Am Freitag den 30.10.2009 22.00 bis 1.00 Uhr Wo

35. Jahrgang (164) Donnerstag, den 22. Oktober 2009 Nr. 43/2009

Rülzheim - 2 - Ausgabe 43/2009 

Wichtige Telefonnummern 

Verbandsgemeindeverwaltung 

..............................................................................07272/7002-1011 

Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, 

Rülzheim ...............................................................07272/7002-1021 

1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Dreyer ............................................................................07272/5023 

Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ..................07272/776470 

Ortsbürgermeister Rheude, Hördt..................................07272/8358 

Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..............................07272/8318 

1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim.....................0170/33 26930 

2. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim .......................07272/73327 

Freizeitzentrum “Moby Dick” 

Badekasse ...................................................................07272/92840 

Fernsprechanschlüsse der Schulen 

in der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Regionale Schule Rülzheim ...........................................07272/6421 

Grundschule Rülzheim...................................................07272/8909 

Grundschule Hördt .......................................................07272/71001 

Grundschule Leimersheim .............................................07272/2687 

Grundschule Kuhardt .....................................................07272/2717 

Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall 

Polizei-Notruf...............................................................................110 

Bezirksbeamter Verbandsgemeinde................................7002-1065 

Polizei-Inspektion Germersheim...................................07274-958-0 

Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................0621/9631-440 

Polizei-Inspektion Wörth .............................................07271/9221-0 

Krankenhaus Kandel........................................................07275/710 

Krankenhaus Germersheim ..........................................07274/5040 

MHD-Rettungsdienst und Krankentransport ...........................19222 

MHD - Geschäftsstelle - ......................................................9723771 

DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...............................19222 

Ambulante Dienste / Pflegedienst ................................07275/94077 

Feuerwehr 

Feuerwehr-Notruf ........................................................................112 

Rülzheim..............................................07272/7002-1011 oder 6562 

Hördt ....................................................................8358 oder 760836 

Kuhardt ..................................................................8318 oder 76717 

Leimersheim ............................................................2210 oder 8692 

Kath. Pfarramt 

Rülzheim ...............................................................................919527 

Hördt .......................................................................................71022 

Kuhardt..................................................................................933841 

Leimersheim..............................................................................2100 

Ev. Pfarramt 

Rülzheim ...................................................................................8443 

...............................................................................Fax-Nr. 7403402 

Evang.-Kath. Telefonseelsorge...0800/1110111 und 0800/1110222 

Kinderschutzdienst Germersheim 

J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim ....................Tel. 07274-3509 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Notdienst 

Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt 

Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim 

Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis 

Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 

7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr 

Ortsgemeinde Leimersheim 

Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel 

Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag 

7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 

Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt kann unter der 

Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 

erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; 

sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach 

Vereinbarung 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt 

und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und 

Feiertagen 

Samstag, 24. Oktober 

Rats-Apotheke Rheinzabern 

Hauptstr. 28, Tel.: 93 09 15 

Sonntag, 25. Oktober 

Neue-Apotheke Germersheim 

Königstr. 23, Tel.: 07274/ 10 81 

Montag, 26. Oktober 

Apotheke Lingenfeld 

Germersheimer Str. 110, Tel.: 06344 / 94 560 

Dienstag, 27. Oktober 

Andreas-Apotheke Lustadt 

Mozartstr. 5, Tel.: 06347 / 15 22 

Mittwoch, 28. Oktober 

Rhein-Apotheke Germersheim 

August-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274 / 80 01 

Donnerstag, 29. Oktober 

Sonnen-Apotheke Bellheim 

Schulstr. 45, Tel.: 74 488 

Freitag, 30. Oktober 

Mauritius-Apotheke Rülzheim 

Mittlere Ortsstr. 88, Tel.: 80 81 

Augenärztlicher Notdienst 

Am 24.10. und 25.10.09 Dr. Scheurlen, Mittlere Ortsstr. 89, Rülzheim, 

Tel.: 07272 / 76 707. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an 

Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb 

der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis 

zu erfahren. 

Tierärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. 

Funk-Taxi: 

Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77 

Funk: 0171 / 77 71 050 

Krankentransporte: 

R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 

R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98 

V. Geiger, Kuhardt, Tel.: 23 13 

Bereitschaftsdienste: 

Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- 

Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 

nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- 


nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 

nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 

Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim 


nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 

Stromversorgung der Pfalzwerke AG: 

für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, 

Tel.: 07275 / 95 54 10 

bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 

Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 

24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 9 58 60 

Bei Vermittlungsproblemen: 0174 / 34 91 410 

Gasversorgung Rülzheim 

Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 

bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) 

Störung Breitbandverkabelung Hördt, 

Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616 

Sozialstation e.V. Rülzheim 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 91 91 77 

Beratungs- und Koordinierungsstelle 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 

Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen 

Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer 

sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an 

gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang 

anbringen.

Rülzheim - 3 - Ausgabe 43/2009


Schwarzes Brett 

Terminmeldungen durch die Veranstalter 

Redaktion übernimmt keine Gewähr 

Rülzheim 

Samstag, 24. Oktober Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / Leichtathletikgem. / Vereinshaus 16.00 Uhr 

Ball des Sports / Ortsgemeinde / Freizeithaus 

Sonntag, 25. Oktober Motorradausfahrt / Motorsportclub / Schützenhaus 

Sonntag, 25. Oktober bis 

Sonntag, 29. November Vereinsmeisterschaften / Schützengesellschaft / Schützenhaus 

Dienstag, 27. Oktober Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / Leichtathletikgem. / Vereinshaus 18.00 Uhr 

Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle 

Donnerstag, 29. Oktober Ski-Gymnastik / SSCR/RSC / Turnhalle 20.00 Uhr 

Freitag, 30. Oktober Monatsversammlung / Obst- und Gartenbauverein / Bürgerkeller 

Samstag, 31. Oktober Reformationstag / Ev. Kirchengemeinde / Gemeindezentrum 

Schlachtfest / SSCR / Vereinshaus der FFW 

Samstag, 31. Oktober und 

Sonntag, 1. November Lokalschau / Kleintierzuchtverein P 111 / Festwiesenhaus 

Sonntag, 1. November Allerheiligen - Totengedenken / Kath. Pfarrgemeinde / Pfarrkirche und Friedhof 

Erwin Fischer - Gedächtnisfischen / ASV Petri Heil 

Fußballheimspiel SV Rülzheim - Oberhausen/Babelroth / SVR / Stadion 14.30 Uhr 

Hördt 

Samstag, 24. Oktober Schlachtfest / Angelsportverein / Vereinsheim ASV 

Montag, 26. Oktober Stammtisch / Sozialverband Hördt / Schützenhaus 19.00 Uhr 

Freitag, 30. Oktober bis 

Sonntag, 1. November Diaschau /Kath. Pfarrgemeinde / Turnhalle 19.00 Uhr 

Samstag, 31. Oktober Hl. Messe f. lebende und verstorbene Mitglieder / Musikverein / Pfarrkirche 18.00 Uhr 

Jahresausflug / Obst- und Gartenbauverein 

Sonntag, 1. November Allerheiligen - Trauermusik / Musikverein / Friedhof 10.30 Uhr 

Kuhardt 

Freitag, 23. Oktober bis 

Sonntag, 25. Oktober Theateraufführungen / Theater- u. Heimatverein 

Freitag, 30. Oktober und 

Samstag, 31. Oktober Konzert Rheinbergsingers / GV Männerchor / Thurnhalle 

Samstag, 31. Oktober Reformationstag / Ev. Kirchengemeinde 

Sonntag, 1. November Allerheiligen / Kath. Pfarrgemeinde 

Leimersheim 

Samstag, 24. Oktober Nordic-Walking-Treff / Skiclub / 16.00 Uhr 

Herbstkonzert / Musikverein / Sporthalle 

Montag, 26. Oktober Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle 18.00 Uhr 

Mittwoch, 28. Oktober Jahreshauptversammlung / Kulturkreis 

Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 18.00 Uhr 

Donnerstag, 22. Oktober Radtreff / Radsportclub / Dorfbrunnen 18.00 Uhr 

Jugendtraining / Radsportclub / Bauhof 17.45 Uhr 

Freitag, 23. Oktober Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 8.30 Uhr 

Sonntag, 1. November Fußballheimspiel FC Leimersheim - SV Völkersweiler / FCL / Sportplatz 14.30 Uhr


Verbandsgemeinde Rülzheim 

Öffentliche Bekanntmachungen 

1. Sitzung 

Am Montag, 26.10.2009, 18.00 Uhr, findet im Besprechungszimmer 

der Werksverwaltung, Mittlere Ortsstraße 106, Rülzheim, eine öffentliche 

Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gruppenkläranlage 

Rülzheim / Herxheim statt. Hierzu ergeht Einladung. 

Tagesordnung 

1. Wahl des Verbandsvorstehers 

2. Wahl des stellvertretenden Verbandsvorstehers 

3. Ernennung des Verbandsvorstehers, Vereidigung und Einführung 

in das Amt 

4. Ernennung des stellvertretenden Verbandsvorstehers, Vereidigung 

und Einführung in das Amt 

5. Zwischenbericht für das Wirtschaftsjahr 2009 

6. Auftragsvergaben; 

6.1 Sanierung Gasbehälter 

6.2 Sanierung Gasfackel 

7. Verschiedenes / Kenntnisgaben 

Rülzheim, 13.10.2009 

gez. Werling, Verbandsvorsteher 

Amtliche Mitteilungen 

Die Polizei bittet um Mithilfe 

Kuhardt: Diebstahl aus einer Firmenhalle 

In der Nacht zum Samstag, 10.10.2009, verschafften sich 

bislang unbekannte Täter Zutritt zu einer Lagerhalle „Am Binnlich“. 

Dort entwendeten die Täter diverse Werkzeuge aus der Halle. Die genaue 

Schadenshöhe steht derzeit noch nicht fest. 

Rülzheim: Versuchter Einbruch in Bäckereifiliale 

In der Nacht zum Montag, 12.10.2009, hebelte ein unbekannter Täter 

in der Gutenbergstraße die Schiebetür einer Bäckerei auf. Die Türfassung 

wurde dabei beschädigt. Nach derzeitigem Ermittlungsstand 

wurde jedoch nichts entwendet. 

Rülzheim: Joint geraucht 

Während einer innerörtlichen Verkehrskontrolle am Montagabend, 

12.10.2009, fiel ein 26-jähriger Autofahrer unangenehm auf. Der 

Mann zeigte drogenbedingte Ausfallerscheinungen und gab auf 

Nachfrage an, am Wochenende einen Joint geraucht zu haben. Dem 

Verkehrsteilnehmer musste eine Blutprobe genommen werden. 

Leimersheim: Auto zerkratzt 

Im Erlenbachweg zerkratzen Unbekannte eine Pkw mit einem spitzen 

Gegenstand. An dem Fahrzeug wurde der Kofferraumdeckel beschädigt. 

Hinweise nimmt die Polizei Germersheim unter Tel.: 07274 / 95 

80 entgegen. 

Blaulicht in Rülzheim: Ohne Helm 

Ein 18 jähriger Junger Mann aus Rülzheim befuhr am Freitag, den 

16.10.2009, um 22.25 Uhr, mit dem Roller die St. Diethard-Straße in 

Rülzheim. Er wurde einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen, 

da er keinen Helm während der Fahrt trug. Hierbei stellten die Polizeibeamten 

fest, dass der Fahrer alkoholisiert war. Ein freiwillig durchgeführter 

Alkoholtest ergab einen Wert von 1,22 Promille. Der Fahrer 

muss mit einer Geldstrafe und einem Fahrerlaubnisentzug rechnen. 

Die Kreisverwaltung informiert 

Neue Informationsbroschüre für hilfe- und 

pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen im 

Landkreis Germersheim 

Was tun, wenn 

es alleine nicht mehr geht: 

>> Hilfe- und Pflegeangebote 

im Landkreis Germersheim 

Gemeinsam erarbeitet mit den Mitgliedern 

der Regionalen Pflegekonferenz im Landkreis 

Germersheim und weiteren Kooperationspartnern 

Mit freundlicher Unterstützung 

„Was tun, wenn es alleine nicht mehr geht: Hilfe- und Pflegeangebote 

im Landkreis Germersheim“ heißt die neue Broschüre im Landkreis 

Germersheim, die eine umfassende Information für hilfe- und pflegebedürftige 

Menschen und ihre Angehörigen bietet. Die Pflegebroschüre 

wurde im Rahmen einer Abschlussveranstaltung Ende September 

im Bürgerhaus in Jockgrim vorgestellt, an der ca. 150 

interessierte Bürgerinnen und Bürger, Fachleute und VertreterInnen 

aus Politik und Gesellschaft teilgenommen haben. „Die Broschüre 

umfasst alle wichtigen Themen rund um das Thema `Hilfe und Pflege´“, 

stellt Landrat Dr. Fritz Brechtel den neuen Leitfaden vor. Der 

Kreischef rief dazu auf, die neue Broschüre zu nutzen, „damit Hilfe 

und Pflege gut gelingen“. Sie beinhaltet Informationen zu „Beratung, 

weiteren Anlaufstellen und Selbsthilfe“, insbesondere auch zu den 

Pflegestützpunkten im Landkreis Germersheim. Des Weiteren gibt es 

detaillierte Informationen zum Thema „Hilfe und Pflege zu Hause“, 

zumal die meisten Menschen auch bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit 

zu Hause, im eigenen Haus, in der gewohnten Nachbarschaft, Gemeinde 

wohnen bleiben möchten. Wohnen ist für viele Menschen von 

Bedeutung - nicht nur bei Pflegebedürftigkeit. Wenn ältere Menschen 

nicht mehr in der eigenen Wohnung leben können oder möchten, gibt 

es Alternativen. Zum Beispiel gewinnt das Betreute Wohnen zunehmend 

an Beliebtheit. Sieben solcher Einrichtungen gibt es im Landkreis 

Germersheim. Allerdings beinhaltet Betreutes Wohnen keine 

„Rund-um-die-Uhr-Betreuung“ und grundsätzlich sollte bei Einzug 

eine eigenständige Haushaltsführung in der Wohnung noch möglich 

sein. Eine weitere Wohnalternative sind Seniorenheime mit acht Einrichtungen 

im Landkreis Germersheim. Seit einiger Zeit gibt es sog. 

ambulant betreute Wohngemeinschaften für Menschen mit Pflegeoder 

Betreuungsbedarf, in denen hilfebedürftige Menschen in einer 

Impressum 

Wochenzeitung HEIMATBRIEF 

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und 

Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + 

Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de, 

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug 

möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim


kleinen Gemeinschaft zusammen wohnen und leben. Was kostet 

mich die Pflege? Wie kann ich die Pflege bezahlen? Wohin kann ich 

mich wenden? - Wichtige Fragen, die im Abschnitt „Leistungen der 

Pflegeversicherung“ beantwortet werden. In der Broschüre gibt es Infos 

zur Vorsorge, z.B. Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung 

und Gesetzliche Betreuung. Unter „Weiteres“ werden 

Themen wie Altenpflegeausbildung und Qualifizierung, 

Informationen für Senioren bei den Städten und Verbandsgemeinden 

sowie Sozialverbände angesprochen. Die Broschüre wurde im Rahmen 

des Landes-Modellprojektes „Pflegestrukturplanung“ von der 

Kreisverwaltung Germersheim gemeinsam mit den Mitgliedern der 

Regionalen Pflegekonferenz im Landkreis Germersheim und weiteren 

Kooperationspartnern erarbeitet. Das Projekt wurde vom Ministerium 

für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen Mainz 

(MASGFF), Mainz gefördert; das Institut GeroS, Freiburg hat das Projekt 

begleitet. „Aber“, betont der 1. Kreisbeigeordnete Rainer Strunk, 

„die Broschüre kann und soll das persönliche Beratungs- und Informationsgespräch 

nicht ersetzen. Sie möchte vielmehr ermutigen, die 

Pflegestützpunkte oder in der Broschüre genannten Einrichtungen 

mit ihren AnsprechpartnerInnen zu kontaktieren und Fragen im persönlichen 

Gespräch zu klären.“ 

An die Pflegestützpunkte im Landkreis Germersheim (früher Beratungs- 

und Koordinierungsstellen, BEKOs) kann sich jeder wenden, 

wenn er ganz persönlich zugeschnittene und unbürokratische Hilfe 

und Beratung bei Hilfe- und Pflegebedürftigkeit benötigt - auch 

schon bevor das Thema Pflegebedürftigkeit akut wird. Die Mitarbeiter 

der Pflegestützpunkte beraten und unterstützen bei der Auswahl passender 

Hilfen und erleichtern die Orientierung in der Vielfalt der Unterstützungsangebote 

und gesetzlichen Bestimmungen. Die Beratung 

ist trägerunabhängig, unverbindlich, kostenfrei und erfolgt unter 

Wahrung der Schweigepflicht 

Die Broschüre ist erhältlich im Internet der Kreisverwaltung Germersheim 

unter www.kreis-germersheim.de oder im Fachbereich 23 „Soziale 

Hilfen“ der Kreisverwaltung, Annette Hieber, Tel.: 07274/53-279; 

E-Mail: a.hieber@kreis-germersheim.de, Walter Zirker, Tel.: 

07274/53-265; E-Mail: w.zirker@kreis-germersheim.de und bei den 

Pflegestützpunkten in Germersheim, Rülzheim, Kandel und Wörth. 

Persönliche Beratung bieten die Pflegestützpunkte in Germersheim, 

Tel.: 07274/704570, Rülzheim, Tel.: 07272/750342, Kandel, Tel.: 

07275/96 01 28, Wörth, Tel.: 07271/760820. 

Neue Einsatzwagen für Schnelleinsatzgruppen 

„Betreuung“ 

Die beiden Schnelleinsatzgruppen „Betreuung“ im Landkreis Germersheim, 

das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Bellheim, und der 

Malteser-Hilfsdienst, Ortsgruppe Hatzenbühl, erhalten jeweils ein 

neues Mannschaftstransportfahrzeug. Malteser und DRK bekommen 

je einen 9-Sitzer mit Blaulicht, Sondersignal und BOS-Funk (Behörden 

und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben). Zusätzlich wird 

der Wagen des DRK rollstuhlgerecht ausgebaut. 

„Der Katastrophenschutz findet im Landkreis Germersheim große 

Beachtung. Viele Mitbürger engagieren sich dafür. Um den Schutz 

und die Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten, ist eine entsprechende 

Ausstattung u. a. der Schnelleinsatzgruppen unbedingt 

notwendig. Die beiden neuen Fahrzeuge sind dabei ein weiterer, 

wichtiger Baustein“, sagt Landrat Dr. Fritz Brechtel. 

Das Fahrzeug für den MHD kostet ca. 44.150 Euro, für das DRK 

58.400 Euro. Das Land übernimmt davon pro Auto 12.000 Euro, MHD 

und DRK jeweils 40 Prozent, so dass auf den Kreis noch rund 23.000 

Euro bzw. 14.500 Euro entfallen. Der Kreisausschuss hat in seiner 

Sitzung vom 28. September die Vergabe der Aufträge beschlossen, 

die erforderlichen Mittel sind veranschlagt. 

Die betagten Betreuungsfahrzeuge von MHD und DRK werden damit 

durch neue, leistungsfähige Fahrzeuge ersetzt. 

Gut informiert zur Wahl! 

Die Kandidatinnen und Kandidaten für den 1. Beirat für Integration 

und Migration im Landkreis Germersheim präsentieren sich 

ihren Wählern 

„Mit Ihrer Kandidatur für die Wahl des Beirates für Migration und Integration 

des Landkreises Germersheim haben die 28 Kandidatinnen 

und Kandidaten Ihren Willen zur Gestaltung eines gelingenden Zusammenlebens 

in kultureller Vielfalt in unserer Region bekundet“, 

sagt Landrat Dr. Fritz Brechtel. Deshalb gibt die Kreisverwaltung den 

Kandidatinnen und Kandidaten die Möglichkeit, sich und ihre Zielsetzungen 

vorzustellen und dafür zu werben. Die zentrale Informationsveranstaltung 

findet am Donnerstag, 5. November 2009, 18.30 bis 

21.30 Uhr, in der Kreisaula Germersheim, Ritter-von-Schmauß- 

Straße, statt. Im Anschluss an die Vorstellung der Kandidatinnen und 

Kandidaten können die Anwesenden miteinander ins Gespräch kommen. 

An einer Infothek liegen Informationen der Kandidatinnen und 

Kandidaten und auch über integrationsspezifische Projekte der Kreisverwaltung 

bereit. Informationen zur Veranstaltung gibt es unter Tel.: 

07274/53-333, Amélie Wirges, zu den Wahlen allgemein unter 

www.beiratswahlen-rlp.de . 

Neuer Urlaubsführer des SÜD: 

Chance für Touristikanbieter 

Der Urlaubsführer des Landkreises Germersheim wird vom Verein 

Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim (SÜD) neu aufgelegt. 

Hotels, Ferienwohnungen, Restaurants, Winzerbetriebe und andere 

Touristik-Leistungsanbieter aus dem Landkreis Germersheim haben 

die Gelegenheit, ihren Betrieb darin vorzustellen und zu bewerben. 

Schon ab 150 Euro kann mit einem „Zeileneintrag“ auf die Betriebe 

hingewiesen werden. Mitglieder des SÜD wird ein Rabatt in Höhe von 

10% auf die Anzeigepreise gewährt. Aufgrund der großen Nachfrage 

wurde die Auflage des Urlaubführers von 25.000 auf 40.000 Exemplare 

erhöht. Der Urlaubsführer wird für die Jahre 2010/2011 aufgelegt. 

„Der Urlaubsführer des Landkreises ist ein wichtiges und effektives 

Medium, um gezielt potentiellen Urlaubern, Wochenendtouristen 

und Naherholungssuchenden sowie auch Geschäftsreisenden einen 

kompletten Überblick über Unterkunftsmöglichkeiten und touristische 

Einrichtungen zu vermitteln“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel, Vorsitzender 

des SÜD. Die Betriebe, die bereits im Urlaubsführer 

2008/09 vertreten waren, haben die Erhebungsbogen und Informationen 

für den neuen Urlaubsführer direkt zugesandt bekommen. Betriebe, 

die noch nicht im Urlaubsführer aufgeführt waren, können die 

Unterlagen bei der Geschäftsstelle des SÜD in der Kreisverwaltung 

Germersheim, Wolfgang Fuhrmann, Tel.: 07274/53-232, E-Mail: 

W.Fuhrmann@kreis-germersheim.de oder Carmen Stolzenberger, 

Tel.: 07274/53-207, E-Mail: c.stolzenberger@kreis-germersheim.de 

anfordern. Die Unterlagen müssen bis zum 28.10.2009 ausgefüllt an 

den SÜD zurückgesandt sein. Der Urlaubsführer wird unter anderem 

auf touristischen Messen in ganz Deutschland, durch den SÜD oder 

die Pfalz-Touristik verteilt, bei verschiedenen Touristinformations- 

Stellen ausgelegt und auf Anfrage direkt versandt. Dadurch ist das 

Verteilungsgebiet des Urlaubsführers sehr groß. Der Vorsitzende Dr. 

Fritz Brechtel hofft, dass viele Anbieter - auch im eigenen Interesse 

und zum eigenen Vorteil - diese Möglichkeit nutzen und ihre Leistungen 

vorstellen und anbieten. Der SÜD weist noch darauf hin, dass 

Ferienwohnungsbesitzer, die ihre Wohnungen klassifizieren lassen 

möchten dies jetzt tun sollten, damit die Klassifizierung auch mit in 

den Urlaubsführer aufgenommen werden kann. Ansonsten wäre dies 

erst bei der Neuauflage in zwei Jahren möglich. 

Sprechzeiten der Kreisbeigeordneten 

Die Beigeordneten der Kreisverwaltung Germersheim bieten täglich 

nach Vereinbarung Sprechzeiten an. 1. Kreisbeigeordneter Rainer 

Strunk, zuständig für den Geschäftsbereich 2 „Jugend und Soziales“, 

Tel.: 07274/53-411; Kreisbeigeordneter Benno Heiter, zuständig für 

den Geschäftsbereich 3 „Bauen und Umwelt“, Tel.: 07274/53-339. 

Agentur für Arbeit 

BIZ: Studieren im Ausland 

Am Donnerstag, 29. Oktober 2009, findet im Berufsinformationszentrum 

(BIZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, von 

16.00 bis 18.00 Uhr ein Vortrag zum Thema „Studieren im Ausland“ 

statt. Erwin Spannfellner, Studienberater der Agentur für Arbeit Landau, 

informiert über die verschiedenen Formen des Auslandsstudiums. 

Wann ist der richtige Zeitpunkt, um ein Studium im Ausland zu 

beginnen? Wie sehen die Bewerbungsformalitäten aus? Welche 

Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt? Wie finanziere ich das Studium? 

Interessierte erhalten hierzu Antworten und können individuelle 

Fragen klären. Es ist eine Anmeldung im BIZ unter Tel.: 06341 / 95 

82 22 erforderlich. Informationen zur Vortragsreihe gibt es auch im Internet 

unter www.arbeitsagentur.de. 

Sprechtag der Rentenversicherung 

Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung 

hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim am 

10.11.2009 von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr einen Sprechtag ab. Die 

Fachberater informieren über alle Belange der gesetzlichen Rentenversicherung, 

über rechtliche Neuerungen und geben allgemeine 

Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind zudem bei der 

Klärung des Versicherungskontos behilflich. 

Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Herrn Kröning, 

Telefon 07272/7002-1042 oder Frau Lösch, Telefon 07272/7002- 

1048, entgegengenommen. Mitzubringen ist der 

Personalausweis/Pass, alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen, 

wenn Zeiten der Kindererziehung geltend gemacht werden 

das Familienbuch oder Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige 

Nachweise über Heirat oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche 

anderer Personen (z.B. Ehegatten) werden nur gegen Vorlage einer 

entsprechenden Vollmacht erteilt.


Stellenausschreibung Erzieher/in 

Im Bereich der Verbandsgemeinde Rülzheim, wird zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine/n 

Erzieherin / Erzieher 

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,50 Stunden 

gesucht. 

Wir erwarten: 

· einen Abschluss zur/zum staatlich anerkannten /Erzieher/in, 

· Freude im Umgang mit Kindern und Berücksichtigung der vielfältigen 

Bedürfnisse der Kinder, 

· verantwortungsbewusste und teamorientierte Arbeitsweise, 

· Engagement und Freude an der Weiterentwicklung der 

pädagogischen Qualität in der Einrichtung, 

· vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern 

und dem Träger. 

Wir bieten: 

· ein engagiertes und aufgeschlossenes Team sowie fachpädagogische 

Betreuung, 

· Möglichkeit zur Mitgestaltung des pädagogischen Konzeptes, 

· leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD, 

· die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir schnellstmöglich 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Personalabteilung, 

Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim, einreichen. 

Stellenanzeige Braun´sche Stiftung 

Rülzheim 

Die Braun´sche Stiftung ist ein Alten-, Wohn-, Pflege-, sowie Kinderund 

Jugendheim. 

Im Bereich der vollstationären Pflege des Seniorenheims leben derzeit 

129 Bewohner in 3 Wohngruppen. Ferner bieten wir Kurzzeitpflegeplätze 

sowie Tagespflegeplätze an. 

Zum sofortigen Eintritt suchen wir 

eine/n Vorpraktikanten/innen für den Pflegebereich 

Die Vorpraktikantenstelle ist für die Dauer von einem Jahr zu besetzen. 

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,0 Stunden. 

Wir erwarten: 

· Freude am Umgang mit älteren Menschen, Einfühlungsvermögen 

· Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein 

· positives Erscheinungsbild, Umgangsformen sowie Kontaktfähigkeit 

Sie finden bei uns: 

· gute Arbeitsbedingungen und ein förderliches Betriebsklima 

Ihre ausführliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 31.10.2009 an 

die Braun´sche Stiftung, Rülzheim, z. Hd. Herrn Hans Peter Schulz, 

Am Deutschordensplatz 8, 76761 Rülzheim 

Stellenanzeige Braun´sche Stiftung 

Rülzheim 

Die Braun´sche Stiftung ist ein Alten-, Wohn-, Pflege-, sowie Kinderund 

Jugendheim. 

Im Bereich der vollstationären Pflege des Seniorenheims leben derzeit 

129 Bewohner in 3 Wohngruppen. Ferner bieten wir Kurzzeitpflegeplätze 

sowie Tagespflegeplätze an. 

Wir suchen zum 01.12.2009 

eine examinierte Altenpfleger/in mit Berufserfahrung 

im Bereich Alten- und/oder Krankenpflege 

mit einem wöchentlichen Arbeitsumfang von 19,5 Stunden 

Die Beschäftigung wird für 1 Jahr befristet. 

Wir erwarten: 

· sehr gute Fach- und Sozialkompetenz 

· Freude am Umgang mit älteren Menschen, Einfühlungsvermögen 

· Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein 

· psychische Belastbarkeit 

· positives Erscheinungsbild, Umgangsformen 

sowie Kontaktfähigkeit 

· Selbstständigkeit und eine hohe berufliche Motivation 

Sie finden bei uns: 

· gute Arbeitsbedingungen und ein förderliches Betriebsklima 

· Bezahlung nach TVöD 

Ihre ausführliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15.11.2009 an 

die Braun´schen Stiftung, Herrn Hans Peter Schulz, Am Deutschordensplatz 

8, 76761 Rülzheim 

Ende amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 

Volkshochschule Rülzheim 

Die VHS Rülzheim bietet an: 

Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren 

Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, 

Training der Beweglichkeit und Ausdauer etc. 

Beginn: Montag, 26. Oktober 2009, 20.00 - 21.00 Uhr, Sporthalle 

Dauer: fortlaufend, Gebühr: 1,10 Euro/Std. 

Leitung: Lisa Seelinger 

Anmeldung nicht erforderlich 

Offene Sportgymnastik für Männer und Frauen 

Gesundheitssport für Männer und Frauen ab 18 Jahren; Gymnastik, 

Kraft- und Lauftraining um einseitigen Alltagsbelastungen entgegenzuwirken, 

vernachlässigte Körper- und Muskelbereiche zu stärken 

etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) 

Beginn: Mittwoch, 28. Oktober 2009, 20.00 - 22.00 Uhr, 

Ort: Sporthalle Realschule plus /IGS Rülzheim 

Dauer: fortlaufend, Gebühr: 2,20 Euro/je Termin. 

Leitung: Otto Pfadt 

Anmeldung nicht erforderlich 

Tai Chi 

In anscheinend unendlicher Geduld, langsam und fließend in der Bewegung 

ist Tai Chi das Paradebeispiel für den sanften Weg zur Entspannung. 

Tai Chi übt durch die kontinuierliche Bewegungsfolge die 

Balance und die Beweglichkeit des Körpers und der Wirbelsäule. 

Entspannung, Balance, Körperhaltung, Schrittfolge, Gewichtung, 

Drehungen, Spiralbewegungen, Öffnen und Schließen, Zentrierung, 

Strecken und Aufrichten der Wirbelsäule. Kann in jedem Alter erlernt 

und geübt werden. 

Beginn: Donnerstag, 29. Oktober 2009, 19.00 - 20.30 Uhr 

Ort: Musiksaal der Realschule plus /IGS Rülzheim 

Dauer: 8 Termine; Gebühr: 45,— Euro 

Leitung: Ursula Büttner 

Gymnastik von Kopf bis Fuß 

Allgemeine Gymnastik ist wichtig. Um den Körper gezielt zu kräftigen 

und muskulärem Ungleichgewicht vorzubeugen geht es in diesem 

Kurs. Es werden jeweils eine Reihe von verschiedenen Schwerpunkte 

wie Nacken, Schultern, Bauch, Rücken usw. trainiert. Gymnastikübungen 

vom Kopf bis zu den Zehen. 

Beginn: Mittwoch, 28. Oktober 2009, 17.45 -18.45 Uhr 

Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Rülzheim 

Dauer: 8 Termine, Gebühr: 25,— Euro 

Leitung: Natalina Betz 

Qigong 

Körper und Geist in Harmonie 

Nicht nur die Muskeln brauchen Training - auch die Seele will gepflegt 

werden. Die chinesische Bewegungskunst Qigong entspannt 

Körper und Geist und aktiviert neue Energien. 

Beginn: Donnerstag, 29. Oktober 2009, 18.00 - 19.30 Uhr 

Ort: Gymnastikhalle der Grundschule Rülzheim 

Dauer: 8 Termine, Gebühr: 32,— Euro 

Leitung: Natalina Betz 

Wassergymnastik 

Die Wassergymnastik ist ein komplexes, wirksames und zugleich 

schonendes Training für den ganzen Körper. 

Durch die Bewegungen im Wasser wird die Muskulatur gestärkt, 

Haut und Bindegewebe werden straff und elastisch, die Atmung wird 

intensiviert, der Kreislauf angeregt und Wirbelsäule, Gelenke sowie 

Sehnen entlastet. 

Beginn: Dienstag, 03. November 2009, 9.40 - 10.25 Uhr 

Dauer: 10 Termine 

Gebühr: 23,— Euro + Badeeintritt 

Leitung: Riva Seeber 

Selbstbehauptungskurs: Gewalt an Jugendlichen und 

Erwachsenen - Selbstbehauptungskurs für potentielle Opfer 

In diesem Kurs wird aufgezeigt, wie sich Jugendliche + Frauen mit 

verbalen und körperlichen Mitteln gegen einen Gegner zur wehr setzen 

können. Es wird dargelegt, an welchen Orten vornehmlich Gewalt 

stattfindet und ob es sich überhaupt lohnt, sich gegen Gewalt zu 

wehren. 

Beginn: Samstag, 14. November 2009, 10.00 - 15.00 Uhr


Ort: Bürgerkeller Rathaus Rülzheim 

Dauer: 1 Termin, Gebühr: 5,— Euro 

Leitung: Peter Olbert 








Beginn: Freitag, 20. November 2009, 10.30 Uhr - 11.15 Uhr 











Beginn: Freitag, 20. November 2009, 09.40 Uhr - 10.25 Uhr 




Anmeldung bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 0.04, Tel.: 07272 

/ 70 02 10 84 oder per e-mail: k.esswein@ruelzheim.de 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn: Dienstag, 3. November 2009, 18.10 - 20.10 Uhr 


Leitung: Michaela Duttenhöffer 

Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn: Montag, 30. November 2009, 17.00 - 19.00 Uhr 




Rückbildungsgymnastik einmal anders 

Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen 

Folgeerscheinungen bewahrt werden 

Beginn: Montag, 26. Oktober 2009, 19.10 - 20.10 Uhr 




Rückbildungsgymnastik einmal anders 

Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen 

Folgeerscheinungen bewahrt werden 

Beginn: Dienstag, 1. Dezember 2009, 17.00 - 18.00 Uhr 




Neue Bilder von Leo Weiland 

Im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde 

Rülzheim findet weiterhin eine 

Bilderausstellung des Rülzheimer 

Hobbymalers, Leo Weiland, statt. 

Die 31 neuen Bilder können zu folgenden 

Öffnungszeiten besichtigt werden: 

Montag 8.30 - 12.00 Uhr 

Dienstag 8.30 - 12.00 und 14.00 – 16.30 Uhr 

Mittwoch 8.30 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 8.30 - 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

ADS Erwachsenen-Stammtisch im Oktober 

Zum Gespräch und Informationsaustausch treffen sich Erwachsene 

Betroffene und oder Partner, Familienmitlieder usw. am Sonntag 

25.10.09 ab 11.00 Uhr im Gasthaus „Waldesruhe“ beim Schwimmbad 

Bellheim (Ortsausgang Richtung Zeiskam). Das Treffen im Kreise 

von Gleichgesinnten ist eine mehr als angenehme Sache. Dort merkt 

man gleich, das es noch mehr mit gleichen Sorgen und Nöten gibt. 

Aus diesem Grund führt das Team vom Arbeitskreis ADS Südpfalz 

e.V. regelmäßig seine Stammtisch durch. Jeder der in irgendeiner 

Form durch das Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom beinflusst wird/ist, 

hat hier die Möglichkeit sich mit Anderen auszutauschen. Themen 

wie Therapien, Medikation, Tagesabläufe, Freizeitgestaltung usw. 

stehen hier zum freien Gespräch. Tipps und Erfahrungen lassen das 

Treffen sehr kurzweilig erscheinen. Für viele die noch unschlüssig 

sind und noch keine Diagnose vorliegt, biete so ein Stammtisch die 

Möglichkeit Klarheit zu finden. Das Team des Arbeitskreis ADS Südpfalz 

e.V. freut sich auf neue Gesichter und anregende Gespräche. 

www.arbeitskreis-ads-suedpfalz.de Tel. Tom Haberhauer 06348 / 

8760 oder tsshaberhauer@web.de 

Lern- und Sprachtherapeut beim 

ADS Elternstammtisch in Kandel 

Beim nächsten ADS Elternstammtisch am Dienstag 17.11.09 ab 

20.00 Uhr im Gasthaus „Zum Schloddrer“ Juststraße Kandel referiert 

Dr. Michael Thorn aus Landau. Schwerpunkte des Vortrags über die 

ganzheitlichen Therapien bei Aufmerksamkeits- und Konzentrationsschwäche 

sind u.a. Eltektronische Medien als Ursache einer gestörten 

Wahrnehmungs- und Denkentwicklung. 

Bindungsstörungen und die Bedeutung des erzieherischen Verhältnisses. 

Psychoanalytische Entwicklungsförderung. 

Körperorientierte Übungsverfahren zur Unterstützung der energetischen 

Selbststeuerung und Fokussierung. 

Die Erörterung dieser Bedingungsfaktoren und geeignete Möglichkeiten 

einer therapeutischen Kompensierung stehen im Mittelpunkt der 

Vortrages. Selbstverständlich besteht im Anschluss noch die Möglichkeit 

für Fragen und Gespräche. Tel. Info Sabine Aprill 0157 / 

77877350 oder sabineaprill@web.de 

Stammtisch für Menschen mit 

psychischen Problemen 

Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander 

zu schweigen“ bietet ein monatlicher Stammtisch für Menschen mit 

psychischen Problemen, deren Angehörige und Freunde, sowie für 

alle Interessierten die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. In 

gemütlicher Runde können Betroffene, Angehörige und Interessierte 

einander kennen lernen, Gespräche führen und Erfahrungen und Informationen 

austauschen. Der Stammtisch trifft sich immer am letzten 

Mittwoch im Monat ab 18.00 Uhr. Die nächste Stammtischrunde 

findet am Mittwoch, den 28. Oktober, in der Gaststätte „Zum Bahnhof“ 

Bahnhofstr. 70 in Jockgrim statt. Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, 

Zentrum für seelische Gesundheit Kandel, Tel.: 07275/913063. 

Energietipp: Heizen mit Holzpellets 

Heizen mit Holz hieß für die Hausbesitzer jahrzehntelang viel Arbeit 

beim Beschaffen, Lagern, Zerkleinern und Nachladen des Brennstoffs. 

Seitdem es jedoch so genannte „Holzpellets“ als Brennstoff 

gibt, kann man auch mit Holz vollautomatisch und bequem heizen. 

Holzpellets sind genormte, zylinderförmige Presslinge aus naturbelassenem, 

getrocknetem Restholz mit einem Durchmesser von 6-8 

Millimeter und einer Länge von 10 bis 30 Millimeter. Sie werden mit 

einem Tankwagen geliefert und sind zurzeit billiger als Heizöl oder 

Erdgas. Die Pellets werden vom Lagerraum automatisch per Saugleitung 

oder Förderschnecke zum Heizkessel transportiert. Die modernen 

Holzpelletkessel sind mit einer Lambda-Sonde zur optimalen Regelung 

bei niedrigem Schadstoffausstoß, mit einer automatischen 

Zündung sowie einem Gebläse für die richtige Verbrennungsluftzufuhr 

ausgestattet. Der Ascheanfall ist relativ gering und liegt bei rund 

20 kg pro Jahr bei einem Einfamilienhaus. Der Ascheaustrag kann 

entweder automatisch oder in größeren Abständen per Hand erfolgen. 

Weitere Hinweise dazu sowie zu allen Fragen des Energiesparens 

erhält man von den Energieberatern der Verbraucherzentrale 

RLP e.V. in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer 

Voranmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den 

04.11.09 von 16.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, 

Gartenstr. 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Voranmeldung unter 07275 / 96 00.


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Jugendpflege 

Rülzheim 

Mitternachtsfußball 

Wann: Am Freitag den 30.10.2009 

22.00 bis 1.00 Uhr 

Wo: Turnhalle der Grundschule in Rülzheim 

Wer: Mitspielen kann jeder der Lust hat 

Bedingungen: Hallensportschuhe und jeder Jugendliche unter 

18 Jahre braucht eine Einverständniserklärung 

von seinen Eltern 

Verbandsgemeinde Jugendpflege, Am Deutschordensplatz 1, 76761Rülzheim 

Markus Schwall mobil 0160-96471428 Tel. 07272-70021029 

www.jugendpflege-ruelzheim.de


Foto - Wett - bewerb 

Unter dem Motto: 

„Unser Ort mit den mit den 

Augen des Gastes gesehen“ 

startet der Südpfalz Tourismus 

Verbandsgemeinde Rülzheim e.V. 

einen Fotowettbewerb. 

Fotografieren Sie, was für Sie die Besonderheit unsere Region ausmacht. Naturschönheiten, 

Pflanzen, fröhliche Menschen, Früchte, Geschichte unserer Verbandsgemeinde,… 

Teilnahmebedingungen: 

- Farbabzüge 13 x 18 cm 

- Jeder Teilnehmer kann sich nur mit einer Aufnahme beteiligen. Das Bild muss von dem 

Einsender selbst stammen. 

- Auf der Rückseite des Bildes vermerken Sie bitte Ihren Namen und Ihre Anschrift, wann 

und wo das Foto aufgenommen wurde und weshalb das Motiv für Sie ein besonderes 

ist. 

- Eine Rücksendung der Bilder kann aus organisatorischen Gründen nicht erfolgen. 

- Mit der Mitwirkung an dem Fotowettbewerb erklären sich die Teilnehmer einverstanden 

mit einer Veröffentlichung ihres Bildes durch den Südpfalz Tourismus Verbandsgemeinde 

Rülzheim e.V. 

Teilnehmen kann jeder, ausgenommen die Mitarbeiter der Verbandsgemeinde und den 

Gemeindewerken Rülzheim. 

Also ran an die Bilder und die lebendigsten, ausdrucksstärksten, gefühlvollsten, schönsten 

aussuchen! 

Und ab in die Post an: 

Südpfalz Tourismus Verbandsgemeinde Rülzheim e.V. 

Frau Petra Becker 

Am Deutschordensplatz 1 

76761 Rülzheim 

Stichwort: Fotowettbewerb 

Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2009 

Eine ausgewählte Jury wird die eingesandten Bilder anschauen und die gelungensten 

Motive davon auswählen. 

Attraktive Preise warten 

auf die Gewinner. 

Mitmachen lohnt sich!


Das IFB Wörth bietet an 

Geprüfter Technischer Betriebswirt 

internationaler Titel: 

Master Professional of Technical Management (CCI) 

Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab 

14.11.2009 den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfte/r Technischer 

Betriebswirt / Technische Betriebswirtin“ (öffentlich-rechtlicher 

Abschluss) an. Zielgruppe für diese Qualifikation sind Personen, die 

bereits eine Weiterbildung zum Technischen Fachwirt, Meister oder 

Techniker absolviert haben und mit einer weiteren Qualifikation den 

beruflichen Status sichern oder ausbauen möchten. Der Lehrgang ist 

ebenfalls eine fundierte Vorbereitung auf die Existenzgründung. 

Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige 

Bildungseinrichtung-, Tel.: 07275 / 91 30 35, E-Mail: 

mail@ifb-woerth.de oder auf der Website www.ifb-woerth.de 

Ortsgemeinde Rülzheim 


Hubert Dudenhöffer als 

Ortsbeigeordneter verabschiedet 

15 Jahre lang - von 1994 bis 2009 - war Hubert Dudenhöffer (49) 

Ortsbeigeordneter der Ortsgemeinde Rülzheim. Zunächst von 1994 

bis 1999 Zweiter, dann ab 1999 Erster Ortsbeigeordneter. Ins Amt 

gekommen ist Hubert Dudenhöffer als damals noch parteiloser Kandidat 

für die CDU durch Losentscheid. Nach den Kommunalwahlen 

1994 hatten die Grünen die Zweite Ortsbeigeordnete gestellt, die unter 

anderem auch für die Landwirtschaft zuständig war. Doch nachdem 

diese bereits wenige Monate nach ihrer Wahl zurücktrat, musste 

ein neuer Ortsbeigeordneter gewählt werden. Hubert Dudenhöffer, 

damals noch parteilos, konnte sich nach drei Wahlgängen im Losentscheid 

gegen Helga Brust (SPD) durchsetzen. Grund für seine Kandidatur 

war, weil er dadurch die Chance gesehen habe, die landwirtschaftlichen 

Probleme in Rülzheim zu lösen. Damals mussten unter 

anderem Ausgleichsflächen gefunden werden und Dudenhöffer wollte 

diese Probleme zu beiderseitigem Nutzen lösen. Als gelernter 

Landwirtschaftsmeister mit eigenem landwirtschaftlichem Betrieb 

sah er sich dafür als der geeignete Kandidat. 

Seit seiner Wahl 1994 gehörten Landwirtschaft und Forsten, Ausgleichsmaßnahmen, 

Wiederbegrünung und Gewässerbetreuung zu 

seinen Aufgabenbereichen, nach der Kommunalwahl 1999 kamen 

noch Friedhofsangelegenheiten hinzu. Als Erfolge seiner Arbeit bezeichnet 

er die Schaffung von 22 Hektar Ausgleichsflächen, die 

Schaffung eines Öko-Kontos, die Vergrößerung der Waldfläche, die 

Biotopvernetzung, die Klingbachbegradigung und die Ansiedlung der 

Straußenfarm. 

Seit der Kommunalwahl 2009 sitzt Hubert Dudenhöffer für die CDU 

sowohl im Orts- als auch im Verbandsgemeinderat und dort jeweils in 

verschiedenen Ausschüssen. Darüber hinaus ist er noch Mitglied im 

Stiftungsrat der Braun´schen Stiftung. 

Preisaktion der Gemeindewerke Rülzheim 

Festpreisangebot bis 31.12.2011 

(Familyfix und Profifix) 

Kundentreue lohnt sich - Bis 31.12.2009 können alle Kunden der Gemeindewerke 

Rülzheim sich unsere günstigen Strompreise auch 

langfristig sichern. Mit unseren attraktiven Fixpreisangeboten machen 

Sie sich bis zum 31.12.2011 und damit mehr als 2 Jahre unabhängig 

von der Strompreisentwicklung. 

Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. 

Unsere Kundenbetreuung erreichen Sie über die E-Mail: kundencenter@ruelzheim.de, 

telefonisch unter 07272 / 70 02 - 16 12 bzw. 70 02 

- 16 11 oder kommen Sie einfach bei uns vorbei. Sie finden uns in der 

Mittleren Ortsstraße 106 oder rund um die Uhr im Internet unter 

www.gemeindewerke.com. 

Gemeindewerke Rülzheim 

faire Preise - sichere Versorgung 

Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der 

Gemeinde Rülzheim im Rathaus 

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt wöchentlich eine 

Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.02 (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 28. 

Aufgabenbereich: 

Energie und Umwelt 

Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich 

eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Wirtschaftsförderung und Kultur 

Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls 

wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Jugend und Senioren 

Heckenabfuhr 

Die nächste Heckenabfuhr findet in Rülzheim (für beide Bezirke) am 

Dienstag, dem 10. November 2009, statt. 



Geburtstage vom 24. - 30. Oktober 2009 

Wir gratulieren: 

Frau Agnes Kowitz, Ahornweg 6 

am 25.10.09 zum 82. Geburtstag 

Herrn Peter Kupper, Römerstr. 24 


Frau Gertrud Stein, Lessingstr. 5 


Frau Sonja Weber, Mozartstr. 21 


Frau Rosa Johann, Am Deutschordensplatz 8 


Frau Gisela Kafadar, Römerstr. 68 


Herrn Gerhard Pabst, Hoppelgasse 10 


Rülzheimer Weihnachtsmarkt 2009 

(11.-13.12.) 

Die Orts- und Kulturgemeinde e.V. Rülzheim bitten Vereine wie auch 

sonstige Personen und Anbieter, die am Weihnachtsmarkt 2009 von 

Freitag, 11. bis Sonntag, 13. Dezember 2009 teilnehmen wollen, um 

baldmöglichste Anmeldung unter Bekanntgabe des jeweiligen Angebots. 

Anmeldung bei Frau Hengen, Tel.: 07272 / 70 02-0, 

E-Mail: g.hengen@ruelzheim.de 

Meldeschluss: 30. Oktober 2009.


Sichern Sie sich jetzt noch Ihre Plätze!


Neues vom Kindergarten „Kerwespatzen“ 

Spielzeugbasar bei den Kerwespatzen 

Am Samstag, den 31.10.2009 findet 

von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im 

Kindergarten „Kerwespatzen“ wieder 

ein Spielzeugbasar statt. Verkauft 

werden Spielsachen aller Art 

(keine Neuware!). Desweiteren verkauft 

der Elternbeirat gebrauchte 

Kinderbücher. 

Für Kaffee, Kuchen und Waffeln ist gesorgt! Der Erlös der Standgebühr 

und der Bewirtung ist für den Kindergarten „Kerwespatzen“ bestimmt. 

Die Erzieherinnen und der Elternbeirat freuen sich über eine 

grosse Nachfrage. 

Kirchengemeinde 

Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius 

Gottesdienstordnung 24.10. – 01.11.2009 

Samstag, 24.10. – Hl. Antonius Maria Claret 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Achtung: Ende der Sommerzeit! 

Sonntag, 25.10. – 30. Sonntag im Jahreskreis 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

17.00 Uhr Rosenkranz gestaltet von der Schönstattfamilie 

Montag, 26.10. - der 30. Woche im Jahreskreis 

15.00 Uhr Rosenkranzandacht im Altenheim 

17.30 Uhr Vesper 

Dienstag, 27.10. – der 30. Woche im Jahreskreis 

18.30 Uhr Abendmesse 

Mittwoch, 28.10. – Hl. Simon und hl. Judas 

09.00 Uhr Alten- und Krankenmesse 

Donnerstag, 29.10. – der 30. Woche im Jahreskreis 

09.30 – 11.30 Uhr Struwwelpeter im Pfarrheim 

10.00 Uhr Heilige Messe im Altenheim 

Freitag, 30.10. – der 30. Woche im Jahreskreis 

16.00 Uhr 3. Wege-Gottesdienst (v.a. für die Erstkommunionkinder) 

Keine Abendmesse 

Samstag, 31.10. – Hl. Wolfgang 

14.00 Uhr Taufe 

15.30 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 01.11. – Allerheiligen 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei mitgestaltet vom Kirchenchor 

14.00 Uhr Friedhof: Wortgottesdienst und Segnung der Gräber mit 

dem Kirchenchor und dem Musikverein 

17.00 Uhr Rosenkranz 

Kath. öffentl. Bücherei Rülzheim 

Terminvorschau der KÖB Rülzheim 

„Hexen, Vampire und andere Familienmonster“ 

Lesenacht in der KöB Rülzheim am Bundesweiten Vorlesetag, Freitag, 

13.11.2009 von 19.00 - 22.00 Uhr für Bücherwürmer ab 8 Jahren. 

Voranmeldung ab 26.10. erforderlich, da Teilnehmerzahl begrenzt! 

Unsere diesjährige Weihnachtsbuchausstellung findet statt 

vom 07. - 09.11.2009. Näheres hierzu in der nächsten Ausgabe! Der 

Buchspiegel zum Stöbern liegt bereits jetzt in der Bücherei aus. 

Buchtipp: 

Anne B. Ragde: Hitzewelle. 

Nun liegt auch der 3. und letzte Band der Familiensaga vor: Familienkonstellationen 

haben es in sich. Die junge Torunn kann ein Lied davon 

singen. Ihren leiblichen Vater, Schweinezüchter aus Leidenschaft 

und Sturkopf sondergleichen, lernt sie erst am Sterbebett ihrer 

Großmutter kennen. Ebenso ihre grundverschiedenen Onkel Margido 

und Erlend, der eine Bestattungsunternehmer, der andere Schaufensterdekorateur 

und schwul. Und als ob das nicht schon genug Veränderung 

in ihrem Leben ist, soll sie nun auch noch den heruntergekommenen 

Familienhof übernehmen. 

Arto Paasilinna: Der liebe Gott macht blau. 

Auch das neueste Buch des populären finnischen Autors ist angefüllt 

mit liebenswert-skurrilen Ideen, die diesmal den „lieben Gott“ betreffen. 

Dieser ist durch das dauernde Krisenmanagement, das seine 

Schöpfung ihm abverlangt, müde und ausgelaugt. Gott braucht Urlaub 

und so entdecken Petrus und der Erzengel Gabriel schließlich 

Pirjeri Ryynänen: Der ist Kranführer und lässt sich auf den angebotenen 

Vertretungsjob ein. Petrus und Gabriel merken schnell, dass der 

„neue“ liebe Gott eigene Ideen hat. So verlegt er den Himmel nach 

Finnland, versucht, die Arbeit der Engel durch elektronische Medien 

zu optimieren und reaktiviert alte Propheten. Alles in allem bekommt 

er zu spüren, dass der Himmel nicht nur Harmonie bedeutet. Es ist 

ein bei allem Schmunzeln hintergründiges Buch mit einer Portion 

schwarzem Humor, der punktgenau die Schwachstellen der Menschen 

und ihrer Geschichte benennt, ohne mit dem moralischen Zeigefinger 

zu drohen. 

„Ratlos? - Es gibt Bücher, die weiterhelfen!“ Eine freundliche Empfehlung 

Ihrer Bücherei 

Öffnungszeiten: Mo 8.00 - 12.00 Uhr, Di 15.00 - 18.00 Uhr, Mi 8.00 - 

12.00 Uhr, Do 16.00 - 19.00 Uhr, Sa 10.00 - 12.00 Uhr, Tel.: 91 95 29, 

buecherei-ruelzheim@gmx.de 

Die Bücherei ist vom 12.10. bis 24.10.2009 geschlossen! 

Die KöB Rülzheim sucht Bücher für den Flohmarkt 

Wenn die Bücher nicht mehr ins Regal passen, bringen Sie uns doch 

einige vorbei. Wir verkaufen sie dann bei unserem Bücherflohmarkt 

während der Weihnachtsbuchausstellung. Mit dem Erlös kaufen wir 

dann wieder neue Bücher, die auch Sie ausleihen können. Es freut 

sich das Büchereiteam! 

Veranstaltungsreihe der KöB Rülzheim wird 

fortgesetzt! 

„Den eigenen Weg finden - wie komme ich zu meinen Stärken und 

gehe barmherzig mit meinen Schwächen um?“ Zu diesem Vortrag 

und Gesprächsrunde lud die Kath. Öffentl. Bücherei Rülzheim ein. Mit 

Claudia Enders-Götzelmann, evangel. Pfarrerin aus Speyer, war eine 

gute Wahl getroffen. 

Wer wünscht sich nicht, ein Leben in Balance zu leben? Die Referentin 

hatte viele Ideen im Gepäck: Bei einem Zufriedenheitstest konnten 

die Teilnehmer selbst beurteilen, wie zufrieden sie mit sich und ihrem 

Leben sind. „Ich gehe, wie’s mir geht“ - dabei stellt man fest, dass es 

je nach Stimmung verschiedene Gangarten gibt, die ausprobiert werden 

konnten. Bei einer Selbstreflexion konnten die Teilnehmer ihre 

Stärken erkennen und bekamen Tipps wie sie mit ihren Schwächen 

umgehen können. Bei einer „Balance-Bilanz“ konnten sie anhand eines 

großen Kreises das eigene „Lebensrad“ malen und thematisch in 

Zeitabschnitte aufteilen. Dabei konnte man feststellen, wo die 

Schwerpunkte liegen, vielleicht etwas reduziert werden müsste um 

für ein Hobby vielleicht mehr Zeit zu erhalten. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer waren auch nach zwei Stunden noch immer nicht 

müde, zuzuhören oder Fragen zu stellen, ist es doch ein breit gefächertes 

Thema. Als Fazit kam heraus, dass von dem Gehörten probiert 

wird, vieles im Alltag umzusetzen. Vielleicht hören wir beim 

nächsten Vortrag von den erreichten Zielen. 

Treffen der kirchlichen Gremien 

Am Samstag, dem 26.09.09 trafen sich die Mitglieder des Presbyteriums 

der protestantischen Kirchengemeinde Rülzheim, sowie des 

Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrates der katholischen Kirchengemeinde 

Rülzheim im protestantischen Gemeindezentrum. Ziel der in 

dieser Form erstmaligen Zusammenkunft war das persönliche Kennenlernen 

sowie ein Informations- und Erfahrungsaustausch über die 

Arbeit der verschiedenen Gremien. Nach der Begrüßung und Vorstellung 

der 22 Teilnehmer/innen erläuterten Herr Rainer Übel und 

Herr Thorsten Schuhmacher als Vertreter des Presbyteriums sowie 

Pfarrer Michael Kolb und Pastoralreferentin Frau Andrea Hinderberger 

die Strukturen und Aufgaben der jeweiligen Gremien innerhalb 

der beiden Kirchengemeinden. Die vielfältigen Aktivitäten für Kinder, 

Jugendliche, junge Erwachsene und Senioren sowie deren inhaltliche 

Ausrichtung und Zielsetzung wurden vorgestellt und die damit verbundenen 

Erfahrungen diskutiert. Dies umfasste auch die bisherigen 

gemeinsamen Veranstaltungen im Rahmen der ökumenischen Zusammenarbeit, 

wie die Bibelabende, Friedensgebete, Agabefeier, 

Frühschichten, um nur einige zu nennen. Sie weiterzuentwickeln und 

voranzutreiben bleibt eine wichtige Aufgabe innerhalb der beiden Kirchengemeinden 

und dazu haben sicherlich auch die positiven Eindrücke 

aus dieser Zusammenkunft beigetragen. 

Protestantische Kirchengemeinde 

Samstag, 24.10. 

18.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim im 

kath. Pfarrheim, Pfarrgasse 1, gegenüber 

der kath. Kirche (Fr. Hunsicker) 

Sonntag, 25.10. 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Rülzheim 

(Fr. Hunsicker) 

Montag, 26.10. 

20.00 Uhr: Probe des Kirchenchores 

Dienstag, 27.10. 

09.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen im Gemeindezentrum 

(„Laterne basteln“) 

Mittwoch, 28.10. 

20.00 Uhr: Presbyteriumssitzung im Gemeindezentrum 

Freitag, 30.10. 

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum „Halloween-Party“ 

17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 

19.30 Uhr: Probe des ev. Flötenchors im Gemeindezentrum


Kleidersammlung für Bethel 

Vom 04.11.09 - 10.11.09 sammeln wir wieder Kleider für Bethel! In dieser 

Zeit können Kleider zwischen 9.00 Uhr und 18.00 Uhr im Gemeindezentrum 

in der Hoppelgasse in Rülzheim oder bei Fr. Agnes Emmerling, 

Obere Hauptstraße 17a in Leimersheim abgegeben werden. Bitte 

nur gut erhaltene Kleidung und Schuhe in die Sammlung geben. 

Bürozeiten: 

Die Pfarrstelle Rülzheim ist zurzeit nicht besetzt. Wenn Sie eine Beerdigung 

anmelden wollen, wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Thäter 

aus Karlsruhe-Rheinstetten, Tel.: 07242 / 70 17 23. In sonstigen dringenden 

Fällen ist Pfr. Kalker aus Jockgrim zuständig., Tel.: 07271 / 

95 00 42. 

Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: 

Mittwoch von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 Uhr bis 

12.00 Uhr. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de, 

E-Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de 

Kulturgemeinde 

Frauenstammtisch des SoVD 

Der nächste Frauenstammtisch findet am Montag, dem 26.10.09, 

15.00 Uhr, im Nebenzimmer des Gasthauses „Zur Krone“ statt. Auch 

Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Auf viele Teilnehmer freut 

sich die Frauensprecherin. 

Karnevalsgesellschaft 

Rot-Weiß „Die Stecher“ 

Rülzheim e.V. 

Stecher eröffnen „5 mal 11“ Jubiläumssaison 

Die Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß „Die Stecher“ Rülzheim e.V. 

eröffnen ihre Kampagne. Zum ersten mal geschieht dies im neu gestalteten 

Dampfnudelanbau. Wie in jedem Jahr ist dies immer um den 

elften im elften. So wird es heuer am Samstag den 7. November sein. 

Die Verantwortlichen der Narren würden sich natürlich freuen, wenn 

der mondän gestaltete Anbau richtig voller Leben erfüllt wird. Damit 

es sich auch lohnt zu kommen, wird allen Anwesenden ein kulinarischer 

Abend geboten. Seit einigen Jahren bieten die aufopfernd 

agierenden Helfer um Klaus Tüllmann und Christiane Ecker ein Menü 

Chor St. Mauritius Rülzheim 

Chorfreizeit in der Marienpfalz Herxheim 

à la bonne heure, also „ebbes rischdisch guddes“. Auch diesmal wird 

das opulente Mahl keine hungrigen Narren zurück lassen. Zum körperlichen 

Wohlbefinden gesellt sich aber auch die mental richtige 

Einstellung. Das heißt es wird wieder „närrisch“ aufgetrumpft, mit lustigen 

Reden und großem Helau. Und da ist ja auch unser Jubiläum. 

Es sind inzwischen 5 mal 11 Jahre, seit die KGR in Rülzheim aktiv ist. 

Das ist uns natürlich wert, dieses Ereignis auch entsprechend zu feiern. 

Da muss Sekt knallen. Unser afrikanisches Prinzenpaar, Julia 

und Sascha, geben sich erneut die Ehre, wenn auch zum letzten Mal. 

Das bezaubernde Paar will ein letztes Mal zum „Hakuna Matata“ auffordern. 

Diese afrikanische Lebensart, die das etwas „sorglose in den 

Tag hinein Leben“ proklamiert, wird noch einmal aufflammen. Unser 

Prinzenpaar wird sich natürlich bei all ihren Untertanen mit dem neuen 

Jubiläumsorden verabschieden. Den erhalten alle Aktiven, die 

nicht auf der Bühne stehen. Dieses ausgesprochen schöne, neue 

Identifikations Zeichen der Rülzheimer Narren zeigt die Symbole der 

KGR und erinnert an das Jubiläum. Also das ist alleine schon ein 

Grund sich diese Veranstaltung nicht entgehen zu lassen. Damit wir 

planen können ist es wichtig, dass ihr Euch auch anmeldet. Der Kostenaufwand 

ist für aktive Stecher bei 9,-€, für passive 15,-€, Freunde, 

die noch keine Mitglieder sind legen noch mal 5,-€ drauf, sind 

aber auch herzlich willkommen, Kinder sind uns zwar viel wert und 

zahlen deshalb nur die Hälfte. Anmeldungen nimmt entgegen: Yvonne 

Tüllmann unter Tel.: 76 07 79 oder christiane Ecker unter Tel.: 75 

615 oder als 

E-Mail an: yvonne@tuellmann.net 

Wenn ihr Euch bitte bis spätestens 5. November 2009 melden würdet, 

reicht dies zur Planung. Dann also auf die neue Kampagne unter 

dem Motto: Kulturelle Vielfalt - Erleben und Geniessen 

Rilzemer Narretei seit 5 x 11 Jahr tut sprießen. 

Pfälzerwaldverein e.V. 

Rülzheim 

Zur freundlichen Beachtung! 

Liebe Wanderfreunde, 

am 29.10.2009 um 19.00 Uhr treffen wir uns im „Gasthaus zur Krone“ 

im Nebenzimmer um den Wanderplan für das Jahr 2010 zu erstellen. 

Ich bitte die bisherigen Wanderführer, den Ausschuss, sowie Alle an 

unserem Wanderverein interessierten Mitgliedern um zahlreiches Erscheinen. 

Ich danke Euch allen im Voraus. Es grüßt Euch ganz herzlich 

Euer Vorstand Doris 

Zur Vorbereitung auf das 200-jährige Jubiläum im nächsten Jahr trafen sich Sängerinnen und Sänger des Chors St. Mauritius zur Chorfreizeit 

in der Marienpfalz des Schönstattzentrums Herxheim. Chorleiter Heinz Kern hatte diesen Tag zusammen mit dem Vorsitzenden Matthias Avril 

mit einem angenehmen Ablauf organisiert und initiiert. Das Training der Stimmen und das Erlernen von rhythmisch anspruchsvoller Literatur 

war nur ein Programmpunkt dieses Tages. Mit intensivem Üben verschiedener Werke haben sich Sängerinnen und Sänger sozusagen fit gemacht 

für die Anforderungen, die auf sie zukommen werden. In den Pausen wurden Sängerinnen und Sänger durch die Crew der Marienpfalz 

bestens bewirtet, so dass der Tag, der zwar anstrengend, jedoch für alle zufriedenstellend verlaufen ist. Sozusagen als krönenden Abschluss 

dieses Tages hatte Chorleiter Heinz Kern die Gestaltung des Vorabendgottesdienstes in der Pfarrkirche St. Maria Himmelfahrt mit Herrn Pfarrer 

Bohne verabredet, was von den Gottesdienstbesuchern dankbar angenommen und mit Applaus honoriert wurde.


...sagt Danke! 

Unsere erste Konzertreihe ist vorbei und wir bedanken uns bei über 

1200 Gästen. Wir bitten nochmals um Verständnis, dass bei dem 

Konzert in der Kirche „St. Mauritius“ in Rülzheim aufgrund der vielen 

Zuhörer nicht jeder einen Sitzplatz bekommen konnte. 

Die Aufführungen wurden durch das fantastische Publikum zu einem 

unvergesslichen Erlebnis für die Sänger und Musiker. Wir würden uns 

sehr freuen, Sie bei unseren weiteren Konzerten wieder als Gast begrüßen 

zu dürfen! www.chor-2009.de 

Ski-& Snowboardclub 

Rülzheim 

Ski-Gymnastik 

Auch die zweite Ski-Gymnastik für diese 

Saison war wieder erstaunlich gut 

besucht. Dieses Mal waren schon zwölf Sportbegeisterte am Start! 

Wir hoffen, dass dieser Aufwärtstrend beibehalten wird und wir immer 

mehr von Euch begeistern können! Bereits diesen Donnerstag 

geht´s weiter! Im wöchentlichen Rhythmus veranstalten wir jeden 

Donnerstag unser umfangreiches Winter-Fitnesstraining gemeinsam 

mit dem Radsportverein. Seit mit dabei und trefft Euch mit uns zum 

allwöchentlichen Sportprogramm in der Realschule plus/ IGS Turnhalle 

in Rülzheim. Beginn ist wie immer um 20.00 Uhr. Kommt einfach 

vorbei, wir freuen uns auf Euch! 

Schlachtfest 

Auch dieses Jahr veranstaltet der SSCR wieder sein traditionelles 

Schlachtfest. Am 31. Oktober 2009 (NICHT am 24.10., wie zuerst geplant) 

laden wir somit alle Interessenten zu dieser besonderen Veranstaltung 

ein. Wir treffen uns an besagtem Samstag um 12.00 Uhr an 

der Vereinshütte der Freiwilligen Feuerwehr an der Festwiese in Rülzheim. 

Für nur 10,- €/ Person ist hier das Essen inbegriffen. Kinder bis 

einschließlich 14 Jahre können kostenlos mitessen! Die Getränke 

werden diesmal zum Selbstkostenbeitrag (mehr als nur günstig;) angeboten! 

Wir bieten Euch: herzhaftes Kesselflääsch mit Brot und 

selbst gemachten Flammkuchen (den allerdings erst gegen Spätnachmittag/ 

Abend) Anmeldungen bitte bis spätestens 24. Oktober 

2009 über das Kontaktformular auf unserer Homepage www.ssc-ruelzheim.de 

oder per Mail an sscr@freenet.de! Wir freuen uns auf eine 

gemütliche Veranstaltung mit Euch! 

Winterprogramm 

Die ersten Fahrten sind bereits ausgebucht!!! Meldet Euch am Besten 

schnellstmöglich zu den einzelnen Fahrten an und sichert Euch die 

heißbegehrten (und teilweise letzten) Plätze für unser faszinierendes 

Winterprogramm! Auf unserer Vereins-Homepage www.ssc-ruelzheim.de 

findet Ihr, wie gewohnt, alle Infos zu den einzelnen Ausfahrten! 

Wir freuen uns auf Euch! 

LandFrauenverein Rülzheim 

Verkostung exotischer Früchte 

Termin: Montag den 26.10.2009 - Beginn 19.30 Uhr – im Speisesaal 

der Rülzheimer Grundschulküche. (Nicht im Bürgerkeller!) Die Referentin 

Frau Klein, bringt die Früchte mit, erzählt wissenswertes über 

Herkunftsland, Verwendungsart und Nährwertgehalt, ob man die 

Schale mitessen kann bzw. darf und vieles mehr. Wenn Sie Fragen 

haben, wie z.B. ob die Früchte leicht verdaulich, appetitanregend, 

verdaungsfördernd oder vielleicht sogar cholesterinsenkend sind, 

kommen Sie und lassen sie sich von der Vielfalt überzeugen. Alle Interessierte 

Mitglieder, Freunde und Gäste sind herzlich willkommen. 

Aus organisatorischen Gründen, telefonische Anmeldung unter Tel.: 

80 00, bitte wenn nötig auf Anrufbeantworter sprechen. 

Gutbesuchte Mitgliederversammlung 2009 

Am Montag den 12.10.2009, fand im Rülzheimer Bürgerkeller eine 

sehr gut besuchte Mitgliederversammlung statt. 37 Mitglieder und 

Gäste hörten zu Beginn des Abends, gespannt den Worten von Frau 

Königsamen, die im Auftrag vom Germersheimer Kinderschutzbund, 

über ihre ehrenamtliche Tätigkeit berichtete. Besonders das Projekt 

„Kinder suchen Großeltern und Großeltern suchen Enkel“ die etwas 

andere Art, von Familienzuwachs, liegt Ihr sehr am Herzen. Gerne 

würde Sie für manche Kinder, Ersatzgroßeltern finden, wer Interesse 

hat darf sich bei uns melden. Ein weiterer Punkt des Abends war ein 

schöner Anlass. Die nette Säuglingsschwester Carina Michel, die im 

Karlsruher Marienkrankenhaus arbeitet, holte die versprochenen Babysöckchen 

und Mützchen, direkt bei den Strickerinnen ab. Viele 

Frauen haben, nicht nur, an den Montagabendstrickstunden, aus 

Restwolle die kleinen Teile hergestellt und freuen sich nun mit Frau 

Michel über den Karton voller kleiner, bunter Kunstwerke. Schwester 

Carina bedankte sich, auch im Namen der Klinik bzw. der Babys, mit 

einem schönen Herbststrauß und süßen Grüßen für alle. 

Im Bild die Übergabe der Babykleidung, im Rahmen der Mitgliederversammlung, 

an Schwester Carina vom Karlsruher Marienkrankenhaus. 

v.l.n.r. Trudel Seither, Inge Höffle Carina Michel und Jutta Müller. 

Im Anschluss wurde über die Vereinsarbeit berichtet, und das neue 

Herbst- Winterprogramm 2009/ 2010 vorgestellt. Im herbstlich, geschmückten 

Bürgerkeller wurde nach dem amtlichen Teil der Versammlung, 

eine wohlschmeckende Kürbiscremesuppe mit Weißbrot 

angeboten und der gemütliche Teil konnte beginnen. 

FCK-Fanclub Rilsemer Bahoufsdeifel e.V. 

Schlachtfest und 4 Tage-Fahrt 

Am Samstag, den 28.11.2009 um 10.00 Uhr findet unser Schlachtfest 

statt. Der Radsportverein Herxheim hat sich bereit erklärt uns zu bewirten. 

Das Schlachtfest findet in Herxheim in der Halle des RSVH 

(Rennbahn) statt. Anmeldungen bei H. Strauch oder F. Hammer bis 

zum 22.11.09. Bei der Anmeldung ist der Unkostenbeitrag von 7,- € 

p.P. gleich zu bezahlen. Darin enthalten sind alle Speisen (ohne Getränke). 

Wer sich Wurst mit nach Hause nehmen will muß Diese 

gleich bei der Anmeldung bestellen! Eingeladen sind alle Mitglieder, 

Freunde und Gönner. 

4 Tage-Fahrt 2010 

Wir werden nächstes Jahr wieder eine 4 Tage-Fahrt anbieten. Diese 

findet vom 19.3.10 bis zum 23.3.10 statt. Unser Ziel ist Ingolstadt. 

Der Besuch des 3. Ligaspiels Ingolstadt vs Kickers Offenbach ist 

möglich. Der Preis (Zugfahrt und 3 Übernachtungen) beträgt ungefähr 

130,- € p.P. Anmeldungen bitte bei H. Strauch, F. Hammer und K. 

Gehrlein bis Ende Dezember. Bei der Anmeldung ist der Reisepreis 

zu entrichten.


Musiktheater Rülzheim 

Music Of The Night 

Das neue Programm 2009 mit Chor, Solisten und Band 

An alle Musikfreunde ergeht herzliche Einladung. 

Sonntag, 22. November 2009, 18.00 Uhr 

Freizeithaus Rülzheim 

MUSIKTHEATER RÜLZHEIM - und der Abend gehört Ihnen! 

Angelsportverein Rülzheim e.V. 

Vereinsinfo 

Fischen in Offenbach 

Am Samstag, den 24. Oktober startet unser Angelausflug nach Offenbach. 

Die Abfahrt erfolgt um 8.00 Uhr am Friedhofparkplatz. Da 

die Witterung nicht vorhersehbar ist bitte entsprechend kleiden. Geangelt 

werden darf mit 2 Ruten und alle Köder sind erlaubt. Es gibt 

kein offiziell gemeinsames Ende, so dass jeder nach Lust und Laune 

fischen kann. Für die Verpflegung etc. muss jeder selbst Sorge tragen. 

Wer keinen fahrbaren Untersatz hat sucht sich eine Mitfahrgelegenheit 

oder meldet sich bei Peter Frey. Die Kosten belaufen sich 

pro Angler auf 23,50 €, die nach der Meldeliste auf jeden Fall zu entrichten 

sind Die Angelerlaubnis besteht eine Woche lang bis einschließlich 

Freitag, den 30. Oktober. 

Arbeitseinsatz 

Wie vorab schon angekündigt soll im November das Kanalufer gesäubert 

werden. Es ist dies die letzte Gelegenheit in diesem Jahr das 

Arbeitsstundensaldo auf mindestens 12 Stunden plus auszugleichen, 

um für das Jahr 2010 eine Angelerlaubnis für die Vereinsgewässer erhalten 

zu können. 

Die Termine sind: Samstag 7./ 14./ 21. November ab 9.00 Uhr am 

Kanalwehr K30. Bitte Rechen, Forken etc. soweit möglich mitbringen. 

Fischerei 

In letzter Zeit häufen sich beim Vorstand wieder die Beschwerden 

einzelner Angler darüber, dass einige wenige Angelfreunde sich nicht 

an die vorgegebenen Regeln am Angelwasser halten. Madendosen, 

abgeschnittene Angelschnüre, Essensreste und Getränkeflaschen 

werden achtlos in der Natur entsorgt, massive Erdeingriffe am Ufer 

des Kanals durchgeführt und es soll auch bei der Angelei in der 

Nacht die Angelzeit nicht mehr so genau genommen werden. 

Der Gesamtvorstand weist noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass 

die Richtlinien des Vereins sowie die staatlichen Fischereigesetze 

einzuhalten sind. Es wird in Zukunft vermehrt darauf geachtet und die 

Strafen des Vereins können von einfachen Geldstrafen über zeitliches 

Angelverbot bis zum Ausschluss aus dem Verein gehen. Bitte beachtet 

dies damit nachher kein Katzenjammer aufkommt. 

Der Vorstand 

Vogelschutz- und Zuchtverein 

1968 e.V. Rülzheim 

Natur vor der Haustür, 

Jürgen Seifert 

Sieht aus wie eine Hummel, hat einen Rüssel und zwei Flügel – 

wer bist du? 

Wollschweber (Bombylius major) 

An einem schönen Apriltag im letzten Jahr ist mir an einer Wegekreuzung 

auf einem frischen Baumstumpf ein gar seltsames fliegendes 

Objekt vor die Linse meiner Digitalkamera gekommen. Der 

Schattenwurf war so einmalig. Und bei der intensiven Sonneneinstrahlung 

gelang mir das Foto sogar. Da ich die Angewohnheit habe, 

meine Fotos im PC zu beschriften, stellte sich mir zunächst eine schier 

unlösbare Frage. Wer oder was bist du? Die Gesamtform erinnert 

an ein kleines Hummelmännchen. Zwei Flügel. Und einen langen 

Rüssel. Hummeln gehören zu den Hautflüglern und haben 4 Flügel. 

Schmetterlinge haben einen Rüssel zum Nektarsaugen. Da das Tierchen 

nur 2 Flügel hat musste es also ein Zweiflügler sein, eine Fliege. 

Um es kurz zu machen. Ich habe lange gebraucht, um in meinem Insektenführer 

die passende Abbildung und Beschreibung zu finden. 

Und die Lösung ist: Es ist ein Wollschweber mit dem lateinischen Namen 

Bombylius major, ein großer Wollschweber also. Mit 8 bis 12 

mm Größe gehört er zu den ausgezeichneten Fliegern. Es war gar 

nicht so einfach, ihn zu fotografieren. Er war ständig unterwegs und 

änderte ganz plötzlich die Richtung. Im Frühjahr fliegt er auf Blumen, 

taucht seinen ungewöhnlich langen Rüssel hinein und saugt Nektar. 

Seine Larven entwickeln sich in den Nestern von einigen Erdbienenarten. 

Der Wollschweber ist verbreitet in Europa, Japan, Nordafrika 

und Nordamerika. Wie gesagt, zum ersten Mal ist mir das Tier im 

letzten Jahr aufgefallen – ein einziges Mal. Seitdem habe ich ihn 

mehrfach gesehen, sogar im Pfälzer Wald. Und nun weiß ich auch, 

dass er in die weitere Verwandtschaft der Raub- und Tanzfliegen 

gehört. Wenn ich wieder einen Wollschweber sehe, fällt es mir nicht 

leicht daran zu glauben. Ich sehe eine Hummel mit zwei Flügeln und 

einem großen Rüssel – ein sonderbares Wesen aus der Welt der Insekten. 

Kleintierzuchtverein P111, Rülzheim 1961 e.V. 

Zur diesjährigen Lokalschau am 31. Okt./ 1. November, laden wir unsere 

Züchter, Aussteller und Helfer zum Käfigaufbau herzlich ein. 

Sonntag den 25.10.09 Meldeschluss der Austellungstiere Meldebögen 

können beim 1. Vorstand oder dem Ausstellungsleiter Huber Willi 

sowie im Streichelzoo abgegeben werden. 

Montag, den 26.10.09 

Käfigaufbau ab 13.00 Uhr. 

Dienstag, den 27.10.09 

Käfigaufbau ab 13.00 Uhr. 

Freitag, den 30.10.09 

Einsetzen der Tiere ab 13.00 Uhr.


Samstag, den 31.10.09 

ab 7.00 Uhr richten der Tiere 

ab 9.00 Uhr Frühschoppen 

ab 13.00 Uhr Eröffnung der Schau 

20.00 Uhr Preisverleihung 

Sonntag, den 01.11.09 

ab 9.00 Uhr geöffnet 

ab 17.00 Uhr aussetzen der Tiere 

Montag, den 02.11.09 

Abbau der Käfige 

Dienstag, den 03.11.09 

Reinigung der Halle 

Wir freuen uns auf zahlreiche Helfer 

Die Vorstandschaft 

Schützengesellschaft 1928 e.V. 

Rülzheim 

Rundenkampf Kreisliga! 

Im dritten Rundenkapmf mit dem Luftgewehr gewann Rülzheim I 

beim Gegner Wörth II überlegen mit 1375 zu 1261 Ringen. 

Die Schützen waren Armin Heubel (331), Monika Altenhof (338), Daniel 

Heid (352) und Roland Höffle (354). 

Pfälzer Guggeglucke e.V. Rülzheim 

Guggeglucke üben kräftig für die 

neue Faschingskampagne 2009/2010 

Seit einigen Monaten üben wir nun wieder kräftig für die neue Faschingskampagne 

2009/2010. Auch dieses Jahr werden wir wieder 

bei unseren Auftritten mit neuen fetzigen Liedern auftreten, lasst euch 

überraschen! 

Unsere nächsten Termine sind: 

14. November 2009 - Umzug in Phillipsburg, 21. November 2009 - 

Probetag im Bürgerkeller, 12. Dezember 2009 - Weihnachtsfeier im 

Tennisheim Rülzheim, 2. Januar 2010 - Rathaussturm im „Alten Rathaus“ 

in Kandel, 29. Januar 2010 - Prunksitzung der BiKaGe in Kandel, 

30. Januar 2010 - Prunksitzung in Wörth, 6. Februar 2010 - 10 

jähriges Jubiläum der Hagenbacher Wölfe, 13. Februar 2010 - BiKA- 

Ge OpenAir in Kandel, 14. Februar 2010 - Umzug in Mothern/Frankreich, 

16. Februar 2010 - Closing Tour und Umzug in Herxheim. 

Wir freuen uns über jeden Fan, der uns mit rauschenden Beifall unterstützt. 

Vorschau auf den 5. Spieltag 

Trainingszeiten: 

Mo. und Fr.: Jungen 18.30 - 20.00 Uhr; Aktive ab 20.00 Uhr. 

Tischtennis-Vorschau: 

Mit folgenden Meisterschaftsspielen setzen die Tischtennisteams des 

DJK-TTC Rülzheim die Vorrunde fort: 

5. Vorrundenspieltag Herren/Jungen: 

Freitag, 23.10.2009: 

20.00 Uhr: Herren Kreisklasse B : 

DJK TTC Rülzheim 4 - TTC Herxheim 4 

Samstag, 24.10.2009: 

13.00 Uhr : Jungen Kreisliga : 

TTV Oberotterbach 1 - DJK TTC Rülzheim 1 

19.00 Uhr : Herren Bezirksklasse : 

TSV Kandel 3 - DJK TTC Rülzheim 1 

Sonntag, 25.10.2009: 

10.00 Uhr: Herren Kreisklasse A : 

TTC Büchelberg 4 - DJK TTC Rülzheim 3 

Die Heimspiele finden in der Sporthalle der Realschule plus/ IGS 

Rülzheim statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 

Sport-Kegel-Verein Rülzheim 

Spielergebnisse der SG Rülzheim/ Germersheim und 

des SKV Rülzheim 

Hier die Spielergebnisse der SG Rülzheim/ Germersheim und des 

SKV Rülzheim vom 17.10. und 18.10.2009: 

Unsere 1. Herrenmannschaft war beim KV Grünstadt zu Gast und hat 

leider Ihr Spiel verloren: 

KV Grünstadt 2 - SG Rülzheim/Germersheim 1: 5514 - 5274 Holz. 

Einzelergebnisse: 

Torsten Stöffler: 935 Holz 

Walter Brnabic: 927 Holz 

Dominik Reisch: 853 Holz 

Stefan Geil: 848 Holz 

Klaus Weilemann: 820 Holz 

Unsere 2. Herrenmannschaft hatte zu Hause mehr Erfolg: 

SG Rülzheim/Germersheim 2 - KV Grünstadt 5: 4888:4565 Holz 

Wolfgang Stiebig: 840 Holz 

Thomas Bauer: 837 Holz 

HJ Janke: 830 Holz 

Steffen Bauer: 811Holz 

Heinrich Haas: 779 Holz 

Reinhold Stamm: 408 Holz und 

Patrick Bausmann: 383 Holz 

Erfolglos blieben leider unsere Damen: 

Ergebnis Damen: 

SKC Rülzheim - TuS Gerolsheim 2: 2376:2425 Holz 

Nina Bauer 407 Holz 

Christine Schaaf 403 Holz, 

Michaela Fehrer 403 Holz, 

Konstanze Götz 392 Holz, 

Monika Dörner 391 Holz und 

Susanne Rauch mit 380 Holz. 

GV Einigkeit Rülzheim e. V. 

Achtung: Kartenvorverkauf! 

Anlässlich ihres Jubiläums bietet Ihnen der Frauenchor A Vista im GV 

Einigkeit einen Musikgenuss besonderer Art. Lassen Sie sich am 

Sonntag, 6. Dezember 2009 zwei Stunden lang verzaubern mit Highlights 

aus dem Musical Elisabeth. 

Der Kartenvorverkauf findet am Samstag, 31.10.09 von 10.00-12.00 

Uhr im Bahnhof Rülzheim statt. Eintritt € 12,— 

Karten erhalten Sie auch über unsere Tickethotline 07272 / 39 77.


GV Männerchor mit Frauenchor 

1894 e. V. Rülzheim 

„Wo sie so sanft ruhn“, Sängerinnen 

und Sänger gedenken der Verstorbenen 

Kranzniederlegung am Friedhofskreuz 

Alljährlich im Oktober erinnert der GV MÄNNERCHOR MIT FRAUEN- 

CHOR traditionell an seine Verstorbenen. Alle Sängerinnen und Sänger 

gedenken mit einer Messe an die Vergänglichkeit des Daseins, 

und an die seit der letzten Trauerfeier von ihnen gegangenen Vereinsmitglieder. 

Auch in diesem Jahr gestalteten die beiden Chorgruppen 

am Sonntagmorgen den Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche in Rülzheim. 

Pfarrer Marco Gabriel begrüßte die Gläubigen zur Eucharistiefeier 

und dankte insbesondere den Sängerinnen und Sängern für die 

musikalische Gestaltung. Michael Bißon begleitete die Gemeine an 

der Orgel. Nach dem Gottesdienst folgte traditionell hinter Sängerfahne 

und Kranz der gemeinsame Gang zum Friedhof, wo sich in der 

Einsegnungshalle, zusammen mit den Angehörigen, die Trauerfeier 

anschloss. Schon seit langen Jahrzehnten ist dies eine respektvolle 

Geste an die Verstorbenen des Vereins. 

Seit dem vergangenen Oktober haben uns wieder acht treue Vereinsmitglieder 

für immer verlassen, wir trauern um: AUGUST EICHHORN 

(2008) HERBERT JOHANN, JOSEF LÖFFEL, HEINRICH SELL, OTTO 

PAHLE, OSWALD HEUBEL, LUDWIG MILDENBERGER und HER- 

MANN SCHULTE (2009) 

Vorsitzender STEFAN SEELINGER rief in seiner „Laudatio“ noch einmal 

die Erinnerung an jeden Einzelnen wach, und die beiden Chorgruppen 

des Vereins begleiteten unter der Leitung von Chorleiter 

JOACHIM KUHN, musikalisch diese bewegende Feierstunde. Ein 

sonniger Herbstmorgen begleitete Fahnenabordnung und Sänger danach 

zum Friedhofskreuz, wo vom Vorsitzenden symbolisch für alle 

Verstorbenen des Vereins ein Kranz niedergelegt wurde. 

Mit einem letzten: „Herr gib ihnen die ewige Ruhe“ endete auch im 

Jahr 2009 die Trauerfeier für die Toten des GV MÄNNERCHOR MIT 

FRAUENCHOR 1894 e.V. RÜLZHEIM. Lasset sie in Frieden ruhen, 

wir werden sie in guter Erinnerung behalten. 

TSC „Royal“ im Märchenland 

„step by step“ und „Showkids“ tanzen 

„Hänsel und Gretel“ 

Es war einmal – so wird der Märchenonkel den Kindern das bekannte 

Märchen vorlesen – eine arme Holzfäller-Familie, die hatten zwei Kinder 

namens Hänsel und Gretel. Weil sie so arm waren, ließen sie ihre 

Kinder im Wald zurück. Dort fanden die beiden das Knusperhäuschen 

der bösen Hexe...Aber sehen Sie selbst, was sich die Tanzgruppe 

„step by step“ mit ihrer Trainerin Petra Menesklou dazu alles 

ausgedacht hat: Tolle Tanzschritte, mit Akrobatik gespickt, und die 

rasanten Kombinationen zauberhaft vertanzt. 

Hänsel und Gretel alias Ines und Silvia Liebel 

19 Tänzerinnen im Alter von 26 bis 43 Jahren tanzen bei dieser Gruppe 

mit und sind mit dem Metier Tanzen bestens vertraut. Viele waren 

und sind sind seit Kindesbeinen in den Garden und in verschiedenen 

Tanzformationen wie Musical, Shows usw. vertreten. Im letzten Jahr 

begeisterten sie mit der tollen Action-Show „James Bond“, davor mit 

der wunderschönen Tanzformation „Puppenzauber“. 

Das Lampenfieber steigt... 

„Showkids“ machen mit beim Märchen 

„Hänsel und Gretel“ 

22 süße Lebkuchen auf der Bühne 

22 Kinder im Alter von 5-8 Jahren trainieren unter der Leitung von Eileen 

Kopf und Kerstin Schindler in der Gruppe „Showkids“ einmal 

wöchentlich - dienstags - mit großem Eifer. Große Unterstützung in 

organisatorischen Fragen erhalten sie von Andrea Kopf. Ganz besonders 

freuen sie sich auf ihren ersten großen Auftritt. Zusammen mit 

den Großen auf der Bühne der Dampfnudel zu stehen, das hat schon 

was! Jedes Kind kennt ja das bekannte Märchen der Gebrüder 

Grimm, und in einem Märchen mitzuspielen, ist ein Traum mancher 

Tänzerin... Da wurden schon mal die Eltern und Verwandten informiert, 

dass sie sich unbedingt ihre Lebkuchen an einer der drei Veranstaltungen 

ansehen müssen! Es gibt nummerierte Plätze in der bestuhlten 

Dampfnudel. In der zweistündigen Veranstaltung ist eine 

Pause vorgesehen. Für Getränke und Imbiss ist gesorgt. Karten sind 

seit dem 20.10. bei Bäckerei Heiter, Mittl. Ortsstr. 131, Tel.: 07272 / 

20 87, erhältlich, auch an der Abendkasse. 

LG Rülzheim 

„Ja, do simmer dabei, das ist 

prima, prima Colonia“, 

13. Köln-Marathon 

Strahlende „Marathon-Gesichter“ vor dem Start


Beim 13. Köln-Marathon standen unter den fast 10.000 Teilnehmern 

auch 11 Rülzheimer Namen auf der Starterliste. Bei (fast) idealen 

Temperaturen gab es durchweg gute Ergebnisse in der Kölner Innenstadt. 

Jürgen Kasper war an diesem Tag der schnellste „LG-ler“, er 

finishte in Klasse 3.01.42 h.als 220. Einläufer. Michael Waldinger kam 

in 3.25.06 h als 916. ins Ziel. Dahinter lief Markus Liebel in 3.28.51 h 

ein, (1142.) Anne Hohl in 3.29.15 h, (73.) Andre Jahnel in 3.32.12 h, 

(1361.) Anja Liebel in 3.37.53 h, (121.) Bianca Loge´ in 4.03.25 h, 

(429.) Jens Gudel in 4.06.41 h (3929.) und Brigitta Gudel in 4.33.20 h 

(971.) Stephan Hammer konnte verletzungsbedingt leider nicht starten 

und Werner Heiter musste bei KM 25 wegen Muskelkrämpfen 

aufgeben. Bianca Waldmann startete beim SPK-Halbmarathon und 

belegte in der SPK-Wertung mit 1.35.52 h Platz 1 der W35. (6.) 

Raus in der Herbstwald mit Nordic Walking - 

Genießen Sie den herbstlichen Wald und starten Sie Ihre persönliche 

Fitnessinitiative. An 5 Nachmittagen lernen Sie die Outdoor-Sportart 

„Nordic Walking“ kennen. Walking mit aktivem Einsatz von Stöcken 

ist selbst in „flachen Gefilden“ höchst effektiv. Auf Wunsch mit Möglichkeit 

der Videoanalyse. Kurse werden von DNV zertifizierten N.W. 

Basic Trainer und Instructor geleitet, mit mehrjähriger Erfahrung und 

Zusatzqualifikationen. Stockmiete 5,— Euro (Verleih gratis bei Vorlage 

der Rheinpfalz Card). Nächster Kurs: ab 07.11.2009, 5 x samstags 

14.00 - 15.30 Uhr. Kosten für Mitglieder 35 Euro, Nichtmitglieder 40 

Euro. Kurs wird von Krankenkassen bezuschusst. Leitung und Anmeldung: 

Christine Kudis, Tel.: 75 872 oder Regina Kuhn Tel.: 91 536 

Ergebnisdienst, Nachtrag von Laufergebnissen: 

Beim kräftezehrenden, weil regendurchweichten Maxdorfer Gemüselauf 

über 10 km konnte sich Werner Heiter über den Sieg in der M60 

(40.28min) und einen Gemüsekorb freuen. Den Hardtwaldlauf in Karlsruhe 

walkten Nicole Moos in 34.42 min und Patrick Morio in 34.43 min 

„Besser den HM als die 10 km“, 

40. Volkslauf in Offenbach 

Halbmarathon: 

Tanja Grießbaum war die „Größ te“ bei den Frauen, sie düpierte als 

B-Jugendliche alle Konkurrentinnen und gewann den Lauf und die 

WJB in einer Klassezeit von genau 1.28.00 h. Begleitet und unterstützt 

von Andre Zschaubitz (1.28.01 h) und Julius Pfadt 

(1.28.01h/1.Pl.MJB) rollte sie das Feld von hinten auf. Andreas Hamburger 

lief 1.32.03 h, Klaus Tüllmann 1.32.15 h, und Jochen Kästner 

1.35.22 h. Karl-Heinz Kern gewann die Klasse M70 wie immer überlegen 

in 1.35.49 h, Alexander Antrett kam in 1.37.33 h an, Bernhard 

Müller lief 1.39.04 h, Gernot Kopf 1.59.14 h und Anne Schwab 

2.05.30. (2.Pl.WHK) 

Der 10-km-Lauf wurde wegen „Streckenverirrungen“ nicht gewertet, 

trotzdem die Ergebnisse: Stefan Birner 40.55 min, Nicole Kästner 

47.14 min, Julia Schäffner 47.13 min, Volker Seelinger 1.06.49 h und 

Katharina Wetzel 44.19 min. 

5 km Walking: 

Johanna Wetzel 23.17 min (3.WV1) Horst Kniesel 39.11 min Rita 

Kniesel 41.48 min 

SV 1920 Rülzheim e.V. 

SVR verliert Spiel nach Platzverweis! 

Bereits am vergangenen Samstag empfing das 

SVR-Team den Tabellenzweiten aus Freimersheim. 

Beim ersten Blick auf die körperlichen 

Verhältnisse auf Seiten der Gäste, hatte man das Gefühl, es spielt ein 

A-Jugend-Team gegen eine gestandene Bezirksligamannschaft! Das 

SVR-Team musste im Gegensatz zum Spiel in Berg auf 5 Positionen 

umgebaut werden. Bereits in der 15. Minute gingen die Gäste durch 

ein Pannentor in Führung. Nach dem Seitenwechsel spielte nur noch 

der SVR. Die Freimersheimer zogen sich in die eigene Hälfte zurück. 

Sascha Tolbert konnte dann den verdienten Ausgleich erzielen und 

danach drückte man vehement auf den Führungstreffer. Während 

dieser Drangperiode kassierte Philipp Riesinger eine Rote Karte – 

nach „Tätlichkeit“ – was aber die Gäste und der gute Schiedsrichter 

nach dem Spiel relativierten. Nach diesem Platzverweis spielten nur 

noch die Gäste und folgerichtig erzielten sie den 1:2 Führungstreffer 

und mit dem Schlusspfiff nach einem Konter den Endstand! 

Ergebnisse: 

1. Mannschaft: Rülzheim – Bellheim 1:2 

2. Mannschaft: Rülzheim – Freimersheim 1:3 

Vorschau: 

U6 – Jugend: Bellheim – Rülzheim 18.00 Uhr 

Samstag 24.10.09 

F3 – Jugend: Schaidt – Rülzheim 11.00 Uhr 

F2 – Jugend: Hördt – Rülzheim 12.00 Uhr 

E1 – Jugend: Rülzheim – Maximiliansau 13.00 Uhr 

D – Jugend: Hayna – Rülzheim 15.00 Uhr 

B – Jugend: Rülzheim/Neupotz – Germersheim 16.30 Uhr 

Sonntag 25.10.09 

1.Mannschaft: Landau/West – Rülzheim 16.00 Uhr 

2. Mannschaft: Büchelberg – Rülzheim 15.00 Uhr 

Mittwoch 28.10.09 

C – Jugend: Rülzheim – Maximiliansau 18.00 Uhr 

Donnerstag 29.10.09 

E2 – Jugend: Sondernheim – Rülzheim 17.00 Uhr 

Ortsgemeinde Leimersheim 


Kreuze und andere 

historische Stätten im Dorf 

Die Gemeinde Leimersheim unterhält eine 

Reihe wertvoller Kulturdenkmäler, Feld- und 

Wegkreuze, Gedenkstätten etc. Vielen Bürgern sind diese Einrichtungen 

wichtig und wertvoll. Aber nicht immer ist uns bekannt, welche 

Geschichte diese Kulturdenkmäler hinter sich haben, welche Geschichte(n) 

sie erzählen. 

Unser Chronist Ernst Marthaler hat die Geschichte der Kreuze und 

anderer historischer Stätten in Leimersheim auf der Grundlage der 

Ortschronik zusammengestellt. In loser Reihenfolge werden die Texte 

hier im Heimatbrief veröffentlicht. 

Auf Ihre Hilfe kommt es an 

Zum Erhalt der Feld- und Wegkreuze bittet die Gemeinde Leimersheim 

um Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger. Mit Ihren 

Spenden können Sie helfen, die Kreuze, den Synagogenplatz, das 

Wachthaus etc. dauerhaft zu erhalten! 

Spenden können bei Ortbürgermeister Matthias Schardt, Untere 

Hauptstraße 25 oder Zeppelinstraße 3, eingeworfen werden. Zudem 

wurde ein Sonderkonto eingerichtet, auf das Spenden überwiesen 

oder eingezahlt werden können: 

Sonderkonto Feld- und Wegkreuze, Konto-Nr. 385 654 bei der 

VR-Bank Südpfalz eG, BLZ 548 625 00. 

Herzlichen Dank! 

Das „Wachthaisel“ 

In der Hauptstrasse, am Eingang zur Hirtengasse, steht ein kleines 

bescheidenes Fachwerkhaus. Man sieht ihm an, dass es schon viele 

Jahrzehnte überstanden hat. Und doch hatte es zu seiner Zeit eine 

wichtige Funktion in der Gemeinde. Es wurde in der sogenannten 

„guten alten Zeit“, in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut. 

Doch gerade in der damals von alljährlichen Hochwassern des Stromes 

und der Bäche bedrohten Rheinniederung kann bei näherer Betrachtung 

kein allgemeiner Wohlstand geherrscht haben, denn gerade 

in dieser Zeit hatten die Auswanderungen nach Amerika und 

anderswohin ihren Höhepunkt erreicht. Das Wachthaus sollte vor allem 

als Unterkunft für die Nachtwächter dienen, die hierin zwischen 

ihren Patrouillen ausruhen und im Winter sich auch aufwärmen konnten. 

Dann wurde darin im Jahre 1840 auch eine Arrestzelle eingebaut, 

die knapp 2 Meter lang und nur 1 1/4 Meter breit war. Darin sind die 

Straftäter festge-setzt worden, derer man im Dorf habhaft werden


konnte, bis sie von den Gendarmen abgeholt wurden. Aber auch 

Bettlern und Vagabunden, die in der damaligen Zeit vermehrt in den 

Dörfern auftauchten, und diese nicht, wie vorgeschrieben, vor Einbruch 

der Dunkelheit wieder verliessen, wurde die Zelle zum zwar 

trockenen aber unbequemen Schlafgemach für eine Nacht. Später 

wurde in dem kleinen Nebenraum des Wachthauses der Wiege-Apparat 

der Fuhrwerkswaage installiert, der dort vom Wiegemeister bedient 

werden konnte. Die Fuhrwerkswaage ist schon lange abgebaut. 

Nichts erinnert mehr an diese einstmals besonders für die Bauern 

und Handwerker wichtige gemeindliche Einrichtung. Bevor dieses 

Wachthaus zur Verfugung stand, war für die Sicherheitsgarden, die in 

der „französischen Zeit“ Tag und Nacht von den Bürgern aufgeboten 

werden mussten, im ehemaligen Friedhof, an der östlichen Seite der 

Kirche, eine Unterkunft eingerichtet. Vom damaligen Pfarrer wurde 

deswegen eine Störung der Gottesdienste befürchtet. Der sich daraus 

ergebende Streit wurde sogar dem Bischof in Mainz vorgetragen. 

Dieser wiederum wandte sich an den Präfekten, das war der oberste 

Verwaltungsbeamte im Departement Donnersberg mit dem Sitz in 

Mainz. Dieser wurde um Aufklärung und Abhilfe gebeten. Vom seinerzeit 

amtierenden Maire, dem Bürgermeister, wurde daraufhin ein 

Bericht gefor-dert. Schliesslich kam man von seilen der Regierung zu 

dem Ergebnis,dass „ein Wachraum für die Sicherheitsgarden unentbehrlich 

sei...“ Die Klage des Pfar-rers war fürs erste abgetan, doch 

der Bürgermeister wurde vom Präfekten verwarnt und ihm angedroht, 

dass bei der geringsten Störung der Gottesdienste die Unterkunft geschlossen 

werden muss. Der Zustand war auf die Dauer anscheinend 

doch nicht ideal und so kam es schließlich zum Bau des jetzt 

noch als Denkmal und als Erinnerung an die alten Zeiten bestehende 

„Wachthaisel“. 

(siehe auch Ortschronik Seite 417 

Umbau und Sanierung 

des Kindergartens beginnt 

Mit Beginn der Herbstferien haben nach erfolgtem Umzug des Kindergartens 

die Umbau- und Sanierungsarbeiten begonnen. Insge- 

samt ist der Anbau von Funktionsräumen (in Richtung Außenanlage 

Abr.-Weil-Str.), von Ruheräumen für alle vier Gruppen (in Richtung 

Schulhof) und die energetische Sanierung des gesamten Baus vorgesehen. 

Dabei werden eine Wärmedämmung aufgebracht, das Sach 

wird erneuert, neue Fenster, neue Toilettenanlage, neue Heizungsrohre 

etc. verlegt. Die Kosten für die Gesamtmaßnahme belaufen 

sich auf ca. 750.000 EUR, 342.000 EUR Zuschuss erhält die Ortsgemeinde 

dabei aus Landes-, Kreis- und Bundesmitteln. Letztere haben 

die schnelle Umsetzung erforderlich gemacht: 178.000 EUR fließen 

aus dem Konjunkturpaket-II der Bundesregierung in die energetische 

KiGa-Sanierung in Leimersheim, mit der aber noch 2009 begonnen 

werden musste. Nunmehr wurden die Abbruch- und Rohbauarbeiten 

aufgenommen. Hierfür hat die Leimersheimer Firma Wünschel-Bau 

(Stefan Wünschel) den Auftrag erhalten. 

Wir werden in den kommenden Wochen Fotos des Umbaus hier veröffentlichen 

und über den jeweiligen Baufortschritt informieren. Hans- 

Jürgen Semelka wird im Auftrag der Ortsgemeinde die Bauarbeiten 

fotografisch dokumentieren. 

Umzug des Kindergartens abgeschlossen 

In den Wochen vor Beginn der Herbstferien wurden im Leimersheimer 

Kindergarten Kisten gepackt und Möbel gerückt. Wegen der nun 

beginnenden Sanierungs- und Umbauarbeiten muss die Kindertagesstätte 

in die Grundschule umziehen. Dort steht ihr der rechte Teil des 

Hauptgebäudes zur Verfügung. Dies hat den großen Vorteil, dass in 

einem abgeschlossenen Bereich alle Kinder betreut werden können 

und keine weiteren Teile der Einrichtung ausgelagert werden müssen. 

Die „neuen Räume“ des Kindergartens sind ungewohnt groß und hell 

und werden sicher ein sehr gutes Provisorium darstellen. Geplant ist 

der Kindertagesstättenbetrieb in der Grundschule bis etwa Ostern 

2010. Besonderen Dank gebührt hierbei der evangelischen Kirchengemeinde! 

Sie hat ihren Kirchsaal für die Dauer des Kindergartenumbaus 

dieser Einrichtung zur Verfügung gestellt 

(unser Foto zeigt den evangelischen Kirchsaal nach dem Umzug des 

Kindergartens). Die Gottesdienste der evangelischen Kirchengemeinde 

finden nun im katholischen Pfarrsaal statt. Dies zeigt, wie sehr beide 

Kirchengemeinden die Ortsgemeinde und ihren Kindergarten unterstützen 

und zu einer kollegialen Zusammenarbeit untereinander 

bereit und in der Lage sind. Herzlichen Dank dafür! Neben dem evangelischen 

Kirchsaal mussten auch alle Unterlagen des Gemeindearchivs, 

die zur Bearbeitung durch den neu gegründeten Arbeitskreis in 

einem der betreffenden Schulsäle eingelagert worden waren, umziehen: 

Sie wurden ins Gemeindehaus gebracht, wo im Rahmen des 

Schmugglerjahres 2011 das Archiv auch eröffnet werden soll. 

Ebenfalls umstrukturiert musste für den Umzug des Kindergartens 

die Schulküche der Grundschule werden: Damit die Kinder der Betreuenden 

Grundschule ihr Mittagessen gemeinsam einnehmen können, 

wurde eine Küchenzeile in der Schulküche entfernt, die Zwischenwand 

abgebrochen und so ein großer Essbereich geschaffen. 

Die Verbandsgemeinde Rülzheim hat zugesichert, bei der Anschaffung 

von neuem Möbel für die Essensgruppe zu helfen, so dass auch 

hier eine Verbesserung zum Wohle der Schulkinder erreicht werden 

kann. 

Herzlichen Dank auch unserer Schulleiterin Kerstin Schröfel und 

ihrem Kollegium für die Bereitschaft, den Kindergarten aufzunehmen 

und mit dessen Leitung kooperativ die gemeinsame Zeit in der 

Grundschule aktiv zu gestalten. Ebenso herzlichen Dank an die Mitarbeiter 

der Ortsgemeinde, die den Umzug und die Umbaumaßnahmen 

hervorragend umgesetzt haben, so dass nur geringe Schließzeiten 

nötig waren. Das Team des Bauhofs hat hier besonders fleißig getan, 

was nötig war. Herzlichen Dank. 

Dies gilt auch für die Firmen Thomas Mika, Günter Wünstel, Diethard 

Collet, Werner Gebhart und Robert Serr aus Leimersheim und die Firma 

Pfalzer aus Queichheim, die kurzfristig die Vorbereitung des Umzugs 

ermöglichten.


Erschließung der 

Baugrundstücke Gartenstraße 16 

In den vergangenen Wochen wurden durch die Firma Müller Tiefbau 

die Erschließungsarbeiten für die Baugrundstücke in der Gartenstraße 

umgesetzt. Die Gemeinde hatte dort das „Marienheim“ abgerissen 

und bildet nun drei Baugrundstücke, für die entsprechende 

Zufahrt- bzw. Versorgungsmöglichkeiten geschaffen werden mussten. 

Im Zuge dessen wird der Fußweg entlang des Friedhofes, der 

Friedhof- mit Gartenstraße verbindet, neu ausgestaltet. Er soll komplett 

mit Pflastersteinen ausgelegt werden, die den neu sanierten 

Gehweg in der Friedhofstraße mit dem neuen Seiteneingang in der 

Gartenstraße konsequent verbindet. Allerdings wird im Bereich der 

künftigen Zufahrten der Bauplätze der Endausbau erst nach Fertigstellung 

der dortigen Bebauung erfolgen. Planung und Bauleitung für 

diese Maßahme liegen bei der Bauabteilung der Verbandsgemeinde 

Rülzheim. 

Zwei der drei Bauplätze sind noch nicht vergeben und können von allen 

Interessenten bei der Gemeinde Leimersheim erworben werden. 

Nähere Auskünfte erteilt die Verbandsgemeindeverwaltung in Rülzheim, 

Arthur Eiswirth, Tel.: 70 02 - 10 74. 

2. Abschnitt der Umgestaltung 

des Kerweplatzes geplant 

Die Gemeinde Leimersheim plant auch den zweiten Grünstreifen entlang 

des Kerweplatzes (zur Straße „Am Festplatz“ hin) neu zu gestalten. 

Dort müssen zunächst die Wurzeln der gefällten Birken entfernt 

werden, ehe mit einer Neubepflanzung (Hainbuchen und Liguster) begonnen 

werden kann. Die Kosten für die Maßnahme, die durch den 

Bauhof der Ortsgemeinde umgesetzt werden soll, belaufen sich auf 

ca. 9000 EUR. 

Sprechstunde zur Brennholzvergabe 

Am kommenden Montag, 26. Oktober, findet von 18.30 Uhr bis 

19.30 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses Leimersheim 

(Untere Hauptstraße 25) die Sprechstunde zur Brennholzvergabe 

statt. Interessenten können dort ihren Bedarf persönlich anmelden. 

Telefonische Bestellungen sind nicht möglich. 

Im Auftrag des Gemeinderates 

Fritz Deubig 




Wir gratulieren 

Herrn Karl Schaaf, Wattelsgasse 17 


Frau Gerda Keller, Otterbachstr. 17 


Frau Hiltrud Wieland, Friedhofstr. 3 


Frau Agatha Auer, Hintergasse 7 


Goldene Hochzeit Herrmann und Eva Liebel 

Eva Liebel, geb. Stegh, wurde 1935 als zweites Kind deutscher Siedler 

in Kroatien geboren. Nachdem ihr Vater 1944 zur deutschen 

Wehrmacht eingezogen und kurz darauf von Partisanen verschleppt 

wurde, musste der Rest der Familie im Oktober 1944 die Flucht nach 

Österreich antreten. Auf der Flucht verlor Eva Liebel bei einem Bombenangriff 

in Österreich 1945 ihre Mutter und einen Bruder und war 

von da an mit einem weiteren Bruder auf die Unterstützung der 

Großmutter und anderen Verwandten angewiesen. Schon im Alter 

von 14 Jahren war sie auf sich alleine gestellt und musste für ihren 

Lebensunterhalt selbst sorgen. Mit 20 Jahren zog sie nach Stuttgart, 

wo sie mit Hilfe weiterer Verwandter eine kleine Existenz aufbauen 

konnte. Dort arbeitete sie bis 1965 bei der Firma Bosch in der Datenverarbeitung. 

Hermann Liebel wurde 1930 in Leimersheim geboren 

und ging 1944 nach Stuttgart, um das Sehreinerhandwerk zu erlernen. 

1955 machte er dort die Meisterprüfung und arbeitete seit dem 

für eine Ladenbaufirma in ganz Deutschland auf Montage. 1957 lernten 

sich Eva und Hermann in Stuttgart kennen und schon zwei Jahre 

später, am 3. Oktober 1959, heirateten beide in Stuttgart. In den folgenden 

7 Jahren erarbeiteten beide durch Fleiß und Entbehrung den 

Grundstock für das Eigenheim in Leimersheim, welches die mittlerweile 

vierköpfige Familie 1966 bezog. Hermann Liebel arbeitete seit


dem in einer nahe gelegenen Möbelfabrik zunächst in der Produktion, 

später dann als Ausbilder. Seit 1990 befindet er sich im Ruhestand. 

Eva Liebel war seit dieser Zeit hauptsächlich Hausfrau und arbeitete 

zeitweise zusätzlich in der Gastronomie. Eva und Hermann Liebel haben 

drei Kinder und vier Enkelkinder, die ihnen noch viel Glück, Gesundheit 

und ein langes Leben wünschen. 

95. Geburtstag Lydia Schwab 

Lydia Schwab feierte am 10.Oktober ihren 95. Geburtstag. In Herxheim 

geboren wuchs Lydia als jüngstes von 10 Kindern auf. Später 

arbeitete sie in Herxheim in der Taschenfabrik und heiratete 1940 

Ludwig Schwab. Nach Ende des Krieges zogen beide 1945 nach Leimersheim, 

wo sie als Hausfrau und Mutter von drei Kindern lebte. 

Heute hat Lydia Schwab vier Enkel und drei Urenkel und lebt seit 

dem Tod ihres Mannes 1998 alleine. Versorgt wird sie von ihren beiden 

in Leimersheim wohnenden Kindern. Die Glückwünsche der 

Ortsgemeinde überbrachte Beigeordneter Herbert Mühlbauer. 

Unser Foto zeigt den Gratulanten, das Geburtstagskind und ihre 

Tochter Cäcilia Schildknecht. 


Kath. Kirchengemeinde 

St. Gertrud Leimersheim 

Gottesdienste am 24. und 25.10.2009 

Samstag, 24.10.09 

18.30 Uhr Vorabendgottesdienst 

Sonntag, 25.10.09 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. 

Kath. Öffentl. Bücherei 

St. Gertrud 

Die Vorlesestunden finden jeweils um 17.30 Uhr in der Kath. Öffentl. 

Bücherei (Pfarrgasse 1) statt. Eintritt frei! 

Nach den Herbstferien wird regelmäßig in unserer Kath. Öffentl. 

Bücherei vorgelesen. Je nach Buch sind Kinder von 3 bis 6 Jahren 

oder ab 6 Jahren immer montags um 17.30 Uhr in unsere Bücherei 

eingeladen. Dieses Angebot wurde von unserer Leserin Petra Strauch 

initiiert, die sieben andere Vorleser zur Mitarbeit motivieren konnte. 

Dafür bereits heute ein herzliches „Vergelt’s Gott“! Hier die ersten 

beiden Termine: 

Montag, 26.10.2009 „Gespensterjäger auf eisiger Spur“ - ab 6 Jahren 

Montag, 02.11.2009 „Luis’ Raumfahrt“ - für 3- bis 6-Jährige 

Der Eintritt ist frei! Ein Handzettel mit allen Terminen im Überblick 

liegt in der Bücherei zur Mitnahme auf. Wir haben viele gute Seiten! 

KÖB St. Gertrud Leimersheim, Pfarrgasse 1, 

E-mail: koeb@leimersheim.de 

Öffnungszeiten: 

sonntags 11.00 – 12.30 Uhr, mittwochs 17.00 – 19.00 Uhr 

Protestantische 




kath. Pfarrheim, Pfarrgasse 1, gegenüber der kath. Kirche (Fr. Hunsicker) 


10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Rülzheim (Fr. Hunsicker) 




09.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen im Gemeindezentrum („Laterne 

basteln“) 






19.30 Uhr: Probe des ev. Flötenchors im Gemeindezentrum 


Vom 04.11.09 - 10.11.09 sammeln wir wieder Kleider für Bethel! In 

dieser Zeit können Kleider zwischen 9.00 Uhr und 18.00 Uhr im Gemeindezentrum 

in der Hoppelgasse in Rülzheim oder bei Fr. Agnes 

Emmerling, Obere Hauptstraße 17a in Leimersheim abgegeben werden. 

Bitte nur gut erhaltene Kleidung und Schuhe in die Sammlung 

geben. 

Bürozeiten: 





95 00 42. 





Kulturkreis 

Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe 

Leimersheim e.V. 

Liebe Wanderfreunde und Helfer, 

die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder und Helfer mit Ehegatten, die 

die Vorstandschaft im laufenden Jahr 2009 bei der Arbeit unterstützt 

haben, sowie die Kuchenspender zu einem Helferessen recht herzlich 

ein. Das Helferessen findet am Sonntag, 8. November 2009 um 12.30 

Uhr im Heimatmuseum statt. 

Anmeldung ist unbedingt bei Else Laveuve, Tel.: 48 98 bis 2. November 

2009 erforderlich. 

Die Vorstandschaft 

Zum Essen werden angeboten: 

Rinderbraten mit Nudeln, Salat 

Rindfleisch mit Salzkartoffeln und Meerettich 

Bei Anmeldung bitte den Essenswunsch angeben. 

Leimersheim, den 17. Oktober 2009 

P.S.: Die Wanderungen im November erfolgen am Mittwoch, den 4. 

November und Mittwoch, den 18. November mit den Senioren. 

Wanderführerin Gerda Keller


TTC Leimersheim 

Kreisliga Süd Herren 

TTC Leimersheim II - TV Offenbach/Queich II 9:2 

Nach dem klaren Erfolg blieb der TTC auch im fünften 

Spiel ungeschlagen und führt die Tabelle der Kreisliga Süd an. Über 

die 2:1 Führung nach den Doppel zog die Mannschaft schnell davon 

und lag nach den Einzel 7:2 in Front. A. Zellner und H. Schaaf beendeten 

mit zwei weiteren Erfolgen das Match. 

TTC Doppel: Schaaf/ Zellner, Schwab/Heintz 

TTC Einzel: Schaaf, Zellner(2), Schwab, M.Zellner, Ewert 

TTC Einzelmeisterschaften 2009 

Einladung zur Vereinsmeisterschaften des TTC Leimersheim Am Sonntag 

den 01.11.2009 finden in der Sport-u. Freizeithalle unsere diesjährigen 

Vereinsmeisterschaften statt. Die Aktiven starten ab 10.00 Uhr, Jugend 

und Passive beginnen um 13.00 Uhr. Der TTC bietet für Spieler 

und Angehörige, die herzlich eingeladen sind, Würstchen, Kaffee und 

Kuchen an. Im Anschluss möchten wir zusammen mit den Angehörigen 

die Siegerehrungen durchführen und mit einem gemütlichen Essen 

in der Taverne Zorbas den Abend ausklingen lassen. 

Faschingsausschuss 

des Kulturkreises 

Rathaussturm und Eröffnungsparty 

Am Freitag, 13. November, 19.11 Uhr stürmen die 

Wasserhinkelfasenachter zum Auftakt der fünften 

Jahreszeit das Rathaus, um Ortsbürgermeister Matthias Schardt seines 

Amtes entheben. Der Musikverein Leimersheim wird mit Stimmungsmusik 

einheizen, außerdem schwingen die Garden des Turnund 

Gymnastikvereins das Tanzbein. Während dem Rathaussturm 

werden das Prinzenpaar Angelika Geiger und Holger Gebhart mit launigen 

Worten verabschiedet und die Kampagne 2010 eingeläutet, die 

die Narren ins Glücksspielparadies Las Vegas führt. Die Fasenachter 

verteilen Brezel und Getränke. Anschließend findet in der Scheune 

des Fischerhauses eine Faschingseröffnungsparty statt. Die Bevölkerung 

ist herzlich zum Rathaussturm und zur Party eingeladen. 

Leimersheimer Tennisclub berichtet 

Letzter Arbeitseinsatz 

Wir wollen die Plätze sowie die Anlage winterfest 

machen. Wer bis jetzt noch keine Arbeitsstunden 

geleistet hat, erhält noch einmal die Gelegenheit 

dazu. Der LTC führt am 24. Oktober einen Arbeitseinsatz durch. Beginn 

ist um 9:00 Uhr. Anschließend wollen wir unser beliebtes Kesselfleischessen 

durchführen. Wenn möglich Rechen, Spaten oder einen 

Schubkarren mitbringen. 

Ortsgemeinde Hördt 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Öffentliche Bekanntmachung Ortsgemeinde Hördt 

Einladung 

Am Mittwoch, 28.10.2009, 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses 

in Hördt eine 

Sitzung des Gemeinderates Hördt 

statt. 

Hierzu ergeht Einladung. 

Tagesordnung 

A) Öffentliche Sitzung 

1. Information Büro Werkplan, Kaiserslautern, zum Thema Dorferneuerung 

und Moderation 

2. Wahl Umlegungsausschuss 

3. Antrag des Musikvereins auf Zuschuss für Vereinsuniformen 

4. Erneuerung Elektroninstallation Grundschule 

5. Reparaturarbeiten an der Friedhofshalle im Jahr 2010 

6. Gestattungsvertrag Bogensportverein „Bärlauchjäger“ (nur bei 

Vorlage der öffentlich rechtlichen Genehmigung) 

7. Ergebnisse des Ausschusses Wirtschaftsförderung, Tourismus 

und Verkehr, ggf. Beschlussfassung. 

B) Nichtöffentliche Sitzung 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Grundstücksangelegenheiten, 

Befreiungen von den Festsetzungen von Bebauungsplänen sowie 

Stellungnahmen zu Bauanträgen und Bauvoranfragen behandelt. 

Hördt, 19.10.2009 

gez. Rheude Ortsbürgermeister 


Preisaktion der Gemeindewerke Hördt 

Festpreisangebot bis 31.12.2011 (Familyfix und Profifix) 

Kundentreue lohnt sich - Bis 31.12.2009 können alle Kunden des Gemeindewerks 

Hördt sich unsere günstigen Strompreise auch langfristig 

sichern. Mit unseren attraktiven Fixpreisangeboten machen Sie 

sich bis zum 31.12.2011 und damit mehr als 2 Jahre unabhängig von 

der Strompreisentwicklung. 

Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. Unsere Kundenbetreuung 

erreichen Sie über die E-Mail kundencenter@ruelzheim.de 

oder telefonisch unter 07272 / 70 02 -16 12 bzw. 70 02 - 16 11. 

Gemeindewerk Hördt 


Energieberatungstag des 

Gemeindewerks Hördt im Rathaus 

Unverbindliche, kostenlose und 

fachkompetente Beratung zum Thema Strom 

Die Gemeindewerke Hördt führen am Mittwoch, 28.10.09 von 17.00 

Uhr bis 20.30 Uhr eine Energieberatung im Hördter Rathaus durch. 

Dabei können sich alle interessierten Einwohner von Hördt über die 

Möglichkeiten, wie man noch günstiger Strom beziehen kann, beraten 

lassen. Nutzen Sie die Gelegenheit - handeln Sie und sparen Sie 

durch den Abschluss einer unserer Stromlieferverträge bares Geld. 

Sie werden sehen, es lohnt sich in jedem Fall, dass Sie sich mit den 

Möglichkeiten des Energieeinkaufes für Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus 

näher befassen. 

Wir beraten Sie dabei kostenlos und unverbindlich. Auf Wunsch erhalten 

Sie die Vertragsunterlagen bei den Beratungstagen oder aber 

auch per Post zugesandt. Die Formulare können Sie ebenfalls übers 

Internet unter der Adresse www.gemeindewerke.com anfordern. 

Gemeindewerk Hördt 


Forstamt Pfälzer Rheinauen 

Verkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2009/2010 im Bereich 

des Staatswaldes Hördter Rheinauen, sowie im Gemeindewald 

Kuhardt 

Auch für das kommende Jahr wird im Bereich des Forstreviers Rheinauen 

(Forstamt Pfälzer Rheinauen) wieder Brennholz zum Verkauf 

angeboten werden. 

Holz aus dem Gemeindewald Kuhardt wird ausschließlich an Einwohner 

von Kuhardt abgegeben! 

Es stehen als Sortimente zur Auswahl: Industrieholz und, soweit verfügbar, 

Schlagabraum. 

Industrieholz: 

3-10 Meter lang, an Weg gerückt - Verkauf je Kubikmeter! 

Schlagabraum: 

Restholz bzw. Durchforstungsholz, im Bestand - Verkauf je Raummeter 

(Ster) 

Die Preise für Industrieholz liegen je Kubikmeter 

(ca. 1,4 Raummeter) bei: 

- Buche, Esche, Hainbuche, Ahorn 46,00 €/ Kubikmeter 

(incl. MWSt.) = ca. 32 € / rm (Ster) 

- Birke, Robinie, Kirsche 46,00 €/ Kubikmeter (incl. MWSt.) = ca. 32 

€ / rm (Ster) 

- Eiche 46,00 €/ Kubikmeter (incl. MWSt.) = ca. 32 € / rm (Ster) 

- Erle, (Linde) 36,00 €/ Kubikmeter (incl. MWSt.) = ca. 25 € / rm (Ster) 

- Pappel 27,00 €/ Kubikmeter (incl. MWSt.) = ca. 19 € / rm (Ster) 

Die Preise für Schlagabraum belaufen sich auf 15,00 bis 25,00 € 

je Raummeter (Ster). (Ausnahme: Pappel). 

Schlagabraum ist zu einem Großteil innerhalb von 2-4 Wochen aufzuarbeiten! 

Für die Aufarbeitung von Schlagabraum ist in der Regel der 

Besitz eines Traktors mit Anhänger sinnvoll. 

Für die Aufarbeitung von Brennholz (Schlagabraum und Industrieholz) 

ist die vorherige Teilnahme an einem „Motorsägenkurs für Brennholz- 

Selbstwerber“ (MS-Basis) Voraussetzung! 

Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem 

Motorsägenkurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich! 

Ein Nichttragen der Schutzausrüstung führt zum sofortigen Aufarbeitungsverbot! 

Das gleiche gilt für die Nichteinhaltung der Rückegassen bei der Aufarbeitung 

von Holz im Schlag! 

Ablauf der Anmeldung für Brennholz-Interessenten im Winter 

2009/2010: 

- Vorlage einer Kopie der Teilnahmebestätigung an einem “Motorsägekurs 

für Brennholz- Selbstwerber“ 

- Angabe von Anschrift und Telefonnummer 

- Nennung der gewünschten Holzmenge und des Holzsortiments 

- Bei Schlagabraum: Nennung des möglichen Aufarbeitungsbeginns


Die Anmeldung (mit Kopie der Teilnahmebestätigung Brennholz-Kurs) 

ist zu senden an das Forstrevier Rheinauen, Bahnhofstraße 10, 

76776 Neuburg. Aufgrund der weiter steigenden Nachfrage nach 

Brennholz kann keine verbindliche Zusage über die mögliche Liefermenge 

gegeben werden! Die Abgabemenge wird zunächst auf ca. 10- 

15 Kubikmeter (Festmeter) Industrieholz bzw. 15 Raummeter (Ster) 

Schlagabraum pro Haushalt begrenzt. 

Es kann jedoch voraussichtlich mehr Industrieholz als Schlagabraum 

zugeteilt werden. 

Heckenabfuhr 

Die nächste Heckenabfuhr findet in Hördt am Dienstag, dem 10. November 

2009, statt. 

Der Forstbeamte informiert 

Der für den Gemeindewald Hördt zuständige Forstbeamte Reinhold 

Ehrstein hält zwecks Brennholzabgabe folgende Sprechstunden ab: 

am 28.10.2009 von 18.00 - 19.00 Uhr im Rathaus Hördt, Erdgeschoss. 

Er ist in dieser Zeit auch in Fragen zum Gemeindewald für 

die Bürger persönlich zu sprechen. Zusätzlich kann man H. Ehrstein 

innerhalb der Arbeitswoche unter folgender Nr. erreichen: 0170 / 22 

62 487, sowie donnerstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Rathaus Wörth 

unter der Nr.: 07271 / 13 14 02. 





Frau Hildegard Ehnes, Grünwaldstr. 7 


Herrn Arnulf Geiger, Mozartstr. 2 


Herrn Albert Höfer, Spiegelbergstr. 19 


Frau Rita Ziehl, Klosterstr. 17 


Gäste aus Staunton / USA zu Besuch im 

Klosterdorf Hördt - Teil 2 

Siehe Seite 26 

Besucher aus Staunton laden 

zum Gegenbesuch 

Sie wollen wieder kommen, so viel steht fest: 35 Gäste aus der befreundeten 

US-Gemeinde Staunton besuchten am vergangenen Wochenende 

das Klosterdorf, gewannen einen Einblick in seine Geschichte 

und das Leben der Einwohner von heute und anno dazumal. 

Und ganz nebenbei lernten die Amerikaner natürlich auch Hördter 

Gastlichkeit und Pfälzer Frohsinn kennen – unter anderem bei einem 

„Butcher Fest Lunch“ (tradit. Pfälzer Schlachtfest) und einem zünftigen 

Federweißen-Abschluss. Doch zunächst empfingen rund 40 

Hördter Bürger und ein Chor aus Schulkindern die Gäste aus den 

USA im Pfarrzentrum. Bürgermeister Gerd Rheude erinnerte an die 

fast 1230-jährige Geschichte des Kloster- und Tabakdorfs und natürlich 

an die Ursprünge der Freundschaft zwischen Hördt und Staunton: 

1987 wurde ein 300 Jahre altes Fachwerkhaus in das Freilichtmuseum 

„Frontier Culture Museum“ in Staunton verschifft. Seither 

repräsentiert es dort als „German Farm“ die Kultur deutscher Auswanderer 

und seither bestehen freundschaftliche Bande zwischen 

den Gemeinden. „Dieser Besuch soll dazu beitragen, unsere guten 

Beziehungen noch enger zu knüpfen“, sagte Rheude beim Empfang. 

John Avoli, früherer Bürgermeister von Staunton und jetzt Leiter des 

Museums, lud die Hördter zu einem Besuch im kommenden Jahr ein, 

bei dem auch der Vertrag der bereits vom Hördter Gemeinderat beschlossenen 

Städtepartnerschaft unterzeichnet werden könnte. 

Nachdem die Amerikaner von den Hördter Gastgebern aus Politik 

und Kultur sowie Bürgermeister Reiner Hör und dem Ersten Beigeordneten 

der Verbandsgemeinde, Bernd Dreyer, begrüßt und im 

Schützenhaus zünftig verpflegt waren, ging es nach dem obligatorischen 

Gruppenfoto in mehreren Gruppen durch die Hördter Ortslage. 

Großes Interesse bestand bei den Besuchern an alter Bausubstanz, 

wie sie im Klosterdorf noch hier und da zu finden ist. u.a. von der im 

Jahr 2005 renovierten Kirche sowie vom Rathaus. 

Per Pferdefuhrwerk fuhr man zur Klostermühle und zum Freyhof. Dort 

erhielten sie vom Hofbesitzer Max Frey jun. und dessen Frau einen 

Vortrag über den Tabakanbau und die Verarbeitung. Auch zum Spargelanbau 

hatten die Gäste Fragen. 

Frau Dr. Bauer-Grone lud alle Teilnehmer zu einem Umtrunk sowie einer 

kurzen Besichtigung der Ölmühle. 

Dass keine Berührungsängste zwischen Deutschen und Amerikaner 

bestehen, bewies das abschließende Federweißenfest beim PWV. 

Herrlich dekoriert von den Mitgliedern des Vereins und musikalisch 

unterlegt durch das Duo Martin und André fand der Tag einen angemessenen 

Ausklang bei ausgelassener Stimmung. Auch die Kommunikation 

kam keinesfalls zu kurz. Bevor die Reisegruppe ihren Heimweg 

nach Heidelberg antrat, wurden nochmals Verabredung für das 

kommende Jahr getroffen. Dann sollen bei einem Besuch in Staunton 

endlich die Unterschriften unter die Urkunden gesetzt und damit die 

Partnerschaft besiegelt werden. Somit bekommt das Klosterdorf 

Hördt, neben der mit Stabroek in Belgien, eine weitere Partnergemeinde. 



St. Georg Hördt 

Gottesdienste am 24. und 

25.10.2009 

Samstag, 24.10.09 


Sonntag, 25.10.09 



Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. 

Der Pfarrgemeinderat bietet an:







kath. Pfarrheim, Pfarrgasse 1, gegenüber der kath. Kirche (Fr. Hunsicker) 


10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Rülzheim (Fr. Hunsicker) 




09.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen im Gemeindezentrum („Laterne 

basteln“) 






19.30 Uhr: Probe des ev. Flötenchors im Gemeindezentrum 







geben. 

Neues vom Kindergarten St. Georg Hördt 

Besuch der Apfelanlage 

Kindergartenkinder beim Obst und Gartenbauverein 

Einen Ausflug zur Apfelanlage der Familie Astrid und Berthold Best machten am Donnerstag, den 08.10. die „großen“ des Kindergartens an 

ihrem Wald- und Wiesentag. Im Schlepptau einen großen Bollerwagen für die Apfelernte. An der Plantage angekommen wurde zuerst einmal 

Vesper ausgepackt und verzehrt, bevor sich die Kinder mit viel Eifer daran machten die reifen Früchte zu ernten - und natürlich kam auch das 

Klettern in den Apfelbäumen nicht zu kurz. Rasch war der Bollerwagen mit Äpfeln gefüllt, den es nun wieder galt in den Kindergarten zurück zu 

ziehen. Am nächsten Tag gings zum Vereinsheim des Obst.- und Gartenbau, wo alle Kinder von Herrn Becht in Empfang genommen wurden. 

Die Kinder bekamen den Hächsler, der die Äpfel klein mahlt erklärt. Anschließend bekamen sie gezeigt, wie aus frisch gemahlenem Apfelmus 

an einer weiteren Presse mit Hydraulik Saft in ein Auffangbehälter floss. Ausgerüstet mit eigenen Trinkflaschen durfte sich jedes Kind dann 

selbst frisch gepressten Apfelsaft abfüllen und mit nach Hause nehmen - Kostproben vor Ort waren selbstverständlich. Der Kindergarten bedankt 

sich an dieser Stelle recht herzlich für die Einladung von Fam. Best und die Ausführungen von Herrn Heinz-Werner Becht und freut sich 

über eine Einladung zur Ernte im nächsten Jahr. 

Bürozeiten: 





95 00 42. 





Kulturgemeinde 

Vertrauen ausgesprochen 

Aus der Sitzung des Gesamtvorstand des Schützenkreises 

Germersheim geben wir bekannt: Die Schützenvereine 

des Schützenkreises Germersheim widersprechen 

auf das Schärfste den Veröffentlichungen der regionalen 

Presse der vergangenen Wochen. 

Sie sprachen dem geschäftsführenden Vorstand des SK, insbesondere 

dem Kreisvorsitzenden Hans Kudis, auf der Sitzung des Gesamtvorstandes 

des SK Germersheim am 05.10.09 in Schwegenheim 

ihr uneingeschränktes Vertrauen aus. 

Der Vorstand


Rundenkampf Luftpistole 

Im zweiten Rundenkampf in der Kreisliga traf die Mannschaft des SC 

Hördt auf die Mannschaft des SV Rülzheim. Trotz guter Einzelergebnisse 

mussten sich die Schützen des SC Hördt von den Rülzheimern 

geschlagen geben. Mit 1335 Ringen zu 1352 Ringen ging diese Runde 

verloren. Harald Kropf erreichte 356 Ringe, Thomas Kunze 340 

Ringe, Erich Moser 324 Ringe, Heiko Moser 315 Ringe und Sven Ziska 

302 Ringe. 

Angelsportverein Hördt e.V. 

DFB-Mobil in Hördt begeistert jung und alt 

TuS 04 Hördt e.V. 

Jugendabteilung 

BSV Bärlauchjäger Hördt 

17. / 18. Oktober Jockgrim 

Am 17. und 18. Oktober veranstalteten die 

Bowhunter Jockgrim nach langer Zeit wieder 

ein 2-Tages-Turnier. Die Bärlauchjäger fieberten 

diesem Termin wochenlang entgegen – und wurden nicht enttäuscht. 

Am Samstag fanden sich 10 Hördter Schützen früh morgens 

im noch verregneten Jockgrim ein. Doch bereits kurze Zeit später 

klärte sich der Himmel, die Sonne kam heraus und der Tag entpuppte 

sich als ideal zum Bogenschießen. Die Jockgrimer Bogenschützen 

hatten einen interessanten Parcours gestellt, in dem sich jagdliche 

und sportliche Distanzen abwechselten und die Bärlauchjäger verbrachten 

zwei wunderbare Tage, die mit einigen Erfolgen gekrönt 

wurden. Stefanie Ehnes und Beate Asel schafften in der Klasse Bowhunter 

Recurve einen Doppelsieg und auch Inge Keller konnte sich 

unter den ersten zehn platzieren (Platz 8). Bei den Herren errang Stefan 

Wünschel einen hart umkämpften ersten Platz und Mario Wittenbecher 

konnte sich den dritten Platz sichern. 

Deutsche Meisterschaften im Jagdbogensport 

in Hördt 

Am kommenden Wochenende werden im Klosterdorf die DM Bowhunter 

der Archery Association Europe, kurz AAE, stattfinden. Wir 

erwarten zahlreiche Gäste aus ganz Deutschland. 

Tennisgemeinschaft 1980 

Hördt e.V. informiert 

Liebe Tennisfreunde, 

Die Freiluftsaison geht dem Ende zu und 

unsere Tennisanlage wollen wir Winterfest 

machen. Dafür sind noch einige Arbeiten 

auf der Anlage zu tun. Am kommenden Samstag den 

24.10.2009 ab 9.00 Uhr besteht nochmals Gelegenheit Arbeitsstunden 

zu leisten. Je mehr Leute sich melden, um so schneller können 

die Arbeiten erledigt werden. Bitte leichtes Arbeitsgerät mitbringen. 

Meldungen bitte an Eugen Marz Tel.: 91 286.


Am 12.10. bekam der TuS 04 Hördt einen besonderen Besucher: das 

DFB-Mobil machte Station im Klosterdorf! Die F- und E-Juniorenkicker 

waren sichtlich aufgeregt, als sie das DFB-Mobil vorfahren sahen. 

Doch nach einer herzlichen Begrüßung durch die zwei mitgereisten 

Trainer und Übergabe von Geschenken an unsere 

Geburtstagskinder Viktoria Malek und Patrice Gschwind war die Aufregung 

wie weggeblasen und der Spaß am Fußball übernahm die Regie. 

Beim anschließenden fast zweistündigen Training begeisterten 

die DFB-Trainer auch die mitwirkenden Betreuer des TuS, aber auch 

Vorstandsmitglieder, Eltern und Besucher benachbarter Vereine waren 

beeindruckt von den vielen praktischen Tipps und Übungen. Ein 

weiteres Augenmerk waren die zahlreichen Informationen nach dem 

praktischen Teil in unserem Clubhaus. Gerade den kleinen Vereinen 

will der DFB mit seinem Landesverband SWFV die vielen Möglichkeiten 

und Angebote, beginnend von kostenlosen Seminaren bis hin zu 

spezifischen Fortbildungen im Jugendbereich näher bringen, um 

qualitatives kindgerechtes Training in Fußballvereinen zu gewährleisten. 

Auch Problempunkte, wie z.B. die Integration ausländischer Jugendlicher 

wurde angesprochen. Gerade in der heutigen Zeit ist es 

wichtig, den Kindern und Jugendlichen attraktive Jugendarbeit anzubieten, 

denn nichts verbindet mehr Menschen auf der Welt als Fußball! 

Die Aktion des DFB-Mobils wird in Zukunft ausgeweitet. So können 

sich Vereine für ein Demo-Hallentraining anmelden und im 

Frühjahr 2010 geht es dann weiter mit spezifischem D- und C-Juniorentraining. 

Blitzturnier in Offenbach: 

3 Siege - 1 Unentschieden - 1 Niederlage 

Am Samstag fuhren wir nach Offenbach zu einem Blitzturnier. Mit genau 

7 Kindern fuhren wir mit nicht großer Hoffnung hin und verpflichteten 

gleich wieder unseren Bambinispieler Danny zum mitspielen. 

Auch neu in unserer Mannschaft Niclas Schwamberger der auch 

gleich zu seinem ersten Einsatz kam und voll in die Mannschaft integriert 

wurde. Im ersten Spiel trafen wir auf Kandel das wir mit 0:2 verloren. 

Im zweiten Spiel gegen Offenbach 2 waren wir von Anfang an 

Karnevalverein „die Benserobber“ e.V. Hördt 

Bambinis ein ganzes Wochenende unter sich 

gleich im Spiel und gewannen klar mit 3:0 (Nico 2, Ricco). Danach 

trafen wir auf Offenbach 3 das wir knapp mit 1:0 (Justin) gewannen. 

Im 4. Spiel trafen wir auf die Mannschaft Offenbach 2/3 und gewannen 

mit 4:0 (Nico 3, Justin). In unserem letzten Spiel gegen Neupotz 

erreichten wir nur ein 1:1 (Justin). Trotz vielen krankheitsbedingten 

Ausfällen und nicht großer Hoffnung gingen wir mit Stolz und vollen 

Lobes an die Kinder zufrieden nach Hause. 

Vorschau 

Samstag, 24.10.09 

12.00 Uhr: F-Jugend - SV Rülzheim II 

14.00 Uhr: E-Jugend - HSV Landau 

14.30 Uhr: SV Hatzenbühl - B-Jugend 

15.30 Uhr: SV Büchelberg - D-Jugend 

Sonntag, 25.10.09 

11.00 Uhr: FV Leimersheim - G-Jugend 

13.15 Uhr: SV Olymp. Rheinzabern - 1. Mannschaft 

Abt. Breitensport 

Wirbelsäulengymnastik 

Beginn: Montag 26. Okt. 2009 - 18.00 - 19.00 Uhr 

Dauer: 8 Abende 

Gebühr: Mitgl. des TuS: 12 €, Nichtmitglieder: 24 Euro 

Anmeldung und Leitung: Helga Maas, Tel.: 07272 / 55 00 

Bauch-Beine-Po 

Immer Mittwochs von 20.00 - 21.00 Uhr. 

Diese Stunde findet fortlaufend statt. Mitglieder des TuS sind kostenfrei, 

Nichtmitglieder zahlen pro Stunde 1,50 € und haften in eigener 

Sache. Mitzubringen sind feste Schuhe, ein Handtuch und gute Laune. 

Matten sind vorhanden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Alle anderen Kurse sind im Eingangsbereich der Turnhalle im Aushang 

und können dort nachgelesen werden. Die Übungsleiterinnen 

des TuS freuen sich auf eine rege Teilnahme in einer tollen umgebauten 

Turnhalle. 

Das Klabauterland macht den Bambinis immer wieder Spaß! 

Das Höhepunkt für unsere Kleinsten fand am 10./11.10. statt. Ein ganzes Wochenende mit Spiel, Spaß unter Gleichaltrigen! Los ging’s samstags 

um 14.00 Uhr an der Hördter Turnhalle. Nachdem mit allerlei Gepäck die Turnhalle in Beschlag genommen war, fuhren die Bambinis mit 

dem Busunternehmen Böhm ins Philippsburger Klabauterland. Das größte Vergnügen dort war ihre Trainerinnen Chris Kleinbub und Carmen


Serr durch das Trampolin zu schleudern! Wieder zurück, mussten zuerst 

die 34 kleinen hungrigen Münder gestopft werden. Was dient dazu 

besser als Hamburger? Nach der anschließenden Nachtwanderung 

war aber dann doch noch genügend Platz für Eis und Süßes am 

Lagerfeuer bei unserem Benserobber Ingo Lutz! Natürlich hatten dieser 

und seine Frau Ute auch an reichlich Getränke für klein und groß 

gedacht. Noch lange nicht müde spielten die Kids noch lange in der 

Turnhalle, wie z.B. Fußball und Reise nach Jerusalem, bevor um 2 

Uhr endgültig Nachtruhe angesagt war. Relativ spät am nächsten 

Morgen – gegen 8.00 Uhr – waren die Bambinis wieder fit und riefen 

nach Frühstück, das die Betreuer Susanne Birkenheuer, Jürgen Grefig, 

Jan Hoffmann und Laura Kleinbub eiligst bereitstellten! Bis zur 

Mittagsstunde waren der Phantasie an Spielen keine Grenzen gesetzt: 

Ob Germany’s next Topmodel oder ein Spieleparcours – für jeden 

war etwas dabei! Nach einer kleinen Trainingseinheit stand fest: 

Das Bambini-Übernachtungsevent ist grandios! 

Die Trainerinnen Chris Kleinbub und Carmen Serr bedanken sich 

recht herzlich bei der Vorstandschaft des KVH, die den Bus zum Klabauterland 

sponserte sowie für die innige Begrüßung der „Preischberger“ 

mit Benserobber Ingo Lutz und Frau Ute auf der Nachtwanderung. 

Dem Engagement der Betreuer Gabi Ott und Sabine Grefig 

gebührt besonderer Dank! Ohne den Fleiß und Geduld von ihnen und 

dem Betreuerteam kann ein solches Wochenende nicht realisiert 

werden! 

Ortsgemeinde Kuhardt 


Handwagenstation auf dem Friedhof 

Spende des Theater- und Heimatvereins 

Der Theater- und Heimatverein spendete großzügigerweise eine 

Handwagenstation für den Friedhof. Hierfür möchten wir uns ganz 

herzlich bedanken, bedeutet die Benutzung der Handwagen doch eine 

Erleichterung beim Transport von Blumen, Erde usw. für die vielen 

Angehörigen der Toten. Mittlerweile wurde diese Station auf dem 

Friedhof angebracht. Das System der Ausleihe funktioniert ähnlich 

wie bei den Einkaufswagen im Supermarkt. Man braucht für die Ausleihe 

eines Handwagens auf dem Friedhof eine 2-Euro-Münze. 

gez. Roland Eiswirth, Ortsbürgermeister 

Forstamt Pfälzer Rheinauen 

Verkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2009/2010 im Bereich 

des Staatswaldes Hördter Rheinauen, sowie im Gemeindewald 

Kuhardt 

Auch für das kommende Jahr wird im Bereich des Forstreviers Rheinauen 

(Forstamt Pfälzer Rheinauen) wieder Brennholz zum Verkauf 

angeboten werden. 

Holz aus dem Gemeindewald Kuhardt wird ausschließlich an Einwohner 

von Kuhardt abgegeben! 

Es stehen als Sortimente zur Auswahl: Industrieholz und, soweit verfügbar, 

Schlagabraum. 

Industrieholz: 

3-10 Meter lang, an Weg gerückt - Verkauf je Kubikmeter! 

Schlagabraum: 

Restholz bzw. Durchforstungsholz, im Bestand - Verkauf je Raummeter 

(Ster) 

Die Preise für Industrieholz liegen je Kubikmeter (ca. 1,4 Raummeter) 

bei: 

- Buche, Esche, Hainbuche, Ahorn 46,00 €/ Kubikmeter (incl. 

MWSt.) = ca. 32 € / rm (Ster) 

- Birke, Robinie, Kirsche 46,00 €/ Kubikmeter (incl. MWSt.) = ca. 32 

€ / rm (Ster) 

- Eiche 46,00 €/ Kubikmeter (incl. MWSt.) = ca. 32 € / rm (Ster) 

- Erle, (Linde) 36,00 €/ Kubikmeter (incl. MWSt.) = ca. 25 € / rm 

(Ster) 

- Pappel 27,00 €/ Kubikmeter (incl. MWSt.) = ca. 19 € / rm (Ster) 

Die Preise für Schlagabraum belaufen sich auf 15,00 bis 25,00 € 

je Raummeter (Ster). (Ausnahme: Pappel). 

Schlagabraum ist zu einem Großteil innerhalb von 2-4 Wochen aufzuarbeiten! 

Für die Aufarbeitung von Schlagabraum ist in der Regel der 

Besitz eines Traktors mit Anhänger sinnvoll. 

Für die Aufarbeitung von Brennholz (Schlagabraum und Industrieholz) 

ist die vorherige Teilnahme an einem „Motorsägenkurs für Brennholz- 

Selbstwerber“ (MS-Basis) Voraussetzung! 

Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem 

Motorsägenkurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich! 

Ein Nichttragen der Schutzausrüstung führt zum sofortigen Aufarbeitungsverbot! 

Das gleiche gilt für die Nichteinhaltung der Rückegassen bei der Aufarbeitung 

von Holz im Schlag! 

Ablauf der Anmeldung für Brennholz-Interessenten im Winter 

2009/2010: 

- Vorlage einer Kopie der Teilnahmebestätigung an einem “Motorsägekurs 

für Brennholz- Selbstwerber“ 

- Angabe von Anschrift und Telefonnummer 

- Nennung der gewünschten Holzmenge und des Holzsortiments 

- Bei Schlagabraum: Nennung des möglichen Aufarbeitungsbeginns 

Die Anmeldung (mit Kopie der Teilnahmebestätigung Brennholz-Kurs) 

ist zu senden an das Forstrevier Rheinauen, Bahnhofstraße 10, 

76776 Neuburg. 

Aufgrund der weiter steigenden Nachfrage nach Brennholz kann keine 

verbindliche Zusage über die mögliche Liefermenge gegeben werden! 

Die Abgabemenge wird zunächst auf ca. 10-15 Kubikmeter (Festmeter) 

Industrieholz bzw. 15 Raummeter (Ster) Schlagabraum pro Haushalt 

begrenzt. 

Es kann jedoch voraussichtlich mehr Industrieholz als Schlagabraum 

zugeteilt werden. 

Heckenabfuhr 

Die nächste Heckenabfuhr findet in Kuhardt am Dienstag, 10. November 

2009, statt. 





Herrn Albert Wettstein, Hauptstr. 65 


Frau Franziska Nuber, Hauptstr. 53a 


Grundschule Kuhardt 

Sportstunde mit Basketballprofis 

Am Dienstag, den 6. Oktober ‘09 fuhren wir, die 4.Klasse der Grundschule 

Kuhardt, morgens nach Rülzheim in die Halle der IGS, um uns 

mit den Basketballspielern Philipp Lieser, Anton Kazarnovski und Tobias 

Stoll der BG Karlsruhe zu treffen, die mit uns ein Basketballtraining 

durchführen wollten. Nachdem wir sie in Empfang genommen 

hatten, begannen wir in der Halle mit einer kleinen Vorstellungsrunde. 

Dann ging es los. Zunächst übten wir spielerische Grundlagen (z.B. 

Dribbeln, Passen, Fangen, ...). Anschließend trainierten wir Korbwürfe 

und spielten mit den Profis verschiedene Ballspiele. Im Anschluss an 

das Training durften wir Fragen stellen und erfuhren eine Menge aus 

dem Alltag eines Basketballprofis. Natürlich bekam jeder von uns 

noch ein Autogramm, bevor wir wieder zurück nach Kuhardt fuhren. 





18.30 Uhr: Gottesdienst in Leimersheim im kath. Pfarrheim, 

Pfarrgasse 1, gegenüber der kath. Kirche (Fr. Hunsicker) 


10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Rülzheim 

(Fr. Hunsicker) 




09.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen im Gemeindezentrum 

(„Laterne basteln“) 






19.30 Uhr: Probe des ev. Flötenchors im Gemeindezentrum








geben. 

Bürozeiten: 





95 00 42. 





Kulturkreis 


St. Anna Kuhardt 

Gottesdienste am 24. und 25.10.2009 

Samstag, 24.10.09 


Sonntag, 25.10.09 



Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kirchenblatt. 

TSV Kuhardt mC ohne Chance gegen TUS Heiligenstein 

Da war wieder so ein Tag, an dem alles anders läuft als es eigentlich laufen soll. Unsere Jungs fanden gegen einen stark agierenden Gegner 

nicht zu ihrem Spiel. Insbesondere die „schnelle Mitte“ der TUS brachte uns mehr und mehr in Schwierigkeiten. Auch diverse Umstellungen in 

unserer Abwehr konnte diese Angriffsvariante nicht unterbinden. Herausragend auf Seiten des TUS war der Auswahlspieler Holger Schulze, 

der allein 19 von 35 Toren erzielte. Dem gegenüber, war der Angriff der TSVler nicht mit dem notwendigen Druck ausgeführt. Dies führte dazu, 

dass es wenig saubere Aktionen mit Torabschluss gab, sondern überwiegend nur ein „klein-klein Spiel“ mit Einzelaktionen. Verunsichert durch 

diesen Spielverlauf, gewannen die Heiligensteiner immer mehr die Oberhand. Nach einem Halbzeitstand von 20:18 endetete die Partie mit 

35:29 für den TUS Heiligenstein. 

Es spielten: Mirko; Maximilian; Sven (14); Fabian (3); Jan (1); Dario(1); Raffael (1); Pascal (8); Jannik; Philipp E. (1); Philipp B. 

TSV Kuhardt mC-Jugend erfolgreiche Zwischenrunde beim Pfalzgas-Cup 

Am Samstag, den 10.10.09 ging es in die zweite Runde des diesjährigen Pfalzgas-Cup Turniers. Ab dieser Runde auch mit Oberligisten, dem 

TSV Kuhardt und TV Wörth. Die Begegnungen und deren Ergebnisse lauteten: 

TSV Kuhardt - SG Ottersheim-Bellheim(8:2) 19:4 

TV Schwegenheim - TSV Kuhardt (4:9) 12:16 

TSV Kuhardt - TV Wörth (14:6) 22:14 

Entgegen der Leistung in der vergangenen Woche gegen den TUS Heiligenstein, waren unsere Jungs von Anfang an sehr konzentriert auf dem 

Spielfeld unterwegs und zeigten dies auch durch lautstarke Präsenz in der Abwehr. Durch Umstellungen in dem Mannschaftsgefüge bei den 

einzelnen Spielen wurde es ermöglicht, auch neue Abläufe im Angriff zu testen. Speziell bei dem Spiel gegen den TV Wörth zeigten die TSVler 

was sie denn so können. Schlussendlich starten wir ohne Punktverlust in die nächste Runde des Pfalzgas-CUPs am 07.11.09. 

Es spielten: Mirko; Maximilian; Sven (8); Fabian (6); Jan (4); Dario (5); Raphael (5); Pascal (21); Lucas (4); Philipp E. (3); Philipp B. (1)


Schützenverein 1960 e.V. Kuhardt 

Mitteilung für unsere Schützen: 

Die Schützenvereine des Schützenkreises Germersheim widersprechen 

den Veröffentlichungen der regionalen Presse der vergangenen 

Wochen. Auf einer Sitzung des Gesamtvorstandes des Schützenkreises 

Germersheim am 05.10.2009 in Schwegenheim sprachen die 

Vereinsvertreter dem geschäftsführenden Vorstand, insbesondere 

dem Kreisoberschützenmeister Hans Kudis, ihr uneingeschränktes 

Vertrauen aus. 

Letzte Vorbereitungen 

zu Theateraufführungen 

angelaufen 

Zänkereien und Bezirzungen am morgendlichen Frühstückstisch. Rene 

Annuscheit, Beate Vogel, Steffen Lösch und Maria Styner (v.l.n.r.) 

Die Bühne steht, die Kulissen sind neu gestrichen, die Einrichtung ist 

komplett und die Schauspieler warten auf ihren ersten Auftritt. Am 

kommenden Wochenende ist es endlich soweit: die Türen zur Turnhalle 

in Kuhardt öffnen sich wieder, der Vorhang zur Theaterbühne 

erhebt sich. Die Rottenbachbühne des Theater- und Heimatvereins 

befindet sich in den letzten Proben, in denen nur noch vage am Text 

gefeilt wird, Mimik und Gestik verfeinert werden und alles an sein 

Plätzchen gerückt werden muss. Am Freitagabend um 19.30 Uhr ist 

es soweit: Die Dande kummt!!! Maria Styner, Rene Annuscheit, Beate 

Vogel, Anja Lösch, Steffen Lösch und Günter Götz sind die Darsteller 

des diesjährigen Schwanks. Bereiten Sie sich auf forsche Damen, 

bodenständige Bauern, sowie gewitzte Knechte und zänkische Mägde 

vor. Das sind die Zutaten zu einem Verwirrspiel, das wir Ihnen darbieten 

möchten. Wer noch kurzentschlossen auf den Geschmack des 

Kuhardter Theaters gekommen und noch nicht in Besitz einer der 

heißbegehrten Karten ist, der kann noch eine der wenigen Restkarten 

zum Preis von 7,—€ erstehen. Melden Sie sich einfach bei Beate 

Hamburger (Ringstraße), Telefon: 74 115. Hier nochmals die Aufführungstermine, 

damit es auch niemand verpasst: Freitag, 23. Oktober 

um 19.30 Uhr, Samstag, 24. Oktober um 19.30 Uhr, sowie Sonntag, 

25. Oktober um 18.30 Uhr. Der Einlass in die Turnhalle ist jeweils 

eine halbe Stunde vor Beginn der Veranstaltung. Der Theater- und 

Heimatverein freut sich auf Ihren Besuch und darauf, Sie wunderbar 

unterhalten zu dürfen. 

Niederlagenflut beim KSV Kuhardt 

Die SG Ettlingen kam am 5. Spieltag zum KSV Kuhardt 

in die Rheinberghalle. Die Hausherren starteten wie immer 

mit Dominik Mendel (972) und Jürgen Cartharius, 

welcher einen rabenschwarzen Tag erwischt hatte, wurde 

durch Jörg Bauer ersetzt. Die beiden kamen auf 832 Kegel. Die 

Gäste nutzten die Schwäche des KSV aus und setzten sich bereits im 

Anspiel entscheidend mit 130 Kegel ab. Im Mittelpaar ging es ausgeglichen 

zu, Josef Grundler (880) und Markus Wingerter (963) übergaben 

dann eine Differenz von 131 Kegel in den Endlauf. Auch Pirmin 

Rinck (871) und Patrick Jochem (961) erzielten keine Verbesserung 

des Resultats, mit 5479:5656 musste der KSV der SG Ettlingen die 

Punkte überlassen. Beim KSV Kuhardt 2 verlief es nicht besser. Der 

KV Mutterstadt 3 war an diesem Wochenende einfach stärker als die 

Mannen des KSV. Obwohl Heinrich Mock (937) eine klasse Leistung 

abrufen konnte, gelang es ihm und Hans Mendel (808) nicht in 

Führung zu gehen. 28 Holz in Rückstand mussten Björn Hasewinkel 

(785) und Peter Wingerter (878) zusehen, dass die Gäste vor dem 

Schlusspaar mit 91 Holz enteilt waren. Jörg Bauer (870) und Thomas 

Wingerter (836) gelang es nicht die Mutterstädter noch zu überflügeln. 

Mit 5114:5213 unterlag man dem KV Mutterstadt 3. Beim SKC 

Gommersheim war der KSV Kuhardt 3 zu Gast. Helmut Hamburger 

(841) und Reinhard Fischer (860) starteten für den KSV und erzielten 

einen hauchdünnen 9 Holz Vorsprung. Als sich Günther Colling (875) 

und Marino Donaera (795) weiter absetzen konnten und die Führung 

komfortable 53 Holz betrug, schien die Partie gelaufen. Für Fabian 

Roth (826) und Dieter Stöffler (800) reichte das Polster nicht, da die 

Hausherren im Endspurt noch vorbeiziehen konnten. Das 5001:4997 

Endergebnis ließ den KSV 3 mit leeren Händen nach Hause fahren. 

Ein starkes Mannschaftsergebnis zeigte die B-Jugend des KSV Kuhardt 

in Grünstadt. Mit 1617 erzielte man einen Schnitt über 400 und 

gewann klar mit 1451:1617. Noah Fischer 389, Jannik Geiger 374, 

Daniel Becki 387 und Philipp Braun mit neuer persönlicher Bestleistung 

von 467 erspielten sich diesen Sieg. Die KSV Kuhardt Damen 

unterlagen im Heimspiel der SG Worms mit 2425:2489. 

Ende des redaktionellen Teils 

Gemeinde- und Städtebund 

Rheinland-Pfalz 

www.gstbrp.de 

Kommunale Messe „Energie und Licht“ 

Am 16. und 17. November 2009 veranstaltet der GStB mit Unterstützung 

des Ministeriums des Innern und für Sport erstmals die „KomZu 

RLP – Kommunale Zukunft Rheinland-Pfalz“ (www.komzurlp.de) in 

der Rheingoldhalle in Mainz. Die Messe versteht sich als Wissensplattform 

von Kommunen für Kommunen. Sie will die interkommuna- 

P K A 

le Zusammenarbeit fördern und als Impulsgeber richtungweisende 

Projekte von Pilotkommunen und deren Projektpartnern aus Industrie, 

Handwerk, Dienstleistungsgewerbe und Bürgerschaft vorstellen. 

Schwerpunkt der Messe ist das Thema Energie, im Mittelpunkt 

stehen deshalb Projekte der Energiegewinnung und der Energienutzung 

(Windkraft, Photovoltaik, Beleuchtung etc.). In einer begleitenden 

Ausstellung werden die referierten Projekte und die zu ihrer Umsetzung 

notwendigen Technologien durch die Kommunen und ihre 

Partner vorgestellt. 

Hatzenbühl, schöne helle EG.Whg. 

59 qm 3 Z., Koch/Essecke/Bad/, 

Blk.,KR, Stellpl., ab sof. zu verm. 410 

o + NK, Tel.: 0172/7379475 

Zwangsversteigerung 

Rheinzabern, Plantage 2 

10. November 2009, 14 Uhr, Amtsgericht 

Landau, Zi. 517, exkl. EFH, 

280 qm Wfl., Bj 2003, Wert 394.000 

o. 

Ausk. erteilt Rechtspfleger H. 

Becker, Tel. 06341/22116 od. priv. 

0151/20019361, Fr. Schwäbisch 

Weinberge zu verkaufen in: Mai- 

kammer: 

Spielfeld, im Boppel, Kapel- 

lenberg; St. Martin: 

Forst, Ramberg. 

Tel.: 06231/4360

Am Freitag den 30.10.2009 22.00 bis 1.00 Uhr Wo

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?