12 Dettingen aktuell - Gemeinde Dettingen an der Erms

22. November 2012
Woche 47
Inhalt
Notdienste 2
Apothekendienst 2
Jubilare 2
Pinnwand 3
Aus dem Rathaus 4
Amtliche Bekanntmachungen 7
Aus der VHS 4
Aus der Gemeindebücherei 8
Aus dem Landratsamt 8
Kirchliche Nachrichten 9
Vereinsnachrichten 12
Was sonst noch interessiert 19
1. / 2. Dezember Dettingen an der Erms
Romantischer Markt
im historischen Ortskern
Weihnachten erleben mit allen Sinnen
Geschichten hören - Basteln - Singen
Musikalische Umrahmung
durch Posaunenchor,
Harmonikaclub und Musikverein
Kaufen Sie Glückstaler und öffnen
Sie eine Tür am Riesen-Adventskalender
mit attraktiven Preisen
Der Weihnachtsmann überrascht
die kleinen Besucher und die
Mini-Eisenbahn, sowie das Karussell
drehen ihre Runden
Weihnachtsaktion „Sternenwünsche“
für einkommensschwache Familien
Samstag 14–20 Uhr, Sonntag 11–19 Uhr www.dettingen-erms.de

2
Dettingen aktuell Nr. 47
NOTDIENSTE
Notrufdienste:
Polizei 110
Feuerwehr 112
DRK Rettungsdienst/Notarzt 112
DRK Krankentransport 07121/19222
Polizei Metzingen 07123/9240
DRK Ortsverein Dettingen 07123/8616
Bereitschaftsleitung 07123/8616
Ermstalklinik Bad Urach 07125-1590
Gemeindewerke
bei Gasgeruch sowie Gas- und Wasserrohrbrüchen
Tag und Nacht
Telefon: 07123/7207-555
Bei Stromausfall 08003629477
Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende)
Den ärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter
der folgenden Telefonnummer: 0180/1929213
Zahnärztlicher Notfalldienst (am Wochenende)
Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren Sie
unter der folgenden Telefonnummer:
01805/911640
Diakoniestation
Oberes Ermstal-Alb
Bereich Dettingen
Am 24./25.11. sind im Dienst:
Sr. Sabine Vöhringer, Sr. Inge Herbert, Sr.
Claudia Holder,
Sr. Christhild Sauer, Fr. Daniela Steinmaier
Die Diakoniestation ist für Sie unter der Telefonnummer
07123/ 75 90
jederzeit, auch am Wochenende, erreichbar.
Wenn das Büro nicht besetzt ist, können Sie auf
dem Anrufbeantworter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer
und den Grund Ihres Anrufes hinterlassen.
Wir rufen Sie so schnell wie möglich zurück.
APOTHEKENDIENST
Vom 22.11.2012 bis 29.11.2012 sind für Notfälle
außerhalb der üblichen Öffnungszeiten
folgende Apotheken geöffnet:
22.11.12 Bahnhof-Apotheke Metzingen
Schönbeinstr. 9
72555 Metzingen
Tel.: 07123 - 1 42 52
Römerschanz-Apotheke
Gustav-Gross-Str. 2
72760 Reutlingen (Römers.)
Tel.: 07121 - 32 05 66
23.11.2012 Albtor-Apotheke
Albstr. 2
72764 Reutlingen (Innenstadt)
Tel.: 07121 - 8 20 17 95
24.11.2012 Neuwiesen-Apotheke
Dettingen
Hülbener Str. 66
72581 Dettingen an der Erms
Tel.: 07123 - 8 73 73
Rathaus-Apotheke
Bad Urach
Beim Bad 2
72574 Bad Urach
Tel.: 07125 - 15 55 45
Steinach-Apotheke
Reutlingen
Steinachstr. 23
72770 Reutlingen (Betzingen)
Tel.: 07121 - 5 47 91
25.11.2012 Leinsbach-Apotheke
Bahnhofstr. 19
72800 Eningen unter Achalm
Tel.: 07121 - 88 01 51
26.11.2012 Mauritius-Apotheke
Im Gässle 6
72770 Reutlingen (Betzingen)
Tel.: 07121 - 55 00 44
Stadt-Apotheke Pfullingen
Kirchstr. 3
72793 Pfullingen
Tel.: 07121 - 7 10 30
Stadtapotheke Metzingen
Hindenburgstr. 1
72555 Metzingen
Tel.: 07123 - 13 42
27.11.2012 Löwen-Apotheke Reutlingen
Wilhelmstr. 101
72764 Reutlingen (Innenstadt)
Tel.: 07121 - 3 85 20
28.11.2012 Hirsch-Apotheke
Bad Urach
Kirchstr. 14
72574 Bad Urach
Tel.: 07125 - 45 45
Markt-Apotheke Pfullingen
Marktstr. 18
72793 Pfullingen
Tel.: 07121 - 75 49 29
Sonnen-Apotheke Dettingen
Uracher Str. 23
72581 Dettingen an der Erms
Tel.: 07123 - 9 73 30
29.11.2012 Alb-Apotheke Hülben
Hauptstr. 48
72584 Hülben
Tel.: 07125 - 9 62 33
Uhland-Apotheke Pfullingen
Schulstr. 10
72793 Pfullingen
Tel.: 07121 - 7 11 50
JUBILARETel.:
07121 - 32 05 66
Freitag, 23. November
Kurt Friedrich, Kohlplattengasse 8, 83 Jahre
Helmut Schiestl, Joh.-Seb.-Bach-Straße 30,
76 Jahre
Franz Jover, Beethovenstraße 9, 74 Jahre
Gert Reiber, Drosselweg 5, 70 Jahre
Samstag, 24. November
Renate Schellig, Friedenstraße 2, 77 Jahre
Kurt Beck, Im Waager 40, 74 Jahre
Ursula Kittelberger, Metzinger Straße 77,
73 Jahre
Montag, 26. November
Johanna Knittel, Gartenstaße 10, 80 Jahre
Dienstag, 27. November
Else Hiller, Jahnstraße 10, 84 Jahre
Erna Bierwagen, Gartenstraße 1, 82 Jahre
Hanna Mauser, Kreuzgasse 40, 82 Jahre
Hans Stiefel, Birkenweg 14, 75 Jahre
Mittwoch, 28. November
Hedwig Schäfer, Neuffener Straße 6, 85 Jahre
Herta Rudolph, Schubertstaße 18, 74 Jahre
Donnerstag, 29. November
Ingrid Mollin, Schubertstraße 25, 98 Jahre
Otto Schaich, Jahnstraße 8, 86 Jahre
STANDESAMT
www.dettingen-erms.de
Standesamtliche Mitteilungen für den Zeitraum
01.10.2012 bis 31.10.2012
Geburten:
Nachtrag September:
19.09. Eren, m. Firat Köse und Meltem geb.
Baykut, Dettingen an der Erms,
Kreuzgasse 24
25.09. Emre, m. Timur Denizlerli und Pinar geb.
Noyan, Dettingen an der Erms
Rosenweg 14
02.10. Marie, w. Günther Christian Rosenfeld
und Monika geb. Fritz, Dettingen an der
Erms, Stettiner Straße 5
05.10. Lilli Karlotta Sigrid Trost, w
Jochen Trost und Sandra Nicole Hamel
Dettingen an der Erms
Glemser Gasse 3
11.10. Jeremias Lorenz, m
Tobias Gentsch und Evelin Valerie geb.
Waldbüßer, Dettingen an der Erms
Kirchplatz 2
16.10. Emilia Katharina, w. Rainer Kürner und
Susanne geb. Partsch, Dettingen an der
Erms, Fabrikstraße 47/1
26.10. Aliya Selin, w. Bulent Özer und Sylvia
geb. Lux, Dettingen an der Erms
Kreuzgasse 30
Eheschließungen:
11.10. Stefan Reusch und Dagmar Knauth
Metzingen, Am Weingarten 9
19.10. Michael Geysel und Martina Cornelia
Kirsammer, Dettingen an der Erms
Silcherstraße 4
Sterbefälle:
06.10. Lore Lina Benkiser geb. Bürkle,
Dettingen an der Erms,
Im Eber 1
08.10. Helene Else Mielich geb. Fanslau,
Dettingen an der Erms,
Huberweg 9
09.10. Michael Peter Guth, Dettingen an der
Erms, Kantstraße 11
11.10. Paula Rosine Knauer geb. Haug,
Dettingen an der Erms.
Schillerstraße 21
15.10. Michaela Tamara Krause geb. Kawalek,
Dettingen an der Erms,
Brahmsweg 4
16.10. Rosemarie Stanger geb. Salzer,
Dettingen an der Erms,
Keckbronnenweg 3
17.10. Annemarie Beck geb. Rupp,
Dettingen an der Erms,
Neubühlsteige 31
17.10. Frida Heinkel geb. Leibfarth,
Dettingen an der Erms,
Gfällweg 9
18.10. Erika Marta Krohmer geb. Rapp,
Dettingen an der Erms,
Drosselweg 14
20.10. Hermann Peter Doster, Dettingen an
der Erms, Am Hammerweg 29/2
20.10. Franz Hermann Schwonek, Dettingen
an der Erms, Gartenstraße 9
26.10. Bruno Schenzle, Dettingen an der Erms,
Schneckenhofengasse 16
26.10. Maria Frida Leypoldt geb. Weiner,
Dettingen an der Erms,
Lessing-Weg 3
30.10. Reinhold Richard Bartsch
Dettingen an der Erms, Im Eber 1
31.10. Hilde Salzer geb. Gollmer,
Dettingen an der Erms,
Wolfgartenweg 8

Dettingen aktuell Nr. 47
PINNWAND
Was schenke ich nur zu Weihnachten?
Kabarett-Tage im Bürgerhaus
Letzter Kabarett-Tag in der Schillerhalle
Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr
Kartenvorverkauf ab dem Weihnachtsmarkt, 1. Dez. 12 am Stand der Gemeinde Dettingen
an der Erms (Stand-Nummer 16) und ab dem 3. Dez. 12 auch im Bürgerbüro im Rathaus
oder bei der Volksbank, Zweigstelle Dettingen erhältlich!
Rathaus Dettingen, Rathausplatz 1, 72581 Dettingen, Tel. (07123) 7207-0,
E-Mail: Info@Dettingen-Erms.de, www.Dettingen-Erms.de
www.dettingen-erms.de
Bernd Kohlepp
„Hämmerle trifft Elvis“
Freitag, 1. März 2013
Dave Davis
„Live und in Farbe“
Freitag, 15. März 2013
Die Kernölamazonen
„SOKO Kürbis — Dem Täter auf der
Öl-Spur“
Freitag, 22. Februar 2013
Günter Fortmeier
„Hands-Up-Comedy — Fingerfood fürs
Zwerchfell“
Samstag, 9. März 2013
3

4 Dettingen aktuell Nr. 47 www.dettingen-erms.de
AUS DEM RATHAUS
Einladung
zu einer Sitzung des Technischen Ausschusses
am Montag, 26.11.2012 im
Sitzungssaal des Rathauses „Schlößle“
Beginn: 16.00 Uhr
Tagesordnung
Öffentlicher Teil (mit Besichtigungen)
1.1 Laufendes und Bekanntgaben
Information des Technischen Ausschusses
über erteilte Auflagen, Befreiungen
bzw. Ausnahmen bei laufenden
Bauvorhaben
1.2 Zentrale Überwachungseinrichtung für
die Wasserversorgung
1.3 Ersatzstandort für den Bolzplatz in der
„Unteren Lache“
hier: Vorstellung des Standorts für das
Provisorium
1.4 Bauvoranfrage: Errichtung eines Doppelhauses,
Baugrundstück: Flst.Nrn.
13210 und 13211, Akazienweg
1.5 Bauvorhaben: Geplante Errichtung einer
Garage, Baugrundstück: Flst.Nr.
7874, Drosselweg 3, 72581 Dettingen
an der Erms
1.6 Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Michael Hillert
Bürgermeister
Zum öffentlichen Teil der Sitzung ist die Bürgerschaft
wie immer herzlich eingeladen.
Die Sitzungsvorlagen sind im Bürgerbüro
erhältlich und unter www.dettingen-erms.de
abrufbar.
Bericht aus der Sitzung
des Gemeinderats vom 15.11.2012
1. Beschlussfassung über eine Empfehlung
des Verwaltungsausschusses vom
23.10.2012
hier: Neumöblierung Bürgerhaus Susanna
von Zillenhart-Saal
In der VA-Sitzung am 23.10.2012 hat eine erste
Bemusterung zur Auswahl von Tischen und
Stühlen für den Zillenhart-Saal stattgefunden.
Bei dieser hat der Verwaltungsausschuss jeweils
2 Tisch- und Stuhlvarianten von 2 Lieferanten
in die engere Wahl genommen.
Diese Modelle wurden nun von beiden Firmen
in der vom Verwaltungsausschuss gewünschten
und auf den Zillenhart-Saal abgestimmten
Farbgebung zur weiteren Bemusterung vorgestellt.
Nach eingehender Begutachtung und Diskussion
beauftragte das Gremium die Verwaltung,
die durch Abstimmung ausgewählte Möblierung
für den Zillenhart-Saal beschränkt auszuschreiben.
Die Entscheidung über die Farbwahl
wird im Vorfeld von einem kleinen Gremium
getroffen, in dem je ein Mitglied jeder Fraktionen
vertreten sein wird.
2. Laufendes und Bekanntgaben
Gemeinschaftsschule – Stellungnahme der
Stadt Bad Urach
Bürgermeister Hillert führte aus, dass die Gemeinde
Dettingen sehr irritiert gewesen sei
über die negative Stellungnahme der Stadt Bad
Urach zur Einrichtung einer Gemeinschaftsschule
in Dettingen. Insbesondere die Schärfe,
mit der Bad Urach die Kritik geäußert habe,
habe den Gemeinderat und ihn selbst sehr verwundert.
Er sieht die Situation im Moment als
schwierig an und würde es begrüßen, wenn die
beiden Kommunen wieder einen gemeinsamen
Weg finden würden.
Beschilderung im Biosphärengebiet
Gemeinsam mit den Städten und Gemeinden
des Landkreises Reutlingen im Biosphärengebiet
Schwäbische Alb wurden im vergangenen
Jahr in mehreren Sitzungen mit Mythos Schwäbische
Alb gemeinsame Beschilderungen entwickelt.
Diese sollen überwiegend an Wanderparkplätzen
aufgestellt werden. Inhalt dieser
Tafeln ist eine Information mit Gebietskarte
des Biosphärengebietes, Hinweise zu nächstliegenden
Sehenswürdigkeiten im Biosphärengebiet
sowie Informationen zu Standorten der
Tafeln. Der offizielle Einweihungstermin dieser
Beschilderungen im Landkreis Reutlingen findet
Anfang Dezember auf dem Listhof in Reutlingen
statt.
Die Beschilderung wird stufenweise realisiert.
Einige Städte und Gemeinden –unter anderem
die Gemeinde Dettingen -werden die Tafeln erst
im Jahr 2013 aufstellen. Als Standorte sind die
Grillstelle Buchhalde, der Parkplatz Gaisbuckel
und der Parkplatz beim CVJM Gartenheim vorgesehen.
Die Kosten für die Tafeln werden vom
Biosphärengebiet mit 50 % bezuschusst. Pro
Tafel entstehen der Gemeinde Kosten in Höhe
von ca. 750 €. Die dazu gehörigen Ständersysteme
ca. 600 €/Stück werden vom gemeindeeigenen
Bauhof angefertigt und in Ausführung
an den bereits vorhandenen Tafeln am jeweiligen
Standort angepasst. Für diese 3 Tafeln
sowie die Ständersysteme sind entsprechende
Haushaltsmittel in Höhe von 5.000 € von der
Verwaltung im Haushalt 2013 eingestellt.
Die gestalterische Umsetzung sämtlicher Tafeln
der beteiligten Städte und Gemeinden wird vom
Ingenieurbüro Welsch in Sinsheim übernommen.
Der Gemeinderat nahm von diesem Sachverhalt
Kenntnis.
Schecküberreichung für die Bürgerstiftung
Bürgermeister Hillert informierte, dass auch in
diesem Jahr wieder Vertreter des Gemeinderats
an der „Tour de Ländle“ teilgenommen haben
und dies von der EnBW für einen guten Zweck
gesponsert wurde. Der Scheck der EnBW über
600 € wurde vor der Gemeinderatssitzung an
die Bürgerstiftung Dettingen überreicht.
3. Bürgerfragestunde
Im Rahmen der Bürgerfragestunde gab es keine
Wortmeldungen.
4. Ortskernsanierung III – Sachstandsbericht
der Sanierungsmaßnahmen
Für die städtebauliche Erneuerungsmaßnahme
„Ortsmitte III“ (Aufnahmejahr 2011) wurde dem
Gremium der Sachstandsbericht zur Kenntnis
gebracht. Wesentlicher Inhalt dieses Sachstandsberichts
war der im Programmjahr 2013
vorgesehene Maßnahmenkatalog und die sich
daraus ergebenden Kassenmittel aus dem Sanierungstopf.
Die bisher durchgeführten und
begonnenen Einzelmaßnahmen wurden ebenfalls
dargestellt. Frau Dr. Meyer von der STEG
erläuterte dem Gremium diesen Sachstandsbericht.
Für das Programmjahr 2014 sei im Herbst 2013
die Einreichung eines Aufstockungsantrags
beim Ministerium vorgesehen.
5. Beschlussfassung über eine Empfehlung
des Verwaltungsausschusses vom
23.10.2012
hier: Kinderkrippe – PV-Anlage
Der Neubau der Kinderkrippe wird als Nullenergiehaus
ausgeführt. Hierzu sind unter anderem
auch die Voraussetzungen, dass Energie, die für
das Gebäude benötigt wird, teilweise im Objekt
selbst produziert wird.
Vom Ingenieurbüro Zeeb und Frisch wurde
deshalb eine Wirtschaftlichkeitsberechnung für
den Aufbau und den Betrieb einer PV-Anlage
angestellt, außerdem wurde vom Rechnungsamt
eine Gewinn- und Verlustrechnung erstellt.
Die Kosten belaufen sich auf 72.500 €. Diese
sind in der Kostenschätzung für die Kinderkrippe
nicht enthalten.
Der Verwaltungsausschuss fasste in seiner Sitzung
am 23.10.2012 folgenden Empfehlungsbeschluss
an den Gemeinderat: Aufgrund der
Vorzüge und der wirtschaftlichen Begünstigung
eines Eigenbetriebes, wird die PV-Anlage für die
Kinderkrippe von der Gemeinde selbst gebaut
und betrieben. Diesem Vorschlag folgte das
Gremium einstimmig.
6. Anlegung von PKW-Parkplätzen
in der östlichen Vogelsangstraße
hier: Vorstellung der Ausführungsplanung
Durch die geplante Überbauung des früheren
Bahn- und Polizeigrundstückes westlich angrenzend
an die Haltestelle Dettingen-Mitte gehen
im dortigen Bereich ca. 40 PKW-Stellplätze
verloren.
Die vorliegende Planung sieht vor, in unmittelbarer
Nähe hierzu, in der Vogelsangstraße,
direkt gegenüber der Haltestelle Dettingen-Mitte
45 PKW-Stellplätze einzurichten. Die Parkplatzanordnung
erfolgt in Senkrechtaufstellung
zwischen Gehweg und Bahngleis.
Damit die zur Verfügung stehende Fläche möglichst
optimal genutzt werden kann sind 8 der
18 Bäume zu fällen. Mit der Gestaltung der Parkierung
kommen wiederum 6 Neupflanzungen
hinzu.
Die Stellplatzbefestigung ist in Betonpflaster
mit Rasenfugen vorgesehen, so dass Niederschläge
weitestgehend versickern und eine
zusätzliche Entwässerung hinfällig ist.
Die Planung erfordert die Inanspruchnahme
von ca. 453 qm Grund und Boden der ENAG.
Über die Ausgestaltung der Vertragsmodalitäten
werden derzeit mit der ENAG Verhandlungen
geführt.
Zum Haushaltsplan 2013 wurden die zur Realisierung
der Maßnahme erforderlichen Mittel in
Höhe von 211.000 Euro angemeldet.
In der GR-Sitzung wurde von Herrn Bessel vom
Büro Reik in einer Präsentation die Planung
vorgestellt und erläutert.
GR Schweizer stellte den Antrag, den Gehweg
hinter die Parkflächen in Richtung Bahnkörper
zu verlegen, so dass die Fahrzeuge beim Einund
Ausparken nicht über den Gehweg fahren
müssen. Dieser wurde mit 13 Gegenstimmen
und einer Enthaltung abgelehnt, da die Befürchtung
besteht, dass der Gehweg dann auf Grund
des Umweges nicht mehr genutzt wird und die
Fußgänger auf der Straße an den parkenden
Autos entlang laufen.
Anschließend fasste der Gemeinderat mit einer
Enthaltung den Beschluss, die Parkplätze
wie vorgeschlagen in der östlichen Vogelsangstraße
zu realisieren.

Dettingen aktuell Nr. 47
7. Neubau Hochbehälter Rossberg mit Leitungsbau
hier: Vorstellung der Entwurfsplanung
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom
16.02.2012 das Planungsbüro Fritz Planung
GmbH mit der Vorplanung für den Hochbehälter
Rossberg beauftragt. Im Zuge der Entwurfsplanung
wurden zwei Standortvarianten
untersucht und miteinander verglichen. Das
Untersuchungsergebnis hat gezeigt, dass die
Standortvariante 2 in der Obstwiese die wirtschaftlichste
Lösung bietet. Das Planungsbüro
hat in der Gemeinderatssitzung die Planung
vorgestellt und erläutert.
Der Gemeinderat stimmt der Entwurfsplanung
zum Neubau des Hochbehälters Rossberg am
vorgeschlagenen Standort sowie der Verlegung
der Versorgungsleitung einstimmig zu und beauftragt
das Büro Fritz Planung GmbH mit der
Fertigung der Genehmigungsplanung.
8. Neubau Kinderkrippe
hier: Vorstellung der Außenanlagenplanung
In der Gemeinderatssitzung vom 26.04.2012
stimmt der Gemeinderat der Baugesuchsplanung
und der Planung für die Außenanlagen
zum Neubau der Kinderkrippe beim Walter-
Ellwanger Kindergarten zu.
Zwischenzeitlich wurde die Planung mit der
Fachberaterin und dem Kindergartenbetreiber
abgestimmt und den Anforderungen angepasst.
Am Kostenrahmen hat sich durch die
modifizierte Planung gegenüber dem damaligen
Entwurf nichts geändert.
Herr Sigmund stellte die Planung in der Sitzung
vor und erläuterte diese. Der Gemeinderat
stimmt der Außenanlagenplanung für den
Anbau einer Kinderkrippe am Walter-Ellwanger
Kindergarten einstimmig zu.
9. Neubau Kinderkrippe
hier: Vergaben
1. Estricharbeiten
2. Schlosserarbeiten
Die zu vergebenden Arbeiten wurden vom
Architekturbüro Fritz in Absprache mit der Verwaltung
unter verschiedenen Fachfirmen beschränkt
ausgeschrieben.
Für die einzelnen Gewerke sind genügend Angebote
eingegangen, somit konnte ein reeller
Preisvergleich und eine objektive Wertung vorgenommen
werden.
Die Arbeiten für die Kinderkrippe wurden vom
Gemeinderat einstmmig wie folgt vergeben:
- Estricharbeiten
an die Firma Bozic, Kirchheim an der Teck
zum Bruttopreis von 36.555,65 €.
- Schlosserarbeiten
an die Firma Gutbrod, Bad Urach zum Bruttopreis
von 10.346,06 €.
10. 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
Dettingen an der Erms
- Änderungsbeschluss und Beschluss
über die Form der frühzeitigen
Öffentlichkeitsbeteiligung
Im Rahmen der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes
(Untere Lache, Umwandlung von
geplanten Wohnbau- in geplante Gewerbefläche)
wurde vom Regierungspräsidium Tübingen
als Höhere Raumordnungsbehörde gefordert,
dass zur Kompensation dieser Flächen
Gewerbeflächen an anderer Stelle gestrichen
werden.
Die Verwaltung hat in verschiedenen Gesprächen
versucht, das Regierungspräsidium
davon zu überzeugen, dass alle geplanten gewerblichen
Bauflächen für die an den Stellen
bereits ansässigen örtlichen Betriebe erhalten
werden müssen.
Von dort aus konnte der zusätzlichen Ausweisung
von gewerblichen Bauflächen jedoch
nicht zugestimmt werden, da diese nicht im
Einklang mit den inzwischen schärfer gefassten
Vorgaben des Landes zum Flächensparen stehe.
Eine Kompensation der Flächen ist somit
für die Genehmigungsfähigkeit der 3. Änderung
des Flächennutzungsplanes unumgänglich.
Mit dem Regierungspräsidium wurde der Umfang
der Herausnahme der gewerblichen Bauflächen
besprochen und ein Vorschlag abgestimmt:
Teil 1: Herdternweg
- Herausnahme von gewerblicher Fläche
(1,1 ha von 2,1 ha Gesamtfläche)
5
Teil 2: Bei der Ziegelhütte
- Herausnahme von Mischbaufläche
(1,6 ha von 1,8 ha Gesamtfläche)
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die 4.
Änderung des Flächennutzungsplanes und deren
frühzeitige Beteiligung.
Sammlung des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge
2012
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. führte in der Zeit vom 02. bis 18.11.2012
wieder eine Spendensammlung durch. Für diese
Zwecke waren Sammelbüchsen in 3 Dettinger
Apotheken und 2 Dettinger Banken aufgestellt.
Mit dem eingegangenen Spendenbeitrag kann
die wertvolle Arbeit des Volksbundes für den
Frieden und das Gedenken an die Opfer des
Krieges auch von Dettinger Seite unterstützt
werden. Allen Spendern daher ein herzliches
Dankeschön.
Ablesung der Gas-Wasserzähler
2012
Die jährliche Ablesung der Gas- und Wasserzähler
steht wieder bevor.
Ab Montag 26.11.2012 beginnen die Beauftragten
der Gemeindewerke mit der Ablesung
der Zähler.
Bitte sorgen Sie dafür, dass die Ableser ungehindert
Zugang zu den Zählerplätzen haben.
Kunden, die tagsüber nicht anzutreffen sind,
werden gebeten die Ablesung selbst vorzunehmen
(dies gilt auch für die Eigentümer derzeit
nicht bewohnter Gebäude).
Der Ableser hinterlässt einen entsprechenden
Vordruck, der vollständig ergänzt bis spätestens
12. Dezember 2012 an die Gemeindewerke
(Rathaus, Rathauspl. 1) weiterzuleiten
ist. Die Zählerstände können auch unter
Tel.Nr. 07123/7207221 und 07123/7207222
FaxNr. 07123/7207111
E-Mail: Karin.Sigler@Dettingen-Erms.de
Irene.Knodt@Dettingen-Erms.de
Internet: www.dettingen-erms.de
durchgegeben werden.
Es wird insbesondere auf die Möglichkeit der
Meldung der Zählerstände über das Internet
hingewiesen. Die Gemeindewerke Dettingen
bietet Ihnen hiermit die Möglichkeit, Ihre Zählerstände
selbst abzulesen und auch selbst
über das Internet zu erfassen.
Dies hat den Vorteil, dass im Zeitraum der Freischaltung
zu jeder Tages- oder Nachtzeit die
Erfassung der Werte erfolgen kann.
Gehen Sie hierzu auf die Startseite unserer
Homepage www.dettingen-erms.de.
Dieser Service ist in der Zeit vom Mittwoch
21.11.12 8.00 Uhr bis Mittwoch 12.12.12 19.00
Uhr frei geschaltet.
Fehlende Zählerstände werden geschätzt!
Bitte beachten Sie, dass alle Zählerstände zum
31.12.12 hochgerechnet werden.
Das heißt, dass Ihr Verbrauch vom Zeitpunkt
der Ablesung bis zum Jahresende anhand Ihres
bisherigen Verbrauchs geschätzt/hochgerechnet
wird.

6 Dettingen aktuell Nr. 47 www.dettingen-erms.de
Flächenlosverkauf
Die Gemeinde verkauft am
Dienstag, den 27. November 2012
um 20:00 Uhr im Gasthaus „Linde“,
Friedrich-Ebert-Straße 6,
Dettingen an der Erms
Astschläge, stehend:
Dstr. 2, Seizenfels / Abtlg. 2, Hint. Seizenfels
Los 1-15 (Unterhang)
Dstr. 3, Sommerberg / Abtlg.1, Schillingskreuz
Los 31-34
Dstr. 3, Sommerberg / Abtlg. 3, Mühlriss
Los 21-30 (unterhalb Paradiesweg)
Dstr. 3, Sommerberg / Abtlg. 4, Römeracker
Los 51-59 (oberhalb Paradiesweg)
Dstr. 4, Rossberg / Abtlg. 6, Erdschlipf
Los 41-47 (neben Spielwiese)
Sämtliche Lose sind mit roter Sprühfarbe gekennzeichnet.
Weitere Auskünfte erteilt Revierförster Wahl,
Tel.: 07382/936150
(Mo.-Fr. 13:00-13:30 Uhr)
Zur Versteigerung sind nur Bieter zugelassen,
die einen Sachkundennachweis (Motorsägenkurs,
2-tägig) vorweisen können. Die Bescheinigung
ist beim Verkauf vorzulegen.
Unser Service: Die Übersichtskarten können
im Internet unter www.dettingen-erms.de
oder www.kreis-reutlingen.de >Aufgaben A-
Z>Forst>Akt. Brennholztermine eingesehen
werden; alternativ beim Liegenschaftsamt abgeholt
werden.
Kaufinteressenten sind herzlich eingeladen.
Erstellung der Fuß- und Radwegbrücke
über die Erms beim Bauhof
Im Mai 2005 wurde im Rahmen einer Überprüfung
der Brücke festgestellt, dass die Brücke
erhebliche Schäden aufweist. Hauptsächlich
handelte es sich um Fäulniserscheinungen an
der Holzkonstruktion. Diese Schäden waren
insbesondere an den Längsträgern und in den
Queraussteifungen vorhanden.
Damals wurde die Brücke in Stand gesetzt
und es war schon klar, dass eine neue Brücke
errichtet werden muss. Diese neue Brücke
wurde vergangenen Freitag betoniert und kann
voraussichtlich noch in diesem Jahr für die
Fußgänger und Radfahrer freigegeben werden.
Betonierarbeiten an der neuen Brücke
Holzlagerplätze im Außenbereich
Im Rahmen durchgeführter Baukontrollen im
Außenbereich auf unserer Gemarkung hat die
Verwaltung festgestellt, dass auf einer Vielzahl
von Grundstücken große Mengen an Brennholz
sowohl in Form von langem Polterholz (Holzstämme)
als auch als Scheitholz (Meterstücke)
abgelagert sind. Insoweit wurden in baurechtlicher
Hinsicht Brennholzaufbereitungs und –lagerplätze
errichtet. In Anbetracht der zwischenzeitlich
festgestellten und dokumentierten
Holzmengen auf verschiedenen Grundstücken
der Gemarkung ist davon auszugehen, dass
es sich zumindest teilweise um gewerbliche
Einrichtungen und Anlagen handelt.
Holzlagerung im Aussenbereich
Der Betrieb eines Holzlagerplatzes im Außenbereich
ist auf Grundlage von § 49 Absatz
1 Landesbauordnung (LBO) baurechtlich genehmigungspflichtig.
Nach den Unterlagen
der Baurechtsbehörde wurden entsprechende
Baugenehmigungen für solche Zwecke nicht
erteilt und können auch für die Zukunft nicht
in Aussicht gestellt werden, da bezüglich der
beschriebenen Einrichtungen Belange des Naturschutzes
entgegenstehen und insbesondere
die Eigenart der Landschaft beeinträchtigt wird,
siehe hierzu insbesondere die gesetzlichen Regelungen
von § 35 Absatz 2 und Absatz 3 Nr. 5
des Baugesetzbuchs (BauGB).
Auf Grund der festgestellten Verstöße gegen
öffentlich-rechtliche Bestimmungen ist die
Baurechtsbehörde verpflichtet, unter Anwendung
der gesetzlichen Vorgaben die derzeitigen
Nutzungen auf den betroffenen Grundstücken
zu untersagen und die Räumung anzuordnen.
Die Baurechtsbehörde wird im Rahmen des
weiteren Verfahrens insbesondere auch unter
Berücksichtigung der zunehmenden Bedeutung
der Nutzung erneuerbaren Energien auf
Grundlage der Erneuerbaren Wärmegesetze
von Bund und Land prüfen, ob eine Holzlagerung
auf den im einzelnen betroffenen Grundstücken
unter gewissen Vorgaben (Art und
Umfang der Lagermengen) stets widerruflich
geduldet werden kann oder eine Nutzungsuntersagung
verfügt werden muss. Zur abschließenden
Sachverhaltsermittlung werden die betroffenen
Grundstücks-eigentümer in nächster
Zeit von der Baurechtsbehörde aufgefordert,
sich auf Grundlage von § 28 Landesverwaltungsverfahrensgesetz
zu den Vorgängen zu
äußern. In diesem Zusammenhang bietet die
Baurechtsbehörde auch Beratungsgespräche
an, Kontakte für die betroffenen Grundstückseigentümer
sind auch vorab unter folgenden
Kontaktdaten möglich:
Walter Schwenkedel
Telefon: 07123/7207-320
E-Mail:
walter.schwenkedel@dettingen-erms.de
Heidrun Lenuzza
Telefon: 07123/7207-321
E-Mail: heidrun.lenuzza@dettingen-erms.de
Verkehrsregelungen zum
Weihnachtsmarkt
Der gesamte Ortskernbereich ab der Einmündung
Mühle in der Uracher Straße bis zum
Gasthaus Löwen in der Metzinger Straße wird
ab Freitag, den 30.11.2012, 7.00 Uhr, bis Montag,
den 03.12.2012, 16.00 Uhr, voll gesperrt.
Die Umleitung erfolgt in Fahrtrichtung Bad
Urach über die Bahnhofstraße, Karlstraße,
Uracher Straße bzw. in Fahrtrichtung Metzingen
über die Milchgasse, Karlstraße, Bahnhofstraße.
Buslinien:
Für die Bushaltestellen Mühle, Marktplatz und
Kirchplatz werden in der Zeit von Freitag, den
30.11.2012, 04.00 Uhr bis einschließlich Montag,
den 03.12.2012, 24.00 Uhr Ersatzhaltestellen
beim Bahnhof und in der Karlstraße bei
„Schuhhaus Eberle“ eingerichtet.
Um Beachtung wird gebeten.
Vollsperrung in der Gustav-Werner-
Straße
Die Gustav-Werner-Straße wird vom 04.12. bis
07.12.2012 ab der Einmündung der Herdternstraße
bis zur Ermsbrücke wegen Baumfällarbeiten
voll gesperrt.
Zur Weiterführung dieser Arbeiten wird in der
Folgewoche vom 10.12. bis 14.12.2012 die
Gustav-Werner-Straße von der Einmündung in
die Hülbener Straße bis zur Einmündung der
Herdternstraße voll gesperrt.
Die Umleitung aus Richtung Bad Urach erfolgt
über die Uracher Straße, Ermsstraße und Hülbener
Straße und aus Richtung Buchhalde über
die Hülbener Straße, Schneckenhofengasse,
Milchgasse, Karlstraße und Uracher Straße.
Im 1. Sperrungsabschnitt werden eine Zufahrt
zum Gewerbegebiet Schwalbenstadt nur über
die Uracher Straße und zum Gewerbegebiet
Gweidach nur über die Hülbener Straße und im
2. Sperrungsabschnitt zu beiden Gewerbegebieten
ausschließlich über die Uracher Straße
gewährleistet.
Um Verständnis und Beachtung wird gebeten.

Dettingen aktuell Nr. 47
Verlegung des Wochenmarktes
Der Wochenmarkt wird wegen des „Dettinger
Weihnachtsmarktes“ auf Donnerstag,
29.11.2012 vorverlegt.
Die Marktzeiten bleiben unverändert
von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Inkrafttreten des Bebauungsplanes
Sondergebiet Gemeinschaftsschuppenanlagen
„Glemser Weg“,
Dettingen an der Erms
Der Gemeinderat der Gemeinde Dettingen an
der Erms hat am 18.10.2012 in öffentlicher Sitzung
den Bebauungsplan für das Sondergebiet
Gemeinschaftsschuppenanlagen „Glemser
Weg“, Dettingen an der Erms und die zusammen
mit dem Bebauungsplan aufgestellten Örtlichen
Bauvorschriften als jeweils selbstständige
Satzung beschlossen.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt
sich aus dem nachfolgenden abgedruckten
Lageplan:
Maßgebend ist der Bebauungsplan mit den
Örtlichen Bauvorschriften mit Planzeichnung
vom 23.09.2010 sowie Textteil und Begründung
vom 05.10.2012.
Der Bebauungsplan wird einschließlich seiner
Begründung mit Umweltbericht bei der Gemeindeverwaltung
Dettingen an der Erms,
Hauptamt, Rathausplatz 1, Zimmer 21, 72581
Dettingen an der Erms während der üblichen
Öffnungszeiten zur Einsicht für jedermann bereitgehalten;
über den Inhalt wird auf Verlangen
Auskunft gegeben.
Mit dieser Bekanntmachung treten der Bebauungsplan
und die Örtlichen Bauvorschriften in
Kraft.
Unbeachtlich werden
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
Baugesetzbuch (BauGB) beachtliche Verletzung
der dort bezeichneten Verfahrens-
und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs.
2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften
über das Verhältnis des Bebauungsplans
und des Flächennutzungsplans
und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung
der Satzung schriftlich gegenüber
der Gemeinde Dettingen an der Erms unter
Darlegung des die Verletzung begründeten
Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder
Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO) oder von aufgrund
der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften
beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach
§ 4 Abs. 4 GemO in dem dort bezeichneten
Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich
und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der
die Verletzung begründen soll, innerhalb eines
Jahres seit Bekanntmachung gegenüber der
Gemeinde Dettingen an der Erms, Hauptamt,
Rathausplatz 1, 72581 Dettingen an der Erms,
geltend gemacht worden ist.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und
2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße
Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
für Eingriffe in eine bisher zulässige
Nutzung durch diesen Bebauungsplan und
über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen
wird hingewiesen.
Dettingen an der Erms, 14.11.2012
gez.:
Michael Hillert
Bürgermeister
7
4. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Dettingen an
der Erms
Der Gemeinderat der Gemeinde Dettingen
an der Erms hat in seiner öffentlichen Sitzung
am 15.11.2012 beschlossen, den Flächennutzungsplan
der Gemeinde Dettingen an der Erms
gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit §
1 Abs. 8 BauGB zu ändern und die frühzeitige
Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1
BauGB durchzuführen.
Für den Planbereich ist die Planzeichnung des
Büros ABC-Weible, Münsingen vom 31.10.2012
maßgebend. Der Planbereich ergibt sich aus
folgenden Kartenausschnitten:
Ziel und Zweck der Planung
Die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
umfasst folgende Änderungen:
• Teil 1: „Herdternweg“
Herausnahme von gewerblicher Baufläche aus
dem Flächennutzungsplan.
• Teil 2: „Bei der Ziegelhütte“
Herausnahme von Mischbaufläche aus dem
Flächennutzungsplan.
Mit der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
wird der Forderung des Regierungspräsidiums
Tübingen Rechnung getragen, die
Gewerbebauflächen, die durch die 3. Änderung
des Flächennutzungsplanes im Gewann „Untere
Lache“ geschaffen wurden, durch Herausnahme
von Gewerbebauflächen an anderer
Stelle, zu kompensieren.
Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung findet
gemäß Gemeinderatsbeschluss vom
15.11.2012 in Form der öffentlichen Auslegung
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB statt. Die öffentliche

8 Dettingen aktuell Nr. 47 www.dettingen-erms.de
Auslegung erfolgt
vom 03.12.2012 bis 18.01.2013
bei der Gemeindeverwaltung Dettingen an der
Erms, Bürgerbüro, Rathausplatz 1, 72581 Dettingen
an der Erms während der allgemeinen
Öffnungszeiten. Während der Auslegungsfrist
können Stellungnahmen bei der Gemeindeverwaltung
Dettingen an der Erms, Rathausplatz
1, 72581 Dettingen an der Erms abgegeben
werden. Die Stellungnahmen können mündlich
oder schriftlich abgegeben werden. Im Rahmen
der öffentlichen Auslegung besteht die Gelegenheit,
sich zur Planung zu äußern und diese
zu erörtern.
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.00 Uhr bis
16.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 16.00 Uhr
bis 19.00 Uhr
Freitag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dettingen an der Erms, 16.11.2012
gez.:
Michael Hillert
Bürgermeister
Landkreis Reutlingen
Öffentliche Ausschreibung
Die Gemeinde Dettingen an der Erms schreibt auf der Grundlage der
VOB folgende Leistungen öffentlich aus:
Sanierung der Panoramastraße
Nebenangebote sind zugelassen, Pauschalangebote sind
ausgeschlossen.
Straßen- und Tiefbauarbeiten
Kanalerneuerung DN 400 ca. 250 m
Tiefbau für Versorgungsleitungen ca. 500 m
Randeinfassungen ca. 1.000 m
Gehwegflächen ca. 600 m²
Fahrbahnflächen ca. 2.800 m²
Rohrlieferung und -verlegung
Gasleitung PE 100 Da 110 ca. 400 m
Wasserleitung PE 100 Da 160 ca. 450 m
Wasserleitung DN 250 GGG ca. 220 m
Wasserschachtarmaturen ca. 9 Stück
Hausanschlussleitungen ca. 1.000 m
Baubeginn: 18. Februar 2013
Fertigstellung: 06. Dezember 2013
Die Angebotsunterlagen können ab Montag, 26. November 2012,
bei der Reik Ingenieurgesellschaft mbH in Pfullingen abgeholt
werden.
Kostenerstattung 60,00 €
für ein Leistungsverzeichnis inkl. Datenträger im Format DA 83. Bei
Postversand zuzüglich 5,00 € gegen Einsendung eines Verrechnungsschecks.
Der Kostenbetrag wird nicht zurückerstattet.
Planung und Bauüberwachung: Reik Ingenieurgesellschaft mbH
Wörthstraße 93
72793 Pfullingen
Tel.: 07121/9266-0
Fax: 07121/9266-33
Eröffnungstermin: Dienstag, 18. Dezember 2012
Gemeinde Dettingen an der Erms
72581 Dettingen an der Erms
Rathausplatz 1
Ortsbauamt, Zi. 28, 11.00 Uhr
Zuschlags- und Bindefrist: 01.02.2013
Nachprüfstelle: Landratsamt Reutlingen
Gemeinde Dettingen an der Erms
Hillert, Bürgermeister
AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI
Und es stimmt doch...
dass nachts die Spielsachen lebendig werden!
Davon konnten sich am vergangenen Dienstag
die Kinder beim Theater Y überzeugen.
Lotte, die lebensgroße Handpuppe, hatte sich
nachts im Spielzeugladen einschließen lassen,
um ebendies zu prüfen. Doch was in der Nacht
tatsächlich geschah, hätte sie nicht zu träumen
gewagt: eine böse Hexe zauberte dem Bär
Knöxer ein Ohr weg, weswegen sie von den Kindern
kräftig gerügt wurde. Doch es half nichts.
Mit vereinten Kräften versuchten die Kinder zusammen
mit Lotte die Hexe gnädig zu stimmen.
Zum Glück hatten sie Erfolg. In einem langen
Umzug, bei dem mehrere Kinder sich als Auto,
Dino, Roboter, Vogel, Elefant, Ente, Pferd und
Hampelmann verkleideten, konnte die Hexe
umgestimmt werden. Doch was war das, da
hatte der Bär doch tatsächlich ein Hasenohr zurückbekommen!
Schließlich passte doch alles.
Es wurde auch Zeit, denn der Morgen kam und
das Geschäft musste wieder geöffnet werden.
Geschickt schaffte es Birke Lindner, die Kinder
immer wieder zum Mitmachenzu animieren.
Und da die Dettinger Kinder nicht schüchtern
sind, wurde es eine spannende Aufführung.
Dreimal Samstagspaß im Dezember
An drei Adventssamstagen findet in diesem
Jahr die kostenlose Vorlesestunde Samstagspaß
statt.
Am 1., 8. und 15. Dezember lesen die ehrenamtlichen
Vorleserinnen und Vorleser für Kinder von
5 bis 8 Jahren vor. Um das Warten auf Weihnachten
zu verkürzen, wird die Geschichte „Der
zauberhafte Adventskalender“ vorgelesen:
Die Großmutter hat für Jule im Schuppen einen
geheimnisvollen Adventsalender vorbereitet.
Durch eine unscheinbare Tür gelangt Jule in
eine magische Weihnachtswelt, wo sich jeden
Tag eine neue Kammer für sie öffnet - und wo
24 Überraschungen auf sie warten: von A wie
Adventskalender über B wie Bratapfel, C wie
Christkindlmarkt bis zu Z wie Zimtstern.
Am 1. Dezember werden um 10.30 Uhr im Alten
Rathaus die ersten acht Kammern geöffnet.
Frau Hombach und Frau Wurz freuen sich auf
viele Zuhörer, die sich in die Weihnachtswelt
entführen lassen möchten.
Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr
Mittwoch 16 – 19 Uhr
Donnerstag 16 – 19 Uhr
Freitag 9 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr
Verlängerungen nehmen wir telefonisch unter
der Telefonnummer 07123/7207-410 oder per
E-Mail an Buecherei@Dettingen-Erms.de entgegen
oder Sie verlängern selbst im Internet
unter www.buecherei-dettingen.de
Nichts zum Lesen am Wochenende?
Dann besuchen Sie uns doch mal auf.
www.onleihe.de/neckar-alb
AUS DEM
LANDRATSAMT
Ausschuss zur Vorbereitung der
Wahl des Landrats
Sitzung am Freitag, dem 23.11.2012,
13:30 Uhr, im Landratsamt Reutlingen,
Mittlerer Sitzungssaal, Bismarckstraße 47.
öffentlich
Einladung und Tagesordnung
1. Wahl des Landrats
- Vorlage der eingegangenen Bewerbungen
an das Innenministerium
2. Mitteilungen/Anfragen
An die öffentliche Sitzung schließt sich eine
nichtöffentliche Sitzung an.
Mit freundlichem Gruß
gez. Otwin Brucker
Bildung als Schlüssel gelungener
Teilhabe
- Landkreis Reutlingen und das türkische
Generalkonsulat veranstalten informative
Gesprächsrunde -
Beruflicher Erfolg, gesellschaftliche Anerkennung:
Es gibt viele Beispiele dafür, dass ein
höherer Bildungsabschluss die Chancen auf
dem Arbeitsmarkt deutlich erhöht und zudem
zu einer besseren gesellschaftlichen Teilhabe
beiträgt. Darüber, welche Möglichkeit unser
vielfältiges Bildungssystem bietet, informieren
der Landkreis Reutlingen und das türkische Generalkonsulat
am Donnerstag, 22. November
2012, um 18 Uhr, in der Aula des Beruflichen
Schulzentrums Reutlingen. Die Veranstaltung
ist öffentlich. Angesprochen werden sollen insbesondere
Eltern türkischer Herkunft.
Im Mittelpunkt dieser Info-Veranstaltung steht
eine lockere Gesprächsrunde mit ehemaligen
Schülern und Fachleuten. Sie berichten über ihre
Erfahrungen in Schule und Beruf und über die
Anforderungen in einer modernen Arbeitswelt.
Die Moderation übernimmt Gea-Redakteurin
Gisela Sämann. Einführende Worte sprechen
der Reutlinger Landrat Thomas Reumann und
der türkische Generalkonsul Mustafa Türker
Ari. Auf dem Podium sitzen: Ibrahim Cömert,
Diplom-Betriebswirt und Geschäftsführer als
Vertreter der Eltern und Vereine; Thomas Jantzer,
Personalleiter bei der Manz Automation AG
in Reutlingen; Ozan Gökay, Chemie-Ingenieur,
Gründer einer Start-up Firma und ehemaliger
Schüler am Beruflichen Schulzentrum; Aylin
Ekinci, Studentin an der Fachhochschule Reutlingen
und ehemalige Schülerin; Marion Kramer,

Dettingen aktuell Nr. 47
Lehrerin und Abteilungsleiterin der Wirtschaftsschule
am Beruflichen Schulzentrum. Für die
musikalische Umrahmung sorgt der „Deutsch-
Türkische Chor Reutlingen“.
Kreislandwirtschaftsamt
Münsingen bietet Sachkundelehrgänge
im Pflanzenschutz an
Das Kreislandwirtschaftsamt Münsingen bietet
für Pflanzenschutzanwender im Bereich Ackerbau
und Obstbau im kommenden Jahr Lehrgänge
an. Damit kann der „Sachkundenachweis
im Pflanzenschutz“ erlangt werden. Denn wer
Pflanzenschutzmittel verkauft oder anwendet,
muss laut Pflanzenschutzgesetz sachkundig
sein.
Diese Sachkunde kann entweder durch eine anerkannte
fachliche Ausbildung oder aber durch
einen Sachkundelehrgang mit abschließender
Prüfung erworben werden. Wer Pflanzenschutzmittel
ohne entsprechenden Nachweis
ausbringt, handelt ordnungswidrig. Anwender
müssen darüber hinaus mit empfindlichen
Kürzungen bei verschiedenen Ausgleichszahlungen
rechnen.
Die zweitägigen Lehrgänge im Jahr 2013 umfassen
rund 16 Unterrichtsstunden. Der Lehrgang
für Anwender von Pflanzenschutzmitteln
mit dem „Schwerpunkt Ackerbau“ findet am
Freitag, 18. Januar von 13 Uhr bis 17 Uhr, am
Samstag, 19. Januar von 8 Uhr bis 12 Uhr, am
Freitag, 25. Januar von 13 Uhr bis 17 Uhr und
am Samstag, 26. Januar von 8 Uhr - 12 Uhr
im Kreislandwirtschaftsamt Münsingen statt.
Die Prüfung ist voraussichtlich am Freitag, 1.
Februar. Zusätzlich ist für die Anwender am
Montag, 21. Januar ein Tag an der Deutschen
Lehranstalt für Agrartechnik in Kirchheim/Teck
zum Thema Gerätetechnik vorgesehen. Die
Gerätetechnik wird im Anschluss daran direkt
von der Deutschen Lehranstalt für Agrartechnik
geprüft.
Der Lehrgang für „Anwender im Obstbau“ findet
am Donnerstag 7. März und am Freitag, 8.
März statt. Der Ort wird vorab noch bekannt
gegeben. Die Prüfung ist am Freitag, 22. März.
Der Lehrgang für Abgeber von Pflanzenschutzmitteln
ist für das Jahr 2013 nicht vorgesehen.
Dieser Lehrgang wird bei Bedarf im Jahr 2014
wieder angeboten.
Die Lehrgangsinteressenten müssen sich bis 7.
Dezember 2012 beim Kreislandwirtschaftsamt
unter der Telefonnummer 07381/9397-7341
anmelden. Rückfragen zu den Lehrgängen
beantwortet Simone Kopp vom Kreislandwirtschaftsamt
unter der Telefonnummer
07381/9397-7372.
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
Ev. Kirchengemeinde
Dettingen an der Erms
Wochenspruch des Kirchenjahres 25.11. –
02.12.2012:
Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen,
auf dass wir klug werden.
Psalm 90, 12
Sonntag, 25. November 2012 – Ewigkeitssonntag
Stiftskirche Dettingen
9.30 Gottesdienst (Pfarrer T. Gentsch),
Opfer für die eigene Gemeinde.
Dazu gehört besonders auch unser
Fonds für bedürftige Gemeindeglieder,
Kindergottesdienst Königshaus (9.20
– 10.45 ), sowie anschießender Probe
für das Krippenspiel bis 11.45 und
Kinderbetreuung Kindertreff Schafstall
im Gemeinde- und CVJM-Haus
(Gudrun Randecker, Jutta Reicherter).
Im Anschluss an den Gottesdienst um
11.00 Uhr findet eine kurze liturgische
Feier auf dem Friedhof mit der Mög-
lichkeit zur Entzündung eines Grab-
lichtes statt.
Christuskirche Dettingen-Buchhalde
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfarrer P. Rostan),
Opfer für die eigene Gemeinde.
Dazu gehört besonders auch unser
Fonds für bedürftige Gemeindeglieder,
Kinderbetreuung im Eltern-Kind-
Raum und Kinderkirche im Gemein-
dezentrum.
Michaelskirche Kappishäusern
11.00 Spät-Gottesdienst
(Pfarrer T. Gentsch),
Opfer für die eigene Gemeinde.
Dazu gehört besonders auch unser
Fonds für bedürftige Gemeindeglieder,
anschließend Mittagessen
Kindergottesdienst Königshaus
(11 – 12.20 Uhr ) im Gemeindehaus.
Anmerkung:
In allen drei Gottesdiensten unserer Gemeinde
werden die Namen der Verstorbenen im zu
Ende gehenden Kirchenjahr verlesen.
Sonntag, 2. Dezember
9.00 Gottesdienst Michaelskirche (Grimm)
9.30 Gottesdienst Stiftskirche mit Lobpreis
und dem Kirchenchor (Gentsch)
anschließend Kirchencafé
10.00 Gottesdienst Christuskirche mit dem
Posaunenchor (Grimm)
17.30 Knospe-Gottesdienst in der
Stiftskirche
Adventsbasar am 24.11.2012
Der jährliche Basar in der Christuskirche (Buchhalde)
ist längst zur festen Institution geworden.
Am Donnerstag und Freitag treffen sich
nachmittags und abends fleißige Helfer, um
unter fachkundiger Anleitung von gelernten Floristinnen
Adventskränze und –gestecke zu binden
und zu schmücken. Mitmachen darf jeder,
selbst wenn man nur eine Stunde Zeit mitbringt.
Am Samstag, den 24.11. werden die Kränze
und Gestecke ab 15 Uhr zum Verkauf angeboten.
Gleichzeitig gibt es Kaffee und Kuchen im
Gemeindesaal.
9
Wöchentlicher Mittagstisch
im Gemeinde- und CVJM-
Haus
Herzliche Einladung zum
Gemeindemittagessen jeden
Mittwoch zwischen 11.45 und
13.30 Uhr. Zur besseren Planung erbitten wir
Ihre Anmeldung bei der evangelischen Kirchenpflege
(Tel. 92799 3) oder im Gemeindebüro (Tel.
92799 50). Am 28.11. erwartet Sie folgendes
Gericht: Gemüsesuppe, Kaiserschmarrn mit
Apfelmus. Außerdem wird eingeladen zu einem
10-minütigen Mittagsgebet um 11.30 Uhr im
Andachtsraum.
Gesprächs- und Seelsorgeangebot
Am Freitag, 30.11, besteht zwischen 15 und 16
Uhr in der Sakristei der Stiftskirche das Angebot
zu Gesprächen und Seelsorge. Anwesender
Gesprächspartner ist Angelika Völkel.
Seelsorgeteam Stiftskirche während des
Weihnachtsmarktes präsent
In den vergangenen Jahren machten wir die Erfahrung,
dass während des Weihnachtsmarktes
am 1. Adventswochenende unsere Stiftskirche
vermehrt als Ort der Ruhe und Besinnung in
Anspruch genommen wurde.
Darüber freuen wir uns natürlich sehr, will doch
unsere Kirche in der Ortsmitte gerade auch
an diesem besonderen Wochenende für Gäste
und Besucher des Marktes ein Ort der Stille und
der Meditation sein.
Aus diesem Grunde hat sich das Seelsorgeteam
Stiftskirche entschieden, die offene Stiftskirche
durch das Angebot zum Gespräch und
Zuhören zu ergänzen.
In folgenden Zeiten wird die Sakristei dazu
geöffnet sein:
Samstag, 1. Dezember 2012: 14 – 17 Uhr
Sonntag, 2. Dezember 2012: 14 – 17 Uhr
Herzliche Einladung davon Gebrauch zu machen!
Harald Grimm
Dettingen und Buchhalde
Donnerstag, 22. November
14.30 Missionskreis im Gemeinde- und
CVJM- Haus
19.00 Alpha-Kurs im Gemeindehaus Kappishäusern
Freitag, 23. November
15.00 –
16.00 Gesprächs- und Seelsorgeangebot in
der Sakristei der Stiftskirche
(B. Ostertag)
20.00 Kirchenchor im Frickerhaus
Sonntag, 25. November
14.00 Gemeinschaftsstunde der Apis
14.30 Süddeutsche Gemeinschaftsstunde
Montag, 26. November
20.00 Allianz-Gebetskreis im Frickerhaus
Mittwoch, 28. November
11.30 Mittagsgebet im Andachtsraum des
Gemeinde- und CVJM-Hauses
11.45 –
13.30 Mittagessen im Saal des Gemeinde-
und CVJM-Hauses
19.30 Abendandacht im Frickerhaus
20.00 Bibelabend im Gemeindezentrum
Christuskirche
Donnerstag, 29. November
14.30 Missionskreis im Gemeinde- und
CVJM- Haus

10 Dettingen aktuell Nr. 47 www.dettingen-erms.de
19.00 Alpha-Kurs im Gemeinde- und CVJM-
Haus
Freitag, 30. November
15.00 –
16.00 Gesprächs- und Seelsorgeangebot in
der Sakristei der Stiftskirche (A. Völkel)
20.00 Kirchenchor im Frickerhaus
Sonntag, 2. Dezember
14.3 Süddeutsche Gemeinschaftsstunde
Kappishäusern
Donnerstag, 22. November
19.00 Alpha-Kurs im Gemeindehaus Kappishäusern
Freitag, 23. November
18.30 Bubenjungschar für Jungs
von 9 – 13 J.
Sonntag, 25. November
19.30 Gemeinschaftsstunde der Apis
Montag, 26. November
17.00 Mädchenjungschar
Mittwoch, 28. November
10.00 Krabbelgruppe „Mäusekinder“
Donnerstag, 29. November
19.00 Alpha-Kurs im Gemeinde- und CVJM-
Haus, Dettingen
Freitag, 30. November
18.30 Bubenjungschar für Jungs
von 9 – 13 J.
Sonntag, 2. Dezember
15.00 Gemeindehauscafé
19.30 Gemeinschaftsstunde der Apis
Hinweis:
EUROPA-PREMIERE:
WEIHNACHTSORATORIUM MIT
DEM NEUEN KAMMERCHOR HEI-
DENHEIM
Am Freitag, den 21. Dezember 2012 wird in
der Stiftskirche Dettingen erstmals in Europa
das Weihnachtsoratorium „Oratorio de Navidas“
des argentinischen Komponisten Martin
Palmeri aufgeführt. In seinem bisher nur in
Südamerika gespielten Oratorium vereint Palmeri
in einer beeindruckenden Stil-Synthese
liturgische Texte und melancholische Tangoelemente,
um die Weihnachtsgeschichte innig
und tiefempfunden musikalisch darzustellen. Er
reist zu diesem Zweck eigens aus Buenos Aires
an und wird den Klavierpart auf dem herrlichen
Bösendorfer-Flügel der Kirche spielen.
Der NEUE KAMMERCHOR HEIDENHEIM, ein
preisgekröntes Vokalensemble von 70 Jugendlichen
im Alter zwischen 16 und 22 Jahren
hat auf seiner Argentinien-Konzertreise im April
mit Martin Palmeri zusammen einige Konzerte
gegeben und will nun gemeinsam mit dem
Tango-Ensemble Jadis und vier Solisten aus
Kolumbien, Brasilien und Argentinien die Zuhörer
in ihren Bann ziehen. Laura Belli, Adriana
Bastidas Gamboa, Gustavo Quarema-Ramos
und Matias Tosi sind alle Solisten der Kölner
Staatsoper. Das Bandoneon – untrennbar mit
dem Tango verbunden – wird an diesem Abend
von Wolfgang Weniger, Frankreich, gespielt. Die
musikalische Gesamtleitung hat der gebürtige
Bad Uracher Thomas Kammel.
Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. Karten sind
online unter www.okticket.de , im Musikhaus
Beck und unter Tel. 0172 88 95 360, sowie an
der Abendkasse erhältlich.
Weitere Infos unter www.neuerkammerchor.
com
Abwesenheit und Vertretung
Adressen
Pfarramt Ost
Pfarrer Harald Grimm, Hölderlinstraße 13,
Telefon 87555, Fax 888589
grimm@kirche-dettingen.de
Pfarramt West
Pfarrer z.A. Tobias Gentsch, Kirchplatz 2
Telefon 725991, Fax 725992
gentsch@kirche-dettingen.de
Pfarramt Buchhalde
Pfarrer Peter Rostan, Lortzingweg 8,
Telefon 7330, Fax 87837
rostan@kirche-dettingen.de
Diakonat Dettingen
Gemeindediakonin Judith Schreitmüller,
Milchgasse 6
Telefon 92799-55, Fax 92799-48
schreitmueller@kirche-dettingen.de
SG
HEIDENHEIM
Ev. Kirchenpflege
Kai Münzing und Heike Reichenecker,
Milchgasse 6
Telefon 92799-3, Fax 92799-48
Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 10 – 12 Uhr,
Do. 11 – 12 Uhr, Fr. 9 – 11 Uhr
kirchenpflege@kirche-dettingen.de
Ev. Gemeindebüro
Katrin Seeger, Milchgasse 6,
Telefon 92799-50, Fax 92799-48
Öffnungszeiten: Mo. u. Fr. 8 – 11 Uhr,
Di. 14 – 17.30 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
gemeindebuero@kirche-dettingen.de
Pfarramtssekretariat Ost
(K. Seeger), Hölderlinstraße 13, Telefon 87555,
Fax 888589
Öffnungszeiten: Mi. 7.30 – 9.30 Uhr,
Do. 13 – 15 Uhr
Kommt alle zum
Sonntagsgottesdienst

Dettingen aktuell Nr. 47
Kath. Kirchengemeinde
72574 Bad Urach, Münsinger Strasse 18
Tel. 07125 / 94 675-0 Fax: 07125 / 94 675-20
e-mail: Kath.PfarramtBadUrach@web.de
www.katholischekirchebadurach.de
Samstag, 24.11.12
15:00 Familienoase: “Adventszeichen des
Waldes” für alle Interessierte mit
abschließendem gemeinsamen
Abendessen im Delp-Haus in Bad
Urach.
Wir bitten um Anmeldung im Pfarrbüro.
15:30 Gottesdienst in den Heimen:
Herzog-Christoph
18:00 Vorabendmesse in St. Josef Bad
Urach, anschl. eucharistische Anbetung
Sonntag, 25.11.12
10:00 Familiengottesdienst in Maria zum
Guten Stein, Dettingen unter dem
Motto: „Hoher Besuch! Unser König
kommt.“
10:30 Gemeindegottesdienst zum Jugendsonntag
in St. Josef, Bad Urach
11:30 Hl. Messe in portugiesischer Sprache
Montag, 26.11.12
20:00 Al Achat Frauen tanzen im Delp-Haus
in Bad Urach
Dienstag, 27.11.12
20:00 Vorbereitungstreffen der Helfer für den
Kinderfasching
20:00 Kirchenchorprobe im Delp-Haus in
Bad Urach
Mittwoch, 28.11.12
16:30 Orff-Gruppeim Delp-Haus in Bad
Urach bis 18:00 Uhr
17:30 Rosenkranz in Maria zum Guten Stein,
Dettingen
18:00 Hl. Messe in Maria zum Guten Stein
in Dettingen, anschl. eucharistische
Anbetung
20:00 Probe des Sängerkranzes im Delp-
Haus
Donnerstag, 29.11.12
11:45 Mittagsgebet in der Kirche St. Josef
12:00 Gemeinsamer Mittagstisch im Pfarrhaus
in Bad Urach
15:00 Gottesdienst in den Heimen: Altenheim
Maisch in Hülben
16:15 Kirche mit den Klein(st)en im Kindergarten
Villa Don Bosco in der Stuttgarter
Strasse in Bad Urach
17:00 Beginn des Aufbaus im Delp-Haus für
unser Adventsfest am
Sonntag, den 02. Dezember 2012. Helfer sind
herzlich willkommen!
Freitag, 30.11.12
9:00 Hl. Messe in St. Josef, Bad Urach
15:00 Advents-Kranz-Basteln im Pfarrhaus
in Bad Urach
17:30 Ministrantenstunde im Pfarrhaussaal
in Bad Urach
Liebe Kinder, liebe Erwachsene!
Was wäre der Advent ohne einen selbstgebundenen,
nach Harz duftenden Adventskranz zu
Hause? Deshalb laden wir herzlich ein zum
Gemeinsamen Adventskranz-Binden
Am Freitag, 30. November um 15 Uhr im
katholischen Pfarrhaus, Münsinger Str. 18,
Bad Urach.
Wir haben Kranzunterlagen, Draht und einiges
Grüngut - gerne dürft ihr aber auch selbst mitbringen,
was ihr verbinden wollt.
Wir freuen uns auf viele fleißige, große und
kleine „Adventskränzler“
Gemeindefest zum 1. Advent am Sonntag,
02. Dezember
mit einem Festgottesdienst um 10:30 Uhr
und anschließendem großen Gemeindefest.
Nach dem Fest-Gottesdienst in St. Josef
lädt unser Delp-Haus ein zum gemeinsamen
Adventsessen mit Kaffee und Kuchen. Ein
kleines Beiprogramm gestaltet die erwachsene
Spontan-Theater-Gruppe, die die Welt der
Adventslieder für uns entdeckt (gegen 13 Uhr).
Alle unsere Fest-Erlöse gehen an unsere Missionsprojekte.
Herzliche Einladung auch zum gemeinsamen
Advents-Kranz-Binden: Freitag, 30.11 ab 15
Uhr im Pfarrhaus, Münsinger Str. 18 sowie zum
traditionellen Marktverkauf der Misteln und
Gestecke am Samstag, den 01.02. ab 8 Uhr auf
dem Marktplatz in Bad Urach.
Fahrdienst: wünschen Sie einen Fahrdienst
zu unserem Festsonntag, melden Sie sich bitte
gerne im Pfarrbüro: (07125) 946750.
Wir freuen uns auf viele Gäste
aus allen unseren Gemeindeteilen!
Hoher Besuch – unser König kommt! Familiengottesdienst
in der Marienkirche
Zum Christkönigssonntag, 25.11., erwarten wir
auf unserem Roten Teppich vor der Marienkirche
hohen Besuch: unser König kommt! Wer er
ist und wie er so als König
ist erfahren wir um 10 Uhr im Familiengottesdienst.
Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder
und insbesondere an alle Familien.
Neuapostolische Kirchengemeinde
Dettingen an der Erms
Gottesdienste
Sonntag, 25. November
9.30 Gottesdienst
Thema: Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Textwort: Offenbarung 1, 17b.18.
9.30 Jugendgottesdienst in Frickenhausen
Mittwoch, 28. November
20.00 Gottesdienst in Bad Urach
Thema: Unsere Zeit nutzen
Textwort: Lukas 21, 36
Termine im Überblick
Freitag, 23. November
20.00 Orchesterprobe in Metzingen
Motto des Monats
Beten hilft
Sorgen oder Ängste belasten uns häufig.
Im Gebet finden wir das Mittel, uns Gott anzuvertrauen.
Er trägt uns in Liebe und Gnade, gibt Kraft, Mut
und Zuversicht.
(siehe 1. Joh. 5,14)
Neuapostolische Kirche im Internet:
Kirchenbezirk Nürtingen:
www.nak-nuertingen.de
NAK International: www.nak.org
Kirche im Huberweg
Motto des Monats
Evangelische Bruderschaft
Kecharismai EBK eV.
EBK „Die Blumenmönche“
Dettingen Buchhalde, Christ-König-Kirche,
Schubertstr. 18/20
Gottesdienst
Sonntag, den 25. November 10 Uhr
Predigt: Br. Theophilos
Text: Jes. 65, 17-19, 23-25
Fahrdienste nach Rücksprache möglich.
JAHRGÄNGE
11
Jahrgang 1925/26
Am Montag 3. Dezember trifft sich der Jahrgang
um 11.30 Uhr im Gasthaus Linde, zum advendlichen
Beisamensein.
Jahrgang 1929/30
Zum Jahresabschluss treffen sich die Jahrgangsangehörigen
mit Partnern am Samstag
8. Dezember um 11.30 Uhr im Gasthaus „Linde“
zum gemeinsamen Mittagessen und unterhaltsamen
Nachmittag mit Kaffee oder Tee und
Kuchen.

12 Dettingen aktuell Nr. 47 www.dettingen-erms.de
Jahrgang 1931/32
Zum Jahresabschluss und adventlichem Beisammensein
trifft sich der Jahrgang mit Angehörigen
am Dienstag, 04. Dezember, um 11 Uhr
im Gasthaus zur „Linde“.
Jahrgangsbekanntmachung
Die Frauen des Jahrgangs 34/35 treffen sich
am Montag, den 10.12.12 um 14.30 Uhr im
Café Peschke zu einem adventlichen Beisammensein.
Jahrgang 1936/37 Dettingen/Erms
Der Jahrgang trifft sich am Donnerstag, den 29.
November, um 13.00 Uhr zum Jahresabschluss
mit gemeinsamen Mittagessen und anschließendem
Ausklang bei Kaffee und Kuchen im
Cafe Peschke.
Jahrgang 1943/1944
Die Frauen des Jahrgangs 1943/1944 treffen
sich am Mittwoch, 28.11.2012
um 15.00 Uhr im Café Peschke in Dettingen zu
einem gemütlichen Beisammensein.
Jahrgang 1944/45
Zum Jahresabschluß trifft sich der Jahrgang am
Samstag, 01.12.2012 um 19.30 Uhr im Gasthaus
„Linde“ zu einem gemütlichen Beisammensein.
Alle Jahrgangsangehörige mit Partner sind hierzu
eingeladen.
VEREINSNACHRICHTEN
Bürgerforum Buchhalde
Bürgerforum Buchhalde im „Alten Laden“
Pfitznerweg 2
Spiele-Abend
Am Freitag, 23. November um 19:00 Uhr
findet der nächste Spiele-Abend statt.
Traditionelle Spiele und die Spiele des Jahres
stehen auf dem Programm.
Ein geselliger Abend für die ganze Familie.
Bürgercafé
Montags von 15:00 – 17:00 Uhr
Der Treffpunkt für Kontakt und nette Gespräche.
Mutter-/Kind-Gruppe
Dienstags von 16:00 – 17:30 Uhr
gibt es einen offenen Treff für Muttis mit Kind
(0-3 Jahre). Kontakt: Steffi Bossmann,
Tel. 910373
Qigong-Übungskreis
Dienstags von 19:00 – 20:30 Uhr
Loslassen vom Alltag – innere Kraftquellen
erschließen
Leitung: Günther Roth
Informationen und Anmeldung bei Günther
Roth: 07123-9561053 oder g_roth@web.de.
DRK-Senioren Gymnastik
Jeden Mittwoch findet von 09:30 - 10:30 Uhr
die Senioren Gymnastik mit Gabi Marx statt.
Der Zugang ist barrierefrei. Neue Teilnehmer
sind herzlich Willkommen.
Kraul-Schwimmkurs
Hella Ahlborn bietet ab Januar 2013 wieder
einen Kraul-Schwimmkurs an. Anmeldung und
Terminabsprache unter 07123 / 8370
Das Bürgerforum Buchhalde will Kontakt
und Kommunikation für alle Bürger bieten.
Bei Fragen oder Anregungen wird um Kontaktaufnahme
gebeten, telefonisch unter 88558
(zwischen 18 und 20 Uhr) oder gerne auch per
Mail: wolf.dettingen@t-online.de
CVJM Dettingen
Neue Bubenjungschar 1. Klasse
...du bist herzlich willkommen, wenn du keine
Lust auf Langeweile hast.
Dann treffen wir uns jede Woche Freitags am
CVJM Gemeindehaus Dettingen (Karlstraße
75) um 18 Uhr bis ca. 19.00 Uhr zu spannenden
Geländespielen, interessanten Bibelgeschichten,
tollem kreativem Basteln, oder zu
coolen Ausflügen.
>> Also? Einfach mal reinschauen!
Start ist der 23.11.2012!!!
Eure Mitarbeiter:
Lukas Häcker, Nathan Kuntzsch, Jan Sagasser
Rückfragen gerne an Martin Salzer Tel. 953315
Vorankündigung: Neue Volleyballgruppe
Hast Du Lust mit anderen zusammen das Volleyballspielen
zu erlernen und zu trainieren?
Dann komm doch einfach zu unserem 1.Training
am 07. Januar 2013 um 18:30 Uhr.
Wo? Schillerhalle in Dettingen
Wann? Jeden Montag von 18.30 bis 20.00 Uhr
Wer? Alle Jungs und Mädels Klasse 5-6
Auf Dein Kommen freuen sich
Sarah, Miri, Frank und Bernd (Tel.: +49 173
3093441, Email: bernd.laenge@gmail.com)
vom CVJM Dettingen
Erfolgreicher Minispieltag in Tübingen
Am vergangenen Sonntag machten wir uns mit
14 begeisterten Jungs auf den Weg nach Tübingen
in die Paul Horn Arena. Auf Bundesliga
Boden erlebten einige Jungs nun ihren ersten
Minispieltag.
Minispieltag in Tübingen
Beim Handball und Brennball konnten sie ihr
Können den mitgereisten Eltern zeigen. Nach
guter kämpferischer Leistung wurden die Kinder
bei der Siegerehrung mit einem Pokal belohnt.
Das Highlight des Tages war der Gewinn
des Schätzspiels, was uns viele Süßigkeiten
bescherte. Wir möchten uns ganz herzlich bei
allen Eltern bedanken, die ihre Kinder mit vollem
Engagement angefeuert haben und freuen uns
schon auf den nächsten Spieltag.
Eure stolzen Trainer
Jannik, Patrick und Alena
DLRG
OG Dettingen
Für die Rettungswache im Hallenbad vom
26.11. bis zum 02.12.2012 sind eingeteilt:
Ann-Kathrin Fritz, Timo Buck und Daniela Hahn.
Dr. Wilhelm und Louise Zimmermann-Geschichtsverein
Dettingen/Erms
Sonntagsmatinée in der Wilhelm Zimmermann-
Gedenkstätte im Johann Ludwig Fricker-Haus
am 2. Dezember 2012, 11 Uhr: „Johann Ludwig
Fricker (gestorben 1766) - Wilhelm Zimmermann
(gestorben 1878): Nachrufe“
Der eine frühere evangelische Dettinger Pfarrer
verstarb vor 246 Jahren als 37jähriger, der
andere vor 134 Jahren als 71jähriger: Johann
Ludwig Fricker (1729-1766) und Wilhelm Zimmermann
(1807-1878) sind auch heute noch
unvergessen: Seit den 1980er Jahren besteht
eine Wilhelm Zimmermann-Gedenkstätte im
Johann Ludwig Fricker-Haus (Milchgasse 6),
dem ehemaligen zweiten Pfarrhaus. Genau vor
250 Jahren trat Fricker den Dienst als Seelsorger
in Dettingen und Hülben an. Auf seinem
inzwischen in den Chor der Stiftskirche versetzten
Grabstein ist sein Lebenslauf eingraviert:
„... eine mächtige Predigers Stimme, zwei
Jahre als Diakonus, zwei Jahre als Pfarrer.“ Der
gesamte Wortlaut ist auch auf einer Tafel in der

Dettingen aktuell Nr. 47
Zimmermann-Gedenkstätte nachzulesen. Dort
ist die Original-Grabplatte für Wilhelm und Louise
Zimmermann ausgestellt mit dem Hinweis
auf 2. Korinther 3, Vers 17: „Wo der Geist des
Herrn ist, da ist Freiheit.“ Vor 165 Jahren verabschiedete
sich Zimmermann von seinen beiden
Gemeinden mit einem neunstrophigen Gedicht:
„O Alp, du im Luftmeer hochfelsiger Strand ...“
(abgedruckt in den „Gaben deutscher Dichter“
- einer Spendenaktion: „Weihnachtsbaum für
arme Kinder“).
Am Sonntag, den 2. Dezember, 11 Uhr, in der
Wilhelm Zimmermann-Gedenkstätte im Johann
Ludwig Fricker-Haus, stehen die Nachrufe auf
die beiden früheren Pfarrer Fricker und Zimmermann
im Mittelpunkt der Sonntagsmatinée.
Präsentiert wird ein elfstrophiger „Christlicher
Nachruf bey dem Frickerischen Tod und Begräbniß“,
in dem zu lesen ist: „Fricker geht aus
unserer Mitte ... Dettingen, du hast zu trauren
...“ Karl Fricker, Nachfahre aus der Linie des
Bruders von Johann Ludwig Fricker, ist persönlich
bei der Matinée anwesend. Der Frickersche
Nachruf von 1766 wird neben der Würdigung
von Wilhelm und Louise Zimmermann (1878/79)
einen Ehrenplatz in der Gedenkstätte erhalten.
Im Rahmen der Dezember-Matinée kann auch
die CD „Wilhelm Zimmermanns Dettinger Liedergarten“
erworben werden - mit Vertonungen
der Zimmermann-Gedichte von Friedrich Silcher,
Ernst Friedrich und Emil Kauffmann, Heinrich
Waechter, Louis Hetsch sowie Carl Kocher.
Fischereiverein Ermstal e.V.
Forellenessen im Zanderloch
Auch das Jahr 2012 beschließt der Fischereiverein
Ermstal wieder mit einem gastronomischen
Highlight: am Freitag 30.11. serviert
die Jugendgruppe ab 19 Uhr im Fischerheim
„Zanderloch“ gebackene Forelle mit Kartoffelsalat
an Sauce Remoulade. Hierzu sind
alle Vereinsmitglieder mit Familien sowie alle
Gönner und Freunde des Fischereivereins eingeladen.
Geflügelzucht und Vogelzuchtverein
Dettingen/E. e.V
Aufbau Weihnachtsmarkt
Am Donnerstag 29.11.12 um 18 Uhr treffen wir
uns im Fahrradkeller der Schillerschule, um
das Häuschen für den Weihnachtsmarkt aufzubauen.
Hospizgruppe
Ermstal e.V.
Epilog
Man muß nie verzweifeln, wenn etwas verloren
geht, ein Mensch oder eine Freude oder ein
Glück:
es kommt alles noch herrlicher wieder.
Was abfallen muß, fällt ab;
was zu uns gehört, bleibt bei uns,
denn es geht alles nach Gesetzen vor sich,
die größer als unsere Einsicht sind und
mit denen wir nur scheinbar im Widerspruch
stehen.
Man muß in sich selber leben und an das ganze
Leben denken,an alle seine Millionen Möglichkeiten,
Weiten und Zukünfte,denen gegenüber
es nichts Vergangenes und Verlorenes gibt.
Rainer Maria Rilke
Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V.
Christophstr. 20, 72555 Metzingen
Tel. 0 71 23 / 36 06 76
Handy: 0 172 / 4 25 95 82
E-Mail: Amb.hospiz@haus-matizzo.de
Internet: www.hospiz-metzingen.de
Wir sind 7 Tage in der Woche rund um die Uhr
erreichbar.
Wir begleiten Sterbende und deren Angehörige
zu Hause, in Pflegeheimen, im Krankenhaus
und im Stationären Hospiz in Eningen. Dabei
stehen die Bedürfnisse der schwerkranken
und sterbenden Menschen im Mittelpunkt.
Harmonika-Club
Dettingen/Erms e.V.
Herbstkonzert ohne Morinogruppe
Beim Herbstkonzert des Harmonika- Clubs ein
Novum. Nach 54 ununterbrochenen Teilnahmen
bei den vereinseigenen Konzerten des
Harmonika-Clubs fehlte zum ersten Mal krankheitsbedingt
der Auftritt der Morinogruppe. Daraus
ergab sich eine neue Herausforderung für
das Jugendochester und das Orchester, die ihren
Auftritt um einige Songs erweitern mussten.
Den Anfang machte wie gewohnt die Akkordeonjugend
unter der Leitung von Fritz König, die
durch einige Jugendorchestermusiker verstärkt
wurde. Mit „Dreaming Cowboy“ hatten die Jugendlichen
sich ein Stück aus den Westernmelodien
ausgewählt, und wie gewollt träumerisch
dem Publikum als Anfangsstück serviert. Es
folgte Nino de Angelos Welterfolg „Jenseits
von Eden“. Vor der Zugabe „Im Wagen vor mir“
erhielten alle Jugendleiter (Ulrich Benzel, Steffen
Coconcelli, Franziska Klingberg, Christina
König und Fritz König) von den Blumenkindern
einen Dirigentenstrauß als „Dankeschön“ für
ihre geleistete Jugendarbeit.
Nach der ersten Umbaupause folgte der Auftritt
des Jugendorchesters unter der Leitung von
Stefan Huttelmaier, der beim Jugendorchester
selbst den Part des Keyboardmusikers übernahm.
Jan-Phillip Scheu gab dem Publikum
wichtige Informationen zu jedem Stück. Den
Anfangstitel „Go Ahead“ verglich er, wie der
Komponist Hugo Felder selbst, mit Kaufhausromantik.
Mit der Ballade „You Raise me Up“
erklang eine mehrfach ausgezeichnete und im
Radio zigtausend Mal gespielte Melodie von
Rolf Lovland und Brenden Graham. Ein YouTube-Video
über brasilianische Fußballspieler war
der Ausgangspunkt für den Sommerhit 2011
aus Brasilien „Ai Se Eu Te Pego“. Als dieser
Titel erklang, erinnerten sich die fußballinteressierten
Zuhörer an die Tanzeinlage nach einem
Tor durch den Weltfußballer Ronaldo. Die jüngeren
Jugendorchestermusiker gingen von der
Bühne und das „kleine Jugendorchester“ setzte
das Programm mit Jacob de Haans „Pasadena“
fort. Zwei Zugaben forderte das Publikum
von den jungen Musikern. Zuerst erklang der
Beat „Rocking Kids“ von Jürgen Schmieder
und als zweite Zugabe die Popballade „The
Rose“. Dazu hatte das Jugendorchester als
Überraschung Jaqueline Thumm als Sängerin
verpflichtet, die diesem Song mit ihrer Stimme
die besondere Note gab.
Bei der Begrüßungsrede wurde erwähnt, dass
nach jedem gespielten Konzert bereits die Planung
für das neue Konzert beginnt. Es ist eine
besondere Aufgabe des Dirigenten, wenn er
die vielen Vorschläge seiner Musiker zu einem
Konzert bündeln muss. Die Entscheidung des
Dirigenten Stefan Huttelmaier und seiner Musiker
wurden beim zweiten Teil des Konzerts
13
dem Publikum vorgetragen. Die Moderation
übernahm Evi Kelz-Englert und servierte dem
Publikum die entsprechenden Informationen zu
jedem Stück.
Mit „Mercey Mercey Mercey“ bearbeitet von
Wolfgang Ruß begann das Orchester das Konzert
mit einem Jazz-Rock. Da der Todestag
von Karl May in diesem Jahr 100 Jahre zurück
liegt, spielte das Orchester ein Medley zu vier
bekannten Filmmelodien, das Klaus Gengler arrangiert
hat. Bei der Melodie „Old Shatterhand“
war es ein kleiner Cowboy, bei „Winnetou“
ein kleiner Indianer, der auf der Bühne durch
das Orchester schlich. Bei „Der rote Mohn von
Missouri“ ritten beide vereint auf ihren Pferden
mehrmals über die Bühne. Es folgte „A
whiter Shade of Pale“ bevor das Hauptstück
des Abends das Medley „Billy Joel in Concert“
aufgeführt wurde. Bekannte Welterfolge wie
„Honesty“, „Uptown Girl“, „Piano Man“ und
andere waren eine große Herausforderung für
die Musiker. Mit dem Stück „Mr. Rock meets
Mr. Swing“, bei dem die beiden Rhythmen gegenläufig
zueinander harmonieren, sollte das
Konzert beendet werden. Aber das Publikum
forderte noch zwei Zugaben, die die Musiker
bei so viel Applaus gerne gewährten.
Bei Harmonikamusik gespielt von Fritz Heinkel
ließen die Konzertbesucher gemeinsam mit
den Musikern den Konzertabend in gemütlicher
Runde im Foyer der Halle ausklingen.
Jugendorchester mit Sängerin
Musikverein
Dettingen/Erms e.V.
Ermstalmusikanten
An einem wunderschönen Wochenende im Oktober
machten sich die Ermstalmusikanten auf
den Weg zu einem Gegenbesuch der Musikkapelle
in Hafling/Südtirol, die im Mai 2010 in
Dettingen zu Gast war.
Nachdem man freitagabends in Hafling angekommen
war, wurden die Musiker der Ermstalmusikanten
mit einem Ständchen von der
Musikkappelle Hafling sehr herzlich in Ihrem
Vereinsheim begrüßt. Anschließend war man
zum traditionellen „Törggelen“ eingeladen.
Am Samstagvormittag schnallten die Ermstalmusikanten
Ihre Wanderstiefel an und wanderten
zur Gipfelstation der Meran 2000. Dort
konnte man das traumhafte Kaiserwetter des
ganzen Wochenendes in vollen Zügen genießen.
Während manche den Abstieg zu Fuß
machten, nutzten andere, egal ob Jung oder Alt
die Möglichkeit mit der Sommerrodelbahn ins
Tal zu fahren. Einen kleinen Zwischenstopp zum
Mittagessen legte man auf der Zuegg-Hütte ein.
Am Abend stand für die Ermstalmusikanten
ein Platzkonzert anlässlich des „Meraner Traubenfestes“
in Meran auf dem Programm. Dabei
konnte man viele Zuhörer gewinnen, erhielt regen
Applaus und großes Lob aus den Publikumsreihen.

14 Dettingen aktuell Nr. 47 www.dettingen-erms.de
Am Abreisetag gestaltete ein Ensemble der
Ermstalmusikanten den Sonntagsgottesdienst
in der Kirche von Hafling mit. Nach dem Gottesdienst
gab es noch ein kleines Standkonzert
vor der Kirche. Zum Abschied wurde man von
den Gastgebern noch zum Weißwurstfrühstück
eingeladen, wo unter anderem auch die Gastgeschenke
zwischen den Ermstalmusikanten
und der Musikkapelle Hafling ausgetauscht
wurden. Dabei wurde deutlich, dass dieser Besuch
wahrscheinlich nicht der letzte der Ermstalmusikanten
in Südtirol gewesen ist, was
natürlich andersherum für die Musikkapelle
Hafling auch gilt.
Den krönenden Abschluss dieser Reise bildete
der Festumzug in Meran. Dort konnte man bei
traumhaftem Wetter nochmals auf das wunderschöne
Panorama der Berge blicken und
Abschied nehmen, denn nach dem Festumzug
wurde auch schon die Heimreise angetreten.
Für alle wird es ein unvergesslich schönes Wochenende
mit tollem Wetter und sehr freundlichen
Gastgebern bleiben.
Naturfreunde
OG Dettingen
Aufräumen ums Waldheim
Das herbstliche Arbeitstreffen der Naturfreunde
Dettingen ist am Samstag, 24. November ab
8:30 Uhr beim Waldheim.
Es geht es darum, das Haus winterfest zu machen,
und die Spuren der Umbauarbeiten um
das Haus, zu beseitigen. Zu diesen Aufräumarbeiten
sind auch Freunde des Hauses herzlich
eingeladen. Für Essen und Freigetränke sorgen
die Naturfreunde.
Naturfreunde gehen ins Heimatmuseum
Die Dettinger Naturfreunde besuchen am Sonntag,
25. November im Rahmen der Winterwanderung
das Dettinger Heimatmuseum. Treffpunkt
ist um 14:00 Uhr beim Heimatmuseum.
Nach dem geführten Besuch im Museum geht
es gegen 15:30 Uhr zu Fuß zum Abschluss in
das Waldheim.
Schützenverein
Dettingen e.V. 1909
Solide Mannschaftsleistung beschert zwei
Siege
Dass Schießsport auch ein Mannschaftssport
ist zeigte der zweite Wettkampf tag,
an dem die beiden Dettinger Spitzenschützen
etwas patzten. Dennoch aber holte sich
Dettingen zwei Siege, weil dafür die Schützen
auf den folgenden Positionen mit sehr
guten Schießleistungen, insbesondere auf
den Positionen drei und fünf die Kohlen aus
dem Feuer holten.
Holzmaden war der Austragungsort des zweiten
Wettkampftages für die Luftgewehrschützen
und der erste Gegner war der SV Bissingen.
Jens Wahl hatte auf Position eins mit Stefan
Kneile einen bärenstarken Gegner, an den er
mit seiner Leistung leider nicht ganz heranreichen
konnte und so musste er seinen Punkt
mit 382:373 Ringen abgeben. Stefan Heisler
schoss auf Position zwei gegen Claudia Uhlig
im Gleichschritt und so gab es nach Serien
von 92, 93, 95 und 93 Ringen am Ende mit
373 Ringen ein Unentschieden. Daniel Wälde
kämpfte auf Position 3 gegen Tobias Pregizer
und machte von Beginn an Druck. Nach Serien
von 92, 94 und 94 Ringen genügte am Ende
sogar eine etwas schwächer 89er Serie zum
Punktgewinn mit 369:361 Ringen. Thomas Jäger
holte sich seinen Siegpunkt gegen Matthias
Reinöhl auf Position 4 mit der zweiten Serie,
in welcher er 95 Ringe erzielt hatte. Am Ende
stand es 371:368 Ringe. Oliver Schüle hatte auf
Position 5 Seinen Gegner Andreas Uhlig von
Anfang an im Griff und siegte mit 365:354 Ringen.
Nun musste noch ein Stechschuss über
Sieg oder Niederlage der Paarung auf Position
zwei entscheiden. Leider schoss Stefan Heisler
etwas überhastet und traf nur die „8“, während
seine Gegnerin den Punkt mit einer glatten
„10“ für den SV Bissingen holte. Somit fiel der
Dettinger Sieg mit 3:2 Punkten nicht ganz so
deutlich aus.
Noch etwas besser lief es dann am Nachmittag
gegen den SV Mittelstadt, denn Dettingen
konnte die Begegnung mit 4:1 Punkten gewinnen.
Lediglich Jens Wahl verlor auf Position
eins gegen Steffen Armbruster seinen Punkt
mit 368:377 Ringen. Stefan Heisler lag nur nach
der ersten Serie zwei Ringe zurück, doch dann
punktete er in den nächsten beiden Serien und
gewann am Ende deutlich mit 375:367 Ringen.
Auch Daniel Wälde war wieder bestens in Form.
Die zwei Ringe Vorsprung aus der ersten Serie
verlor er zwar in der zweiten Serie, doch aus
den beiden letzten Serien holte er sich sechs
Ringe Vorsprung zum 370:364 Endstand. Mühelos
war der Sieg von Thomas Jäger über
Richard Kühfuß, denn dieser hatte lediglich
347 Ringe geschossen während er selbst 371
Ringe erzielt hatte. Ähnlich überlegen siegte
auch Oliver Schüle mit 369:348 Ringen über
Tanja Kugel auf Position fünf. Sowohl für Daniel
Wälde, als auch für Oliver Schüle waren
diese Ergebnisse persönliche Bestleistungen
in einem Rundenwettkampf. Mit diesen beiden
Siegen ist die Dettinger Mannschaft sowohl mit
den Mannschafts- als auch mit den Einzelpunkten
punktgleich mit dem Tabellendritten, dem
SV Holzmaden und die direkte Begegnung am
kommenden Wettkampftag könnte den Platztausch
bringen.
Schachverein
Dettingen Erms e.V.
Schachverein Dettingen
Nachdem alle 3 aktiven Mannschaften im Jubiläumsjahr
2012 den Aufstieg in die jeweils höheren
Klassen geschafft haben, bläst nun dort
ein ziemlich rauer Wind den Dettiger Schachern
ins Gesicht!
Man war intern Realist genug, um sich im klaren
zu sein, dass nur ein Ziel im Fokus stehen kann,
nämlich der Klassenerhalt der Mannschaften.
Nach 3 Spieltagen ist man nun wirklich in der
Realität angekommen!
Bezirksliga
Dettingen1 - Rottenburg1 3:5
Zum drittenmal in Folge verlor Dettingen1 mit
dem Ergebnis von 5:3 in der immens starken
Bezirksliga!
- 3 mal an einem Sieg bzw. Unentschieden
hautnah drangewesen, - aber ... 3mal knapp
verloren!
Auch gegen Rottenburg1 konnte Dettingen 1
wieder nicht mit seiner Stamm Mannschaft antreten.
Das war die Chance von den Jugendspieler
Julian Kleih und Alexander Tumbass.
Wärend Julian Kleih bereits nach 1,5 Std. aufgeben
mußte, schlug sich Alexander Tumbass
super und siegte an Brett8 in seinem 1. Bezirksligaspiel.
Nach einem Sieg von dem unglaublich stark gewordenden
Lukas Notz an Brett2, ebenfalls erst
17 Jahre alt und Niederlagen von Sebastian
Wetzel, Manfred Notz und Reiner Weible stand
es nach 4,5 Stunden 2:4 für die Gäste aus
Rottenburg.
An den restlichen 2 Partien an Brett3 von Philipp
Schmid und Brett6 von Steffen Notz wurde nun
verbissen gekämpft ,da beide Dettinger eher
Vorteile hatten.
Die beiden Spiele gingen fast über die ganze Distanz
von 6 Stunden und waren äußerst knapp
Der Gegner von Steffen Notz konnte sich ins
Remis retten und Philipp Schmid mußte sich
ebenfalls mit Remis zufrieden geben!
Resüme: Dettingen1 hat wieder keinesfalls enttäuscht,
aber wieder die Punkte abgegeben,
was letztlich zählt!
A-Klasse
Rottenburg2 - Dettingen3 3,5 : 4,5
Den 1.Sieg in der A-Klasse feierte Dettingen3
in Rottenburg !
Bedingt durch das Fehlen eines Spielers auf
Dettinger als auch Rottenburger Seite von dem
Mannschaftsführer Uli Röhner profitierte, begann
der Kampf um die Punkte mit 1:1 .
Der jüngste im Team, Maximilian Altenhof profitierte
von der Dameneinstellung seines Geg-

Dettingen aktuell Nr. 47
ners und brachte Dettingen3 mit 1:2 in Führung.
Hannes Reichle ebenfalls 11 Jahre alt, gewann
klar und stellte den Spielstand auf 1:3 !
Yannik Hoch hatte seinen Gegner ebenfalls im
Griff und gewann, während sich Marcel Gollmer
in schwieriger Stellung auf Remis einigte.
Damit hatte Dettingen3 den Sieg mit uneinholbaren
4,5 Punkten im Sack.
Jan Kermer hatte es mit dem Mannschaftskapitän
von Rottenburg2 zu tun und mußte diesem
zum Sieg gratulieren.
Marco Götz stand lange Zeit gut, verlor aber im
Mittelspiel einen Bauern, der letztendlich zur
Niederlage führte.
Dettingen3 hat mit diesem Sieg erstmals die
Abstiegsränge in der Tabelle verlassen und
sieht zunächst einmal gelassen auf die nächsten
Spiele!!
Mano
Schwäbischen Albverein
OG Dettingen/Erms
Kaffeestube am Weihnachtsmarkt
Am Sonntag, 2. Dezember 2012, erster Advent,
beteiligt sich der Schwäbische Albverein OG
Dettingen am Weihnachtsmarkt mit einer Kaffeestube.
Die zur Tradition gewordene Kaffeestube
befindet sich im Vereinsraum des SAV im
Alten Rathaus und ist von 13.00 Uhr bis 17.00
Uhr geöffnet. Bei Kaffee und hausgemachten
Kuchen kann man gemütlich zusammensitzen
und sich von der Hektik erholen. Dazu
ist jedermann herzlich eingeladen. Das Bewirtungsteam
freut sich über einen regen Besuch.
Sportgemeinschaft
Dettingen/Erms
Originaler „Dettinger Jahreskalender 2013“
Die letzten Vorbereitungen laufen, damit das
Erscheinen pünktlich zum Weihnachtsmarkt
gesichert ist! Seit 20 Jahren gibt es den bebilderten
„Dettinger Jahreskalender“. Auch der
diesjährige steht kurz vor seiner Vollendung und
wird rechtzeitig zum Weihnachtsmarkt fertig
gestellt sein! Damit darf die diesjährige Kalenderausgabe
ein kleines 20-jähriges Jubiläum
feiern. Bilder von der Dettinger Gemeinde
und der Dettinger Gemarkung zeigen historische
Dinge, die man nicht vergesse sollte,
aber auch neue Ansichten, die unseren Ort im
Besonderen auszeichnen. Zu den Fotos gibt
es die traditionellen und zugehörigen Daten
aus der Geschichte des Ortes, die ebenfalls
nicht in Vergessenheit geraten sollten. Diese
20. Auflage, als Forstsetzung des Bildbandes
„Dettingen muss man einfach mögen“ ist auf
dem Dettinger Weihnachtsmarkt am 1. und 2.
Dezember im Jugendhäuschen (am nördlichen
Kirchenaufgang) der SG Dettingen erhältlich.
Interessenten können sich auch schon vorab
mit E. Jud in Verbindung setzen.
SG- Jugend auf dem Dettinger Weihnachtsmarkt
Die SG-Jugend darf daran erinnert werden, ihre
Bastelarbeiten für das Weihnachtsgeschehen
so langsam abzuschließen! Das „Jugendhäuschen
der SG“ bietet am Dettinger Weihnachtsmarkt
wieder eine Fülle von schönen und mit
viel Liebe hergestellten Bastelarbeiten. Auch
Leckereien, Marmelade und Gelee aus Omas
Küche, gestrickte Schals, Strümpfe und Müt-
zen aus den Strickstuben. Kinderhandschuhe,
Armbänder, Ledertaschen oder weihnachtliche
Gestecke. Dazu der neue Dettinger Jahreskalender
mit Fotos und Geschichten, Fensterbilder,
Holz- und Filzarbeiten und vieles mehr
sind in einem vielfältigen und bunten Angebot
zu haben. Der Erlös kommt der Jugendarbeit
zu Gute!
TSV
Dettingen/Erms e.V.
TSV Dettingen
Abteilung Fußball
TSV Dettingen/Erms - JugendfußballAktuelle
Kurzberichte vom Wochenende
Weiter mit aufsteigender Form, aber ohne Glück
erreichten die D-Junioren ein 1:1 Unentschieden
gegen den FC Engstingen, vergaben dabei
aber zahlreiche Chancen. Die C2- Junioren
hatten zuhause gegen den TV Unterhausen
zum Schluss das Nachsehen und unterlagen
mit 4:9. Hingegen fuhr unsere C1- Jugend
einen wichtigen und verdienten 1:0 Sieg gegen
den SV Hirrlingen ein und belegt einen guten
5. Platz in der Bezirksstaffel. Immer knappe
Ergebnisse liefert die B- Jugend in der Bezirksstaffel
ab, belohnte sich aber am Wochenende
auswärts mit einem 2:1 Sieg in Walddorf für die
weiter ansteigende Form. Mit einer wohl wenig
professionellen Einstellung vergaben unser A-
Junioren die große Chance, weiter an der Spitze
mitzumischen. Durch die 1:2 Heimniederlage
gegen die schwächeren Jungs aus Sondelfingen
rutschte man auf Platz 3 der starken
Bezirksstaffel ab. Mit einer besseren und professionelleren
Einstellung und einem Sieg kann
aber bereits am Wochenende gegen die TuS in
Metzingen der 2. Tabellenplatz zurückerobert
werden.
Anpfiff in Metzingen ist am Samstag, den
24.11.2012 um 15.00 Uhr.
A- Junioren am Samstag in Metzingen
Erfolgreiche Woche der A-Junioren
Zwei Spiele, zwei Siege, 6:1 Tore
15
TSV Betzingen - TSV Dettingen 1:3
Am Montag, 5.11., mussten unsere A-Junioren
im Nachholspiel beim TSV Betzingen antreten!
Auf schier unbespielbarem Platz zeigten die
Jungs großen Kampfgeist und einen klasse Siegeswillen!
Nach einer sehr guten Anfangsphase
und guten Chancen, waren es aber doch die
Betzinger die mit ihrer ersten Gelegenheit die
Führung erzielten.
Ab da spielten nur noch die Dettinger und durch
zwei Treffer von Tim Randecker und eines von
Maurice Ruess ging man nach 90 Minuten mit
3:1 als verdienter Sieger vom „Platz“.
TSV Lustnau - TSV Dettingen 0:3 (0:1)
Am Samstag, 10.11., hatte man das nächste
Spiel beim TSV Lustnau. Auch hier war man
von Beginn an die bessere Mannschaft und
hatte in den ersten 10 Minuten auch gleich drei
der sogenannten hundertprozentigen, leider ist
die Chancenauswertung dass große Manko in
den letzten zwei Wochen. In der Folgezeit verflachte
dass Spiel etwas, so dass keine der
beiden Mannschaften zu Torraumszenen kam.
Nach einer Standardsituation war es aber dann
soweit, René Saup köpfte eine Flanke unhaltbar
zum 1:0 in die Maschen.
Im zweiten Abschnitt kam man besser ins Spiel
und zeigte teilweise anspruchsvollen Tempofußball.
Roman Eberle und Maurice Ruess trafen
durch Vorlagen von Michael Da Costa zum
3:0 Endstand.
B-Junioren siegen in Walddorf
SV Walddorf - TSV Dettingen 1:2 (0:0)
In der ersten Halbzeit wurde der Gastgeber
spielerisch und kämpferisch beherrscht. Trotz
zahlreicher Einschussmöglichkeiten stand es
zur Halbzeit 0:0. Kurz nach dem Pausentee
bescherte ein folgenschwerer Abwehrfehler in
der TSV-Defensive dem Gastgeber die glückliche
1:0 Führung. Durch einen fulminanten
Distanzschuss nach 50 Minuten, glich Dettingen
verdientermaßen aus. In der Folgespielzeit
wurden weitere Einschussmöglichkeiten durch
schöne Kombinationen herausgespielt, jedoch
nicht zielstrebig und konsequent ausgenutzt.

16 Dettingen aktuell Nr. 47 www.dettingen-erms.de
So dauerte es bis zur 65. Minute, als eine Linksflanke
ins rechte untere Eck zur Dettinger 2:1
Führung verwandelt werden konnte. Weitere
gute Tormöglichkeiten wurden in der Restspielzeit
nicht entschlossen genutzt, so dass es am
Ende beim verdienten 2:1 Auswärtssieg blieb.
Folgende Spieler waren im Kader:
Fran Radmann (1), Blendon Bajrami,
Ilier Gusturanas, Emre Özer,
Yannik Andrasch, Marc Friz, Jakob Benz,
Tobias Holder, Luis Blankenburg,
Lukas Ponicke, Ahmet Öztürk (1),
Marco Helmer, Irfan Daymaz
Vorschau:
Am Sonntag, den 2.12.2012, trifft man im
Heimspiel auf den Tabellennachbarn aus
Pfullingen. Zuschauer sind zu diesem Derby
recht herzlich willkommen.
Treffpunkt: 9:00 Uhr
Spielbeginn: 10:30 Uhr
Was hatte die C7 im Pausentee?
TSV Dettingen II – TV Unterhausen 4:9 (4:4)
Am letzen Spieltag der Hinrunde empfing man
den TV Unterhausen. In der ersten Halbzeit
war es ein Spiel auf Augenhöhe, so dass es
zur Halbzeit nach zwei Toren von Almir, einem
Tor von Dominik und einem Eigentor 4:4 stand.
Man zeigte gelungene Offensivaktionen und
belohnte sich dafür mit Toren.
Von der starken Leistung in der ersten Halbzeit
war nach dem Seitenwechsel jedoch nichts
mehr zu sehen. So kam es, dass man den fünften
Gegentreffer hinnehmen musste. Danach
kam keine Gegenwehr mehr, was der Gegner
ausnutzte und in den letzten 15 Minuten auf
9:4 erhöhte. Was die Mannschaft in der zweiten
Hälfte zeigte, grenzte an „Arbeitsverweigerung“.
Das darf uns so nicht passieren.
Es spielten:
Jan Kermer und Marvin Reibold (TW), Daniel
Oliveira, Tom Randecker, Jan-Philipp Ebinger,
Tim Winterstein, Dominik Bitterlich (1), Almir
Kukavica (2), Can Yurt
„Grottenkick“ mit Happy End
TSV Dettingen - SV Hirrlingen 1:0 (0:0)
Am vergangenen Wochenende war der SV Hirrlingen
zu Gast. Es entwickelte sich ein Spiel, das
mit ansehnlichem Fußball und temporeichen
und durchdachten Offensivaktionen nichts zu
tun hatte. Kurz gesagt: „Schlafwagenfußball“!
Torchancen gab es auf beiden Seiten so gut
wie keine. Dennoch war die Spannung bis zum
Schluss erhalten. Mit der letzten Aktion des
Spiels, schaffte es Emrah dann doch, den Ball
im gegnerischen Tor unterzubringen. Schlecht
gespielt, aber trotzdem gewonnen. Es könnte
auch schlechter ausgehen.
Da viele Konkurrenten im Kampf um die vorderen
Tabellenplätze überraschend Punkte liegen
gelassen haben (mit Ausnahme der TSG Tübingen),
hatte der Tag sogar noch was Positives
und man verkürzte den Abstand nach oben.
Wer jetzt allerdings denkt, das Spiel am kommenden
Samstag in Entringen wird ein Selbstläufer,
der täuscht sich gewaltig. Wenn wir uns
bis dahin im Spiel nach vorne nicht steigern
können und den Gegner zudem noch unterschätzen,
werden wir uns auch dort verdammt
schwer tun und wichtige Punkte liegen lassen.
Wir sollten also gewarnt sein!
Mit dabei:
Eray Ersoy (TW), Marius Finkbeiner, Tim Mielich,
David Schmid, Martin Furman, Kai Hille,
Timo Haas, Erdem Özer, Roman Pischel,
Vincent Matteis, Simon Haug, Moritz Leukert,
Emrah Görgülü (1)
Toller 3. Platz unserer AH beim eigenen 3.
AH-Mitternachtsturnier
Am Samstag den 10.11.2012 fand zum 3. Mal
das AH-Mitternachtsturnier mit Rundumbande
in Dettingen statt. Es wurde in der Vorrunde
in 2 Fünfergruppen gespielt. In jeder Gruppe
wurden dann die zwei Gruppenbesten ermittelt.
In Gruppe A wurde Elring Klinger erster
und die TuS Metzingen zweiter.
In Gruppe B setzte sich die SG Reutlingen als
erster und unsere Heimmannschaft der TSV
Dettingen/Erms als Gruppenzweiter durch. Somit
ergaben sich folgende Halbfinals:
Elring Klinger - TSV Dettingen/Erms
SG Reutlingen - TuS Metzingen
Im ersten Halbfinale war Elring Klinger dem TSV
Dettingen klar überlegen und gewann verdient
mit 3:0.
Das zweite Halbfinale war an Spannung kaum
zu übertreffen. Nach der regulären Spielzeit
stand es 1:1.
Somit musste der zweite Finalist im Neunmeterschießen
ermittelt werden. Auch hier wurde
es sehr spannend und letztlich zog die SG
Reutlingen mit 8:7 ins Finale ein.
Im kleinen Finale um Platz 3 spielte dann der
TSV Dettingen/Erms gegen die TuS Metzingen.
In einem spannenden und hart umkämpften
Spiel gewann der heimische TSV mit 1:0.
Das Finale zwischen Elring Klinger und der SG
Reutlingen war dagegen eine klare Sache und
Elring Klinger gewann völlig verdient mit 4:1 das
Spiel und somit das Turnier.
Es ergab sich folgender Endstand:
1. Elring Klinger
2. SG Reutlingen
3. TSV Dettingen/Erms
4. TUS Metzingen
5. TSV Hayingen
6. FV Bad Urach
7. FC Neuhausen 08
8. VFL Dettenhausen
9. SV Hülben
Wir gratulieren der Mannschaft Elring Klinger
zum Turniersieg und zur Titelverteidigung. Die
60 Euro Preisgeld, die für den 3. Platz erspielt
wurden, wurde zu je 30 Euro an die Jugendabteilung
sowie die Aktivenabteilung gespendet.
Wir bedanken uns bei allen Mannschafen die
teilgenommen haben, bei allen Helfern und
Gönnern.
Vielen Dank für ein tolles Turnier.
Starke Truppe
TSV Dettingen
Abteilung Tischtennis
Erfolgreiches Wochenende für Dettinger
Tischtennisler
Ein erfolgreiches Wochenende konnten die Dettinger
Tischtennisspieler für sich verbuchen.
Die erste Herrenmannschaft holte ihre ersten
Punkte in der Kreisliga, so dass wieder Hoffnung
im Kampf um den Klassenerhalt besteht.
Erfolgreiches Wochenende für die Tischtennisabteilung
Zufrieden kann die Dettinger Tischtennisabteilung
auf das letzte Wochenende zurückblicken.
Die erste Herrenmannschaft hatte im bisherigen
Saisonverlauf sehr viel Pech und verlor viele
Spiele, auch gegen die Spitzenmannschaft,
recht knapp und unglücklich. Seit dem Wochenende
gibt es wieder Hoffnung, dass man
in der Kreisliga als Aufsteiger doch noch die
Klasse erhalten kann. Der VfL Pfullingen 2 wurde
mit einem glatten 9-0 Sieg und gerade mal
drei verlorenen Sätzen nach Hause geschickt.
Zum ersten Punktsieg trugen Josef Toulkeridis,
Mathias Bubeck, Michael Weiblen, Stefan
Schmauder, Hans-Dieter Urschel und Manfred
Hiller bei.
Die zweite Herrenmannschaft ist weiter auf dem
Vormasch. Mit einem 9-5 -Sieg beim SSV Bernloch
2 gelang der dritte Sieg in Folge. Nach
den Doppeln lag man mit 2-1 in Front. Mit hart
umgekämpften Siegen von Ralph Klaiber und
Daniel Schaich ging man mit 4-1 in Führung.
Nach weiteren Siegen von Jochen Müller und
Vitor Lopez stand es nach den ersten Einzeln
6-3. Daniel Schaich konnte in der Folge seinen
zweiten Einzelpunkt holen und baute die
Führung auf 7-3 aus. Unglück mit 15-13 verlor
anschließend Ralph Klaiber im 5. und entscheidenden
Satz. Der Gastgeber kam auf 7-5 heran.
Den Sieg retteten anschließend Kevin Hömisch
und Vitor Lopez mit ihren Einzelsiegen. Mit diesem
Sieg gelang der Anschluss ans Mittelfeld.
Auch die Jugend war aktiv am Wochenende.
Die zweite Jugendmannschaft spielte zunächst
gegen den TSV Trochtelfingen 2 und gewann
letztlich mit 6-4. Das schöne war, dass sowohl
Daniel Rehm, Matthias Haas, Patrick Sager wie
auch Jan Eisenlohr mit Siegen dazu beitragen
konnte. Im zweiten Spiel unterlag man der TTG
Sonnenbühl trotz Siegen von Daniel Rehm und
Jan Eisenlohr knapp mit 3-6 *mzan
TSV Dettingen
Abteilung Radsport
Biker feiern Saisonabschluss
In geselliger Runde verbrachten die Radsportler
des TSV Dettingen den Saisonabschluss
im Zillenhartsaal. Neben verschiedenen Darbietungen
standen Ehrungen für sportliche
Erfolge auf dem Programm.
Die Abteilung hatte zum Jahresabschluss eingeladen
und Sportler sowie Eltern und Freunde
folgten gerne der Einladung: Im bis auf den
letzten Platz gefüllten Bürgerhaus konnte Abteilungsleiter
Armin Streckenbach eine große Anzahl
von Gästen begrüßen. Nach dem gemeinsamen
Essen wagten drei junge Sportlerinnen
auf dem Einrad zu fahren: Greta und Rhoda Hövemeyer
und Paulina Spindler zeigten, dass sie
auch auf dem Einrad Meisterinnen ihres Faches

Dettingen aktuell Nr. 47
sind. Auch die älteren Sportler zeigten, dass sie
nicht nur mit zwei Rädern umgehen können.
Sie unterhielten mit einem kleinen Theaterstück
und strapazierten die Lachmuskeln der Gäste.
Eine große Anzahl von Sportlern konnte
Armin Streckenbach für ihre herausragenden
Leistungen und Ergebnisse in der abgelaufenen
Saison ehren und erhielten ihre Urkunde
und einen Preis aus den Händen von Steffen
Sagasser: Mindestens ein Platz unter den
besten Fünf war Voraussetzung, aufs Podium
gerufen zu werden. 17 Sportler schafften dies
in diesem Jahr, und zeugen damit auch von der
guten Nachwuchsarbeit, die die Abteilung dank
ihrer Trainer leistet. Heiderose Rothweiler, Elke
Streckenbach und Gabi Stanger stehen in der
kommenden Saison als Trainerinnen nicht mehr
zur Verfügung. Zum Dank für ihre jahrelange
Arbeit und Hilfe in der Vereinsarbeit erhielten die
drei Trainerinnen einen großen Blumenstrauß
überreicht. Aber auch alle anderen Sportler und
Trainer erhielten von der Abteilung ein kleines
Präsent und können im nächsten Jahr sogar
an den Socken zeigen, für welchen Verein sie
unterwegs sind.
TSV Dettingen
Abteilung Handball
A - Jgd. Bezirksliga TSV Dettingen/Erms -
TSV Wolfschlugen
Deutlicher Heimsieg für A-Jugend (37:24)
Nachdem es am letzten Wochenende in Kirchheim
die erste Niederlage setzte, wollte man im
Heimspiel gegen den TSV Wolfschlugen unbedingt
wieder punkten. Die Partie begann relativ
ausgeglichen mit dem etwas besseren Start
für Dettingen, doch beim Spielstand von 7:7
stand noch ein dickes Fragezeichen hinter
den erhofften 2 Punkten. Die Wende im Spiel
brachte die entschlossen und klug zu Werke
gehende Abwehr , die dem TSV 4 Tore in Folge
ermöglichten. Beim Spielstand von 14:10 erarbeiteten
sich die Jungs durch einen weiteren
4:0 Lauf einen komfortablen Vorsprung von 8
Toren. Halbzeitstand war 18:13.
Nach der Halbzeitpause musste Trainer Günter
Düring auf Maximilian Fritz und Marco Muckenfuß
verzichten, die aufgrund ihrer Verletzungen
nicht mehr weiterspielen konnten. Bis auf die ersten
unkonzentrierten Minuten der 2. Halbzeit,
in denen Wolfschlugen noch einmal auf 3 Tore
herankam, ließ sich Dettingen den letztendlich
deutlichen und verdienten Sieg nicht mehr
nehmen. Ein Sieg dank mannschaftlicher Geschlossenheit
und einer guten Torwartleistung
von Fabian Fetzer. Erfolgreichster Torschütze
war Robin Brodbeck mit 9 Feldtoren.
Für den TSV spielten:
Fabian Fetzer, Leo Maginski, Tim Weinmann
(4), Alexander Ernst, Manuel Salzer (1),, Maximilian
Fritz (1), Daniel Hail(4/2), Michael Becker(3),
Florian Bauer(2), Robin Brodbeck(9),
Max Hartl(10/6), Marco Muckenfuß(4)
BMu
Heimniederlage der weiblichen
D-Jugend
Unsere Mädels mussten sich am Samstag
gegen den neuen Tabellenführer SG Teck mit
7:15 Toren geschlagen geben. In einer torarmen
Partie - Halbzeitstand 2:4 Tore - konnten die
Dettingerinnen nie zu ihrem Spiel finden.
BMu
17
Auch die im Training eingeübten Spielsituationen
wurden von den Mädchen im Spiel nicht
umgesetzt.
Den Mädels ist es im gesamten Spiel nicht gelungen,
eine Lösung gegen die starke defensive
Spielweise der Gegnerinnen zu finden. Somit ist
die Partie letztendlich verdient von der SG Teck
gewonnen worden.
Nun haben unsere Handballerinnen bis zum
nächsten Jahr Zeit, an ihrem Spiel zu arbeiten
und ihren 3.Tabellenplatz zu verteidigen.
Die Dettinger Mädchen bedanken sich für die
bisherige Unterstützung und wünschen ihren
Fans eine besinnliche Adventszeit.

18 Dettingen aktuell Nr. 47 www.dettingen-erms.de
Positiv gingen die Handballerinnen in die Partie
1,2,3...Ermstalpower...
Tabellenführer bittet zum Tanz
Nach den 2 völlig unnötigen Niederlagen der
1 Mannschaft steht nun das Spiel beim ungeschlagenen
Tabellenführer aus Holzhausen
an. Sollte es der Mannschaft nicht gelingen
eine deutliche Leistungssteigerung gegenüber
dem letzten Spiel aufs Parkett zu bringen
werden die 2 Punkte wohl unerreichbar sein.
Die Dettinger Fans dürfen gespannt sein wie
sich die Mannschaft aus der Affäre zieht. Bereits
um 16.30 Uhr spielt unsere 2 Mannschaft
ebenfalls in Holzhausen. Die Mannschaft wird
versuchen die Tabellenführung zu verteidigen.
Am Sonntag steigt die 3 Mannschaft wieder
in den Spielbetrieb ein. In Neckartenzlingen
wird man ebenfalls vom Tabellenführer erwartet
und kann bei einem Sieg selbst
den Platz an der Sonne einnehmen.
Folgende Spiele finden am Wochenende statt:
1 Mannschaft mit MInis vor dem Spiel
wJB-BK Sa, 24.11.2012 14:15 SG Lenningen - TSV Dett./Erms
mJD-KLA Sa, 24.11.2012 16:30 HC Wernau - TSV Dett./Erms
wJC-BL Sa, 24.11.2012 13:30 HT Uh-Holz - TSV Dett./Erms
M-KLA Sa, 24.11.2012 16:30 HT Uh-Holz 2 - TSV Dett./Erms 2
M-BL Sa, 24.11.2012 20:00 HT Uh-Holz - TSV Dett./Erms
mJB-BK So, 25.11.2012 09:00 TSV Neckarten. - TSV Dett./Erms
mJC-BK So, 25.11.2012 13:00 TSV Neckarten. - TSV Dett./Erms
M-KLC-2 So, 25.11.2012 15:15 TSV Neckarten. 2 - TSV Dett./Erms 3
mJA-BL So, 25.11.2012 17:00 SG Lenningen - TSV Dett./Erms
Minis vor dem Spiel
Minis laufen mit ein
Olympiade in Dettinger Neuwiesenhalle
Sonntag 18.11 – 13 Uhr in Dettingen:
55 Olympioniken werden unter tosendem Applaus
bei der Eröffnungsfeier zu den Olympischen
Spielen der Minihandballer in der Neuwiesenhalle
begrüßt.
Nachdem Jugendleiter Willi Müller das olympische
Feuer entzündet hatte konnten sich die
Teilnehmer an 8 Stationen beweisen. Neben
der Mannschaft aus Deutschland konnten die
Veranstalter die Teams aus Griechenland, USA,
Südafrika, Australien, Schweden und Brasilien
begrüßen. Bei teilweise grandiosen Leistungen
war bei einigen Teilnehmern auch der olympische
Gedanke mehr im Vordergrund.
Nach der wohlverdienten Pause ging es mit den
Mannschaftsspielen in die 2 Runde. Bei dem
Hindernislauf, Bälle rollen und dem Luftballon
austreten kamen alle Kinder voll auf Ihre Kosten.
Am Ende Ihrer Kräfte wurden die Teilnehmer gegen
15.30 Uhr im Hexenkessel Neuwiesenhalle
zur Medal Ceremony erwartet.
Die Grabenstetter Mannschaft aus Schweden
hatte bei den Mannschaftsspielen hauchdünn
die Nase vorn.
Jugendleiter Willi Müller überreichte allen Kindern
eine Medaille und verschiedene Preise.
Die Trainer Isolde Schmid, Alexandra Lieb und
Jürgen Hiller bedanken sich bei tollen Minis,
der männlichen und weiblichen B-Jugend, der
männlichen A-Jugend, bei Hauptorganisator
Annette, den Sponsoren Fa. Elring und Volksbank
Metzingen, Jugendleiter Willi Müller und
allen Eltern/Helfern für das schöne Spielfest.
Wir hoffen die Olympiateilnehmer ab dieser Woche
Dienstags und Donnerstags von 15.45 - 17
Uhr in der Neuwiesenhalle begrüßen zu können.
Team USA
Team Südafrika

Dettingen aktuell Nr. 47
Team Deutschland beim Bälle rollen
TSV Dettingen
Abteilung Turnen
Bundesoffener Pokalwettkampf Gruppengymnastik
P
2.Platz für den TSV Dettingen!
Nach 12 Jahren fuhr die Wettkampfgymnastik
zum 1. Mal wieder auf einen überregionalen
Wettkampf in der Wettkampfgymnastik., nach
Hochdorf.
Die Aufregung war bei Kinder und Trainerin gleichermaßen
groß, wusste man doch gar nicht wo
man sich einordnen würde.
Seit Januar bereiteten sich die Mädchen unter
den Trainerinnen Sylvia Geiger, Sabine Wörner
und Ann-Katrin Haug 2-mal in der Woche auf
diesen Wettkampf vor. Deshalb wollte man natürlich
nicht mit dem letzten Platz nach Hause
fahren!
Geturnt wurde in der Gruppe, dieses Jahr ohne
Handgerät. Bewertet wurde in der A- Note:
Inhalt und Gestaltung und in der B-Note: Ausführung
und Körpertechnik.
Zum großen Übel musste man gleich beim 1.
Wettkampf als Erste von 4 Mannschaften auf
die Fläche!
Der 1. Durchgang verlief aus diesem Grund eher
verhalten und unsicher. Nachdem die Konkurrenz
dann auf der Fläche war, wusste man: wir
müssen uns nicht verstecken, wir sind auf dem
Niveau der anderen Mannschaften, im Bereich
der Ausführung eher überdurchschnittlich!
So im Selbstbewusstsein gestärkt, lieferten die
5 Mädchen einen sehr guten 2. Durchgang ab
und sicherten sich mit Abstand die beste B-
Note! Dies bedeutete letztendlich den tollen 2.
Gesamtplatz für den TSV!
Die verlorenen Punkte lagen im Bereich Choreographie,
Kreativität, Musikauswahl und leider
musste man völlig unnötig, 0,2 Punkte für verschieden
Turnschläppchen abgeben.
An letzt genannten Punkten wird im nächsten
Jahr gearbeitet und so sind wir sicher, uns
weiter in der Konkurrenz behaupten zu können!
Für den TSV gingen an den Start:
Lara Weber, Annika Göhner, Maxin Häring, Paulina
Schmid und Vanessa Heisig.
1. TV Sersheim 2
2. TSV Dettingen
3. TV Hochdorf
4. TV Sersheim1
Verein für Homöopathie
und Lebenspflege 1890 e.V.
Besuch der Jahresabschlussfeier des Homöopathischen
Verein Wannweil am Samstag
24. November 2012
Der Homöopathische Verein Wannweil veranstaltet
am Samstag, den 24. November 2012 ab
14.30 Uhr seine gesellige Jahresabschlussfeier
bei Kaffee, Kuchen und Programm im Ev. Gemeindehaus
Wannweil.
Dazu hat der Homöopathische Verein Wannweil
unsere Mitglieder und auch Gäste recht herzlich
eingeladen. Diesmal begleitet die „Stubenmusi“
die Jahresabschlussfeier.
Da uns schon seit Jahrzehnten freundschaftliche
Bande mit dem H.V. Wannweil verbinden,
wollen wir möglichst wie jedes Jahr den Wannweilern
einen Besuch abstatten.
Teilnehmer bitte anmelden bis spätestens
Fr. 23.11.2012 durch Einwurf in den Briefkasten
des Verein am Alten Rathaus Hülbenerstr. 1,
T. 0171/12 11 555 , Fax 07123/976651 oder
dieter.sigler@gmx.de
Abfahrt ist um 14.00 Uhr am Bahnhof Mitte in
Fahrgemeinschaft .
Herzliche Einladung zum „Homöopathen-
Stammtisch“ am Freitag ,
30. November 2012
Zum Homöopathen-Stammtisch am Freitag,
den 30. November 2012 ab 19.00 Uhr in
der Hahnemann-StubeAltes Rathaus Hülbenerstr.1
lädt der Verein für Homöopathie und Lebenspflege
1890 e.V. Dettingen an der Erms alle
Mitglieder und auch Gäste recht herzlich ein.
Beim Stammtisch wollen wir ganz allgemein
zwanglos beieinander sein, um einfach miteinander
zu reden, gesundheitliche Probleme untereinander
zu besprechen und Erfahrungen im
Zusammenhang mit naturheilkundlichen und
homöopathischen Verfahren und Mittel auszutauschen.
Auch zum Schmökern in unseren
Fachzeitschriften und Fachbüchern und auch für
Gesellschaftsspiele besteht Gelegenheit. Nach
allgemeinem Wunsch kann auch ein Video oder
eine Tonkassette über ein naturheilkundliches
Thema angeschaut/angehört werden. Für das
leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Traditionell beim November-Stammtisch gibt
es „selbstgemachte Pizza normal und vegetarisch“.
Dazu laden die Stammtisch-Betreuer
alle recht herzlich ein.
Über ein zahlreiches kommen würden wir uns
freuen .
Verein für Homöopathie und Lebenspflege
1890 e.V. Dettingen an der Erms
VERANSTALTUNGSKALENDER 2012/2013
Homöopathischer Verein, Nachbarvereine
u.a. Institutionen der Umgebung
auch unter www.hahnemannia.de abrufbar
Stand Do. 22.11.2012
November 2012
19
Sa. 24.11.12 14.30 Uhr Gemeindehaus.
„Jahresabschlussfeier“ u.a. mit der Stubenmusi
Veranstalter H.V. Wannweil
Sa. 24.11.12 14.00 Uhr
TP Bahnhof Mitte Abfahrt zum Besuch der
„Jahresabschlussfeier“ u.a. mit der Stubenmusi
des H.V. Wannweil für Mitglieder und
auch Gäste. Anmeldung mit Zettel in Briefkasten
des Verein Altes Rathaus Hülbenerstr. 1
bis spätestens Fr. 23.11.2012
Veranstalter H.V. Dettingen an der Erms
Fr. 30.11.12 19.00 Uhr Hahnemann-Stube
Altes Rathaus Hülbenerstr. 1:
„Homöopathen-Stammtisch“ für Mitglieder
und Gäste
Veranstalter H.V. Dettingen an der Erms
Dezember 2012
Di. 04.12.12 20.00 Uhr Rehaklinik Schwäbische
Alb. „Arbeitskreis Homöopathie“
mit HP Yvonne Walker , Pfullingen
Veranstalter H.V. Bad Urach
WAS SONST NOCH
INTERESSIERT
Arbeitskreis Gentechnik-Freies
Ermstal
Infostand auf dem Weihnachtsmarkt im Tierheim
Wenn am Sonntag, 02.12.2012 das Tierheim
auf seinem Weihnachtsmarkt einen Flohmarkt
veranstaltet, Kaffee und Kuchen anbietet und
über Kosmetik ohne Tierversuche informiert, ist
auch dieses Jahr der Arbeitskreis Gentechnik-
Freies Ermstal wieder eingeladen, zum Thema
Agro-Gentechnik zu informieren. Ab 11:00 Uhr
wird der Arbeitskreis am 1. Advents-Sonntag
auf dem Weihnachtsmarkt im Tierheim mit
einem Infostand vertreten sein. Eigentlich müssen
alle Lebensmittelzutaten aus gentechnisch
veränderten Organismen gekennzeichnet werden.
Bei tierischen Produkte herrscht aber nach
wie vor eine Gesetzeslücke, d.h. die Verbraucher
können nicht erkennen, ob sie mit dem
Kauf bestimmter Produkte ungewollt den Anbau
gentechnisch veränderter Pflanzen unterstützen.
Mit einer Ausstellung über „eiGENartige“
und gentechnikfreie Lebensmittel möchte
der Arbeitskreis Aufklärungsarbeit leisten. Nach
wie vor gilt: wer sicher gehen möchte, daß
er beim Lebensmittelkauf den Anbau von gv-
Pflanzen nicht über den Umweg „Futtertrog“
mitfinanziert, sollte Bio-Produkte kaufen. Es
gibt jedoch auch konventionelle Hersteller, die
bewußt auf Gentechnik im Tierfutter verzichten.
Mit dem seit Mai 2008 in Kraft getretenen Siegel
„Ohne Gentechnik“ haben diese Hersteller seit
vier Jahren die Möglichkeit, ihre (tierischen)
Produkte entsprechend zu kennzeichnen. Der
Arbeitskreis freut sich, daß immer mehr Erfolge
in dieser Richtung zu verzeichnen sind und sich
das gentechnikfreie Regalfach der Lebensmittelausstellung
in den letzten Jahren deutlich
gefüllt hat.
Weitere Themen: Gentechnik-Baumwolle
und gentechnisch veränderte Tiere
Außerdem hat sich der Arbeitskreis Gentechnik-Freies
Ermstal auch mit Gentechnik bei
Baumwollprodukten beschäftigt und zeigt seine
Ergebnisse ebenfalls auf dem Weihnachtsmarkt
des Tierheimes am So. 02.12.2012.
Gentechnisch veränderte Baumwolle macht
bereits rund 70 Prozent des weltweiten Baumwoll-Anbaus
aus. Die eingebauten Gene gegen
schädliche Insekten sind nach Auffassung
des Arbeitskreis nur auf kurze Sicht von Vor-

20 Dettingen aktuell Nr. 47 www.dettingen-erms.de
teil. Studien zeigen, daß neue oder resistente
Schädlinge die Wirkung der Gentechnik zunichte
machen. Der Arbeitskreis hat bei diversen
Baumwollprodukten recherchiert, in wie weit
die Firmen auf Gentechnik-Freiheit achten. In
einem Regal nach dem Ampelprinzip werden
die aus den erhaltenen Antworten gewonnenen
Erkenntnisse dargestellt. Auch regionale Anbieter
von Textilprodukten wurden angefragt.
Außerdem gibt es Infoblätter zum Thema
Baumwolle und Gentechnik mit Adressen von
Anbietern gentechnikfreier Baumwollprodukte
sowie einen Überblick über die gängigen Textil-
Siegel und ihre Bedeutung. Und schließlich wird
es auf einem neuen Plakat eine Übersicht darüber
geben, welche gentechnisch veränderten
Tiere in den letzten Jahren immer mal wieder als
Schlagzeilen durch die Medien geistern – und
was aus ihnen geworden ist.
Briefaktion Kein Patent auf Leben
Nach wie vor aktuell sind die Forderungen
der Organisation Kein Patent auf Saatgut –
in Englisch „No Patents on Seeds“ – nach
einem Verbot der Patentierung von Tieren und
Pflanzen. Hierzu hat die Organisation einen Offenen
Brief an das Europäische Patentamt EPA
formuliert, welcher auch auf der Homepage
des Arbeitskreis Gentechnik-Freies Ermstal
abgerufen werden kann. Dieser Brief kann von
jedem am Thema Interessierten noch bis Freitag,
30.11.2012 ohne großen Aufwand an das
Europäische Patentamt in München verschickt
werden, entweder als Fax oder per Post (E-
Mails sind in diesem Falle nicht zulässig).
http://gentechnik-freies-metzingen.de/AGM_
Gentechnik.html
Der Kreisbauernverband Reutlingen
lädt zur Vortragsveranstaltung zum
Thema
„Windenergie - Chancen und Risiken“ ein.
Seit einigen Wochen kommen vermehrt „Windanlagenbetreiber“
auf Grundstückseigentümer
zu, um Nutzungsverträge zur Errichtung
und zum Betreiben von Anlagen anzubieten.
HerrDirk Schneider, Steuerberater, Rechtsanwalt,
Dipl. Finanzwirt (FH) von der LGG
Steuerberatungsgesellschaft wird u.a. folgende
Themenbereiche ansprechen:
Wer profitiert? Was ist vor dem Vertragsabschluss
zu beachten?
Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 28. November
2012 im Gasthof „Herrmann“ in Münsingen
statt und beginnt um 20.00 Uhr.
Grießinger & Lämmle lesen in
Hülben aus dem 4. Fall „Baurabrot“
am Mittwoch, dem 28. November
2012 in der Aula der Peter-Härtling-
Schule
Die Albkrimilesung mit Frank Faber und Ursel
Maichle-Schmitt beginnt um 19.30 Uhr.
Der Erlös der Veranstaltung an diesem Abend
wird zur Unterstützung der Gemeindebücherei
verwendet. In „Baurabrot“ ermitteln Grießinger
& Lämmle in St. Johann. Ein Toter vor dem
Würtinger Rathaus, Blutspuren im Backhaus in
Bleichstetten, die internationale Energiemafia
und ein verliebter Reitstallbesitzer halten das
ungleiche Ermittlerduo auf Trab.
In der „Vesperpause“ wird ein herzhaftes
Vesper serviert.
Nach seinen erfolgreichen Regionalkrimis
»Schäfers Tod«, »Mord am Heidengraben« und
»Wacholderbrand« ist »Baurabrot« der vierte
Fall mit Grießinger & Lämmle. Mehr Informationen
auf www.albkrimi.de
Eintritt 10,00 Euro, inkl. Vesperbuffet.
Getränke extra.
Kartenvorverkauf und Reservierung ist im
Hülbener Rathaus möglich: Silke.maier@
huelben.de oder Tel.: 07125/96 86 12
„Wir sind am Leben!“
Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe
e.V. (ABSH) gründet Gruppe für aktive
junge blinde und sehbehinderte Menschen
„Wir sind am Leben“, so der Titel des Pop-Duos
Rosenstolz. Dieses Motto gilt auch für die blinden
und sehbehinderten Mitglieder der ABSH
e.V. und vor allem für diejenigen zwischen 12
und 30 Jahren. Die sind nämlich besonders am
Leben und sehr aktiv. Viele von Ihnen sind berufstätig,
die meisten kennen sich schon, wollen
aber gerne immer noch mehr kennenlernen.
Gemeinsam wollen sie vieles unternehmen,
sich aber auch ins Vereinsleben einbringen. So
können die älteren Mitglieder von der Aktivität
der jungen profitieren, die Jungen können die
Erfahrung der Älteren mitnehmen. Die Gruppe,
die am 10. November 2012 in Stuttgart ihr vierköpfiges
Leitungsteam gewählt hat, ist gerne
für alle Interessierten aus ganz Baden-Württemberg
offen. Kontakt: ABSH e.V., Telefon: 0
74 27/466 037 5, E-Mail: buero@abs-hilfe.de
Gastschülerprogramm im Winter
2013
Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika
ganz praktisch durch Aufnahme
eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines
Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien,
Mexiko, Argentinien und Peru sucht die
DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die
offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich
aufzunehmen, um mit und durch den Gast den
eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer
für die Schüler aus Brasilien/
Sao Paulo ist vom 09.01.-28.02.2013, Mexiko/
Guadalajara ist vom 09.01.-24.03.2013 und
aus Peru/Arequipa ist vom 18.01.-05.04.2013.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines
Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen
Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend.
Die lateinamerikanischen Schüler
sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und sprechen
Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges
Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den
Jungen und Mädchen auf das Familienleben
bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine
aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen
Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse
wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche
Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176
Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138
Handy0172-6326322, Frau Sellmann unter
Telefon0711-6586533, Fax 0711-625168, e-
Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de.
Silvester im Schnee!
Winterprogramm 12/13
Noch gibt es freie Plätze bei den Skifreizeiten
des Jugendwerks in den Weihnachtsferien. Wer
sich anmelden möchte sollte sich aber beeilen,
da bereits die ersten Freizeiten ausgebucht sind.
Vom 26.12.2012 bis zum 02.01.2013 geht es für
Jugendliche und junge Erwachsene zwischen
16 und 20 Jahren nach Val Lumnezia in Graubünden
(Schweiz). Im Anschluss gibt es dort
vom 02.01.2013 bis zum 06.01.2013 eine Skifreizeit
für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren. Das
Skigebiet rund um den 2309m hohen Piz Sezner
bietet über 120 km präparierte Pisten. Auf den
Südhängen gibt es verschiedene Alpen, die bei
schönem Wetter zum Sonnenbaden einladen
und die Nord-Ost Hänge garantieren schneesichere
Abfahrten aller Schwierigkeitsklassen.
Nach dem Skifahren können die Teilnehmer in
der gemütlichen Unterkunft chillen oder sich am
Tischkicker weiter austoben. Für 12 bis 15-jährige
gibt es vom 26.12.2012 bis 02.01.2013
noch freie Plätze bei einer Skifreizeit im Skigebiet
von Wildhaus (Schweiz). Die urige Skihütte
liegt auf der Alpe Sellamatt hoch oben mitten
im Skigebiet. Direkt vor der Hütte warten 60 km
gut präparierte Pisten und moderne Beschneiungsanlagen
sorgen für Schneesicherheit.
Die Freizeiten werden von pädagogisch geschulten
Betreuerteams geleitet, bei denen es
sich um gute Ski- und Snowboardfahrer mit einer
Ausbildung zum Kinder- und Jugendskibegleiter
handelt. Die jüngeren Teilnehmer werden
auf der Piste in Skigruppen betreut. Außerdem
haben die Betreuerteams ein abwechslungsreiches
Programm mit Hüttenzauber und jede
Menge Gaudi geplant. Rodeln und Schneeballschlacht
gehören ebenso dazu, wie eine
(Silvester-)Party. Das aktuelle Programmheft
kann beim Jugendwerk kostenlos unter (0711)
52 28 41 bestellt oder auf der Homepage unter
www.jugendwerk24.de angeschaut werden.
Dort gibt es zu allen Freizeiten ausführliche
Informationen und die Möglichkeit zur Onlineanmeldung.
Für finanziell schwächer Gestellte
gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten,
weitere Auskünfte hierzu erteilt die Geschäftsstelle
des Jugendwerks gerne telefonisch.
Einsatzkräfte für die Betreuung
zuhause gesucht
Die Diakoniestation Oberes Ermstal-Alb
gGmbH und die Diakoniegesellschaft Münsinger
Alb bieten im ambulanten Bereich auch
„Zeitintensive Betreuung“ zur Entlastung pflegender
Angehöriger, kurz ZIB an. Stundenweise
betreut eine Einsatzkraft einen pflegebedürftigen
Menschen zuhause, so dass die Angehörigen
Zeit haben, etwas zu erledigen oder
sich einmal Zeit für sich selbst zu nehmen. ZIB
ist ein zusätzlicher Baustein der ambulanten
Versorgung der Diakoniestationen, neben der
häuslichen Pflege, der Hauswirtschaft und der
Nachbarschaftshilfe. Als Einsatzkräfte suchen
wir Männer und Frauen im Ermstal, im Bereich
Münsingen, St. Johann und Römerstein
• gerne mit Migrationshintergrund
• in Maßnahmen der Agentur für Arbeit oder
des Job Center
• Rentner und Rentnerinnen
• oder am Arbeitsmarkt benachteiligte
Menschen um sie für die Tätigkeit als Einsatzkraft
zu qualifizieren.
Das heißt:
• Teilnahme an einer 20-stündigen Schulung
zur Qualifizierung
• Freiwillig sozial engagierte Tätigkeit, stundenweise,
bei der jeweiligen Diakoniestation
• Begleitung und Einsatzleitung durch eine sozialpädagogische
Fachkraft
• Einbezug in ein erfahrenes Team von Kolleginnen
und Kollegen
Sie sind interessiert?
Dann kommen Sie doch zur Informationsveranstaltung
Diese findet statt am Mittwoch, 16. Januar
2013, um 18 Uhr in Bad Urach, Marktplatz 10,
Büro der Bruderhausdiakonie
Gerne können Sie sich auch vorab informieren
• unter der mobilfunk-Nummer 0162 29 80 664
(Sozialpädagogin)
• oder bei der Diakoniestation Oberes Ermstal/
Alb Frau Krohmer, Telefon 07123/7590
• oder bei der Diakoniegesellschaft Münsinger
Alb, Herr Schnizer Telefon 07381/932 93 333