von den Aussenquartieren 

her ins Dorf. 

Tschifeler und Geiggel begleiten 

die Gruppen und bitten 

um einen Batzen oder 

um eine Gabe. Um 17.45 

Uhr beginnt der Schlussumzug 

mit folgender Route: 

Schulhaus Tellenmatt – Engelbergstrasse 

– Schmiedgasse 

– Dorfplatz – Spritzenhaus. 

Gerne hoffen wir, dass 

die Bevölkerung die Schüler 

beim Ausüben dieses Brauches 

unterstützt. Wir freuen 

uns, wenn Sie sich mit Ihren 

vorschulpflichtigen Kindern 

vor den Häusern zeigen. 

Und wenn dabei auch die 

Tschifeler und Geiggel profitieren, 

so danken wir Ihnen 

dafür ganz herzlich. 

Schulleitung Stans 

� KAB 

Handwerkstube in Stans 

Gemeinsam – statt einsam 

Dienstag, 2. und 16. Dez., 

13.30 Uhr – 16.30 Uhr, 

Pfarreiheim 

Wir laden jüngere und ältere 

handarbeitsbegeisterte 

Frauen und Männer zum gemeinsamenHobbynachmittag 

ein. Unkostenbeitrag 

Fr. 4.-- 

� Kolping und KAB 

Adventsfeier 

Montag, 8. Dez., 17.00 Uhr 

im Pfarreiheim mit anschl. 

Zusammensein 

� Mantra-Schweige- 

Meditation 

Dienstag, 9. Dezember, 

20.00 - 21.00 Uhr im Kapuzinerkloster 

Stans, Eingang 

Klosterpforte, Kosten: freiwilliger 

Unkostenbeitrag, 

mitnehmen: bequeme Klei- 

der, Socken, Vorkenntnisse: 

keine. Anmeldung: keine. 

Hannelore Schumacher- 

Moser, 041 610 39 35 

� fmg stans 

Jassen für Seniorinnen 

Montag, 1. Dez., 13.30 Uhr 

im Pfarreiheim 

� fmg stans 

PC-Kurs Word Anfänger 

Montag, 5./12./19./26. Jan., 

2./9. Febr., 1./8. März 

im Kollegium Stans, 

Kosten: Fr. 445.--, Leitung: 

Frau Rosmarie Giotas 

Achtung: Dies ist der letzte 

Kurs für Anfänger, also die 

letzte Gelegenheit, bei der 

fmg einen Computer-Anfängerkurs 

zu belegen! 

Anmeldung an: Daniela 

Flury, Tel. 041 610 15 68 

� fmg stans Kontakte 

Advents-Zmorgä 

Zu diesem Anlass treffen wir 

uns am Mittwoch, 3. Dez. 

im Rest. Gondeli, Oberdorf. 

Ab 08.40 Uhr verwöhnt uns 

das Gondeli-Team mit einem 

feinen Frühstückbüffet. 

Anmelden von Montag bis 

Freitag jeweils von 18.00 

Uhr – 19.30 Uhr bei Helene 

Kägi 041 610 52 40. 

Anmeldeschluss: Montag, 

1. Dezember 

5


� fmg stans Kontakte 

Voranzeige 

Dienstag, 3. Februar, 20.00 

Uhr Preisjassen im Pfarreiheim 

� Pro Senectute 

Volkstanzgruppe 

Montag, 1. und 15. Dez., 

09.00 - 11.00 Uhr, Pfarreiheim 


Jassen in Büren 


13.30 Uhr, Rest. Trotte 


Mittagsclub in der Heilpäd. 

Schule NW 

Samstag, 6. Dezember, 

12.00 Uhr 


Fortsetzungskurs Kochen 

für Männer im Kleinhaushalt 

Di., 6./13./20. Januar, 09.45 

bis 13.30 in der Schulküche 

St. Klara, Kursleiterin: Antoinette 

Hartmann, Buochs, 

Kurskosten: Fr. 170.-- bis Fr. 

190.--, je nach Anzahl Teilnehmer, 

inkl. Unterlagen 

und Mahlzeiten, Anmeldung 

bis Montag, 15. Dez. 

an: Pro Senectute Nidwalden, 

Tel. 041 610 76 09 

� Insieme 

Mini-Midi-Club 

Mittwoch, 9. Dezember, 

6 

13.15 – 17.15 Uhr in der 

Heilpäd. Schule Stans 

� Musikschule Stans 

Musik und Geschichten 

zum Advent 

Sonntag, 14. Dez., 16.00 

Uhr in der Pfarrkirche Stans: 

Wir sagen euch..... 

Ein unerHÖRTes Adventsspiel, 

ab ca. 9 Jahren, Musikalisches 

Konzept: Rudolf 

Zemp, Szenische Gestaltung: 

Jonas Bättig, Mitwirkende: 

Verschiedene Ensembles 

sowie Schauspieler- 

Innen der Orientierungsstufe. 

Kollekte (s. Seite 11) 

Montag, 15. Dez., 19.00 

Uhr im ob. Beinhaus Stans: 

Jingle Bells 

Musik zur Adventszeit, gespielt 

von Querflöten, Violinen 

und Gitarren. MusiklehreInnen: 

Petra Sprecher, 

Luzia Küchler, Irène Maisano, 

Martin Schleifer, Roger 

Dietrich 

Dienstag, 16. Dez., 19.00 

Uhr in der ref. Kirche Stans 

und Mittwoch, 17. Dez. im 

oberen Beinhaus Stans: 

Die 4 Lichter des Hirten 

Simon 

Diese Geschichte wird dargeboten 

von der 3./4. Klasse 

von Carla Maria Bossard sowie 

Blockflöten- und GitarrenschülerInnen.Musiklehrerinnen: 

Christine Arnold, 

Irène Maisano 

� Senioren-Jassen in 

Oberdorf 

Montag, 15. Dezember, 

13.30 Uhr im Rest. Eintracht 

� Kirchenkonzert 

Montag, 15. Dez. und 

Dienstag, 16. Dez., jeweils 

20.00 Uhr in der Bruderklausenkirche 

Büren, Türkollekte 

Auf Ihren Besuch freut sich: 

Musikverein Dallenwil und 

Jodlerclub Wiesenberg 

� Lourdeswallfahrt 

Voranzeige 

Die nächste Interdiözesane 

Lourdeswallfahrt der deutschen 

und der rätoromanischen 

Schweiz findet vom 

24. bis 30. April 2004 statt. 

Vier Lichter 

Das erste Licht will uns zur 

Freude rufen. 

Das zweite Licht verspricht 

uns Güte. 

Das dritte Licht tröstet uns. 

Das vierte Licht spricht vom 

Frieden.


Beten für den Frieden mit Bruder Klaus 

Hat «Frieden» noch eine Chance? Kann 

Terror noch gestoppt werden? Diese Fragen 

fordern uns heraus. 

� Viele Menschen haben die Hoffnung 

aufgegeben - zum Beispiel die Jugend- 

lichen in Israel und Palästina. 

� Auch wir erleben unser Unvermögen, 

auf Frieden hinzuarbeiten, in Familien 

und Gemeinden und Pfarreien. 

Bruder Klaus und Dorothea wurde Unmögliches 

möglich. Warum? 

Sie haben in ihrer Familie das «einander 

Gehorchen» gepflegt und sie haben ihre 

Ohnmacht mit der Allmacht Gottes 

verbunden. 

An der Tagsatzung zu Stans (21. Dezember 1481) hat Bruder Klaus unserem Land den Frieden 

gebracht. Er hat die Hoffnung nicht aufgegeben. 

Seit 20 Jahren beten wir im Ranft um den Frieden in Familien und Pfarreien, Gemeinden und 

Betrieben – und in der Welt. 

Bruder Klaus erbitte uns eine neue Hoffnung und zeige uns Schritte zum Frieden. 

Dazu lädt der Pfarreirat Stans am 

Samstag, 13. Dezember 2003 

alle Pfarreiangehörigen ganz herzlich ein. Wir treffen uns um 18.00 Uhr vor der 

Muttergotteskapelle und fahren mit Privatautos nach Sachseln. Anschliessend laufen wir 

auf dem Pilgerweg in den Ranft (ca. 1 Stunde). Pater Damasus Flühler feiert mit 

uns zum letzten Mal um 20.00 Uhr in der Bruderklausen-Kapelle einen Gottesdienst. 

Auskunft: Tel. 041 610 68 30. Auf Ihre Teilnahme freut sich 

Der Pfarreirat Stans 

7


8 8 

Orgelvespern in Stans 

Montag, 8. Dezember 2003, 18.00 Uhr 

Maria Erwählung 

An den Orgeln: Sabina Brüniger, Berikon 

Kantorin: Judith Gander-Brem 

Liturgievorsteher: Pfarrer David Blunschi 

Girolamo Cavazzoni Recercar 

ca. 1510-ca. 1580 Ave Maris Stella 

Recercar 

Johann Nepomuk David Macht hoch die Tür 

1895-1977 drei Versetten 

Johann Praetorius Magnificat primi toni 

1595-1660 Primus versus 

Secundus versus 

Tertius versus 

Hermann Schroeder Variationen über 

1904-1984 „Stille Nacht, heilige Nacht“ 

21. März 2004, 18.00 Uhr 

Laetare 

Joachim Oberholzer, Orgel 

Franziska Schnyder, Gesang


Firmgruppe unterstützt mit einem 

Stand am Weihnachtsmarkt 

Spuntan 

Manchmal 

fällt die Kugel 

aus der Bahn...- 

... so hilft doch Spuntan! 

Spuntan, die Notaufnahme für Jugendliche im Kanton Nidwalden, 

die die Firmgruppe 

2004 unterstützen 

möchte. 

So kommt doch bei 

unserem leckeren 

Lebkuchen- und Glühweinstand am Weihnachtsmarkt vorbei und 

helft mit!!! 

Es freuen sich Cyrill, Michael, Tanja, Stefan, Armin, Jessica, Tina, Cécile, Corinne, 

Marcel, Marianne, Murielle und Eliane 

Wann: 13. & 14. Dezember 2003 

Wo: Am Weihnachtsmarkt vor dem 

Dorfladen 

9 

9


10 

10


«WIR SAGEN EUCH...» 

Ein unerHÖRTes Adventsspiel 

Sonntag, 14. Dez. 2003 

16.00 Uhr in der 

Pfarrkirche Stans 

Die Musikschule Stans führt dieses 

Jahr ein Adventsspiel besonderer Art 

auf. Der Stoff dazu stammt aus einer 

Kalendergeschichte. Jonas Bättig hat 

sie dramaturgisch bearbeitet und 

führt Regie. Rudolf Zemp hat in Zusammenarbeit 

mit Lehrkräften der 

Musikschule das musikalische Konzept 

entwickelt und die Rahmenmusik dazu 

komponiert. 

Zum Inhalt: Mitten in 

die Vorbereitungen 

einer «gediegenen» 

Adventskantate 

platzt eine jugendliche Rebellin und 

bringt mit ihrem lautstarken Auftritt 

die ganze Musik zum Schweigen. «Was 

wollt ihr mit euren schönen Liedern 

von Glück und Frieden, wo sich doch 

die Welt so ganz anders präsentiert....?» 

Ein heftiger 

Dialog mit dem Spielleiter 

entsteht. Schliesslich 

übernimmt die jugendliche 

Provokateurin – nach 

einigem Zögern – den Auftrag, Licht 

und Frieden in die dunkle, dekadente 

Welt zu tragen. Auf diesem steinigen 

Weg wird sie nun von verschiedenartiger 

Musik und einem gesungenen vierfachen 

Wunsch begleitet. Was sie dabei 

erlebt und wie ihre Botschaft aufgenommen 

wird, sei hier noch nicht 

verraten... 

Die Ausführenden: Das Stück erfordert 

eine Vielzahl von künstlerischen 

Kräften: eine Schauspielgruppe, eine 

Tanzgruppe, Kinderchor, , Jugendorchester, 

Jugendmusik, Band, Perkussion, 

Blockflöten, Orff-Gruppe, Gitarren, 

grosse Orgel und Orgelpositiv. 

Das Spiel eignet sich für Kinder ab ca. 

9 Jahren. 

Herzliche Einladung! 

Eintritt frei - Türkollekte 

11


Adventsbesinnung 

auf der Kreuzegg 

Freitag, 12. Dezember 2003 

«Es ist besser ein Licht anzuzünden, als über die Dunkelheit zu 

jammern.» 

Altes Sprichwort aus Asien 

Wenige Tage vor Weihnachten machen wir uns auf den Weg, um gemeinsam in 

der Stille noch einmal etwas Abstand vom Rummel dieser Zeit zu gewinnen. 

Treffpunkt 19.00 Uhr beim Oberen Beinhaus 

Weg Nach einer Einstimmung steigen wir der Knirigasse folgend 

zur Kreuzegg hinauf. 

Auf der Kreuzegg Hier werden wir alles, was uns in diesem Jahr belastet hat 

symbolisch dem Feuer übergeben. 

Anschliessend Bei einem heissem Getränk und etwas zum Knabbern verweilen 

wir noch an diesem speziellen Ort und geniessen 

die Aussicht, den Abstand zum Dorf und die Nähe zu den 

«Mitläuferinnen und Mitläufern». 

Leitung Hansruedi von Reding und Stefan Starkl 

12 

Es sind alle herzlich willkommen!


Bibelkurs 

Entstehung des 

Neuen Testaments 

� Interviews mit Jesus? 

� Jesus – eine 

historische Person? 

� Kirchenstreit um 

biblische Inhalte 

� Widersprüche 

in den Evangelien 

� Gotteswort oder 

doch nur Menschen- 

wort? 

Daten Dienstag, 19./ 26. Jan. und 2. Febr. 2004 

jeweils 20.00 h, im Pfarreiheim, Stans 

Leitung Marino Bosoppi 

Gregor Schwander 

Anmeldung bis 9. Januar an Gregor Schwander, 

Tel. 041’610’66’07 oder gregor.schwander@pfarrei-stans.ch 

13 

13


14 14 

Am Stanser Weihnachtsmarkt vom 13.12.2003 

verkaufen wir wieder Weihnachtsguetzli! 

Wir suchen auch dieses Jahr wieder Bäckerinnen, die unsere Aktion 

mit verschiedenen Sorten Weihnachtsguetzli unterstützen. 

Die selbstgebackenen Köstlichkeiten können Sie am 10. Dezember im 

Pfarreiheim Stans (13.30 – 16.00 Uhr) abgeben. 

Abholdienst: 

Büren Tel. 041 610 11 20 Lisbeth Niederberger 

Oberdorf Tel. 610 52 40 Helene Kägi 

Stans Tel. 041 610 15 66 Marie Blättler 

� Bezeichnen Sie alle Gebinde mit vollständiger Adresse! 

� Die Guetzli werden von uns in spezielle Säckli verpackt! 

Der Erlös der diesjährigen Verkaufsaktion geht an das 

Wohnheim Mettenweg in Stans. 

Wir danken herzlich für Ihre Unterstützung beim Backen oder 

für einen Besuch an unserem Stand! 

Die Vorstandsfrauen


Liebe Frauen und Männer, wir laden Sie ganz herzlich ein, mit uns einen 

festlichen Advents-Nachmittag zu erleben. 

Durch den Nachmittag begleitet uns ein Ensemble des Orchestervereins 

Nidwalden, welches uns weihnächtliche Melodien spielt. 

Dazwischen erzählt uns Frau Marlen Wirthner-Durrer winterliche 

Geschichten. 

Auch Pfarrer David Blunschi wird diese Gelegenheit nutzen um uns 

eine Geschichte zu erzählen. 

Der Nachmittag findet am Mittwoch, 10. Dezember 2003 

um 14.00 Uhr im Saal des Hotel Engel, Stans statt. 

Es ist ein Unkostenbeitrag von Fr. 20.-- für Zabig und Unterhaltung zu 

entrichten. 

Bitte die Anmeldung bis am Montag, 08. Dezember 2003 an: 

Frau Elsi Steiner 041 / 610 30 57 

Frau Christel Niederberger 041 / 610 48 26 

Frau Heidi Hug 041 / 610 25 22 

Wir freuen uns auf diesen vorweihnächtlichen Nachmittag und hoffen 

ihn mit zahlreichen Besuchern verbringen zu dürfen. 

Das Pro Senectute-Team Stans 

15


16 

Regionale Mitteilungen 

Wieder sind die Erntedank-Feste 

und 

Älplerkilbenen vorbei. 

Bei der Vorbereitung 

auf eine 

Älplerkilbi-Predigt 

habe ich mir einmal 

die Frage «Bibel und 

Bauer» gestellt. Da 

wurde ich beinahe 

von der Feststellung 

überrumpelt: Die 

ganze Bibel ist voller Landleute. 

Israel, das alte Volk 

Gottes, ein Volk von Hirten, 

Ackersleuten und Fischern. 

Im Buch Genesis fängt es 

an: Adam und Eva die ersten 

Bauern. «Lasst uns den 

Menschen machen nach 

unserm Bild und Gleichnis, 

und er soll herrschen über 

die Fische des Meeres und 

über die Vögel des Himmels 

und über das Vieh... 

und über alles, was sich 

regt auf der Erde (Gen 

1,26ff).» Dann Kain und 

Abel, welche sich bereits 

spezialisiert haben: «Abel 

war ein Schafhirt, Kain aber 

wurde Ackerbauer 

(Gen 4,1).» Und 

schon bald hatten sie 

mit den Naturgewalten 

zu tun: Sintflut 

(Gen 6,5ff), Noah als 

erster Winzer, der die 

Stärke des Weines 

noch nicht kannte! 

(Gen 9,20), und erst 

Abraham (Gen 12- 

25) der erste Gross- 

Bauer: «Abraham 

und Lot hatten viele 

Herden...» So geht es 

Zum Jahr der Bibel 

B + B 

Bibel und Bauer 

Von Franz von Holzen, 

Pfarrer in Obbürgen 

weiter über Isaak und seine 

Söhne Esau (ein Jäger) und 

Jakob mit den 12 Söhnen 

(Hirten – Gen 25,19-27). Es 

hätte kein Ende, wollte man 

alles aus dem Alten Testament 

zitieren. 

Jesus Christus hat die Arbeit 

des Landvolkes geadelt. 

Geadelt durch sein 

göttliches Leben mitten in 

einem Volk der Hirten und 

Ackersleute. Dass Gottes 

Sohn in einem Stall zur 

Welt kam und in einem Futtertrog 

(Krippe) lag und einfache 

Hirten ihm als erste 

die Ehre erwiesen, das bedeutet 

sicher etwas! In den 

Der Sämann von Vinzent van Gogh 

drei Jahren seiner 

Wanderschaft und 

Predigttätigkeit hat 

Jesus so volksnah in 

herrlichen Gleichnissen 

und Bildern 

von der Arbeit der 

Menschen gesprochen, 

vom Sämann, 

der den Samen auf 

den Acker sät, vom 

Senfkorn, dem so 

winzigen Körnchen, das zu 

einer grossen Staude wird, 

von den Lilien des Feldes, 

von der Ähre und der Traube, 

vom unfruchtbaren 

Baum und vom Gras, das 

heute blüht und morgen 

schon verdorrt, von den 

Dornen sogar und vom Unkraut, 

das unter dem guten 

Weizen aufwächst. Liebevoll 

sprach er von der Henne 

und ihren Kücklein, vom 

guten Hirten, der auch dem 

verlorenen Schaf nachgeht 

(vergleiche Matthäus 13,1- 

52, Markus 4,1-34, Lukas 

8,4-15 und 13,18-21). Die 

Vögel habe ihre Nester, die 

Füchse ihre Höhlen... 

Als Krönung möchte 

ich erwähnen: «Jesus 

nahm das Brot, sagte 

Dank und segnete 

es... dann nahm er 

auch den Kelch mit 

Wein...» Diese Gaben 

sind für uns zur 

Mitte des religiösen 

Lebens geworden, für 

die Feier der Heiligen 

Eucharistie, das Brot 

für das Leben der 

Welt.



Zum Fest Maria Erwählung vom 8. Dezember 

Mariä Empfängnis: Im Ursprung 

ein richtiger Frauentag 

Die offizielle Kirche spricht 

vom «Hochfest der ohne 

Erbsünde empfangenen 

Jungfrau und Gottesmutter 

Maria». Aber bekannt ist 

das Fest unter der volkstümlichen 

Bezeichnung 

«Mariä Empfängnis» oder 

«Unbefleckte Empfängnis». 

Am Treffendsten jedoch ist 

der Name «Maria Erwählung». 

Von Markus Limacher 

Der offizielle Name des 

Festes «Hochfest der ohne 

Erbsünde empfangenen 

Jungfrau und Gottesmutter 

Maria» ist nicht nur ungebührlich 

lang, sondern ruft 

laut nach einer eigentlichen 

dogmatisch-theologischen 

Unterrichtsstunde. Was bedeutet 

«Erbsünde»? Und 

was hat Sünde mit Empfängnis 

– mit Geschlechtsverkehr 

und dem Schwangerwerden 

– zu tun? 

Geschichtliches 

Das Dogma der «Unbefleckten 

Empfängnis» ist 

nicht in der Heiligen Schrift 

enthalten. Hier – wie auch 

in anderen Glaubenssätzen 

– stützt sich die katholische 

Kirche auf «die im Glauben 

gelebte und vom Heiligen 

Geist geführte Auslegung 

der Offenbarung». Papst Pius 

IX. verkündete dieses 

Dogma im Jahre 1854 in 

seiner Bulle «Ineffabilis 

Deus» (der «unbegreifliche 

Gott»). 

Das Fest selbst wird seit 

dem 8. Jahrhundert in der 

Ostkirche und seit 1708 in 

der ganzen Kirche gefeiert. 

Es gab Regionen, in denen 

das Hochfest «Frauentag» 

genannt wurde. Die Frauen 

hatten an diesem Tag arbeitsfrei. 

Ein schöner 

Brauch war das Aufstellen 

einer brennenden Kerze in 

der Nacht. Am folgenden 

Tag wurde das Haus mit 

Girlanden, Fähnchen und 

Blumen geschmückt. 

Versuch einer Deutung 

Maria Erwählung wird genau 

9 Monate vor dem Fest 

Maria Geburt am 8. September 

gefeiert. Damit soll 

ausgedrückt werden, dass 

Maria erwählt wurde, den 

Messias zur Welt zu bringen. 

Und weil sie in besonderem 

Verhältnis zu Gott 

Frommes Bild des spanischen 

Malers Bartolomé Estéban 

Murillo (1618 - 1682) 

mit dem Titel «Empfängnis» 

stand («...sei gegrüsst du 

Begnadete, der Herr ist mit 

dir» Lk 1,28), kam der Begriff 

«ohne Erbsünde» hinzu; 

das bedeutet, dass Maria 

frei von den «Generationenlasten» 

ihre Entscheidung 

Gottes Engel mitteilen 

konnte: «...mir geschehe, 

wie du es gesagt hast.» 

Bei diesem Fest geht es also 

um die Deutung der Person 

Maria, um ihren Platz in der 

Geschichte der Menschen 

mit Gott, um die Erwählung 

einer besonderen Frau. 

17


18 


Kurs 2004 für Partnerschaften und Ehepaare 

Beziehung will gelernt sein Daten-Übersicht 

Daten: Freitag, 5. März, 

Samstag, 6. März, Freitag 

12. März, Samstag, 13. 

März, je 19.30 Uhr, und 

Sonntag, 14. März, 9.30 

Uhr (mit anschliessendem 

Gottesdienst und 

Mittagessen) 

Kosten: Fr. 150.-- pro 

Paar (inklusive Mittagessen 

am 14. März) 

Kursort: Pfarreiheim 

Stans (oberhalb Pfarrkirche) 

Anmeldung: Andrea und 

Hanspeter Barmettler- 

Wiemer, Ennetmoos 

041 610 98 00 

Verheiratete oder unverheiratete 

Paare, denen die 

Weiterentwicklung ihrer 

Partnerschaft wichtig ist, 

sind herzlich zum Kurs 

2004 zur Gestaltung ihrer 

Partnerschaft eingeladen. 

An vier Abenden und einem 

Sonntag setzen sie sich 

mit verschiedenen Aspekten 

des Paar-Seins auseinander. 

ML. Als Kursreferentinnen 

und -referenten für den 

Partnerschaftskurs 2004 amtieren 

Fachleute, denen die 

Aspekte des Zusammenlebens 

sehr vertraut sind. So 

werden ein Paartherapeut, 

eine Hebamme, ein Rechtsanwalt 

und ein Theologe 

ohne Berührungsängste den 

Teilnehmenden Red und 

Antwort stehen. Und selbst- 

verständlich steht auch der 

Austausch unter den Paaren 

im Mittelpunkt des Kurses. 

Daten sofort reservieren 

Eine Partnerschaft wächst in 

der Regel nicht über Nacht 

zusammen. Wer beispielsweise 

kirchlich heiraten 

möchte, reserviert frühzeitig 

eine Kirche und bespricht 

das Fest mit einem Seelsorger. 

So lohnt es sich auch, 

hapebar@bluewin.ch 

oder 

Vreni und Patrick Achermann-Gehrig 

041 620 73 25 

vp.achermann@bluewin.ch 

oder via Internet: 

www.herausforderungehe.ch.vu 

den Partnerschaftskurs 2004 

von langer Hand zu planen. 

Siehe dazu den nebenstehenden 

Info-Kasten. 

Olivenöl aus Palästina: Not-wendiger denn je! 

Bereits 2001 und 2002 wurde die Kampagne «Olivenöl 

aus Palästina» mit Erfolg und grosser Akzeptanz in der 

Schweiz durchgeführt. Auch 2003 können die Halbliter- 

Flaschen zum Preis von 19 Franken erstanden werden. 

Die grossen Hilfswerke unterstützen die Kampagne, die 

auch den Frieden in Palästina zum Ziel hat. Öl und Gewürz 

können auf der KAN bezogen werden (Kath. Arbeitsstelle 

Nidwalden, oberhalb LSE-Buffet Stans).



Kirchliche Erwachsenenbildung mit Programm 2004 

Religiöse Weiterbildung 2004 nicht 

nur für die «Frommen» 

Weiterbildung im religiöskirchlichen 

Bereich hat 

nichts mit verschrobener 

Frömmigkeit zu tun. Im 

Gegenteil: Gerade in religiösen 

Fragen gilt es Unsicherheiten 

zu überwinden 

und Neues zu erfahren. 

Das hilft auch, das eigene 

Leben zu gestalten. 

ML. Die folgenden Weiterbildungsangebote 

wurden 

thematisch geordnet und 

nicht chronologisch. Das 

ermöglicht Ihnen, jene Angebote 

zu finden, die Ihrem 

Interesse entsprechen. Halten 

Sie deshalb Ihre Agenda 

bereit! 

Wortgottesdienste vorbereiten 

und durchführen 

Neue sinnvolle Pastoralkonzepte 

und zunehmender 

Priestermangel haben dem 

Wortgottesdienst mehr und 

mehr zur Akzeptanz verholfen. 

Auch Laien können 

sich das Rüstzeug holen, 

selbst solche Gottesdienste 

vorzubereiten und durchzuführen. 

Vermittelt bei diesem 

Kurs werden Ideen, 

Konzepte und die konkrete 

Vorbereitung 

Zeit: jeweils 

Dienstag, 13. Januar, 

10. Februar, 

23. März, 19.30 

Uhr 

Ort: KAN 

Verantwortlich: 

Jörg Bürgi 

Lektoren- 

Einführungskurs 

Es geht um eine Einführung 

ins Vorlesen in den Gottesdiensten, 

um die Aufgaben 

und Stellung des Lektors/der 

Lektorin, Texte bearbeiten, 

Vortragsübungen, Atmungs- 

und Entspannungsübungen 

Zeit: Dienstag, 6. April, 4. 

und 18. Mai, 19.30 Uhr 

Ort: KAN 

Verantwortlich: Jörg Bürgi 

Aktive Lektoren: Ergänzungskurs 

Bibel teilen, Erfahrungsaustausch, 

Bearbeitung von 

Problemen, «Wie wirke 

ich?», Atmungs- und Entspannungsübungen 

Zeit: Dienstag, 27. Januar, 

8. Juni, 14. September, 16. 

November, 19.30 Uhr 

Ort: KAN 


Bibel teilen 

Gemeinsame Auseinandersetzung 

mit einem Buch des 

Zweiten (Neuen) Testamentes 

Zeit: Donnerstag, 29. April, 

13. und 27. Mai, 19.30 Uhr 

Ort: KAN 


Entstehung des Neuen Testamentes 

Angebot der Stanser Erwachsenenbildungsgruppe 

AktuRel 

Zeit: Montag, 19. und 26. 

Januar, 2. Februar, 20 Uhr 

Ort: Pfarreiheim Stans 

Wunderglaube und Esoterik 

Auseinandersetzung mit der 

Vielfalt an esoterischen Angeboten 

und dem eigenen 

Glauben 

19


20 


Zeit: jeweils Dienstag, 2., 9. 

und 23. März 

Ort: Pfarreiheim Stans 

Verantwortlich: AktuRel 

Stans 

Wie hast du es mit Religion 

und Moral? 

Jörg Bürgi hat 20 Nidwaldner 

Unternehmen befragt. 

An diesem Abend reflektiert 

er die Ergebnisse dieser Befragung 

und zieht Schlüsse 

daraus. 

Zeit: Mittwoch, 11. Februar, 

19.30 Uhr 

Ort: KAN 

Ständige Weiterbildung erschliesst 

die Welt. 

Im Vorstand erfolgreich 

sein – Einführung 

In diesem Kurs geht es um 

das Schwerpunktesetzen, 

um das systematische Vorgehen 

bei Sitzungen und 

Veranstaltungen und um 

Kommunikation 

Zeit: Samstag, 10. und 17. 

Januar, 9 bis 12 Uhr (Daten 

reserviert für Kirchenchöre) 

2. Angebot: Samstag, 28. 

August und 4. September, 

9 bis 12 Uhr 

Ort: KAN 

Andere Veranstaltungen 

zum Vormerken 

FMG Stans, Ennetmoos und 

Dallenwil: 

Seelenschatten – Depression 

– Lebensfreude 

3. Abend: Lebensfreude, 

Referat und Workshop mit 

Regula Röthlisberger 

Zeit: Dienstag, 23. März, 

19.30 bis 21.30 Uhr 

Ort: MZA Steini Dallenwil 

Fasten-Einführung 

Wie faste ich richtig? Worauf 

gilt es zu achten? 

Zeit: Donnerstag, 11. März, 

abends 

Ort: Kapuzinerkloster 

Heilfasten 

Richtiges Fasten mit gegenseitigem 

Bestärken und Austausch 

Zeit: 1. bis 8. April 

Ort: Kapuzinerkloster Stans 


der Pfarrei Stans 

Kräuterwanderung ins Kloster 

Maria-Rickenbach 

Das Benediktinerinnenkloster 

Maria Rickenbach ist 

bekannt für seine Kräuter. 

Auf dieser Exkursion können 

Heilkräuter kennen gelernt 

werden. 

Zeit: Samstag, 19. Juni 


Stans 

Flüchtlingstag in Stans 

Kulinarische Köstlichkeiten 

aus aller Welt, Begegnung 

mit Flüchtlingen aus Nidwalden 

Zeit: Samstag, 19. Juni, bis 

ca. 14 Uhr 

Ort: Stans 

Bibelabende in Hergiswil 

Jeweils Montag, 20 Uhr im 

Schulhaus Matt, Hergiswil 

Verantwortlich: Pfarrei 

Hergiswil (Thea und Robi 

Weber) 

Meditatives Tanzen in Ennetmoos 

Jeden 1. Dienstag im Monat, 

19 bis 21 Uhr, im Singsaal 

Morgenstern, Allweg 

Verantwortlich: Pfarrei Ennetmoos 

Fastenopfer-Einführung 

Am Nachmittag findet die 

Einführung für alle katechetisch 

Tätigen statt, am 

Abend für alle am Thema 

Interessierten 

Zeit: Mittwoch, 21. Januar, 

14 bis 17 Uhr, abends 

19.30 Uhr 

Ort: Oeki Stansstad 

Dank an die Kapuziner 

Verschiedene Veranstaltungen 

am 1./8./15./22. März 

in der Aula des Kollegiums 

Stans – Details folgen fortlaufend



Diverse Angebote zur besinnlichen Gestaltung des Advents 

Advent ist die Zeit der Kalender 

Es gibt für alle Interessierten 

geeignete Angebote: 

Für Junge, Familien, für 

Stillesuchende und Eilige. 

Zeitschriften und Kalender 

helfen, die Zeit vor Weihnachten 

zu gestalten. 

ML. Kerzenlicht erhellen 

warm die dunklen Abende, 

die Behaglichkeit der Wohnung 

wird wieder mehr geschätzt 

als im Sommer, wo 

oft im Freien gelebt wird. 

Die Adventszeit spricht unser 

Gemüt an. Und seit unserer 

Kindheit begleiten uns 

die vielfältigsten Kalender 

durch diese besinnliche 

Zeit. Die Kalender und Zeitschriften 

haben sich vielleicht 

der Zeit angepasst, 

aber sie haben noch immer 

das selbe Ziel: Sie wollen 

helfen, die Zeit vor Weihnachten 

sinnvoll zu gestalten. 

Die folgenden Angebote 

sollen anregen, die eigene 

Adventszeit bewusst zu erleben, 

sich Zeit für sich und 

für die Familie zu nehmen. 

Für die Jungen 

Für 12- bis 16-Jährige ist der 

Kalender «Superstar» gedacht. 

Wer ist ein Superstar? 

Im Kalender kommen 

Menschen zu Wort, für die 

in irgendeiner Form Sterne 

im Leben eine Bedeutung 

haben. Der Kalender passt 

in die Hosentasche und ist 

ein abwechslungsreicher 

Begleiter. Fr. 8.50 

«Alles.Nichts.» heisst der 

Kalender für Junge und junge 

Erwachsene ab 16. Er hat 

Gegensätze aus dem realen 

Leben herausgegriffen. Er 

kratzt an der Oberfläche 

und belgeitet kritisch durch 

die Adventszeit. Fr. 9.90 

Beide Kalender sind zu beziehen 

bei: 

Cavelti AG 

Druck und Media 

Postfach 

9201 Gossau 

071 388 81 81 oder 

www.jugendkalender.ch 

Eschenbacher Adventskalender 

«Bei sich selber zu Hause 

sein» heisst der Adventskalender 

mit Impulsen von Pi- 

erre Stutz. 21 Farbbilder 

und Fotomontagen unterstreichen 

die meditativen 

Texte. 

Fr. 26.50, Eschenbachverlag 

Hausgebet im Advent 

«TRAUM ENGEL» heisst der 

Familienkalender mit Bastelbogen 

(Fensterbild). Was 

für Träume haben wir? 

Welchen Sinn haben sie? 

Dom Helder Camaras Gedicht 

begleitet durch den 

Advent: 

Wenn einer alleine träumt 

ist es nur ein Traum 

Wenn viele gemeinsam 

träumen, 

dann ist das der Beginn einer 

neuen Wirklichkeit 

Träumt unsern Traum 

21


22 


Texte und Lieder und Impulse 

helfen den Advent in 

der Familie gestalten. 

75 Rappen plus Porto bei 

Cavelti AG 

Druck und Media 

Postfach 

9201 Gossau 

071 388 81 81 

ferment 6/2003 «Vom 

Dunkel ins Licht» 

Das Heft begleitet durch die 

finsteren Wochen des Jahres 

im November und Dezember. 

Die meditativen Texte 

und stimmungsvollen Bilder 

inspirieren in einer äusserlich 

hektischen und emotional 

schwierigen Zeit zu 

Momenten der Stille und 

des Durchatmens und 

schenken unserer Seele Ruhe 

und Wärme. Fr. 7.-- 

Pallottiner Verlag, Postfach, 

CH-9201 Gossau SG 

071 388 53 30 

Leuchtkarten als Weihnachtsbotschaft 

Die Stiftung ProBibel, welche 

vor einiger Zeit auch 

die «Migros-Bibel» lanciert 

hatte, stellt Kartensets mit 9 

Leuchtkarten gratis zur Ver- 

fügung. Hält man die Karten 

ans Licht, leuchten sie anschliessend 

im Dunkeln 

und regen mit ihren besinnlichen 

Botschaften zum 

Nachdenken an. 

Einige der Sets sind ab 1. 

Dezember auf der KAN, 

Bahnhofplatz 4, Stans, gratis 

erhältlich 

siehe auch 

www.probibel.ch (Gratis- 

Bestellmöglichkeit) 

Fundgrube «Von Gott berührt» 

Die Information Kirchliche 

Berufe IKB hat ihr 9. Heft 

mit einer Sammlung von 

Texten und Bildern (diesmal 

von Sr. Monika Hächler) 

zusammengestellt und herausgegeben. 

Wir sind von 

Gott berührt – wissen wir 

davon? Ahnen wir es? Gibt 

es Wegspuren, durch die 

wir achtsam werden auf 

diese geheimnisvolle Wirklichkeit? 

Fr. 5.-- zu beziehen 

bei IKB, Abendweg 1 

Postfach, 6000 Luzern 6 

041 419 48 39 

Kollekte zum Hochschulsonntag 

2003 

Die Universität Freiburg 

war von Anfang an (1889) 

als Universität der Katholiken 

in der Schweiz konzipiert. 

Dies war eine 

Antwort auf die Zeichen 

der damaligen Zeit. Die 

Veränderungen im Bildungsbereich 

gehen auch 

an der Universität Freiburg 

nicht spurlos vorbei. 

Bei allen Änderungen 

bleibt der Auftrag, in den 

verschiedenen Fakultäten 

und Instituten eine fundierte 

Ausbildung zu garantieren, 

durch eigene 

Forschung einen Beitrag 

in der Suche nach der 

Wahrheit zu leisten und 

dies alles in einer christlichen 

Grundhaltung. Damit 

die Universität Freiburg 

ihren Auftrag auch in 

Zukunft erfüllen kann, ist 

unsere Unterstützung gefordert. 

Allen, die dazu 

beitragen – besonders 

auch beim Kirchenopfer 

am 1. Adventssonntag –, 

sei herzlich gedankt! 

Die Schweizer Bischöfe



Bildung und 

Anlässe 

in der Region 

Vortragsreihe zum 

Dank an die Kapuziner 

Am 22. August 2004 werden 

die Kapuziner in einem 

Gottesdienst offiziell verabschiedet. 

Bis es soweit ist, 

veranstaltet das Patronatskomitee 

zusammen mit 

dem Historischen Verein 

Nidwalden und den Stanser 

Kapuzinern eine Vortragsreihe. 

Montag, 1. Dezember, 

20 Uhr, Aula Kollegium: 

«Von Professoren und Studenten» 

– die Bedeutung 

des Kollegiums St. Fidelis 

für Bildung und Kultur in 

Nidwalden 

Referat: Lic.phil. Karin 

Schleifer 

Vorschau: Der nächste Anlass 

findet am 1. März statt 

Kontemplationstag bei 

Via Cordis, Flüeli Ranft 

Samstag, 29. November, 

10.30 bis 16.40 

Die christliche Meditation 

des Herzensgebetes kennen 

lernen und vertiefen mit 

Franz-Xaver Jans und Priska 

Knüsel 

Infos: Via Cordis, 6073 Flüeli 

Ranft 041 660 50 45 

viacordis@bluewin.ch 

Adventslichter in der 

ref. Kirche Stans 

Vom 30. November bis 

zum 18. Dezember brennen 

jeden Abend von 18.30 bis 

20 Uhr rund 100 Adventslichter 

in der reformierten 

Kirche in Stans. In der Hektik 

der Vorweihnachtszeit 

sollen die Lichter Ruhe ausstrahlen 

und auf Advent 

und Weihnachten einstimmen. 

Alle Ruhesuchenden 

sind herzlich eingeladen. 

Kurs zu Solidarität: 

fairplay:weltweit! 

Kurs für Frauen und Männer 

ab 60 Jahren 

Beginn: 11. Dezember, 14 

Uhr 

Mit Dr. med. Frank Nager 

zum Thema «Den Weg 

nach innen gehen - mit sich 

ins Reine kommen» 

Infos: Romero Haus 

041 375 72 72 

www.romerohaus.ch 

Mantra-Schweige- 

Meditation in Stans 

mit Hannelore Schumacher- 

Moser 

Zeit: Dienstag, 9. Dezember, 

20 bis 21 Uhr 

Ort: Kapuzinerkloster Stans 

(Eingang Klosterpforte) 

Mitnehmen: bequeme Kleider, 

Socken 

Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich 

Kosten: freiwilliger Unkostenbeitrag 

Auskunft: Hannelore Schumacher 

041 610 39 35 

Für Jugendliche: Nachts 

die Bibel entdecken 

Die Baldegger Schwestern 

laden Jugendliche zu einer 

kreativ gestalteten Bibelnacht 

ein. 

Zeit: 5./6. Dezember, 22 bis 

8 Uhr 

Anmeldung und Infos: Kloster 

Baldegg 

041 914 18 00 

Einstimmen in den Advent 

in Hertenstein 

im Bildunsghaus Stella Matutina 

Thema: Vor dem Herrn ist 

nichts gering 

Zeit: 29. und 30 November, 

15.30 bis 16 Uhr 

Leitung: P. Werner Hegglin 

und Sr. Hildegard Willi 

Anmeldung: Bildungshaus 

041 390 11 57 

Bericht vom Seelsorge-Forum 

im Internet 

Am 4. November trafen 

sich Pfarrei- und Kirchenräte 

in Buochs zum gegenseitigen 

Austausch 

und thematischen Arbeiten. 

Der Bericht mit dem 

Titel «Pfarrei wohin? Gemeinsam 

konkrete Schritte 

tun», ist im Internet abrufbar 

unter www.kan.ch 

(auf Anschlagkasten klicken) 

23


Kaplanei Büren 


18.00 EröffnungsgottesdienstHeimgruppenunterricht 

Sonntag, 30. Nov. 


Opfer für die Universität 

Freiburg 


Dreissigster für Josef 

Würsch-Christen, Sagensitz 

Nach dem Gottesdienst 

Kapellgemeindeversammlung 

im Kirchensaal! 


14.00 Besinnung für Menschen 

ab 55 Lebensjahren 

im Kirchensaal 

Sonntag, 7. Dez. 


Opfer für Aktivitäten der 

Ministranten 

09.00 Gottesdienst mit 

Jodlercheerli Brisäblick 

Gedächtnis des Artillerievereins 

Nidwalden und Engelberg; 

Stiftjahrzeit für Walter 

und Klara Flühler-Odermatt, 

Wilgasse, Oberdorf; Stiftjahrzeit 

für Fam. Huber- 

Hulliger, Buoholz, Büren 

Nach dem Gottesdienst Totenehrung 

und anschlies- 

24 

send Generalversammlung 

im Kirchensaal 

Montag, 8. Dez. 

Mariä Empfängnis 

Opfer für die Ostpriesterhilfe 


Stiftjahrzeit für Fam. 

Christen-Schallberger, Müh- 

leplatz 8 und Angehörige 


Tag der Menschenrechte 

05.30 Rorate-Amt der 

2. ORS Oberdorf 


19.30 Adventsmeditation 

der Frauen- und Müttergemeinschaft 

im Kirchensaal, 

anschliessend Chlaushock 

im Clubraum 



Opfer für die Erneuerung 

der Wasserversorgung in 

Niederrickenbach 



07.00 Rorate-Amt der 

Schule Büren 

Der Gottesdienst wird von 

der 4. Klasse vorbereitet. 

Mitteilungen und 

Veranstaltungen 

� Chlaus-Trüllern 

Samstag, 29. Nov. im Rest. 

Trotte um 20.00 Uhr 


Jassen in Büren 


Rest. Trotte, 13.30 Uhr 

� Samichlaus-Einzug in 

Büren 

Donnerstag, 4. Dezember, 

19.30 Uhr bei der Kirche 

Am Mittwoch, 3. Dez. um 

14.00 Uhr sind alle Bürerinnen 

und Bürer ab 55 Jahren 

herzlich zu einer Einstimmung 

in den Advent eingeladen. 

Wir treffen uns zu der besinnlichen 

Feier im Kirchensaal 

und sitzen anschliessend 

bei Kuchen, Kaffee 

oder Tee zusammen. 

Bitte melden Sie sich in der 

Kaplanei an:041 610 21 01. 

Auf Anfrage organisiere ich 

selbstverständlich eine Fahrgelegenheit 

für Sie! 

Auf Ihr Kommen freuen sich 

M. Bosoppi-Langenauer und 

Helferinnen 

� Adventskonzert des 

Musikvereins Dallenwil 

und Jodlerclub Wiesenberg 

in der Bruderklausenkirche 

Montag, 15. und Dienstag, 

16. Dez. um 20.00 Uhr


Aufgeschnappt... 

Der Vizepräsident des Kapellrats 

Heiri Feierabend durfte am 14. Nov. 

seinen 50. Geburtstag feiern. 

...Heiri in jungen Jahren... 

Mit einem gemütlichen und feinen 

Nachtessen werden die Ministrant- 

Innen nach ihrem fünfjährigen Einsatz 

verabschiedet. 

Herzlichen Dank für Euren Dienst! 

Jungmannschaft 

Stans-Oberdorf-Büren 2003 

Seit dem 16. November ist der Vorstand 

wieder komplett und voller Tatendrang! 

Kürzlich... 

besuchte auch der Kirchenchor das Friaul. 

Einige Sängerinnen und Sänger erblickten 

erstmals das Meer. 

Wer war wohl noch nie im Salzwasser? 

Raten Sie mal! 

25


26 

26 

1. Fam. Margrit & Noldi Mathis, Lichtershalten 

2. Fam. Theres & Pius Leu, Fam. Bernadette & Fredy Weber, Cholrütiweg 8 

3. Frau Manuela Gilli & Herrn Thomas Bissig, Allmendstrasse 3 

4. Fam. Diana & Marc Vogt, Allmendstrasse 27 

5. Fam. Martha & René Christen, Burghaltenstrasse 3 

6. Herrn Robert Blättler, Agner GmBH, Allmendstrasse 8 

7. Frau Silvia Hurschler & Herrn Mirco Amrein, Poststrasse 3 

8. Fam. Jolanda & Wisel Amstutz, Cholrütiweg 2 

9. Schulhaus Büren, Gesamte Schule Büren 

10. Fam. Christa & Beat Odermatt, Schwanden 

11. Fam. Esther & Edwin Christen, Poststrasse 2 

12. Fam. Josy & Walti Mathis, Allmendstrasse 13 

13. Fam. Daniela & Leopold Leuthold, Weid 

14. Fam. Barbara & Sepp Waser, Allmendstrasse 23a 

15. Fam. Brigitte & Rolf Steiner, Duftloch 

16. Fam. Karin & Robi Kaufmann, Haldenweg 7 

17. Fam. Karin & Raoul Mallinger, Haldenweg 21a 

18. Fam. Christen, Fam. Hess, Fam. Keiser, Fam. Odermatt, Uertestrasse 3 

19. Fam. Käthy & Andreas Würsch, Sagensitz 

20. Frau Desiree Steinegger & Frau Marianne von Allmen, Alte Post 

21. Fam. Beatrice & Othmar Karrer, Werkstrasse 3 

22. Frau Bernadette Christen & Herrn Urs Mazinger, Allmendstrasse 31 

23. Fam. Mirta & Sepp Schindelholz, Üertestrasse 8 

24. Fam. Monika & Emil Lörtscher, Allmendstrasse 1, (Krippe) 

Besuch der jeweiligen Familie: Offene Türen von 19.00 – 21.00 Uhr 

spontane Besuche sind erwünscht!! 

Achtung: Die Familien Leu/Weber (2), Christen (5) und Amstutz (8) laden 

gemeinsam zum Apéro ein und zwar am 8. Dezember in der Burghalten! 

Am 24. Dezember sind Mütter und Väter herzlich eingeladen mit den Kindern 

die Krippe in der Kirche zu besuchen!


6383 Maria Rickenbach 

Ort der Kraft und Stille 

041 628 13 64 / ma-rickenbach@bluewin.ch 

Sonntag, 30. Nov. 


09.30 Eucharistiefeier 

Gedächtnis der Aelplerbruderschaft 

für Agnes Niederberger-Achermann,Wiessehrli, 

Ennetmoos, Josef Käslin-Enz, 

Kellenmatt, Beckenried, 

Kaspar Christen, Büren; 

Stiftmesse für Adolf 

Barmettler-Niederberger 

und Angehörige, Paradies, 

Buochs 




Stiftmesse für Josef und 

Marie Baumgartner-Werder, 

Cham 

Montag, 8. Dez. 

Maria Immaculata 


Stiftmesse für Wallfahrtskaplan 

Erwin Hodel und Angehörige 




In der Klosterkirche 

Sonntag 

07.00 Amt und Predigt 

16.00 Vesper 

Werktag 

06.45 Heilige Messe 

16.00 Vesper 

Über die Alpen ist Maria 

Rickenbach mit Beckenried 

verbunden. Mitte November 

bin ich nun noch zum Pfarradministrator 

von Beckenried 

ernannt worden. Aus 

diesem Grunde fällt meistens 

der Gottesdienst am 

Samstagmorgen aus. Wann 

jeweils Werktagsgottesdienste 

sind, werde ich am Anschlagbrett 

bekannt geben. 

Ich wünsche allen eine frohmachende 

Adventszeit, verbunden 

mit herzlichen 

Grüssen. 

Pfarrer Albert Fuchs 

Gedanken zum Advent 

In den Sternenhimmel 

blicken. 

In seine Dunkelheit, 

seine Weite. 

In seiner Tiefe das Funkeln 

der Sterne sehen. 

Rätselhaft, verheissungsvoll. 

Die eigene Kleinheit spüren. 

Zugleich die Grösse des 

Universums, 

unvollstellbar grösser 

als unser ängstliches Herz. 

Seine Offenheit und 

Unermesslichkeit. 

Erinnert werden an die 

eigenen Hoffnungen und 

Sehnsüchte. 

Nach Ungelebtem, 

Unbekanntem. 

Auf Sternschnuppen warten. 

Wieder begreifen. 

Das Leben ist voller 

Möglichkeiten. 

Nichts muss so bleiben, 

wie es 

schon immer war. 

Neuen Mut schöpfen. 

Den Stern 

von Bethlehem entdecken, 

ihm nachgehen. 

Er lädt uns ein, 

auszusteigen und einen 

neuen Anfang zu wagen. 

Er lockt uns über Mauern 

und eröffnet neue 

Perspektiven. 

Jörg Herrmann 

27


AZA 6370 Stans Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden! 

erscheint 14täglich 

Redaktion pfarreilicher Teil: 

Kath. Pfarramt, 6370 Stans 

Tel. 041 610 92 61 / Fax 041 610 92 02 

Redaktion kantonaler Teil: 

Kath. Arbeitsstelle NW (KAN) 

Markus Limacher, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans 

Tel. 041 610 74 47 / Fax 041 610 84 11 

Adressänderungen melden Sie bitte beim 

Kath. Pfarramt Stans, Tel. 041 610 92 61 

Feel Gospel Music 

Konzert des Chores Joy of life, 

Hergiswil NW im Theatersaal des 

Kollegiums St. Fidelis, Stans 

Am Sonntag, 7. Dezember 2003, 

17.00 Uhr, gastiert Joy of life, Hergiswil, 

im Rahmen seines fünfjährigen 

Bestehens im neu renovierten 

Theatersaal des Kollegiums St. Fidelis, Stans. Die rund 40 Sängerinnen und Sänger 

mit vielen Solistinnen und Musikanten aus den eigenen Reihen unter der Leitung von 

Elena Kholodova freuen sich, einem breiten Publikum Songs aus der Welt des Gospels, 

gespickt mit ABBA-Hits vorzutragen. Begleitet wird der Chor vom bekannten 

Stanser Musiker Serge Businger. 

Der Lohn für lange und harte Probenarbeit ist immer der Applaus des Publikums. Wir 

freuen uns auf viele Gäste und hoffen, ihnen eine Portion Joy of life – Lebensfreude 

vermitteln zu dürfen. 

Homepage: www.joy-of-life.info

Samichlausumzug - Pfarrei Stans

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?