Bludenzer Geschichtsblätter 95+96 (2010) - Vorarlberg

ISBN: 978-3-901833-26-7© Bludenz 2010Herausgeber der Bludenzer Geschichtsblätter:Geschichtsverein Region Bludenz, Postfach 103, A-6700 BludenzSchriftleiter:Univ.-Doz. Dr. Manfred Tschaikner, Vorarlberger Landesarchiv,Kirchstraße 28, 6900 BregenzFür den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Verfasser verantwortlich.Adressen der Verfasser:Mag. Hieronymus Bitschnau, Rene-Marcic-Straße 2/1, 5020 SalzburgSilvia Müller, BEd., Beim Kreuz 25, 6700 BludenzDr. Helmut Tiefenthaler, Kummenweg 8, 6900 BregenzHerstellung:Grafik-Design Frei, Kornfeld 28, 6840 Götzis

Manfred TschaiknerDas St. Gallenkircher Beichtregister von 1613In memoriam Herbert Juen (1932-1998)Zwei herausragende Quellen der Montafoner Personen-, Familien-,Sozial- und Namengeschichte bilden die beiden St. GallenkircherBeichtregister, die im Juli 1610 von Pfarrer Johannes Vonbank 1 und imMärz 1613 von Pfarrer Johann Reich 2 angefertigt wurden. Sie sind dieeinzigen Aufzeichnungen dieser Art, die sich in der Talschaft aus dem17. Jahrhundert erhalten haben. Anders als die militärischen Musterungslistendes Jahres 1621 3 und die Mannschaftsbeschreibung von1639 4 verzeichnen die Beichtregister auch die weibliche Bevölkerung.Sie erfassen damit sämtliche Gemeindebewohner, die zum Kommunionempfangzugelassen, also älter als etwa 7 bis 14 Jahre waren, 5ungefähr eine Generation vor dem Einsetzen der Tauf- und Trauungsbücher1642. 6Die beiden Beichtregister unterscheiden sich stark. Eine Reihe vonNamen, die 1610 angeführt sind, scheinen drei Jahre später nicht mehrauf. Dies gilt zum Beispiel für die Mitglieder der Familien „Bell“ und„Corenberger“ oder „Carenberger“. Sicherlich war dafür die hoheMobilität eines Teils der Bevölkerung nicht unerheblich. So ist 1610unter anderem ein „Annali Niderlenderi“ erwähnt. Weitaus bedeutsamerwar jedoch der Umstand, dass der damalige Pfarrer seine „Schäfchen“häufig nur mit ihrem Übernamen aufzeichnete. So finden wirin der Liste die gschwollen Madlini, „den krummen Schneiderbub“,das crummfuosett Forselli, die grüselich meygga, den Schöblig, daßSchmölleli, daß Pfözi, das Bellili, daß Gellisli – dabei handelte es sich umeinen Männernamen, denn auch seine Ehefrau wird erwähnt –, daßKöllerli, daß Crömerli, die groß Nesa, das gröser Ay, daß crumm Agthi,Lonschen Maria und ihr schöne filia (Tochter), Polonia Fleischi Kropffa,daß gell Rekli Meygga, Schaplers Sponsa (Braut), Jekle Nezer und seinGagi, Hans Gafanescha, der Schützer, und sein Klokher – hoffentlichwar damit nicht seine Frau gemeint –, Gretha Groß Schmokheri, derGüther Globott, die frömdt Mülleri, der Über Herbst, die Hoschi und82

Krämer Melchior Atzger, die Bäcker Hans Zürcher und Lasarus Frickhsowie den Säumer Thoma Grass an. Neben den Mägden Anna Düntzere,Threina Bärtlena, Threina Fleische, Monica Emena, Maria Ganthe,Threina Pfeifferin scheint nur ein Knecht namens Jerg Hay auf.Darüber hinaus sind der „alte Mesner“ Hans Nahn, 8 der Waibel BascheBurckhart und die Geschworenen Christa Butze, Andreas Nötzer, UrichWittiber, Wilhalm Marckh, Hanß Ganitzer, Peter Lentsch, Hans Bartellsowie Kaspar Braunolt erwähnt.Frauen werden im Register von 1613 stets mit der weiblichen Form ihreseigenen Familiennamens, also nicht mit dem ihres Ehemanns, angeführt(Endungen -in, -e, -i). Nur bei einer einzigen Vertreterin des weiblichenGeschlechts – bei Anna, der Ehefrau Jerg Nötzers – fehlt der Nachname.In der Liste von 1610 war dies sehr oft der Fall. Während dort manchmalals Wohnort Gortipohl und Gant vermerkt sind, fügte Pfarrer Reich dreiJahre später nur bei Christa Nötzer die Wohnortangabe „aufm Hof“bei, was übrigens nicht dadurch bedingt war, dass es einen zweitenTräger des gleichen Namens gegeben hätte. Des Weiteren fällt 1610 dasPrädikat „spurcus“ bei Bartle Nahn auf, was so viel wie „schmutzig, unflätig,gemein“ heißt und wohl einen Aussätzigen kennzeichnen sollte.Im Folgenden wird das Beichtregister aus der Feder Pfarrer JohannReichs editiert. Es eignet sich für genealogische Zwecke wesentlichbesser als das ältere Verzeichnis. Außerdem müsste eine Edition desRegisters von 1610 unvollständig bleiben, da dieses am oberen undunteren Rand der ersten Seiten größere Wasserschäden aufweist, sodass etliche Namen nicht mehr lesbar sind. Darüber hinaus nahm 1610auch eine größere Zahl von Personen nicht an der Osterbeichte teilund ist somit nicht erfasst. Im Gegensatz dazu scheint das RegisterPfarrer Reichs – zumindest beinahe – vollständig zu sein.Die Zurückdrängung der Übernamen in der Liste von 1613 bewirkte,dass viele Personen gleichen Vor- und Nachnamens aufscheinen.Manchmal wurden sie nahe oder unmittelbar nebeneinander (z. B.zwei Christa Gavanescha oder Christan Sander) vermerkt. Dass diedamals aufgezeichneten Namensformen auch lautlich und orthographischkeineswegs feststanden, zeigen etwa die Schreibweisen von„Nezer“ (1610) und „Nötzer“ (1613) sowie „Tschoffen“ (1610) und„Tschaff“ (1613).84

St. Gallenkirch mit Tanzlaube (Fotosammlung Friedrich Juen)Die folgende Edition gibt alle Namen des Beichtregisters buchstabengetreuwieder. Eine Ausnahme bilden offensichtliche Schreibfehler wie„Notzer“ statt „Nötzer“, „Pete“ statt „Peter“. Nicht korrigiert wurdenheute ungebräuchliche Namensformen wie „Agtha“ oder „Urich“. Andieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass „Christa“ und „Christl“ inder Frühen Neuzeit männliche Vornamen darstellten (Christian).Der besseren Benützbarkeit halber wurde das Register für die vorliegendeEdition alphabetisch geordnet, wobei aber auf die unterschiedlichenSchreibweisen der Namen geachtet werden muss(Crafft-Krafft, Tschugg-Zugg). Manchmal ermöglicht die Reihenfolgeder Namenseintragungen in der Liste Aufschlüsse über Verwandtschaftsverhältnisse.Wenn zum Beispiel unmittelbar nach dem GeschworenenPeter Lentsch ein Caspar Lentsch, „filius“, eingetragenist, wird es sich um dessen Sohn gehandelt haben. Dasselbe gilt,wenn nach einem Michel Cornell ein Jerg Cornell, „filius“, angeführtist. Damit solche Zusammenhänge erkennbar bleiben, ist der85

alphabetischen Liste eine Zahl beigefügt, welche die Reihenfolge derNamen im Original festhält.Auf der ersten Seite des etwa 10 mal 17 Zentimeter großen, mit einemFaden gebundenen und aus 34 Seiten bestehenden Büchleins findetsich die Eintragung:Beicht Register der Communicanten in Sant Gallkhirchen auf des1613ten jahr den 18 mertzen, ain montag nach Laetare, durchmich Johann Reichen, dießer zeit phahrrer, angefangen wordenund seindt daran – 800 hundert undt fünff menschenAm Schluss der Namensliste vermerkte ihr Verfasser:Endt dis registerSuma – 800 undt 5 menschen, mann und weibGeht man mit Andreas Ulmer davon aus, dass die Zahl der Kinder oderNicht-Kommunikanten etwa ein Drittel ausmachte, 9 ergibt sich für diePfarre St. Gallenkirch zu Beginn des 17. Jahrhunderts die beträchtlicheZahl von ungefähr 1.200 Einwohnern.Von den 805 im Beichtregister eingetragenen Personen ist bei 350(43,5%) der Stand angegeben. Während von den 406 Frauen (50,4%der Gesamtpersonenzahl) 299 (73,6%) mit Standesangaben versehensind, ist dies nur bei 51 (12,8%) der 399 Männer (49,6% der Gesamtpersonenzahl)der Fall. 10 Als Väter werden nur zwei von ihnen bezeichnet,und zwar um die darauf folgenden Namen als jene ihrer Kinderauszuweisen. 43 Knaben (10,8% der männlichen Namenseintragungen)scheinen als „filius“ (Sohn), fünf Männer (1,3% der männlichenNamenseintragungen) als „solutus“ (Unverehelichter) und nur einerals „viduus“ (Witwer) auf. Beim weiblichen Geschlecht sind 62 Personen(15,3% der weiblichen Namenseintragungen) als „filia“ (Tochter),177 (43,6%) als „uxor“ (Ehefrau), 38 (9,4%) als „vidua“ (Witwe)und 22 (5,4%) als „soluta“ (Unverehelichte) gekennzeichnet. Wennentsprechende Zusätze bei Männern nicht als unerheblicher erachtetwurden als bei Frauen, scheinen Erstere deutlich seltener unverehelichtund verwitwet geblieben zu sein. Auffällig sind die häufigen Kenn-86

zeichnungen als Ehefrau, während die Liste keinen einzigen Mann alsEhemann anführt.Die verbreitetsten Männernamen waren Christian („Christa“, „Christan“,„Christl“) mit 96, Hans (einschließlich Johannes) mit 71, Jörg(einschließlich 1 „Gorgus“) mit 33, Peter mit 25 und Jakob mit 18 Vertretern.Daneben scheinen Klaus („Clos“) 14 Mal; Anton („Thönig“)13 Mal; Ulrich („Urich“) 12 Mal; Andreas 10 Mal; Thomas 9 Mal; Kaspar8 Mal; Bartholomäus („Bartle“), Jos und Sebastian („Baschion“)6 Mal; Bernhard, Melchior, Michael („Michel“), Paul und Matthias(„Theis“) 5 Mal; Creyas, Martin („Marthe“), Matthäus („Theus“), Valentinund Wilhelm 4 Mal; Gall 3 Mal; Christoph, Konrad, „Flory“ (Florin),Lenz (Lorenz), Leonhard und Hieronymus („Roni“) 2 Mal; Adam,Calixt, David, Franz, Heinrich, Lazarus, Lutz, Ludwig, Meng (Magnus),Oswald („Oschwald“), Simon und Zacharias ein Mal auf.Bei den Frauen dominierten die Namen Maria mit 66, Anna mit 62,Barbara („Barbla“) mit 46, Katharina („Threina“) mit 43, Gretha mit39, Elsa mit 34, Christina („Steina“) mit 26, Lena mit 23 und Agatha(„Agtha“) mit 15 Vertreterinnen. Des Weiteren kommen Agnes(“Nesa”) 14 Mal; Dorothea (“Dorthe”) 7 Mal; Christina und Lucia 4Mal; Eva 3 Mal; Dilga, Fresca, Kunigund und Ursula 2 Mal; Adele,Apollonia, “Ameley” (Amelia), Brigitta, Floresca, “Frena” (Verena),Gertrud, Lasca, Martha, Menga, Monika und Rosina 1 Mal vor.Beim männlichen Geschlecht scheinen im Beichtregister 43 verschiedeneVornamen – wie bei den Frauen zum Teil in unterschiedlichenVarianten – auf. Das ergibt einen Durchschnitt von 9,3 Personen proNamen. 11 Die 30 verschiedenen weiblichen Vornamen verteilten sichhingegen auf durchschnittlich 13,5 Trägerinnen. Dabei war aber dieKonzentration auf einzelne Namen bei den Frauen weniger hoch alsbei den Männern. So trugen die beiden verbreitetsten Vornamen beiden Frauen (Maria und Anna) 128 Personen (31,5%), bei den Männern(Christian und Hans) hingegen 167 (41,9%). Die Häufung dieserbeiden Vornamen findet sich auch in der Musterungsliste von 1621,wo beinahe 40 Prozent aller Wehrpflichtigen in Bludenz, Sonnenbergund im Montafon so hießen. Während in Bludenz und Sonnenbergaber „Hans“ den ersten Rang einnahm, traf dies im Montafon für„Christian“ zu. 1287

Geschlechter, die mit 20 und mehr Personen vertreten waren, bildetendie Netzer (52), Sander (30), Fiel (29), Tschugg („Zugg“) 24, Brunold(22), Bertle (21), Ganitzer (21) und Gavanesch (21). Zwischen 10 und20 Personen stellten die Sippen der Marlin und Nann (17), Kasper (16),Burger, Fleisch, Mark und Versell („Vorschell“) (15), Bott, Gant(ner),Kraft („Crafft“), Vergud („Vorgud“) und Zelfe (14), Gavatz (13), Burkhart,Kleboth („Clowoth“), Schwarzmann und Thurnes (12), Mangard,Stofleth und Tschanhenz („Tschanhaintz“) (11), Lentsch und Pöll (10).Den verbreitetsten Familiennamen „Netzer“ trugen 6,5 Prozent derSt. Gallenkircher Bevölkerung, den zweithäufigsten („Sander) nur 3,7Prozent. Vergleicht man diese Werte etwa mit jenen der Gemeindenim Gericht Jagdberg von 1770 (Satteins: 13 bzw. 11,2%; Schlins-Röns:29,8 bzw. 21%; Schnifis: je 8,4%; Düns: 18,4 bzw. 14,3%; Dünserberg:21,6 bzw. 13,5%) 13 oder mit jenen von Bürs im selben Jahr (7,7bzw. 6%) 14 , kann man feststellen, dass die Namen in St. Gallenkircheine geringe Konzentration auf einzelne Familien erkennen lassen.Dies dürfte zu Beginn des 17. Jahrhunderts allerdings auch eine Folgeder erst im Entstehen begriffenen Namenslandschaft bilden.Zwei Seiten aus dem Beichtregister von 161388

1 VLA, Vogteiamt Bludenz 157/3299.2 VLA, Vogteiamt Bludenz 157/3300.3 Tiefenthaler, Meinrad: Die Vorarlberger Musterrolle von 1621 (Allgäuer Heimatbücher 23). Kempten1940.4 Tschaikner, Manfred: Das militärische Aufgebot der Herrschaften Bludenz und Sonnenberg von 1636und die Montafoner Mannschaftsbeschreibung von 1639. In: Bludenzer Geschichtsblätter 78+79(2006), S. 29-61.5 Lexikon für Theologie und Kirche. Hg. v. Walter Kasper. Bd. 3. 3. Aufl. Freiburg u. a. 1995, Sp. 834.6 Fischer, Gebhard: Archiv-Berichte aus Vorarlberg. In: 36. Jahres-Bericht des Vorarlberger Museums-Vereins über das Jahr 1897, S. 101-158, hier S. 143.7 Er wird als solcher ebenfalls im Register von 1610 erwähnt.8 Im Register von 1610 ist Jacel Nezer als „aedituus“ (Mesner) und Jöri Nezer als „alt aedituus“angeführt.9 VLA, Nachlass Andreas Ulmer, Manuskript der Pfarrbeschreibung von Schruns, S. 2.10 Im Original wurde Clos Tschanhaintz mit dem Zusatz „uxor“ versehen, der sich entweder auf dievorstehende Gretha Zelffere oder die nachfolgende Gretha Nötzerin bezogen haben muss.11 In der Musterungsliste von 1621 hingegen beläuft sich für St. Gallenkirch die durchschnittlicheAnzahl von Personen je Namen auf 3,4: Poiger, Sabine: Die Bludenzer Musterungsliste von 1621 alsnamenkundliche Quelle. Analyse der Vor- und Familiennamen im südlichen Vorarlberg. In: BludenzerGeschichtsblätter 17 (1994), S. 3-31, hier S. 16.12 Ebenda, S. 11-14.13 Tschaikner, Manfred: Statistische Angaben zu den Gemeinden des Gerichts Jagdberg aus dem Jahr1770. In: Das Gericht Jagdberg. Von der Einrichtung 1319 bis zur Aufhebung 1808. Hg. v. AloisNiederstätter u. Manfred Tschaikner. Nenzing 2007 (= Elementa Walgau Schriftenreihe 4), S. 125-136,hier S. 127, 130, 132, 134 u. 136.14 Tschaikner, Dietmar: Statistische Angaben zur Gemeinde Bürs aus dem Jahr 1770. In: GemeindebuchBürs (im Druck).89

Das Beichtregister (alphabetische Reihenfolge der Namen)Atzger Melchior Khramer 611Baltzerin Anna 536Barballin Elsa vidua 60Bargehr Bartel 246Barger Jos 556Barger Christa 557Barpische Steina vidua 129Barpische Stina vidua 142Bärtel Christl 239Bärtelena Agtha 284Bartell Hans Geschworner 555Bärtell Hans 242Bärtell Davidt 528Bartholde Steina uxor 775Bärtle Baschion 110Bärtle Hans 756Bärtle Christa 783Bärtle Christa 802Bärtlena Lena soluta 7Bärtlena Threina ancilla 73Bärtlena Nesa filia 107Bärtlena Barbla filia 116Bärtlena Threina 296Bärtlena Agatha uxor 319Bärtlena Anna filia 446Bärtlena(?) Maria uxor 119Bärttel Urich filius 141Bärttell Gall solutus 247Bärttlena Threina filia 65Bathelaun Oschwald 710Bathelaune Maria uxor 170Bathelaune Anna vidua 311Bathulaune Maria 346Beegg Andreas 45Begg Andreas 758Beggin Elsa filia 148Bockhin Anna vidua 590Bott Christl filius 105Bott Urich 233Bott Cloß solutus 250Bott Bartle 349Bott Bernhart 370Bott Christan 393Bott Jerg 398Bott Jerg 405Bott Creyas 479Botte Threina filia 306Bottige Barbla soluta 63Bottige Anna filia 81Bottige Maria 408Bottin Barbla vidua 755Braunolt Lentz 291Braunolt Andreas 292Braunolt Urich 399Braunolt Hans 416Braunolt Christan 417Braunolt Caspar Geschworner 569Braunolt Christl 570Braunolt Thoma 609Braunolt Christa 643Braunolt Christa 645Braunolt Bernhart 741Braunolt Jerg 798Braunoltin Gretha filia 103Braunoltin Gretha soluta 143Braunoltin Maria uxor 265Braunoltin Elsa filia 267Braunoltin Steina 365Braunoltin Elsa 374Braunoltin Threina 520Braunoltin Threina 572Braunoltin Anna 648Braunoltin Maria uxor 681Briet Hans 425Briet Christa 697Briet Hans 715Briet Conradt 719Briete Anna 489Briete Gretha uxor 495Briete Barbla uxor 752Briete Steina uxor 754Brunerin Christina uxor 616Burckhart Basche Waybl 53Burckhart Bernhart filius 194Burckhart Hans 236Burckhart Hans 293Burckhart Christl 298Burckhart Roni 335Burckharte Barbla filia 256Burckharte Anna filia 257Burckharte Anna uxor 749Burckhartin Elsa uxor 258Burckhartin Ameley 512Burckhartin Barbla 540Burger Jerg 190Burger Jerg 259Burger Peter 260Burger Christa 31390

Burger Hans 450Burger Christa 606Burger Joß viduus 647Burger Hans 716Burgerin Elsa uxor 29Burgerin Maria uxor 171Burgerin Gretha filia 279Burgerin Barbla uxor 310Burgerin Maria uxor 625Burgerin Gretha soluta 649Burgerin Anna 662Butze Christl 18Butze Christan Geschworner 99Butze Andreas 164Butze Flory 221Butze Thoma solutus 253Butze Valentin filius 401Butze Christa 424Butze Wilhalm Sarttor 464Butzin Anna filia 277Butzrein Thoma 204Butzrein Marthe 373Butzreine Lucia uxor 484Buzerein Jos 604Caspar Bartle 56Caspar Hans 132Caspar Valentin 406Caspar Jacle 683Caspar Michel 693Caspar Christa 705Caspar Bartle 736Caspar Christl 782Caspare Lena 55Caspare Maria uxor 195Caspare Maria uxor 704Caspare Lena 712Casparin Maria 197Casparin Gretha filia 199Casparin Barbla filia 503Casparin Barbla 747Cathreine Steina uxor 545Chornell Christa 733Clowoth Jerg 202Clowoth Christl 226Clowoth Johannes 273Clowoth Hans filius 275Clowoth Christa 794Clowothin Barbla filia 200Clowothin Threina 303Clowothin Anna 496Clowothin Steina 656Clowothin Nesa uxor 790Clowothin Elsa vidua 577Clowottin Christina uxor 34Cornell Michel 761Cornell Jerg filius 762Crafft Thönig 77Crafft Valtin 92Crafft Paull 93Crafft Peter filius 96Crafft Bernhart filius 97Crafft Thönig 285Crafft Hans 299Crafft Bernhart 336Craffte Agatha uxor 109Craffte Agatha uxor 457Crafftin Barbla filia 337Danth Thoma 61Danthe Elsa filia 62Däscher Hans 517Dascherin Maria vidua 565Däscherin Elsa uxor 584Däschin Threina 361Deuche Maria uxor 212Deuthlere Lena uxor 305Döntz Hans 353Döntz Theus 669Döntze Maria vidua 675Döntzin Barbla vidua 31Döntzin Nesa 138Döntzin Anna vidua 156Döntzin Maria 307Düntzere Anna ancilla 68Emena Monica ancilla 345Emena Gretha uxor 581Fitsch Christa filius 660Fitsch Jerg 677Fitsche Elsa uxor 547Fitsche Threina uxor 700Fitschin Gretha 603Fleisch Christa filius 558Fleisch Jacob 619Fleisch Christa filius 664Fleisch Christa 791Fleisch Peter 800Fleische Threina ancilla 278Fleische Maria 486Fleische Threina 488Fleische Threina 674Fleische Barbla uxor 757Fleischin Maria filia 560Fleysch Christa 294Fleysche Elsa filia 69Fleysche Maria filia 88Fleyschin Nesa 98Florina Lena vidua 50491

Foelix Theis 161Frast Theis 207Fräst Thönig 206Frickh Lasarus Beckhen 734Fritsch Peter filius 168Fritsche Lutze 387Fritschena Maria 359Fritschin Anna filia 182Gampnerin Steina uxor 16Ganalin Maria uxor 24Ganallin Gretha uxor 79Ganitzer Christan 28Ganitzer Christl 131Ganitzer Baschion 151Ganitzer Thoma 165Ganitzer Peter 185Ganitzer Peter 343Ganitzer Peter filius 433Ganitzer Hanß Geschworner 467Ganitzer Christa 537Ganitzer Jerg 544Ganitzer Hans 599Ganitzer Christan 608Ganitzer Theule 727Ganitzer Christa 739Ganitzer Peter 777Ganitzer Hans 778Ganitzerin Lena uxor 155Ganitzerin Barbla soluta 342Ganitzerin Adele soluta 470Ganitzerin Maria 519Ganitzerin Elsa uxor 407Ganschiere Maria uxor 771Gante Elsa vidua 637Ganth Christl 122Ganth Peter Molitor 388Ganthe Nesa uxor 125Ganthe Maria filia 241Ganthe Lena 272Ganthe Steina vidua 288Ganthe Maria ancilla 454Ganthe Gretha vidua 494Ganthe Steina uxor 673Ganthe Barbla uxor 689Ganther Christa 605Ganthnerin Eva 655Ganthnerin Gretha uxor 708Gaudentze Agtha uxor 223Gavanescha Melchior 30Gavanescha Christa 187Gavanescha Christa 188Gavanescha Jerg 237Gavanescha Andreas 340Gavanescha Christa Sutor 463Gavanescha Hans 527Gavanescha Jerg 591Gavanescha Hanß 672Gavanescha Anna uxor 692Gavanescha Melchior 723Gavaneschin Anna uxor 5Gavaneschin Maria uxor 46Gavaneschin Maria filia 82Gavaneschin Anna uxor 115Gavaneschin Threina 326Gavaneschin Steina filia 447Gavaneschin Floresca vidua 738Gavaneschin Elsa uxor 743Gavaneschin Elsa uxor 78Gavaneschin Barbla uxor 228Gavatz Christan der Jung 1Gavatz Christl 15Gavatz Thönig pater 152Gavatz Christl filius 153Gavatz Hans filius 154Gavatz Urich 262Gavatz Jacle 314Gavatz Peter 321Gavatz Christa 707Gavatze Barbla uxor 562Gavatze Maria 774Gavatze Threina 792Gavatzin Maria filia 71Gefall Peter 658Gefalle Barbla 297Geigerin Gretha uxor 8Graff Marte 449Grapp Thönig 14Grapp Christan 383Grapp Thönig 414Grapp Hans 728Grappe Barbla soluta 120Grappe Anna 434Grappe Anna filia 763Grass Thoma Säumer 803Hämerlin Christof 788Hay Jerg ein khnecht 403Hechlere Gretha uxor 703Jackhell Christa 795Jackhell Hans 796Jackhle Maria 768Jägerin Anna uxor 534Jegne Threina uxor 526John Simon 781Khätze Jerg 163Khätze Frantz 419Khätze Threina uxor 51692

Steubin Lucia 631Stillenbacherin Barbla uxor 505Stobothne Anna uxor 650Stockher Peter Schmidt 402Stockherin Barbla soluta 452Stofflet Christl 57Stofflet Cloß 85Stofflet Jerg 459Stofflet Paul 522Stofflet Lienhart 718Stofflete Dilga 127Stofflete Agatha uxor 160Stofflete Maria uxor 567Stoffletin Anna filia 58Stoffletin Lena 123Stoffletin Steina 542Stoss Cloß 238Stoss Johannes 381Stosse Anna uxor 492Stosse Maria 506Stössin Threina 396Stössin Lena uxor 769Thagein Marthe Schmidt 37Thagein Hans 344Thageine Maria vidua 621Thomassin Gerthrudt uxor 38Thurnes Baschion filius 224Thurness Sebastian 17Thurness Hans 21Thurness Hans 302Thurness Christa 539Thurness Lentz 721Thurness Christa 722Thurness Peter 725Thurness Christa 726Thurnesse Nesa vidua 639Thurnessin Agatha 147Thurnessin Elsa uxor 770Tschaff Christan 430Tschaffe Christa 355Tschaffne Threina vidua 587Tschaffne Anna filia 640Tschaffne(!) Jerg 668Tschahaun Thönig 624Tschanaune Barbla 436Tschancloße Elsa uxor 588Tschandenn Christan 392Tschanhaintz Theis filius 169Tschanhaintz Hans 356Tschanhaintz Christl 371Tschanhaintz Thoma 428Tschanhaintz Clos 686Tschanhaintze Lena uxor 318Tschanhaintze Anna uxor 676Tschanhaintze Lena uxor 702Tschanhaintze Dorthe uxor 724Tschanhaintzin Maria filia 178Tschanhaintzin Lena 518Tschug Hans 198Tschug Hanns 201Tschuge Anna unleserlicherZusatz 157Tschuge Maria uxor 354Tschuge Agatha filia 585Tschugg Hainrich 554Tschugg Urich 760Tschugin Steina uxor 118Ulligge Lena 377Väscherin Barbla 48Viel Jerg 39Viel Christl filius 67Viel Theis 80Viel Zacharias filius 100Viel Cloß 126Viel Hans filius 133Viel Christa 222Viel Hans 234Viel Christl filius 244Viel Andreas 263Viel Peter 324Viel Creyas 379Viel Creyas 444Viel Hans 510Viel Thönig 607Viel Clos 628Viel Hans 776Viel Urich 779Viele Anna filia 6Viele Dorthe 351Viele Anna 409Viele Maria 491Viele Threina uxor 594Viele Gretha 600Viele Maria uxor 691Viele Threina uxor 773Vielin Fresca vidua 49Vielin Barbla uxor 140Viell Caspar 86Vinner Jacob 563Vinner Roni 652Vinner Hanns 731Vodrige Christina soluta 286Vöglin Nesa uxor 514Vögtin Elsa uxor 602Vom Banckh Gretha uxor 732Vorgud Andreas filius 18096

Vorgud Adam 186Vorgud Caspar 740Vorgude Gretha uxor 145Vorgude Dorthe uxor 174Vorgude Anna uxor 508Vorgude Agatha uxor 533Vorgude Gretha uxor 580Vorgudi Gretha filia 280Vorgudt Jos 418Vorgudt Urich 422Vorgudt Hans 445Vorgudt Christa 787Vorgudt Clos 789Vorschell Christl 64Vorschell Hans 76Vorschell Peter filius 135Vorschell Christl 139Vorschell Peter 283Vorschell Elsa filia 750Vorschella Eva filia 72Vorschelle Elsa uxor 75Vorschelle Agtha 213Vorschelle Threina 215Vorschelle Steina uxor 429Vorschelle Agatha 651Vorschelle Anna soluta 706Vorschellin Threina filia 66Vorschellin Elsa 175Wachterin Anna 633Wackhernell Luwig 801Wagnerin Barbla uxor 546Weiskhöpffe Barbla 597Wetterin Anna filia 181Wintergrien Calix 663Wittiber Urich Geschworner 300Wüestner Jerg 753Wüestner Cloß coriarius 248Wüestnerin Threina uxor 19Wüestnerin Frena uxor 456Wüestnerin Lena uxor 561Würffl Christa 799Wyhlle Paul 368Zelffe Hanns 47Zelffe Hans 230Zelffe Anna uxor 261Zelffe Hans 333Zelffe Nesa filia 364Zelffe Elsa uxor 366Zelffe Christa 369Zelffe Maria uxor 391Zelffe Anna vidua 507Zelffe Threina uxor 524Zelffe Maria uxor 615Zelffere Elsa uxor 680Zelffere Gretha uxor ? 685Zelffin Barbla uxor 742Zodrelle Maria soluta 696Zug Christan filius 435Zug Flory filius 441Zug Christan 552Zuge Elsa uxor 442Zugg Hanß 23Zugg Hans filius 87Zugg Paull filius 91Zugg Hans der alt 189Zugg Hanns der jung 282Zugg Hans 601Zugg Peter 610Zugg Theu 737Zugge Maria 360Zugin Eva 245Zugin Gretha uxor 327Zugin Gretha 423Zürcher Hans Beckh 64697