die mydays magic box - Weltbild.de

Magische Momente schenken. 

zauberhafte unterkünfte 

Geschenkgutschein 

2 70 

Personen 

Mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten 

mit Frühstück in malerischem Ambiente 

Hotels

Alles beginnt mit einem Magischen Moment• ... ... und einem außergewöhnlichen Erlebnis.

so einfach werden erlebnisträume wahr: 

In wenigen Schritten zum Wunsch-Hotel. 

Lassen Sie sich von der faszinierenden Vielfalt unserer außergewöhnlichen Angebote überraschen. Da wird 

schon die Auswahl zum Erlebnis! Suchen Sie sich Ihren persönlichen Favoriten aus und lösen Sie Ihren 

Geschenkgutschein dafür ein. 

1. 2. 3. 4. 

mydays Magic Box 

verschenken 

wir garantieren ihnen: 

TÜV SÜD-geprüfter Onlineshop auf: 

mydays.de und mydays.at 

1 hotel aus dem 

katalog aussuchen 

Umtauschmöglichkeit der Box direkt über MYDAYS 

Volle Erlebnisauswahl ohne Zuzahlung 

Persönliche Beratung 

gutschein einlösen: 

www.mydays.de/einloesen 

www.mydays.at/einloesen 


genießen 

bitte beachten sie: Bei der Einlösung Ihres 

Gutscheins suchen Sie sich Ihr Wunsch-Hotel 

sowie Ort und Termin aus. Nach der Buchung 

erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu 

Ihrem Hotel und ein Ticket (Buchungsbestätigung) 

per E-Mail oder Post. Das Ticket muss vor Ort 

vorgelegt werden und berechtigt die genannten 

Personen zur Teilnahme. 

inhalt der magic box: 

Magic Box zum 

Aufklappen 

Geschenkgutschein 

für einen 

Hotelaufenthalt 

*Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14 Ct./Min. aus dem Festnetz – Mobilfunk max. 42 Ct./Min.), **Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr 

(14,5 Ct./Min. aus dem Festnetz – Mobilfunkpreise providerabhängig) 

Erlebniskatalog mit 

allen Informationen zum 

kompletten Angebot 

der mydays kundenservice: „Wir sind für Sie da!“ 

Haben Sie Fragen zu Ihrem Gutschein, zur Einlösung oder zu Ihrem Wunsch-Hotel? 

Unser Service-Team hilft Ihnen sehr gerne! 

Deutschland 

www.mydays.de/kontakt.html 

tel.: 01805 / 95 97 26 * 

fax: 089 / 76 77 60 15 

Österreich 

www.mydays.at/kontakt.html 

* * 

tel.: 0820 / 50 06 00 

fax: 089 / 76 77 60 15 

Seite | 5 

so einfach geht’s

übersicht über die hotel-standorte: 

Die Erfüllung Ihrer Träume liegt in Reichweite! 

Träume erlebbar zu machen ist unsere Mission. Deshalb arbeiten wir kontinuierlich daran, sowohl die Erlebnisvielfalt 

als auch die regionale Verfügbarkeit zu erweitern. Die Standort-Übersicht hilft Ihnen, Ihr Lieblingserlebnis zu finden. 

Diese Magic Box bietet Ihnen mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten. 

Baden-Württemberg (10 x) 

• Bärenhof 

• Bären-Stube 

• Flair Hotel Landgasthof Roger 

• Gästehaus Brigitte 

• Hotel Bären 

• Hotel Eckwaldblick 

• Hotel Flora 

• Hotel Schützen 

• Nillhof 

• Pension Baarblick 

Bayern (17 x) 

• Best Western Landhotel Seidlhof 

• Der Hofbauer 

• Dormero Schlosshotel Reichenschwand 

• Flair Hotel Berggasthof Adersberg 

• Gasthof Schiller 

• Heuhotel Fischbeck 

• Hotel-Gasthof Braunes Ross 

• Hotel Haus am Berg 

• Hotel Lindenhof 

• Indian Games and Fun 

• Jagdhotel Christopherhof 

• Kittelhof 

• Landhaus Restaurant Lebert 

• Obere Firstalm 

• Pension Christa Kirchdörfer 

• Stadler Hof 

• TipTop-Hotel Hotel Kitzinger Hof 

Brandenburg (1 x) 

• Hotel Klostereck 

Hessen (1 x) 

• Schlosshotel Gedern 

Mecklenburg-Vorpommern (3 x) 

• City Partner Hotel Alter 

Speicher 

• Hotel An der Seepromenade 

• Hotel Friedrich-Franz-Palais 

Niedersachsen (5 x) 

• Hotel Altes Berghaus 

• Hotel Berghof 

• Hotel Garni Weserlounge 

• Rittergut Evensen 

• Schaumburger Ritter 

Nordrhein-Westfalen (3 x) 

• Hotel Ambiente 

• Hotel Landhaus Schieder 

• Quality Hotel Vital zum Stern 

Rheinland-Pfalz (7 x) 

• Ferienhof Michert 

• Historische Wassermühle 

• Hotel Burgblick 

• Landhotel Niederthäler Hof 

• Quality Hotel Wasgau 

• Ringhotel Hotel Restaurant 

Sägmühle 

• Weinhof St. Anna 

Sachsen (4 x) 

• Hotel Residenz Leipzig Messe 

• Land-Gut-Hotel Gasthof 

Bärenfels 

• Pension C. Hölig Lindenhof 

• Pension & Ferienwohnungen 

Constanze Hölig 

Sachsen-Anhalt (4 x) 

• Quality Hotel Country Park 

• Restaurant & Pension Alte 

Gemeinde 

• Villa Kassuhn 

• Waldhotel Steinerne Renne 

Schleswig-Holstein (3 x) 

• Das Hotelchen 

• Erlebnisbahn Ratzeburg 

• Nordic Hotel Dänischer Hof 

Thüringen (3 x) 

• Göbels Sophien Hotel 

• Hotel Altenburger Hof 

• Hotel und Restaurant Bellevue 

Österreich (13 x) 

• Berggasthof Rohrmoos 

• Central Filzmoos 

• Gästehaus Wiesenheim 

• Gasthof Pension Eckwirt Linde 

• Geinberg Suites & ViaNova 

Center 

• Heilbad Burgwies 

• Hotel Gell 

• Hügellandhof Uitz 

• Landhaus Osborne 

• Landhaus Walsberg 

• Pension Koderholt 

• Seminarkulturhaus an der Donau 

• Weingut Primus 

Seite | 7 

übersicht über die hotel-standorte

hotel-übersicht 

baden-württemberg 

Seite 13 Bärenhof 

Seite 15 Bären-Stube 

Seite 17 Flair Hotel Landgasthof Roger 

Seite 19 Gästehaus Brigitte 

Seite 21 Hotel Bären 

Seite 23 Hotel Eckwaldblick 

Seite 25 Hotel Flora 

Seite 27 Hotel Schützen 

Seite 29 Nillhof 

Seite 31 Pension Baarblick 

bayern 

Seite 33 Best Western Landhotel Seidlhof 

Seite 35 Der Hofbauer 

Seite 37 Dormero Schlosshotel 

Reichenschwand 

Seite 39 Flair Hotel Berggasthof 

Adersberg 

Seite 41 Gasthof Schiller 

Seite 43 Heuhotel Fischbeck 

Seite 45 Hotel-Gasthof Braunes Ross 

Seite 47 Hotel Haus am Berg 

Seite 49 Hotel Lindenhof 

Seite 51 Indian Games and Fun 

Seite 53 Jagdhotel Christopherhof 

Seite 55 Kittelhof 

Seite 57 Landhaus Restaurant Lebert 

Seite 59 Obere Firstalm 

Seite 61 Pension Christa Kirchdörfer 

Seite 63 Stadler Hof 

Seite 65 TipTop-Hotel Hotel Kitzinger Hof 

brandenburg 

Seite 67 Hotel Klostereck 

hessen 

Seite 69 Schlosshotel Gedern 

mecklenburg-vorpommern 

Seite 71 City Partner Hotel Alter Speicher 

Seite 73 Hotel An der Seepromenade 

Seite 75 Hotel Friedrich-Franz-Palais 

niedersachsen 

Seite 77 Hotel Altes Berghaus 

Seite 79 Hotel Berghof 

Seite 81 Hotel Garni Weserlounge 

Seite 83 Rittergut Evensen 

Seite 85 Schaumburger Ritter 

nordrhein-westfalen 

Seite 87 Hotel Ambiente 

Seite 89 Hotel Landhaus Schieder 

Seite 91 Quality Hotel Vital zum Stern 

rheinland-pfalz 

Seite 93 Ferienhof Michert 

Seite 95 Historische Wassermühle 

Seite 97 Hotel Burgblick 

Seite 99 Landhotel Niederthäler Hof 

Seite 101 Quality Hotel Wasgau 

Seite 103 Ringhotel Hotel Restaurant 

Sägmühle 

Seite 105 Weinhof St. Anna 

sachsen 

Seite 107 Hotel Residenz Leipzig Messe 

Seite 109 Land-Gut-Hotel Gasthof Bärenfels 

Seite 111 Pension C. Hölig Lindenhof 

Seite 113 Pension & Ferienwohnungen 


sachsen-anhalt 

Seite 115 Quality Hotel Country Park 

Seite 117 Restaurant & Pension Alte Gemeinde 

Seite 119 Villa Kassuhn 

Seite 121 Waldhotel Steinerne Renne 

schleswig-holstein 

Seite 123 Das Hotelchen 

Seite 125 Erlebnisbahn Ratzeburg 

Seite 127 Nordic Hotel Dänischer Hof 

thüringen 

Seite 129 Göbels Sophien Hotel 

Seite 131 Hotel Altenburger Hof 

Seite 133 Hotel und Restaurant Bellevue 

österreich 

Seite 135 Berggasthof Rohrmoos 

Seite 137 Central Filzmoos 

Seite 139 Gästehaus Wiesenheim 

Seite 141 Gasthof Pension Eckwirt Linde 

Seite 143 Geinberg Suites & ViaNova Center 

Seite 145 Heilbad Burgwies 

Seite 147 Hotel Gell 

Seite 149 Hügellandhof Uitz 

Seite 151 Landhaus Osborne 

Seite 153 Landhaus Walsberg 

Seite 155 Pension Koderholt 

Seite 157 Seminarkulturhaus an der Donau 

Seite 159 Weingut Primus 

allgemeines 

Seite 5 So einfach geht‘s 

Seite 7 Übersicht über die Hotel-Standorte 

Seite 161 Unsere Partner 

Seite 163 Übersicht Magic Box 

Seite 165 AGB 

Seite | 9 

hotel-übersicht

Sind das nicht wundervolle Aussichten? 

Nach einer traumhaften Nacht in einem 

charmanten Domizil aufzuwachen und der Sonne 

entgegenzublinzeln, die über der malerischen 

Landschaft erstrahlt? An diesem lauschigen 

Plätzchen verbringen wir einen gemütlichen Tag 

voller traumhafter Momente – diese herrliche 

Auszeit haben wir uns verdient! 

Magische Momente• Momente in 

zauberhaften 

unterkünften 

Seite | 11

Ärenhof 

Zeit für Urlaub auf dem Bauernhof! Im Bärenhof in Dachsberg erwartet Sie ein schönes, gemütliches Gästezimmer in 

ruhiger Südlage. Genießen Sie den wunderschönen Panoramablick und entspannen Sie sich auf der Terrasse oder Liegewiese. 

Umgeben von Wiesen und Wäldern können Sie im familienfreundlichen Schwarzwaldhotel die unberührte Natur genießen. 

Hier wird das Obst für die Schnäpse noch auf alten, ungespritzten Streuobstwiesen geerntet. Überzeugen Sie sich 

selbst vom Ergebnis, wenn Sie mit einem Begrüßungsgetränk aus der eigenen Brennerei herzlich willkommen geheißen 

werden. Direkt von Ihrem Gasthof aus haben Sie die Möglichkeit, zu herrlichen Wanderungen aufzubrechen, den Feldberg 

zu besuchen oder in den Schluchsee oder Titisee abzutauchen. Die ländliche Ruhe beschert Ihnen eine geruhsame Nacht, 

bevor Sie am nächsten Morgen mit einem opulenten bäuerlichen Frühstück gestärkt in den neuen Tag starten. 

17 

17 

17 

17 

• Dachsberg 

das hotel im überblick: 

leistungen 

• Übernachtung im Doppelzimmer 

• Frühstück 

• Begrüßungsgetränk (Schnaps aus der eigenen Brennerei) 

hotelausstattung 

1 Doppelzimmer, Terrasse, Liegewiese 

zimmerausstattung 

TV, Haartrockner, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 

• Check-in ab 17.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr 

• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz 

hotel-standort: 

Weitere Informationen zum Standort und den Leistungen des Hotels 

fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen. 

Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein 

online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin 

aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für 

Ihre Übernachtung zu sichern. 

Baden-Württemberg 

Seite | 13 

bÄrenhof

Ären-stube 

Im Hotel Bären-Stube wird stilvolle Gastlichkeit mit modernem Ambiente gekonnt verbunden. Das Domizil ist in 

einladendem Landhausstil eingerichtet und verfügt über 80 Betten. Unter den alten Platanen finden Sie sicherlich ein 

schattiges und romantisches Plätzchen, um endlich einmal wieder die Seele baumeln zu lassen. Bei einem Ausflug 

in den schönen Schwarzwald können Sie sich vom besonderen Reiz der beliebten Urlaubsregion verzaubern lassen. 

Stillen Sie im Europapark Ihre Abenteuerlust, gönnen Sie sich in der Caracalla-Therme in Baden-Baden spritzigen 

Badespaß oder genießen Sie Natur pur bei einer Fahrt ins Grüne, zum Beispiel zum Schluchsee oder Titisee – es gibt 

mehr als genug zu entdecken! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 



• Begrüßungsgetränk 

• 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte 

• Karten für kostenlose Bahn- und Busnutzung 


Ca. 50 Zimmer, Restaurant, Gartenterrasse, Aufzug 


TV, Haartrockner, Safe 

sonstiges 


• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz, 

Kurtaxe vor Ort zu entrichten, Saison April – Oktober 


• Oberharmersbach 








Seite | 15 

bÄren-stube

flair hotel landgasthof roger 

Gönnen Sie sich eine Auszeit inmitten der schwäbischen Toskana, um sich dort verwöhnen zu lassen. Das familiär 

geführte Hotel liegt umrahmt von Obstbäumen und Weinbergen ländlich ruhig am Fuße der Löwensteiner Berge und 

dennoch in Stadtnähe. Ein Höhenzug schließt das Tal ab und wie auf einem Balkon liegt das Bergstädtchen Löwenstein, 

überragt vom schlanken Turm seiner tausendjährigen Burg. Nur zehn Gehminuten von Ihrem Landgasthof 

entfernt befindet sich der vielseitige Breitenauer See, in dem Sie sich eine kühle Erfrischung gönnen oder bei einem 

Spaziergang die Ruhe und Natur genießen können. Nach einem Tag im Grünen oder im Wellness- und Beautybereich 

des Hotels ermöglicht Ihnen die ländliche Stille einen erholsamen Schlaf mit sanften Träumen. 

17 

17 

17 

17 


leistungen 



• Eintritt in den Wellnessbereich während der 

Öffnungszeiten 


69 Zimmer, Restaurant, Biergarten, Bar, 

Wellness- und Beautybereich 


TV, Internetanschluss, Telefon, Haartrockner, Sitzecke, 

teilweise Balkon 

sonstiges 




• Löwenstein/Hößlinsülz 








Seite | 17 

flair hotel landgasthof roger

gÄstehaus brigitte 

Mit viel Grün ums Haus erwartet Sie das familiär geführte Gästehaus Brigitte. Leicht erhöht am ansteigenden Hang können 

Sie einen wunderschönen Blick über Bad Wildbad und den Sommerberg genießen. Lassen Sie sich im Hotel verwöhnen 

oder erleben Sie in Bad Wildbad Schwarzwaldambiente pur. Hier finden Sie alles, was zu einem unvergesslichen 

Aufenthalt gehört: heilkräftige Thermalquellen, vielfältige Heilmethoden, mildes Klima und wunderschöne Landschaft. 

Die beliebte Kurstadt bietet eine breite Palette rund um Kultur, Wellness, Shopping und Flanieren. Mit der Bergbahn 

fahren Sie in wenigen Minuten auf den Sommerberg und entdecken ein wunderschönes Panorama, das zum Verweilen 

und Träumen einlädt. Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie eine geruhsame Nacht im Grünen und können am 

nächsten Morgen bei einem reichhaltigen Frühstück Ihren Aufenthalt in Bad Wildbad Revue passieren lassen. 

17 

17 

17 

17 

• Bad Wildbad 


leistungen 





20 Zimmer, großer Garten, Restaurant und Biergarten 

sowie Wellness im Hotel Sonne 


Dusche, WC, Telefon, TV, teilweise Balkon 

sonstiges 


• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (2,– Euro), 

Kurtaxe vor Ort zu entrichten 









Seite | 19 

gÄstehaus brigitte

hotel bÄren 

Das Hotel Bären liegt in wunderschöner romantischer Lage im Herzen des mittleren Schwarzwaldes und lädt Sie 

herzlich zu einer kurzen Auszeit vom Alltag ein. Zur Einstimmung wartet bei der Anreise ein typischer Schwarzwälder 

Schnaps auf Sie und auch das Frühstück am nächsten Morgen wartet mit heimischen Spezialitäten auf. Vom Hotel 

aus können Sie einen Spaziergang durch den Ort machen, eine Runde Minigolf spielen, kegeln oder der Zeller Keramik 

einen Besuch abstatten. Eine Wandertour, ein Besuch der Caracalla-Therme oder eine Fahrt ins Grüne zum Titisee 

oder Schluchsee sind nur wenige weitere der vielen Möglichkeiten während Ihres Kurztrips in den Schwarzwald – 

gestalten Sie ihn einfach ganz so, wie Sie möchten! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 







Hauptgebäude und 2 Gästehäuser, Restaurant, 

Biergarten, Aufzug 



sonstiges 



behindertengerecht, Kurtaxe vor Ort zu entrichten, 

Saison April – Oktober 


• Oberharmersbach 








Seite | 21 

hotel bÄren

hotel eckwaldblick 

Kommen Sie an und blühen Sie auf! Im Hotel Eckwaldblick können Sie in wunderschöner Umgebung die Zweisamkeit 

fernab des Alltags genießen oder auch die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region besuchen. Ihr Wohl steht für 

das Hotel an oberster Stelle – Sie müssen sich nur noch zurücklehnen. Das Hotel eignet sich auch als idealer Ausgangspunkt 

für einen Spaziergang auf ebenen Wegen in den nahe gelegenen Kurgarten, in den historischen Stadtkern 

von Zell oder durch das ehemalige Reichstal Harmersbach. Verbinden Sie Kultur, Erlebnis und Kulinarisches zu einem 

unvergesslichen Kurztrip! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 







Aufzug 



sonstiges 



behindertengerechte Zimmer, Kurtaxe vor Ort zu entrichten, 



• Zell/Unterharmersbach 








Seite | 23 

hotel eckwaldblick

hotel flora 

Das Hotel Flora empfiehlt sich durch seine ruhige und dennoch zentrumsnahe Lage mitten in Stuttgart-Möhringen. 

Ein weitläufiger Garten mit idyllischer Atmosphäre umgibt das Hotel. Von hier aus erreichen Sie mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln innerhalb weniger Minuten die Innenstadt Stuttgarts. Die Hauptstadt Baden-Württembergs wird 

oft als „Großstadt zwischen Wald und Reben“ bezeichnet. Von Grün umgeben, erwarten Sie viele architektonische 

Schmuckstücke. Entdecken Sie die Innenstadt mit ihrem besonderen Flair und unternehmen Sie einen ausgedehnten 

Einkaufsbummel. Musical, Theater und die Historie Stuttgarts bieten Ihnen jede Menge Abwechslung und Unterhaltung. 

Nach einem erlebnisreichen Tag und einer ruhigen Nacht starten Sie im einladenden Frühstücksrestaurant 

in den neuen Morgen, der Ihnen vom reichhaltigen Buffet in gemütlichem Ambiente versüßt wird. 

17 

17 

17 

17 


leistungen 




41 Zimmer, Frühstücksraum, Wäscheservice, Tiefgarage 


Kabel-TV, Minibar, Telefon, Internet, Schreibtisch, 

Haartrockner, Radio, Wecker 

sonstiges 


• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (5,– Euro) 


• Stuttgart-Möhringen 








Seite | 25 

hotel flora

hotel schützen 

Das Hotel Schützen steht für Schwarzwälder Tradition gepaart mit badischer Gastlichkeit. Ursprünglich als Brauerei 

genutzt, befindet sich das Hotel seit mittlerweile 70 Jahren in Familienbesitz. Als Gast können Sie hier ausgesuchte 

badische Traditionsweine direkt aus dem hauseigenen Weinkeller probieren. Auch das reichhaltige Frühstück am 

nächsten Morgen wird Ihnen sicherlich munden. Ihr Aufenthalt in der Region ist wie dazu gemacht, die Schwarzwälder 

Sehenswürdigkeiten wie Schluchsee, Titisee, Caracalla-Therme, Freudenstadt oder auch den Europapark Rust zu 

besuchen. Tun Sie einfach einmal das, worauf Sie am meisten Lust haben – zu entdecken gibt es genug! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 







Ca. 30 Zimmer, Restaurant nebenan 



sonstiges 



behindertengerecht, Kurtaxe vor Ort zu entrichten, 



• Zell/Unterharmersbach 








Seite | 27 

hotel schützen

nillhof 

Vom Hotel Nillhof aus sind Sie in nur wenigen Minuten direkt in den Bergen. Blühende Bergwiesen mit stolzen Bauernhöfen 

und weitgestreckte Wälder mit würziger Tannenluft machen das Wandern oder den Spaziergang zu einem eindrucksvollen 

Erlebnis. Ihr Blick wandert hinüber zu den Vogesen oder ins Rheintal und ringsum auf das weite Panorama 

der Schwarzwaldberge. Der Nillhof bietet zudem einen Streichelzoo und einen Indianer-Spielplatz, der Kinderherzen 

höher schlagen lässt. Der Gaumen wird mit Köstlichkeiten aus der Umgebung verwöhnt, wie zum Beispiel der 

Schwarzwälder Kirschtorte oder auch dem reichhaltigen Frühstück am nächsten Morgen. 

17 

17 

17 

17 

• Fischerbach 


leistungen 







Ca. 18 Zimmer, Restaurant 



sonstiges 



2 behindertengerechte Zimmer, Kurtaxe vor Ort zu 

entrichten, Saison April – Oktober 









Seite | 29 

nillhof

pension baarblick 

Eine Oase der Ruhe und Entspannung erwartet Sie in der Pension Baarblick, die in einem idyllischen Ortsteil von 

Donaueschingen gelegen ist, abseits vom Alltag und ohne Lärm. Ihr Zimmer ist individuell und liebevoll eingerichtet, 

die Ausstattung wird allen modernen Anforderungen mehr als gerecht. Vom Hotel aus können Sie die schöne Umgebung 

erkunden – auch ohne Auto. Denn viele Ausflugsziele liegen in unmittelbarer Nähe. Die befestigten und gut 

markierten Wege locken Wanderer und Spaziergänger an. Am nächsten Morgen wartet ein reichhaltiges Frühstück 

auf Sie, das auf einem einzigartigen Keramikbuffet angerichtet wird. 

17 

17 

17 


leistungen 




7 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, Physiotherapie- 

Praxis im Haus 


TV, W-Lan, Safe, Haartrockner, Nichtraucher, Kitchette 

sonstiges 

• Check-in nach Absprache, Check-out bis 10.00 Uhr 

• Kostenfreier Gästeparkplatz, Kurtaxe vor Ort zu entrichten 


• Donaueschingen 








Seite | 31 

pension baarblick

est western landhotel seidlhof 

Ruhig in der Nähe der Messe München gelegen, in idyllischer Lage am Rande des Geländes der Bundesgartenschau, 

bietet Ihnen das Landhotel Seidlhof eine schöne Auszeit vom Alltag. Von hier aus eröffnen sich nahezu unbegrenzte 

Möglichkeiten: Ob Sie die Münchner Innenstadt mit ihren Shoppingangeboten, dem Dom oder dem Rathaus kennenlernen 

möchten, die Umgebung der Landeshauptstadt mit Schlössern und Burgen erkunden wollen oder in entspannter 

Atmosphäre einfach mal die Seele baumeln lassen möchten – hier kommen alle Geschmäcker auf ihre Kosten. 

Gönnen Sie sich nach der Erkundung der Stadt und Region einen Absacker im schattigen Biergarten und genießen 

Sie ungestörten, erholsamen Schlaf in Ihrem Doppelzimmer. 

17 

17 

17 

17 


leistungen 




• Infopaket 


77 Zimmer, einige behindertengerechte Einrichtungen 

vorhanden, kostenfreies WLAN, Empfang 24 Stunden 

besetzt 


TV, Telefon, Haartrockner, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 

Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr 


• Haar/Salmdorf 







Bayern 

Seite | 33 

best western landhotel seidlhof

der hofbauer 

Freuen Sie sich auf die Vielfalt der Rhön zu jeder Jahreszeit und wählen Sie den Hofbauer als Ausgangspunkt für 

einen erlebnisreichen Kurzurlaub. Auf Ihrem Hof gibt es viel zu entdecken, denn Ihre unmittelbaren Nachbarn sind 

Milchkühe, Kälber, Katzen, Weideschweine, Hasen und der Hofhund Bruno. Erleben und entdecken Sie hier, wo 

die Milch herkommt, wie ein Kälbchen geboren, die Ernte eingebracht und der Schnaps gebrannt wird. Wenn Sie 

gerne wandern, spazieren oder Rad fahren möchten, dann erhalten Sie vor Ort persönliche Tipps und Hilfen wie 

zum Beispiel Wanderkarten. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie dann Geist und Körper in der hauseigenen 

Sauna entspannen. 

17 

17 

17 

17 

• Modlos 


leistungen 



• Probierkörbchen mit Spirituosen aus der eigenen 

Brennerei 

• Bademäntel 


3 Doppelzimmer, Sauna 


TV, Internet, Haartrockner, Safe, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 


• Tiere (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz 








Bayern 

Seite | 35 

der hofbauer

dormero schlosshotel reichenschwand 

Eine kleine Auszeit mit Tradition und Stil erwartet Sie im Dormero Hotel Reichenschwand. Das Anwesen liegt eingebettet 

in der traumhaften Landschaft der Hersbrucker Schweiz mit Zeugnissen einer Jahrhunderte währenden Geschichte. 

Die wundervolle Umgebung des Schlosses bietet vielfältige Erlebnismöglichkeiten: Rad fahren, joggen, wandern oder 

einfach ein Ausflug in die nahen verträumten Orte der Aktiv- und Wohlfühlregion. Diese ist unter anderem als Klettereldorado 

bekannt und bietet auch Kanuten neue Herausforderungen. Außerdem lädt die im fünf Kilometer entfernten 

Hersbruck gelegene Frankenalb-Therme zum genussvollen Entspannen ein. Auch Kulturfans finden viele attraktive Ziele 

in Form von Burgen, Schlössern, Herrensitzen oder Höhlen. Hier kommt jeder Kurzurlauber voll auf seine Kosten! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 




36 Zimmer, Restaurant, Bar, Wellnessbereich, Sauna 


Dusche, WC, Radio, LCD-Fernseher, Schreibtisch, 

Telefon, WLAN, Sofaecke 

sonstiges 




• Reichenschwand 







Bayern 

Seite | 37 

dormero schlosshotel reichenschwand

flair hotel berggasthof adersberg 

Lassen Sie sich verwöhnen: Mit einem einmaligen Blick auf den Chiemsee und die Voralpen vom Berggasthof Adersberg 

aus – und vom Chef und der Chefin, die sich in der urgemütlichen bayerischen Atmosphäre des familiengeführten 

Hotels noch persönlich um Ihre Wünsche und Anliegen kümmern. Lernen Sie die Region mit allen Sinnen kennen, 

zum Beispiel auch beim regional geprägten Frühstücksangebot, das Ihnen höchste Qualität garantiert. Im herrlichen 

Ambiente können Sie sich wunderbar erholen und den Gasthof als Ausgangspunkt nutzen, um die schönsten Seiten 

Bayerns zu erkunden. Direkt vor Ihrer Haustür warten zahlreiche Wanderwege darauf, Ihnen das wunderschöne 

Chiemgauer Land zu präsentieren. 

17 

17 

17 

17 


leistungen 




• Wellness inklusive 


32 Zimmer, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, 

Restaurant, Hotelbar, Kegelbahn 


Sat-TV, Telefon, Dusche, WC, Balkon, WLAN, Haartrockner, 

Schreibtisch, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 





• Grassau/Rottau 







Bayern 

Seite | 39 

flair hotel berggasthof adersberg

gasthof schiller 

Vor den Toren der sehenswerten Stadt Bamberg wird Ihnen im Landgasthof Schiller alles geboten, was zu Ihrer wohlverdienten 

Erholung beiträgt. Erleben Sie die romantisch-ländliche Region und fränkische Gemütlichkeit hautnah, 

zum Beispiel im Biergarten oder in einer der vier Gaststuben. Wernsdorf ist der ideale Startpunkt für viele Erkundungen 

in der Umgebung. Unternehmen Sie einen Tagesausflug ins nahe gelegene historische Bamberg oder entdecken Sie 

die Region auf einer Rad- oder Wandertour. Wofür Sie sich auch entscheiden, Sie werden mit vielen unvergesslichen 

Eindrücken aus Oberfranken zurückkehren! 

17 

17 

17 

• Wernsdorf 


leistungen 




7 Zimmer, 3 Ferienwohnungen, Biergarten, typisches 

Gasthaus, Liegewiese, Spielplatz 


TV, WLAN, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 










Bayern 

Seite | 41 

gasthof schiller

heuhotel fischbeck 

Schlafen Sie doch mal im Heu – Sie fühlen sich danach wie neu! Im Heuhotel Fischbeck können Sie sich auf ein 

Wochenende inmitten der Natur freuen. Dort erwartet Sie ein Streichelzoo mit Eseln, Ziegen, Hühnern, Hasen und 

Katzen, die das Leben auf dem Hof noch bunter gestalten. Auch in Sachen Ausflüge gibt es rund um Vorra vielfältige 

Möglichkeiten: Wander-, Rad- und Bootstouren, Kletterfelsen mit Routen aller Schwierigkeitsgrade, Höhlenwanderungen, 

Freibäder, Tennis, die Frankenalb-Therme und das Hirtenmuseum Hersbruck. Nach so viel Aktivität schläft 

es sich auf Ihrem Naturbett im Heu gleich noch besser! Passend zu Ihrer rustikalen Übernachtung starten Sie am 

nächsten Morgen mit einem Frühstück aus frischen Landprodukten in den Tag. 

17 

17 

17 

17 


leistungen 

• Übernachtung im Bauwagen oder Heulager 

• Frühstück mit hausgemachten Wildkräuter-Delikatessen 

und regionalen Biozutaten 

• Begrüßungstrunk von der Kräuterpädagogin 


Heuhotel, 20 Plätze im Heu 


Haartrockner, Nichtraucher 

sonstiges 


• Kostenfreier Gästeparkplatz, Saison März – Oktober/ 

November 


• Vorra an der Pegnitz 







Bayern 

Seite | 43 

heuhotel fischbeck

hotel-gasthof braunes ross 

Entdecken Sie die kleinen Geheimnisse, die das Coburger Land und das Braune Ross für Sie bereithalten. Eine 

ungeheure Vielfalt erwartet Sie: Franken und Thüringen – eine Mischung mit besonderem Reiz. Auf engstem Raum 

erleben Sie den Gegensatz zwischen Flussauen und sanften Hügeln an Itz, Obermain und Rodach. Ausgedehnte 

Wälder des südlichen Thüringer Waldes, der Fränkischen Schweiz und des Frankenwaldes laden zu entdeckungsreichen 

Wanderungen ein. Aber auch zum Ausspannen und Wohlfühlen bleibt in der behaglichen Atmosphäre Ihres 

komfortabel eingerichteten Zimmers genügend Zeit. Beim reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie sich stärken 

und die nächsten Pläne für den neuen Tag schmieden. 

17 

17 

17 

• Weidhausen 


leistungen 




18 Zimmer, Restaurant, hauseigene Metzgerei 


TV mit Sky, Radiowecker, Schreibtisch, WLAN, Minibar, Dusche, 

WC, Haartrockner, Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 










Bayern 

Seite | 45 

hotel-gasthof braunes ross

hotel haus am berg 

Das kleine, familiengeführte Hotel Haus am Berg liegt in einem der schönsten Teile des Naturparks Bayerischer Wald, 

mit weitgehend naturbelassenen Wäldern, kristallklaren Bächen und einer Luft, die zum Durchatmen einlädt. In ruhiger 

Südhanglage im Ortsteil Lam-Frahels können Sie auf der überdachten Terrasse des Hotels einen herrlichen Fernblick 

genießen. Die Gegend bietet die vielfältigsten Möglichkeiten für unvergessliche Ausflüge mitten in der idyllischen 

Natur. Die Gemeinde Lam allein verfügt über neun ausgezeichnete Wanderwege, von denen vier direkt am Hotel entlang 

führen. Also schnüren Sie die Wanderstiefel und entdecken Sie den Lamer Winkel – Landschaften wie diese gibt es 

nicht mehr viele! 

17 

17 

17 

17 

• Lam 


leistungen 




• Saunanutzung 


16 Zimmer, Restaurant, Terrasse, Sauna, 

Garten, Parkplatz 


Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, DSL und 

Wifi , Minibar 

sonstiges 


• Kostenfreier Gästeparkplatz, Kurtaxe vor Ort zu entrichten 








Bayern 

Seite | 47 

hotel haus am berg

hotel lindenhof 

Auf zum Kurztrip zwischen Donau und Bayerischem Wald! Das geschmackvoll und mit persönlichem Flair eingerichtete 

Hotel liegt im Luftkurort Kellberg bei Passau, direkt im Dreiländereck Deutschland, Österreich und Tschechien, 

wo sich unzählige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung bieten. Unternehmen Sie eine Schifffahrt auf der Donau oder 

dem Inn, besuchen Sie den Naturpark Bayerischer Wald bei einer Wandertour, informieren Sie sich in Glasmuseen 

und Glasfabriken über das traditionelle Handwerk oder starten Sie eine Radtour am Donauradweg Richtung Österreich. 

Zurück im Hotel können Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit genießen und entschlummern im gemütlichen Zimmer 

in sanfte Träume … 

17 

17 

17 

17 


leistungen 





30 Zimmer, Wellnessbereich (Nutzung 6,– Euro), Bar, 

Hotellift, Saunen, Massage-und Kosmetikmöglichkeiten, 

Friseur 


Dusche, WC, Sat-TV, Telefon 

sonstiges 



Kurtaxe vor Ort zu entrichten, Saison Februar – Dezember 


• Thyrnau/Kellberg 







Bayern 

Seite | 49 

hotel lindenhof

indian games and fun 

Im Schatten der indianischen Tipis werden Sie herzlich zu einem ganz besonderen Aufenthalt im Zeichen der Rothäute 

begrüßt. Am Ortsrand von Pettstadt südlich von Bamberg befindet sich inmitten ursprünglicher Natur das Tipi-Dorf, 

das auch Sie in seinen Bann ziehen wird. Auf dem Areal können Sie Ihr Geschick mit Pfeil und Bogen trainieren, die 

indianische Schwitzhütte ausprobieren oder mit Hilfe des indianischen Medizinrads zu innerer Harmonie finden. Bei 

köstlichen Getränken und Speisen sammeln Sie sich abends um das Lagerfeuer und spüren die wärmende Faszination 

des Feuers. Lassen Sie sich auf ein außergewöhnliches Abenteuer ein. Howgh! 

17 

17 

17 

17 

• Pettstadt 


leistungen 

• Übernachtung im Tipi 


• Abendessen vor dem Zelt vom Grill, später Stockbrot 

am Lagerfeuer 


Indianische Zelte, Blockhütte mit Waschmöglichkeit, 

18 Betten 


Indianische Tipis, Raucher 

sonstiges 

• Check-in ab 12.00 Uhr, Check-out nach Absprache 










Bayern 

Seite | 51 

indian games and fun

Jagdhotel christopherhof 

Verbringen Sie einen unvergesslichen Kurztrip im Jagdhotel Christopherhof inmitten der traumhaften Landschaft 

des Bayerischen Waldes. Das privat geführte Hotel mit dem Plus an Komfort liegt im Kurort Grafenwiesen und besticht 

durch seine idyllische Lage. Der einzigartige Panoramablick auf den Hohen Bogen, die unverfälschte Natur und 

abwechslungsreiche touristische und sportliche Aktivitäten zu allen Jahreszeiten werden Sie begeistern. Nach einer 

erholsamen Nacht im individuell gestalteten und gemütlichen Zimmer können Sie sich am Morgen beim reichhaltigen 

Frühstück nach Herzenslust bedienen. Bei der Rückfahrt haben Sie traumhafte Erinneruneng an die einzigartige 

Umgebung im Gepäck und kehren erholt und gestärkt zurück in den Alltag. 

17 

17 

17 

17 

• Grafenwiesen 


leistungen 





50 Zimmer, Wellness, Sauna, Infrarot-Whirlpool, 

Private Spa 


Haartrockner, Telefon, Balkon 

sonstiges 


(oder nach Absprache) 


eingeschränkt behindertengerecht, Kurtaxe vor 

Ort zu entrichten 








Bayern 

Seite | 53 

Jagdhotel christopherhof

kittelhof 

Am Rande von Görisried im schönen Allgäu, umgeben von Wiesen und inmitten der Natur, verspricht ein Aufenthalt 

im Kittelhof Erholung pur. In der gemütlich eingerichteten Ferienwohnung können Sie die Ruhe der Bergwelt genießen 

und bäuerliches Leben im Allgäu hautnah erleben. In direkter Umgebung des Hofs finden Sie vielfältige Wandermöglichkeiten 

durch die wunderschöne Landschaft, wie zum Beispiel den Hängesteg über die Wertach, die Moorwanderung 

im Kemptener Wald oder Ausflüge zu drei bewirtschafteten Almen. Nicht weit entfernt können Sie in Füssen die 

sehenswerte Altstadt erkunden. Auch die Königsschlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Schloss Linderhof 

sind immer eine Reise wert. Bei schönem Wetter wird für Sie abends noch ein Lagerfeuer entfacht, bei dem Sie den 

erlebnisreichen Tag im Flackern der Flammen stimmungsvoll ausklingen lassen können. 

17 

17 

17 

17 

• Görisried 


leistungen 

• Übernachtung in der Ferienwohnung 



• Romantische Traktorfahrt 


Ferienwohnung 



sonstiges 


• Tiere auf Anfrage, kostenfreier Gästeparkplatz 








Bayern 

Seite | 55 

kittelhof

landhaus restaurant lebert 

Die herrliche Natur Frankens und dessen fränkische Lebensart werden im Landhaus Lebert lebendig, das an einer 

ruhigen Nebenstraße in der Nähe eines Waldes und eines Sees liegt. Die Region um Windelsbach bietet Ihnen zahlreiche 

Ausflugsmöglichkeiten, wie beispielsweise das historische Rothenburg, Bad Windsheim oder Dinkelsbühl. Der 

Altmühlradweg führt direkt am Haus vorbei und bietet Ihnen viele Möglichkeiten, die Natur und Umgebung vom Sattel 

aus zu erkunden. Nach einem aktiven Tag fällt Ihnen das Einschlafen in gemütlich eingerichteten Zimmern sicherlich 

nicht schwer. Mit einem reichhaltigen und gesunden Frühstück starten Sie gestärkt in den neuen Morgen. 

17 

17 

17 

17 

• Windelsbach 


leistungen 



• 1 Flasche Apfelsaft und 1 Flasche Mineralwasser 


5 Doppelzimmer, Restaurant 


Telefon, TV, Haartrockner, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 



Montag Ruhetag 








Bayern 

Seite | 57 

landhaus restaurant lebert

obere firstalm 

Die Obere Firstalm ist zu jeder Jahreszeit der ideale Zufluchtsort, um dem Alltag zu entkommen. Freuen Sie sich auf 

einen erholsamen Aufenthalt in einem der bekanntesten Berggasthöfe in den bayerischen Alpen, herrlich gelegen 

inmitten der faszinierenden Bergwelt am Spitzingsee. Neben dem lustigen, bodenständigen Hüttenleben bietet die 

Umgebung jede Menge Vergnügungsmöglichkeiten: zum Beispiel bei Ausflügen auf die Piste oder die Loipe, zum 

Spitzingsee oder auf die Rodelbahn, die direkt am Haus entlangführt. Nach so viel frischer Bergluft fallen Sie am 

Abend glücklich und zufrieden ins Bett. Das reichhaltige Frühstück am nächsten Morgen gibt Ihnen frische Energie 

für neue Abenteuer. 

17 

17 

17 

17 

• Spitzingsee 


leistungen 



• 1 Glühwein p. P. 

• Winter: Schlitten p. P. für die Talfahrt 

• Sommer: Lunchpaket für die Wanderung 


14 Zweibettzimmer, 3 Vierbettzimmer 


Einfach mit Etagen-Duschen/-WC 

sonstiges 


• Tiere erlaubt (5,– Euro), Gästeparkplatz (4,– Euro, 

ca. 2,5 km entfernt) 








Bayern 

Seite | 59 

obere firstalm

pension christa kirchdörfer 

Lassen Sie den Alltag hinter sich und erkunden Sie eine Region mit Geschichte aus allen Zeitepochen zum Anfassen. 

In Ihrem gemütlichen Gästehaus werden Sie herzlich begrüßt und können von hier aus zu erholsamen Ausflügen ins 

Fränkische Seenland starten. Besichtigen Sie zum Beispiel einen Teil des Limes: Von den Römern erbaut, führt er 

quer durch die Seenlandschaft und gehört als Grenzbefestigung zum UNESCO-Welterbe. Aber auch aus jüngerer Zeit 

gibt es viel zu entdecken: Stattliche Burgen, vornehme Schlösser mit den dazugehörenden Gärten, ehrwürdige Kirchen 

und Klöster sowie historische Städte warten darauf, von Ihnen besichtigt zu werden. Nach so viel aktiver Freizeitgestaltung 

finden Sie in Ihrem Doppelzimmer im Voglauer Bauernstil die nötige Ruhe und Erholung für die Nacht. 

17 

17 

17 

17 


leistungen 



• Wahlweise Nutzung der hauseigenen Sauna und 

Infrarot kabine oder Leihfahrräder zum Erkunden der 

Seenlandschaften 


7 Zimmer, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum 


TV, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe 

sonstiges 


• Kostenfreier Gästeparkplatz 


• Gunzenhausen 







Bayern 

Seite | 61 

pension christa kirchdörfer

stadler hof 

Umgeben von Hopfengärten, Wald, Rapsfeldern und duftenden Wiesen begrüßt Sie der Stadler Hof zu einem zauberhaften 

Aufenthalt. Entdecken Sie das Hopfenland Hallertau, das weltweit größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet. 

Unweit von Großgundertshausen finden Sie weitere zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel das Kloster 

Weltenburg, die Limes-Therme in Bad Gögging oder das wunderschöne Altmühltal in seiner ganzen Pracht. Nach den 

Erkundungen der Umgebung können Sie sich im typischen Hallertauer Dreiseithof auf Ihre Ferienwohnung im Landhausstil 

freuen, die mit viel Holz eine warme, gemütliche Atmosphäre ausstrahlt. Ganz im Zeichen der Natur steht das 

Frühstücksbuffet am nächsten Morgen, das sich Ihnen mit hausgemachten Produkten und frischen Eiern von freilaufenden 

Hühnern präsentiert. 

17 

17 

17 

17 


leistungen 



• Wellness 


10 Ferienwohnungen 


TV, Internet, Haartrockner, Telefon, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 


• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz 


• Großgundertshausen 







Bayern 

Seite | 63 

stadler hof

tiptop-hotel hotel kitzinger hof 

Willkommen im Hotel Kitzinger Hof, das nur fünf Minuten vom historischen Stadtzentrum Kitzingens entfernt ist. Mitten 

im herrlichen fränkischen Weinland können Sie den Alltag im Handumdrehen vergessen – zum Beispiel bei einer Tour 

auf den gut ausgeschilderten Radwanderwegen oder bei einer Schifffahrt auf dem Main. Wer gerne wandert, sollte einen 

Abstecher durch die Weinberge unternehmen. Im Ort bieten sich außerdem vielfältige Sportmöglichkeiten wie Tennis, 

Bowling, Kegeln oder Golf. Das Bade- und Saunaparadies sorgt für die Entspannung danach. Auch Ausflüge nach 

Würzburg, Rothenburg oder Bamberg bieten sich dank der kurzen Distanzen an. Höchste Zeit also für einen Besuch – 

es gibt mehr als genug zu entdecken und zu erleben! 

17 

17 

17 

• Kitzingen 


leistungen 




11 Zimmer 


TV, Internet, Haartrockner, Telefon, Radio, Raucher- 

und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 


• Tiere erlaubt (5,– Euro) 








Bayern 

Seite | 65 

tiptop-hotel hotel kitzinger hof

hotel klostereck 

Die idyllische Atmosphäre rund um das Hotel Klostereck lädt Sie zu einem Kurztrip der besonderen Art ein. Das 

familienfreundliche Hotel befindet sich direkt auf dem Gelände der ehemaligen Zisterzienserabtei Kloster Zinna im 

brandenburgischen Fläming. Auf Ihrem individuell eingerichteten und komfortabel ausgestatteten Zimmer in ruhiger 

Umgebung können Sie herrlich abschalten. Lassen Sie im Biergarten mit Blick auf die Abtei die Seele baumeln oder 

werden Sie auf dem nur 80 Meter entfernten Fläming-Skate aktiv. Ob Joggen, Radfahren oder Inlineskaten – hier 

trifft sich alles, was gerne in Bewegung ist. Freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in klösterlicher Ruhe und ein 

reichhaltiges Frühstück am nächsten Tag, das Ihnen die Abfahrt versüßen wird. 

17 

17 

17 

17 

• Kloster Zinna 


leistungen 




24 Zimmer, Restaurant mit Terrasse, Biergarten 


TV, Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 


• Tiere erlaubt (5,– Euro) 








Brandenburg 

Seite | 67 

hotel klostereck

schlosshotel gedern 

Wenn Sie von einer Insel der Behaglichkeit und von Streicheleinheiten für die Seele träumen, dann sind Sie im Schlosshotel 

Gedern genau richtig. Hier können Sie einen wunderschönen Kurzurlaub in königlichem Ambiente verbringen! 

Schloss Gedern an sich ist schon eine Reise wert, da es auf eine lange und interessante Geschichte zurückblicken 

kann. Doch auch die unmittelbare Umgebung hat einiges zu bieten: Überzeugen Sie sich selbst bei einem Ausflug auf 

dem Vulkanradweg am Fuße des Vogelsbergs. Aber auch beim Golfen oder bei GPS-Touren können Sie die herrliche 

Landschaft genießen – werden Sie aktiv! Am Morgen nach einem ereignisreichen Tag und einer angenehmen Nachtruhe 

auf dem Schloss wartet ein abwechslungsreiches und „korngesundes“ Frühstücksbuffet auf Sie. 

17 

17 

17 

17 

• Gedern 


leistungen 




12 Zimmer, teilweise mit Himmelbett, Restaurant, Café, 

Biergarten, Schlosspark 


Telefon, Kabel-TV, WLAN, Minibar, Haartrockner 

sonstiges 










Hessen 

Seite | 69 

schlosshotel gedern

city partner hotel alter speicher 

Herzlich willkommen in der ehrwürdigen und wunderschönen Hansestadt Wismar! Das Hotel Alter Speicher, das mit 

viel Liebe zum Detail rekonstruiert wurde und einen einzigartigen Charme versprüht, liegt direkt in der historischen 

Altstadt. Der Altstadtkern Wismars gehört seit 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist unbedingt eine Reise wert. 

Alle Sehenswürdigkeiten wie der alte Hafen, die Nikolaikirche, St. Georgen und die Marienkirche finden Sie unweit 

des Hotels. Nach Ihrer Stadterkundung haben Sie es also nicht weit, um sich auf Ihrem wunderbar eingerichteten 

Zimmer richtig schön zu entspannen. 

17 

17 

17 

17 

• Wismar 


leistungen 




75 Zimmer, Restaurant, Bistro, Kaminsitzecke, Sauna, 

Solarium, Infrarotkabine, Fitnessraum, Kinderspielecke 

und Kinderspielplatz 


Telefon, Minibar, Kabel-TV, Radio, Mietsafe, WLAN, 

Kosmetikspiegel, Haartrockner 

sonstiges 

• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-Out bis 11.00 Uhr 

• Tiere erlaubt (6,– Euro), Gästeparkplatz (11,– Euro) 








Mecklenburg-Vorpommern 

Seite | 71 

city partner hotel alter speicher

hotel an der seepromenade 

Inmitten der wunderschönen Mecklenburgischen Seenplatte gelegen, ist das Hotel „An der Seepromenade“ ein perfekter 

Ausgangspunkt für alle Aktivitäten, die einen gelungenen Kurztrip ausmachen. Segeln, wandern, Rad fahren, reiten, 

angeln, Kanu fahren oder baden? Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. In unmittelbarer Nähe des Hotels bieten sich die 

vielfältigsten Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Freuen Sie sich nach einem aktiven Tag in faszinierender Landschaft 

auf die Ruhe in Ihrem Zimmer. Bei Ihrer Abreise werden Sie jede Menge schöne Erinnerungen im Gepäck haben 

und auch ein Stück wohlverdiente Erholung mit nach Hause nehmen. 

17 

17 

17 

17 

• Mirow 


leistungen 



• 1 Flasche Wein auf dem Zimmer 


11 Zimmer, Restaurant 


TV, Internet, Telefon, Safe, Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 











Seite | 73 

hotel an der seepromenade

hotel friedrich-franz-palais 

Freuen Sie sich auf eine Kombination aus Mecklenburger Gemütlichkeit und schwedischer Herzlichkeit im Hotel 

Friedrich-Franz-Palais in Bad Doberan. Das traditionsreiche Haus befindet sich unmittelbar an der Parkanlage „Am 

Kamp“ mit Blick auf das mittelalterliche Doberaner Münster und die historische Schmalspurbahn Molli. Lassen Sie 

sich bei einer Stadtführung die interessante Geschichte Bad Doberans näherbringen, unternehmen Sie eine lustige 

Bootstour oder flanieren Sie einfach durch die herrliche Gegend an der Ostsee. Abends erwartet Sie dann ein komfortables 

Zimmer in Ihrem Hotel mit traditionellem Charme, der in allen Aspekten der Denkmalsanierung berücksichtigt 

wurde. 

17 

17 

17 

17 

• Bad Doberan 


leistungen 



• Sekt und Obst 


50 Zimmer, Restaurant, Sauna mit Relaxraum, kleiner 

separater Wellness-Pavillon 


Kabel-TV, WLAN (kostenfrei), Haartrockner, Minibar, Telefon, 

Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 












Seite | 75 

hotel friedrich-franz-palais

hotel altes berghaus 

In unmittelbarer Waldrandlage, in einem besonders idyllisch gelegenen und reizvollen Teil des Wiehengebirges, liegt 

das Hotel Altes Berghaus. Hier erwartet Sie die gemütliche Atmosphäre eines traditionsreichen Gasthauses, das auf 

eine lange Geschichte zurückblickt. Sofort stellt sich ein Gefühl von Vertrautheit und Wohlgefühl ein. Zu allen Jahreszeiten 

offenbart die waldreiche Umgebung ihre Reize für Ruhesuchende und Naturfreunde. Außerdem warten in 

näherer Umgebung Ausgrabungsstätten, historische Schlösser und Naturdenkmäler darauf, von Ihnen entdeckt und 

erkundet zu werden. Genug gute Gründe also für einen Besuch in der wunderschönen Region! 

17 

17 

17 

17 

• Bad Essen 


leistungen 





19 Zimmer, Saal, rustikaler Frühstücksraum, Bierstube 


Teilweise Sat-TV, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 



(50 m), Kurtaxe vor Ort zu entrichten 








Niedersachsen 

Seite | 77 

hotel altes berghaus

hotel berghof 

Ruhig auf einer Anhöhe im Ort Rodenberg liegt das Hotel Berghof, wo Sie herzlich zu Ihrer kleinen Auszeit vom Alltag 

begrüßt werden. Die wunderschöne Umgebung zwischen Deister, Süntel und Bückeberg eignet sich ideal für ausgedehnte 

Spaziergänge und Wanderungen. Tanken Sie Sauerstoff, lassen Sie die Seele baumeln oder besuchen Sie die 

Stadt Apelern. Die Innenstadt ist schnell erreichbar und bietet von gemütlichen Shoppingmöglichkeiten über zahlreiche 

kulturelle Highlights bis hin zum aufregenden Nachtleben für jeden Geschmack die passenden Erlebnisangebote. 

Auch das Steinhuder Meer ist nicht weit entfernt, ebenso wie der Kurort Bad Nenndorf. Nach einer angenehmen 

Nachtruhe können Sie sich am nächsten Morgen auf ein reichhaltiges Frühstück mit Lachs, frischem Obst und vielen 

weiteren Leckereien freuen. Ein Genuss für die Sinne! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 





20 Zimmer, Restaurant, Sky-Bar, Biergarten 


Nichtraucher, Dusche, WC, Haartrockner, Hotelkosmetik- 

Serie, WLAN, freier Sky-TV-Empfang, DVD-Player, Minibar, 

Kaffee- und Teebar mit Wasserkocher, Telefon 

sonstiges 




• Rodenberg/Apelern 








Seite | 79 

hotel berghof

hotel garni weserlounge 

Inmitten des Naturparks Weserbergland in Hessisch Oldendorf befindet sich das Hotel Weserlounge. Die romantische 

Lage direkt am Ufer der Weser lädt Sie zum genüsslichen Entspannen oder zum Erkunden der schönen Gegend ein. 

Der beliebte Weserradweg kreuzt zwischen dem Hotelgrundstück und dem Fluss – also nichts wie rauf aufs Rad! Zudem 

ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen in der nahe gelegenen Rattenfängerstadt Hameln, 

in Hessisch Oldendorf, der Altstadt von Rinteln oder der Residenzstadt Bückeburg. Auch Hannover ist mit vielen 

attraktiven Angeboten nicht weit entfernt. Nach Ihren Ausflügen können Sie auf dem Zimmer oder der Terrasse mit 

direktem Zugang zur Weser wunderbar die Seele baumeln lassen. 

17 

17 

17 


leistungen 




7 Zimmer 


TV, WLAN, Haartrockner, Minibar, Telefon, 

Nichtraucher zimmer 

sonstiges 

• Elektronischer 24-Stunden-Check-in, Check-out 

bis 12.00 Uhr 



• Hessisch Oldendorf/Kleinenwieden 








Seite | 81 

hotel garni weserlounge

ittergut evensen 

Wenn Sie sich nach Erholung pur und Ruhe vom Alltag sehnen, wird es Zeit für eine Reise zum Rittergut Evensen. 

Hier erleben Sie das Landleben von seiner romantischen Seite. Zur Begrüßung werden Sie auf dem idyllischen Kleinod 

Evensen mit einem Willkommensgetränk in eine entspannt ländliche Stimmung versetzt und können bei einer Erkundungstour 

das Rittergut kennenlernen. Langeweile kommt sicherlich nicht auf – genießen Sie romantische Spaziergänge 

in den Hainbuchalleen oder besuchen Sie die Streicheltiere. Für Ihre Übernachtung können Sie eine ungewöhnliche 

Auswahl treffen: Verbringen Sie die Nacht entweder im Gästezimmer, im Heuhotel oder sogar im Bauwagen! Passend 

zu Ihrem Kurzurlaub auf dem Land erwartet Sie am nächsten Morgen ein Frühstück mit Bioprodukten der Extraklasse. 

So lässt es sich leben! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 

• Übernachtung im Heuhotel, Gästezimmer oder Bauwagen 




4 Zimmer, Hofgastronomie, Erlebnisaktivitäten: 

Bogenschießen, Treckerfahren, Museumsbesichtigung 


TV, Haartrockner 

sonstiges 



behindertengerecht 


• Neustadt/Evensen 








Seite | 83 

rittergut evensen

schaumburger ritter 

Im Schaumburger Ritter hat die Freude am Genuss Tradition. Lassen Sie sich im privat geführten Hotel verwöhnen und 

genießen Sie von dort aus den herrlichen Panoramablick auf die einmalige Weserberglandschaft. Gestalten Sie Ihre 

freie Zeit einfach ganz nach Ihren Wünschen: Die Adlerwarte Berlebeck, eine Allwetter-Sommerrodelbahn, die Bali- 

Therme, das Besucherbergwerk Kleinenbrennen oder die Eulenburg gehören zu den Highlights der direkten Umgebung. 

Sogar eine Draisinen-Fahrt ist möglich! So werden Sie bei der Abreise garantiert jede Menge schöne Erinnerungen 

an Ihren Kurztrip im Gepäck haben. 

17 

17 

17 

17 

• Rinteln 


leistungen 





16 Zimmer, Restaurant, Bar, Biergarten 


TV, WLAN, Telefon, Haartrockner, Raucher- und 

Nicht raucherzimmer 

sonstiges 


• Tiere erlaubt (5,50 Euro), kostenfreier Gästeparkplatz 









Seite | 85 

schaumburger ritter

hotel ambiente 

Besuchen Sie eine Perle im Weserbergland, am südlichen Rand des Teutoburger Waldes. Am Ortsrand vom heilklimatischen 

Kurort Nieheim gelegen, ist das Hotel Ambiente ein idealer Startpunkt für die verschiedensten Aktivitäten. Besuchen 

Sie den Kunstpfad, die Nieheimer Flechthecken, den Landschafts- und Erlebnispfad, den Holsterturm und die 

vielen denkmalgeschützten Gebäude. Bei einer Wanderung um Nieheim herum können Sie die schöne Umgebung 

zu Fuß erkunden und dem Alltag einfach davonlaufen. Gestalten Sie Ihren Aufenthalt einfach ganz so, wie Sie möchten! 

17 

17 

17 

17 

• Nieheim 


leistungen 



• Begrüßungsgetränk (wahlweise Sekt oder Cocktail) 

• Nutzung des Wellnessbereichs gegen einen 

Aufpreis von 20,– Euro 


Restaurant, Frühstücksraum, Aufenthaltsraum, Lobby, 

Smokers’ Room, Biergarten, Liegewiese, Aufzug, Hallenbad, 

Wellness- und Fitnessbereich 


TV, WLAN, Haartrockner, Telefon, Schreibtisch, Safe 

sonstiges 











Nordrhein-Westfalen 

Seite | 87 

hotel ambiente

hotel landhaus schieder 

Genießen Sie das gepflegte und elegante Ambiente eines Herrenhauses aus dem letzten Jahrhundert – herzlich willkommen 

im Hotel Landhaus Schieder! Ihr Domizil liegt am Ortseingang von Schieder in malerischer Umgebung und 

grenzt direkt an den Schlosspark. Inmitten des Lipper Landes, am Rande des Teutoburger Waldes, eröffnen sich Ihnen 

vielfältige Wandermöglichkeiten oder sportliche Aktivitäten wie Mountainbiking, Segelfliegen, Kanu fahren oder Golf. 

Herrlich entspannen lässt es sich auf Ihrem liebevoll eingerichteten Zimmer. Diese Auszeit haben Sie sich verdient! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 



• 1 Glas Sekt p. P. auf dem Zimmer 


25 Zimmer, Sauna, Solarium, Whirlpoolwanne, Restaurant, 

Terrasse, Landhausstübchen, Wellnessbereich 


TV, WLAN, Haartrockner, Minibar, Telefon, Lift, teilweise 

Terrasse, Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 




• Schieder-Schwalenberg 








Seite | 89 

hotel landhaus schieder

Quality hotel vital zum stern 

Erleben Sie echte Sternstunden – im Hotel Vital zum Stern in Bad Meinberg. Das Haus liegt direkt am wunderschönen 

Kurpark, wo klassische Eleganz und moderne Erholungsangebote inmitten einer faszinierenden Kulisse zusammentreffen. 

Der Ort und die Umgebung bieten jede Menge Abwechslung für jeden Geschmack: Von historischen Sehenswürdigkeiten 

über spannende Freizeitaktivitäten bis hin zu kulturellen Highlights. Nicht weit ist es zum Hermannsdenkmal, 

einem Stück deutscher Geschichte, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Höchste Zeit also für einen Besuch 

in der Region! 

17 

17 

17 


leistungen 




127 Zimmer, Wellnessbereich, Restaurant 


TV, Internet, teilweise Minibar, Safe, Haartrockner 

sonstiges 


• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz, teilweise 



• Horn-Bad Meinberg 








Seite | 91 

Quality hotel vital zum stern

ferienhof michert 

Die Mischung macht’s! Die günstige geographische Lage des Ferienhofes „Michert“ bietet Ihnen alle Möglichkeiten 

einer interessanten Freizeitgestaltung. Sie finden hier turbulentes Leben in den nahe gelegenen Großstädten genauso 

wie herrliche Ruhe und Abgeschiedenheit in der Natur. Ausgedehnte Wälder und Täler laden Sie zu Wanderungen 

und Spaziergängen ein. Oder unternehmen Sie eine amüsante Bootsfahrt auf dem Rhein und auf der Lahn. Auch die 

Herzen von Kulturfans schlagen bei all den Burgen, Schlössern und Klöstern höher – die Fülle von geschichtlichen 

Zeitzeugen in der Umgebung ist vielfältig, sodass Sie bei Ihrem Besuch sicherlich Ihre ganz persönlichen Highlights 

entdecken werden! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 



• 1 Flasche Wein 


6 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer 


Dusche, WC, Sat-TV, Radio, teilweise Balkon 

sonstiges 




• Katzenelnbogen 







Rheinland-Pfalz 

Seite | 93 

ferienhof michert

historische wassermühle 

Umgeben von der erlebbaren Historie der Wassermühle können Sie in Birgel einen traumhaften Kurztrip fernab des 

Alltags genießen. Auf dem Hotelgrundstück selbst gibt es schon mit einer Schmiede, einer Brenngalerie und weiteren 

Mühlen viel zu entdecken. Rund um die historische Wassermühle finden sich noch mehr Ausflugsziele, die Ihnen 

ein abwechslungsreiches Programm bieten. Eingebettet in die Eifel warten Wildparks und Zoos, eine Sommerrodelbahn 

in Mechernich und die historische Stadt Kronenburg auf Ihren Besuch. Nach all den neuen und interessanten 

Eindrücken des Tages werden Sie in Ihrem komfortabel-historisch ausgestatteten Zimmer bestimmt schlafen wie 

ein Murmeltier. 

17 

17 

17 

17 

• Birgel 


leistungen 





8 Zimmer, 6 Appartements 


TV, Haartrockner, Minibar, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 

• Check-in bis 21.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr 










Seite | 95 

historische wassermühle

hotel burgblick 

Die idyllische Umgebung des Hotels Burgblick reizt zum Wandern, Radfahren oder einfach nur zum entspannten 

Verweilen. Entdecken Sie in unmittelbarer Nähe die Burg Lichtenberg mit Geoskop und Musikantenland-Museum oder 

fahren Sie mit dem Auto oder mit dem Rad nach Kusel, in die Geburtsstadt des berühmten Tenors Fritz Wunderlich. 

Auch die Edelsteinstadt Idar-Oberstein, das historische Trier, die Mosellandschaft und das Kalkbergwerk in Wolfstein 

sind einen Besuch wert. Abends können Sie dann die Ruhe in Ihrem gemütlichen Zimmer abseits des Straßenlärms 

genießen. Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie am nächsten Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

überwiegend regionalen Produkten und einer kleinen Bioecke. 

17 

17 

17 

17 


leistungen 



• Eintritt in das Musikantenland-Museum auf 

Burg Lichtenberg 


9 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 2 Familienzimmer, teilweise 

Terrasse, Parkplatz, Kinderspielplatz, Restaurant 


Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, TV, DVD, Safe, Wasserkocher, 

Radiowecker, WLAN 

sonstiges 




• Thallichtenberg 








Seite | 97 

hotel burgblick

landhotel niederthÄler hof 

Inmitten der weltberühmten Weinlage „Schloßböckelheimer Felsenberg“ erwartet Sie im Landhotel Niederthäler Hof 

ein Kurztrip der Extraklasse. Freuen Sie sich auf Entspannung, Gemütlichkeit und persönlichen Komfort in historischen 

Mauern. Auch außerhalb des ansprechenden Hotels finden sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, die Sie den Alltag 

im Nu vergessen lassen. Golfen, Fahrradfahren, Nordic-Walking, der Besuch des Schmittenstollens oder die Erkundung 

des Barfußpfades bieten erlebnisreiche Abwechslung für jeden Geschmack. Nach einer erholsamen Nacht im stilvoll 

eingerichteten Zimmer können Sie sich mit einem opulenten Frühstück für neue Abenteuer stärken. 

17 

17 

17 


leistungen 




23 Zimmer 


TV, Internet, Haartrockner, Telefon 

sonstiges 




• Schloßböckelheim 








Seite | 99 

landhotel niederthÄler hof

Quality hotel wasgau 

Ob Wander-, Fahrrad- und Kletterurlaub oder einfach nur Erholung für Körper und Seele – der romantische Luftkurort 

Hauenstein ist immer das passende Ziel für eine kleine Reise. Das Quality Hotel Wasgau liegt am Waldrand und in 

unmittelbarer Nähe herrlich erfrischender Badeseen. Bestaunen Sie bizarre Felsformationen oder entdecken Sie die 

vielen Burgen und Schlösser der Region. Nach Ihren Erkundungstouren wartet Ihr modern und gemütlich eingerichtetes 

Zimmer auf Sie, wo Sie in sanfte Träume von den schönen Erlebnissen des Tages entschlummern. 

17 

17 

17 

• Hauenstein 


leistungen 




80 Zimmer, Sauna, Hallenbad, Restaurant 


TV, Haartrockner, Telefon, Balkon oder Terrasse 

sonstiges 


• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz, teilweise 










Seite | 101 

Quality hotel wasgau

inghotel hotel restaurant sÄgmühle 

Mit seiner sehr ruhigen Lage ganz nah am Wald ist das Hotel Sägmühle in Haßloch im Herzen der Pfalz der ideale 

Ort, um sich zu erholen, auf Entdeckungstour zu gehen oder herrlich zu schlemmen. Entlang der Deutschen 

Weinstraße können Sie auf dem Rad die schöne Pfälzer Natur erkunden oder Sie lassen sich auf einer Wandertour 

von der Region verzaubern. Besichtigen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Burgruine Hardenburg, die Klosterruine 

Limburg oder das Hambacher Schloss. Nach einem aktiven Tag voller schöner Erlebnisse können Sie in Ihrem individuell 

gestalteten Zimmer herrlich entspannen, bevor Sie am nächsten Tag mit einem reichhaltigen Frühstück in ein 

neues Abenteuer starten. 

17 

17 

17 

17 

• Haßloch 


leistungen 





27 Zimmer, Restaurant, Innenhof, Tagungsräume 


Flachbild-TV, Minibar, Safe, Telefon, Haartrockner, kostenpfl 

ichtiges WLAN, Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 











Seite | 103 

ringhotel hotel restaurant sÄgmühle

weinhof st. anna 

Inmitten von Weinbergen finden Sie im Weinhof St. Anna alles, was zu einem richtigen Kurzurlaub an der Mosel 

gehört. Genießen Sie vom Hotel aus den herrlichen Blick auf das Moseltal und auf die malerischen Weinberge der 

weltbekannten Lage „Erdener Treppchen“. Zum Entspannen und Sonne tanken steht Ihnen eine große Liegewiese 

und Sonnenterrasse zur Verfügung. Aber auch aktiven Besuchern bieten sich vielfältige Möglichkeiten, sich beim 

Tischtennis, Feder- oder Fußball, Krocket, Korbball oder vielem mehr sportlich zu betätigen. Zudem befinden sich 

eine Kegelbahn und ein Wassertretbecken in unmittelbarer Nähe des Hotels. Nach einem abwechslungsreichen Tag 

und einer erholsamen Nacht können Sie sich am nächsten Morgen mit einem opulenten Frühstück angemessen für 

den neuen Tag stärken. 

17 

17 

17 

17 

• Erden 


leistungen 



• 1 Flasche Wein auf dem Zimmer 


4 Doppelzimmer, 4 Ferienwohnungen, Gartenterrasse, 

Liegewiese 


Haartrockner, Radiowecker, separater Kühlschrank 

sonstiges 











Seite | 105 

weinhof st. anna

hotel residenz leipzig messe 

Lernen Sie eine der schönsten Städte Deutschlands kennen und nutzen Sie das Hotel Residenz Leipzig Messe mit 

seiner erholsamen Atmosphäre in ruhiger, grüner Lage als Ausgangspunkt für Ihre Streifzüge durch die Stadt. Leipzig 

hat den Charme einer Großstadt mit vielen Parks, dem Zoo und den Grünanlagen – und doch können Sie bei einem 

Spaziergang auch idyllische Fleckchen und Ruhe finden. Sehenswürdigkeiten gibt es in Hülle und Fülle zu besichtigen: 

die Thomaskirche, die Mädlerpassage, das Romanus-Haus, das Schillerhaus, das Opernhaus und noch so viele mehr. 

Höchste Zeit also, dass Sie Leipzig einmal einen Besuch abstatten! 

17 

17 

17 

• Leipzig 


leistungen 




50 Zimmer, Sauna 


TV, Telefon, WLAN, Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 










Sachsen 

Seite | 107 

hotel residenz leipzig messe

land-gut-hotel gasthof bÄrenfels 

Herzlich willkommen im Land-gut-Hotel Gasthof Bärenfels, einem der ältesten und traditionsreichsten Gasthäuser im 

schönen Ost-Erzgebirge. Wenn Sie Entspannung und Erholung mit Aktivitäten in der Natur kombinieren möchten, 

dann ist die Region das richtige Ziel für Sie! Egal ob Wandern, Nordic-Walking, Mountainbiking, Schlittenfahren oder 

einfach auf der Waldwiese spazieren – hier eröffnen sich Ihnen alle Möglichkeiten. Jede Jahreszeit strahlt ihren besonderen 

Reiz in dieser Umgebung aus. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie dann die Ruhe in Ihrem Zimmer 

des denkmalgeschützten Fachwerkhauses genießen und sich an den liebevollen Details im Raum erfreuen. Das Frühstück 

am nächsten Morgen besteht hauptsächlich aus Bioprodukten, damit Sie fit und gestärkt in den neuen Tag starten 

können. 

17 

17 

17 

17 


leistungen 





15 Zimmer, Spezialitätenrestaurant mit großem Wintergarten, 

Erzgebirgsgaststube, Panoramaterrasse, Solarium 


Dusche, WC, Telefon, TV, Haartrockner, WLAN, 

Nichtraucherzimmer 

sonstiges 


• Tiere erlaubt (6,– Euro), Gästeparkplatz (6,– Euro), 



• Altenberg/Bärenfels 







Sachsen 

Seite | 109 

land-gut-hotel gasthof bÄrenfels

pension c. hölig lindenhof 

Verbringen Sie einen wunderschönen Kurztrip in Leubsdorf und Umgebung und genießen Sie dabei den individuellen 

Charme der Pension C. Hölig. Selbst die Nacht wird hier zum Erlebnis, denn Sie schlafen auf Wasserbetten, die Ihnen 

einen besonders erholsamen und gesunden Schlaf bescheren. Erkunden Sie auf einem Ausflug die Region oder nutzen 

Sie die vielen Angebote direkt im Haus: Billard, Tischtennis und Darts stehen zur freien Verfügung und sorgen für 

amüsante Stunden. Egal, wie Sie Ihren Aufenthalt am liebsten gestalten – Entspannung abseits des Alltags ist hier auf 

jeden Fall sicher! 

17 

17 

17 

17 

• Leubsdorf 


leistungen 

• Übernachtung im Doppelzimmer auf Wasserbetten 


• Billard, Tischtennis, Dart 


16 Zimmer (4 davon mit Wasserbett), Billard, 

Tischtennis, Dart 


TV, Wasserbetten, Dusche, WC, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 










Sachsen 

Seite | 111 

pension c. hölig lindenhof

pension & ferienwohnungen 

constanze hölig 

Freuen Sie sich auf eine Ferienwohnung mit besonderem Charme, das sich in ruhiger Lage zwischen typisch ländlichen 

Bauernhöfen befindet. In der Pension Hölig werden Sie herzlich begrüßt und können schon bei der Ankunft vom Alltag 

abschalten. In unmittelbarer Umgebung bietet sich das wunderschöne Renaissanceschloss Augustusburg für einen 

Ausflug an, das Sie zuvor vielleicht schon beim Panoramablick aus Ihrer Ferienwohnung entdeckt haben. Und in der 

Nacht schlafen Sie wie auf Wolken – die Wasserbetten machen es möglich! 

17 

17 

17 

17 

• Narsdorf 


leistungen 

• Übernachtung im Doppelzimmer auf Wasserbetten 


• Billard, Tischtennis, Dart 


2 Ferienwohnungen, 4 Doppelzimmer, großer 

Aufenthaltsraum mit Billard, Tischtennis, Dart 


TV, Wasserbetten, Dusche, WC, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 

• Check-in ab 15.00 – 18.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr 









Sachsen 

Seite | 113 

pension & ferienwohnungen constanze hölig

Quality hotel country park 

Herzlich willkommen im Quality Hotel Country Park, Ihrem Zufluchtsort, wenn Sie dem Alltag entkommen möchten! 

Ein gut ausgebautes Netz an Rad- und Wanderwegen lädt den Naturbegeisterten zum Erkunden der idyllischen 

Landschaft rund um Brehna ein. Genießen Sie die Ruhe und lassen Sie die Seele baumeln. Das Hotel bietet Ihnen 

ein komfortables und geschmackvoll eingerichtetes Zimmer für die Nacht und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am 

nächsten Morgen, damit Sie für Ihre neuen Abenteuer gestärkt sind! 

17 

17 

17 

• Brehna 


leistungen 


• Frühstücksbuffet 


171 Zimmer, Kaminecke, Restaurant, Wintergarten, Terrasse 


Telefon, Minibar, TV, Schreibtisch, Haartrockner, WLAN 

sonstiges 










Sachsen-Anhalt 

Seite | 115 

Quality hotel country park

estaurant & pension alte gemeinde 

Willkommen an der Elbe – die Pension „Alte Gemeinde“ empfängt Sie mit einem Begrüßungsgetränk und einer warmen, 

freundlichen und entspannten Atmosphäre. Die einmalige Landschaft ist vorwiegend durch Wasser, Wiesen und Wälder 

geprägt. Elbauen bestimmen den Charakter der Umgebung und garantieren ein eindrucksvolles Naturerlebnis. Ob auf 

dem Boot, beim Wandern oder bei einer Radtour – es bleibt ganz Ihnen überlassen, auf welche Weise Sie die faszinierende 

Region erkunden möchten. In jedem Fall haben Sie bei der Rückreise jede Menge unvergessliche Impressionen 

mit im Gepäck! 

17 

17 

17 

17 

• Elbe/Parey 


leistungen 




• Romantische Zimmerdekoration 


5 Zimmer, Restaurant, Biergarten, Terrasse, Kaminzimmer 


TV, Minibar, Telefon, Haartrockner, teilweise Eckbadewanne, 

Nichtraucherzimmer 

sonstiges 











Seite | 117 

restaurant & pension alte gemeinde

villa kassuhn 

Die Villa Kassuhn ist zwischen den großen, ausladenden Bäumen in schönster Umgebung der perfekte Ort für einen 

wohlverdienten, erholsamen Kurzurlaub. Die Landschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Reitausflügen und 

Radtouren ein. Weitere attraktive Sport- und Fitnessangebote finden Sie in den umliegenden Ortschaften. Auch 

Sehenswürdigkeiten wie die Kassuhner Kirche, der Luftkurort Arendsee, die Hansestadt Salzwedel und eine echte 

Baumkuchenbäckerei bieten sich für interessante Ausflüge an. Tun Sie einfach einmal das, worauf Sie Lust haben – 

es gibt mehr als genug zu entdecken! 

17 

17 

17 

17 


leistungen 

• Übernachtung in einer Ferienwohnung 

• Frühstück und Obstkorb 

• Frische Blumen 

• Stadtkarten 


– 


Safe, Sat-TV, DVD, MP3-Player, Küche komplett 

ausgestattet, Nichtraucherwohnungen 

sonstiges 


• Tiere erlaubt (7,50 Euro), kostenfreier Gästeparkplatz, 

rollstuhlgerecht 


• Vissum/Kassuhn 








Seite | 119 

villa kassuhn

waldhotel steinerne renne 

Das malerische Fachwerkhaus liegt idyllisch direkt am namensgebenden, wild-romantischen Flussabschnitt der Holtemme 

inmitten des wunderschönen Harzes. Als Startpunkt für Erkundungstouren in der Region mit ihrer vielfältigen 

Natur ist es ideal geeignet. Jede Jahreszeit hat hier ihren besonderen Reiz und lockt mit zahlreichen Freizeitaktivitäten 

wie Wandern, Radeln, Rodeln und vielem mehr. Neben Wernigerode laden auch Halberstadt und die Weltkulturerbe- 

Stadt Quedlinburg mit vielen Sehenswürdigkeiten und der harztypischen Fachwerkarchitektur zur Besichtigung ein. Es 

gibt mehr als genug zu sehen und zu bestaunen – höchste Zeit also für einen Besuch! 

17 

17 

17 

17 

• Wernigerode 


leistungen 








sonstiges 



Kurtaxe vor Ort zu entrichten, Wechselschuhe/Hausschuhe 

erforderlich, im Winter Schneeketten für die Anfahrt 

erforderlich – Anfahrt nach Absprache je nach Zustand 

bestimmter Straßen 









Seite | 121 

waldhotel steinerne renne

das hotelchen 

Herzlich willkommen im Hotelchen in Lübeck, einem Haus mit ganz besonderer und persönlicher Atmosphäre! In 

ruhiger Lage und dennoch zentrumsnah gelegen, können Sie von hier aus die Sehenswürdigkeiten der Hansestadt 

besuchen oder die Umgebung wie zum Beispiel die Ostsee und den Fluss Wakenitz erkunden. Interessante Ausflüge 

mit spannenden Zielen warten auf Sie: das Burgkloster, das Holstentor, das Zeughaus, das Rathaus, die Ober- und 

Untertrave oder der Dom zu Lübeck. Ganz gleich, wofür Sie sich entscheiden – Sie werden mit vielen schönen Erinnerungen 

von einem erlebnisreichen Kurztrip zurückkehren! 

17 

17 

17 

17 

• Lübeck 


leistungen 




12 Zimmer 


TV, Haartrockner, WLAN, Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 










Schleswig-Holstein 

Seite | 123 

das hotelchen

erlebnisbahn ratzeburg 

Eine normale Hotelübernachtung ist Ihnen zu langweilig? Sie möchten Ihrem Kurzurlaub eine besondere Note geben? 

Dann sind Sie hier genau richtig, denn Sie übernachten in einem echten Schlafwagen – genauer gesagt in der Gleisbauersuite! 

Doch statt ratternder Gleise und lärmender Passagiere hören Sie hier höchstens das Quaken der Frösche 

vom nahe gelegenen Weiher, das Sie in den wohlverdienten Schlaf wiegt. Ihr Schlafwagen ist hier nicht die einzige 

Attraktion: Im Bahnhof Schmilau erwartet Sie ein buntes Dorf aus über 30 Eisenbahnwaggons mit Speisewagen, Kickerwaggon, 

Fitnesswagen, vielen lustigen Spaßfahrrädern und urtümlichen Fahrzeugen aller Art. Diesen Besuch werden 

Sie garantiert in Erinnerung behalten – ein Highlight nicht nur für Eisenbahnfans! 

17 

17 

17 

17 

• Schmilau 


leistungen 

• Übernachtung im MITROPA-Schlafwagen 


• Grillangebot und Abendessen mit Vorbestellung 

• Fahrt mit der Kleindraisine von Ratzeburg nach Schmilau 

am Anreisetag und zurück am Abreisetag 

• Leihfahrrad 


10 Abteile mit je 3 Betten 


Nur Betten 

sonstiges 


• Kostenfreier Gästeparkplatz, Saison April – Oktober 









Seite | 125 

erlebnisbahn ratzeburg

nordic hotel dÄnischer hof 

Aktivurlaub oder Entspannungspause – das Nordic Hotel Dänischer Hof ist in jedem Fall die richtige Adresse. Erkunden 

Sie die Natur der Umgebung oder besuchen Sie die nahe gelegene Landeshauptstadt Kiel mit ihrem großen kulturellen 

Angebot. Die Innenstadt lockt mit unterschiedlichsten Geschäften und auf der Holstenstraße, die sich bis in die Altstadt 

erstreckt, laden Boutiquen und Shops zum ausgiebigen Bummel ein. Auch die Kunsthalle Kiel, das Aquarium 

Kiel und das Kieler Schifffahrtsmuseum sind ein Besuch wert. Genug gute Gründe also für einen Abstecher in den 

hohen Norden! 

17 

17 

17 


leistungen 




42 Zimmer, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, 

Fitnessbereich 


TV, Minibar, WLAN, Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 




• Altenholz bei Kiel 








Seite | 127 

nordic hotel dÄnischer hof

göbels sophien hotel 

Inmitten des schönen Zentrums von Eisenach, nur unweit vom Marktplatz, Stadtschloss und Theater entfernt, 

finden Sie eine Oase der Gastlichkeit – das familiengeführte Sophien-Hotel. Nach einem Begrüßungsgetränk 

erhalten Sie einige Stadtinformationen, um sich danach auf Entdeckungstour zu begeben. Egal, ob Sie einen 

Aktiv-Kurzurlaub bevorzugen, Kultur entdecken möchten oder einfach nur bei Wellness entspannen wollen, hier 

sind Sie immer richtig! 

17 

17 

17 

17 

• Eisenach 


leistungen 


• Frühstück, Begrüßungsgetränk, Obstteller auf dem Zimmer 

• Nutzung des Saunabereichs und Fitnessraums 

• Wohlfühlbademantel 

• Städteinformation 


66 Zimmer, Restaurant, Beauty- und Wellnesslounge, 

Saunabereich, Fitnessraum, Tiefgarage 


TV, WLAN, Haartrockner, Safe, Leihbademantel 

sonstiges 

• Check-in bis 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr 


eingeschränkt behindertengerecht 








Thüringen 

Seite | 129 

göbels sophien hotel

hotel altenburger hof 

Das Hotel Altenburger Hof heißt Sie mit einem Begrüßungsgetränk und seinem liebenswürdigen persönlichen Service 

herzlich willkommen. Harmonische Farben und klare Linien sorgen in Ihrem Zimmer für angenehme Atmosphäre. 

Gebaut auf sieben Hügeln, bietet die alte Residenzstadt Altenburg zahlreiche Attraktionen wie zum Beispiel die Schlossanlage 

mit Garten und das berühmte Spielkartenmuseum. Neben liebevoll restaurierten Gebäuden laden Parks wie 

die grüne Oase am Großen Teich dazu ein, von Ihnen entdeckt zu werden. Viele, die schon hier waren, haben sich in 

die Stadt verliebt – lassen auch Sie sich faszinieren! 

17 

17 

17 

17 

• Altenburg 


leistungen 





137 Zimmer in 3 Kategorien, Wellnessbereich, Sauna, 

2 Restaurants, Biergarten, Wintergarten, Tanz- und 

Cocktailbar 


TV, kostenfreies Internet, Haartrockner, Telefon, 

Raucher- und Nichtraucherzimmer 

sonstiges 










Thüringen 

Seite | 131 

hotel altenburger hof

hotel und restaurant bellevue 

Genießen Sie den besonderen Charme des Jugendstilhotels Bellevue, das zentral und wunderschön über den Dächern 

der Stadt Schmölln liegt. Flanieren Sie gemeinsam durch die romantische Altstadt, besteigen Sie den nur zehn Minuten 

entfernten Aussichtsturm oder machen Sie einen Spaziergang durch den parkähnlichen Wald. Auch über Schmölln 

hinaus bieten sich lohnenswerte Ausflugsziele wie Weimar oder Dresden an. Genügend attraktive Ziele also für einen 

erlebnisreichen und unvergesslichen Kurzurlaub! 

17 

17 

17 

17 

• Schmölln 


leistungen 



• Obstkorb 

• Zeitung 




TV, WLAN, Telefon, Safe, Haartrockner 

sonstiges 











Thüringen 

Seite | 133 

hotel und restaurant bellevue

erggasthof rohrmoos 

Genießen Sie einen wunderschönen Aufenthalt im Berggasthof Rohrmoos, gespickt mit einer ordentlichen Portion 

Bergromantik und idyllischer Alpenatmosphäre. Schon bei der Ankunft werden Sie mit ländlicher Gemütlichkeit und 

einem hauseigenen Begrüßungsschnapserl herzlich willkommen geheißen. Nächtigen werden Sie in traumhaften 

Zimmern, die Namen wie „Alpenrose“, „Edelweiß“ oder „Enzian“ tragen und von traditionell alpenländischen Stilelementen 

wie Bauernmöbeln und Holztäfelung geprägt sind. Entdecken Sie die Region bei Wanderungen über blühende 

Wiesen, bezwingen Sie schroffe Felskämme oder lassen Sie einfach mal die Seele baumeln – wenn nicht hier, 

wo dann? 

17 

17 

17 

17 

• Radstadt 


leistungen 



• Begrüßungsschnapserl (Hausbrand) 


10 Zimmer, Restaurant, Bauernstube, Sonnenterasse 


Dusche, WC, Balkon, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 


• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz, Saison Mitte 

Mai – Mitte Oktober sowie Mitte Dezember – Ostern 








Österreich 

Seite | 135 

berggasthof rohrmoos

central filzmoos 

Freuen Sie sich auf eine ebenso atemberaubende wie kraftspendende Bergwelt in Filzmoos – der ideale Ausgangspunkt 

für Ihren Kurztrip, der Sie vom Alltag befreien wird. Das Haus Central Filzmoos eignet sich mit seiner zentralen 

Lage perfekt für eine Vielzahl von Aktivitäten wie Bergwandern, Reiten, Golf, Tennis, Rafting und vielem mehr. Was 

Sie auch tun, die Kombination von frischer Bergluft, saftig grünen Wiesen und österreichischer Gastfreundschaft sorgen 

für einen unvergesslichen Aufenthalt! 

17 

17 

17 

17 

• Filzmoos 


leistungen 





5 Zimmer, Wellness-Badebereich 


TV, WLAN, Nichtraucherzimmer 

sonstiges 



Kurtaxe vor Ort zu entrichten, Saison Dezember – April 

sowie Mai – September 








Österreich 

Seite | 137 

central filzmoos

gÄstehaus wiesenheim 

Gönnen Sie sich einen erholsamen Kurztrip in den Tiroler Bergen und im Gästehaus Wiesenheim, das Sie mit einem 

Begrüßungsgetränk herzlich willkommen heißt. Die gastfreundliche Atmosphäre und das bewusst traditionell gehaltene 

Ambiente laden zum Entspannen und Genießen ein. Die österreichische Hausmannskost und das Pitztaler Brauchtum 

machen Sie zum Tiroler! Vom Balkon Ihres Zimmers aus genießen Sie einen uneingeschränkten Blick auf die 

romantische Berglandschaft der Alpen, der Ihnen sicherlich Lust macht, die einzigartige Natur und die artenreiche 

alpine Tierwelt näher zu erkunden. 

17 

17 

17 

17 

• Sautens 


leistungen 





16 Betten (Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer und ein 

Familienzimmer mit zwei Schlafzimmern), große Spielwiese, 

Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit TV 


Dusche, WC 

sonstiges 










Österreich 

Seite | 139 

gÄstehaus wiesenheim

unsere partner 

Ihre Garantie für höchste Qualität 

Unsere Partner sorgen täglich mit außergewöhnlichen Erlebnissen für die Erfüllung Ihrer Träume. Deshalb legt 

MYDAYS größten Wert auf eine sorgfältige Auswahl, um die höchstmögliche Erlebnisqualität zu gewährleisten. 

Potenzielle Partner werden erst nach gründlicher Prüfung aufgenommen und müssen unsere hohen Ansprüche erfüllen. 

• Bärenhof 

• Bären-Stube 

• Berggasthof Rohrmoos 

• Best Western Landhotel Seidlhof 

• Central Filzmoos 

• City Partner Hotel Alter Speicher 

• Das Hotelchen 

• Der Hofbauer 

• Dormero Schlosshotel 

Reichenschwand 

• Erlebnisbahn Ratzeburg 

• Ferienhof Michert 

• Flair Hotel Berggasthof Adersberg 

• Flair Hotel Landgasthof Roger 

• Gästehaus Brigitte 

• Gästehaus Wiesenheim 

• Gasthof Pension Eckwirt Linde 

• Gasthof Schiller 

• Geinberg Suites & ViaNova Center 

• Göbels Sophien Hotel 

• Heilbad Burgwies 

• Heuhotel Fischbeck 

• Historische Wassermühle 

• Hotel Altenburger Hof 

• Hotel Altes Berghaus 

• Hotel Ambiente 

• Hotel An der Seepromenade 

• Hotel Bären 

• Hotel Berghof 

• Hotel Burgblick 

• Hotel Eckwaldblick 

• Hotel Flora 

• Hotel Friedrich-Franz-Palais 

• Hotel Garni Weserlounge 

• Hotel-Gasthof Braunes Ross 

• Hotel Gell 

• Hotel Haus am Berg 

• Hotel Klostereck 

• Hotel Landhaus Schieder 

• Hotel Lindenhof 

• Hotel Residenz Leipzig Messe 

• Hotel Schützen 

• Hotel und Restaurant Bellevue 

• Hügellandhof Uitz 

• Indian Games and Fun 

• Jagdhotel Christopherhof 

• Kittelhof 

• Land-Gut-Hotel Gasthof Bärenfels 

• Landhaus Restaurant Lebert 

• Landhaus Osborne 

• Landhaus Walsberg 

• Landhotel Niederthäler Hof 

• Nillhof 

• Nordic Hotel Dänischer Hof 

• Obere Firstalm 

• Pension Baarblick 

• Pension C. Hölig Lindenhof 

• Pension Christa Kirchdörfer 

• Pension Koderholt 

• Pension & Ferienwohnungen 


• Quality Hotel Country Park 

• Quality Hotel Vital zum Stern 

• Quality Hotel Wasgau 

• Restaurant & Pension Alte Gemeinde 

• Rittergut Evensen 

• Ringhotel Hotel Restaurant 

Sägmühle 

• Schaumburger Ritter 

• Schlosshotel Gedern 

• Seminarkulturhaus an der Donau 

• Stadler Hof 

• TipTop-Hotel Hotel Kitzinger Hof 

• Villa Kassuhn 

• Waldhotel Steinerne Renne 

• Weingut Primus 

• Weinhof St. Anna 

Seite | 161 

unsere partner

die mydays magic box: 

Einzigartige Themenwelten voller Erlebnismöglichkeiten. 

Aus vielen Hundert außergewöhnlichen Erlebnissen an mehreren Tausend Orten hat MYDAYS Magic Boxen geschnürt. 

Der Beschenkte kann sich daraus einfach sein Lieblingserlebnis aussuchen. Sie erhalten die MYDAYS Magic Box 

jederzeit online, telefonisch oder bei ausgewählten Handelspartnern. 

für 

1 pers. 

erlebnis-miX 

Riesenauswahl aus über 500 Erlebnismöglichkeiten 

von Action bis Entspannung 

für 

2 pers. 

kleine liebesnester 


mit Frühstück in verträumten Unterkünften 

für 

1 pers. 

fun & action 

Mehr als 350 abenteuerliche Erlebnismöglichkeiten 

für jede Jahreszeit 

für 

2 pers. 

entspannen & trÄumen 


mit Frühstück und Wellnessbereich 

für 

2 pers. 

zeit zu zweit 

Mehr als 330 Erlebnismöglichkeiten für gemeinsame 

Abenteuer und verbindende Glücksmomente 

für 

2 pers. 

schlemmen & trÄumen 


mit exquisitem Dinner und Frühstück 

bestellmöglichkeiten: 

Deutschland 

www.mydays.de/magicbox 

tel.: 01805 / 95 97 26 * 

dinner & krimi 

Mehr als 200 Tatorte für erlebnishungrige 

Hobby-Detektive 

für echte kerle 

Mehr als 800 Erlebnismöglichkeiten, 

von denen Männer träumen 

stÄdtetrips 


mit Frühstück für Stadtentdecker 

kuschelwochenende 


mit romantischem Dinner und Frühstück 

**Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14 Cent/Minute aus dem Festnetz – Mobilfunk max. 42 Cent/Minute) **Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14,5 Cent/Minute aus dem österr. Festnetz – Mobilfunkpreise providerabhängig) 

für 

2 pers. 

für 

2 pers. 



mit Frühstück in malerischem Ambiente 

Österreich 

www.mydays.at/magicbox 

* * 

tel.: 0820 / 50 06 00 

für 

1 pers. 

für 

2 pers. 

für 

2 pers. 

Außergewöhnlich 

schenken mit 

MYDAYS! 

für 

2 pers. 

Seite | 163 

mydays magic box

ausgewählte bedingungen und konditionen für 

die mydays magic box mit geschenkgutschein 

§ 1 Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für 

die MYDAYS Magic Box mit Geschenkgutschein 

(im Folgenden „AGB“) der mydays GmbH, Zielstattstr. 

21–23, 81379 München (im Folgenden 

„MYDAYS“) gelten für sämtliche Darstellungen 

der Angebote (im Folgenden „Erlebnis“), Kauf, 

Buchung und Dienstleis tungen sowie Vermittlungstätigkeiten 

im Rahmen der MYDAYS Magic 

Box mit Geschenkgutschein. 

§ 2 Leistungsbeschreibung/Gutscheinkauf 

1. MYDAYS präsentiert Ihnen eine Vielzahl von 

außergewöhnlichen Erlebnissen verschiedener 

Veranstalter (im Folgenden „MYDAYS Partner“). 

Die Leistungen von MYDAYS beschränken sich 

auf den Verkauf von diversen Gutscheinen und 

Geschenkboxen sowie auf die Vermittlung von 

Erlebnissen; im Hinblick auf die Erlebnisleistungen 

handelt MYDAYS nur als Vermittler. 

2. Der MYDAYS Geschenkgutschein in der 

MYDAYS Magic Box (= Gutschein für ein Erlebnis 

aus einer Auswahl von mehreren Erlebnissen) 

berechtigt Sie oder die von Ihnen bestimmte 

Person nach vollständiger Bezahlung innerhalb 

des Gültigkeitszeitraums zur Buchung eines der 

aktuell auf dem jeweiligen MYDAYS Geschenkgutschein 

in der MYDAYS Magic Box genannten 

Erlebnisses. Der Geschenkgutschein wird in der 

Regel innerhalb von 24 Stunden nach Kauf/Bezahlung 

zur Einlösung freigeschaltet. Änderungen 

oder Abweichungen der Erlebnisauswahl, 

der Standorte und Teilnahmevoraus- 

setzungen sowie der MYDAYS Partner und deren 

Leistungen bleiben im Rahmen des Zumutbaren 

vorbehalten. Es besteht kein Anspruch auf Einlösung 

eines Geschenkgutscheins für ein bestimmtes 

Erlebnis an einem bestimmten Ort. 

§ 3 MYDAYS Gutscheine/Gutscheineinlösung 

= Erlebnisvermittlung 

1. Die Einlösefrist für einen Geschenkgutschein 

in der Magic Box beträgt ein Jahr ab 

Kaufdatum. Die Einlösefrist kann zudem ab 

24 Stunden nach Kauf über die MYDAYS Website 

unter Angabe der Gutscheindaten eingesehen 

werden. 

Nach Ablauf der Einlösefrist ist der Geschenkgutschein 

bis zum Ablauf der gesetzlichen regelmäßigen 

Verjährungsfrist zur Verrechnung 

mit aktuellen MYDAYS Angeboten verwendbar, 

jedoch nicht in Kombination mit anderen 

MYDAYS Vergünstigungen oder Promotion- 

aktionen. 

2. Eine Barauszahlung des Gutscheinwertes ist 

ausgeschlossen. Die Gutscheine sind übertragbar 

und können von einer beliebigen, jedoch nur 

einer für das jeweilige Erlebnis/Erlebnisangebot 

geeigneten Person eingelöst werden. 

3. Geschenkgutscheine können innerhalb ihrer 

Gültigkeitsdauer nach Zahlung einer Bearbeitungsgebühr 

in Höhe von 15,– Euro in andere 

Geschenkgutscheine umgetauscht werden (Online-Ausdruck). 

Bei Umtausch in einen teureren 

Geschenkgutschein ist der Mehrpreis zusätzlich 

zu entrichten. Sollte der neue Geschenkgutschein 

günstiger sein, dann verbleibt der Differenzbetrag 

als Guthaben auf dem ursprünglichen Gutschein. 

Das Guthaben auf dem Gutschein wird beim Kauf 

eines weiteren Geschenkgutscheins oder Tickets 

angerechnet. Eine Barauszahlung des Guthabens 

ist ausgeschlossen. Geschenkgutscheine können 

nicht in Wertgutscheine umgetauscht werden. 

4. Nach Eingabe der Gutscheindaten 

(Referenznummer und Gutscheincode) auf 

der MYDAYS Website Deutschland unter 

www.mydays.de/einloesen, oder telefonisch 

unter 01805 / 95 97 26 (14 Cent/Minute aus 

dem Festnetz – Mobilfunk max. 42 Cent/Minute), 

auf der MYDAYS Website Österreich unter 

www.mydays.at/einloesen, oder telefonisch 

unter 0820 / 50 06 00 (14,50 Cent/Minute aus 

dem Festnetz – Mobilfunkpreise providerabhängig), 

können Sie beim Geschenkgutschein 

in der MYDAYS Magic Box selbst eine Auswahl 

aus den jeweils verfügbaren Erlebnissen, Orten 

und MYDAYS Partnern treffen, die entsprechenden 

Leistungen, Teilnahmevoraussetzun gen 

und die AGB des ausgewählten MYDAYS Partners 

einsehen und akzeptieren sowie an den 

ausgewählten MYDAYS Partner eine verbindliche 

Buchungsanfrage richten. Die Einlösung 

des Geschenkgutscheins ist ausschließlich über 

MYDAYS möglich. Die konkreten Erlebnisleistungen 

und Teilnahmevoraussetzungen sind 

abhängig von Ihrer Partner- und Ortsauswahl. 

5. Nach erfolgreichem Absenden Ihrer verbindlichen 

Buchungsanfrage erhalten Sie nach 

Bestätigung der Buchungsanfrage durch Ihren 

ausgewählten MYDAYS Partner automatisch 

ein Ticket (= Buchungsbestätigung) sowie alle 

wichtigen Informationen zu Ihrem Erlebnis 

(Anfahrtsbeschreibung, genauer Ablauf vor 

Ort) von der Buchungssoftware über MYDAYS 

per E-Mail oder, wenn Sie keine E-Mail- 

Adresse angeben, per Post. Der Vertragsschluss 

mit dem MYDAYS Partner ist erst mit 

der Übersendung des Tickets durch MYDAYS 

verbindlich, teilweise wird Ihnen das Ticket 

bereits unmittelbar nach der Buchungsanfrage 

zum Ausdrucken angezeigt. Bitte warten 

Sie mit eventuellen Reisevorbereitungen so 

lange, bis Sie das Ticket erhalten haben. Wenn 

Sie zwei Werktage nach Ihrer Buchung noch 

keinerlei Rückmeldung erhalten haben, wenden 

Sie sich bitte an den MYDAYS Kundenservice. 

Das Ticket berechtigt die jeweils benannten 

Personen zur Teilnahme am 

Erlebnis. Ohne Vorlage des Tickets können 

Sie am Erlebnis nicht teilnehmen. 

Der Gutschein wird zur Teilnahme am 

Erlebnis nicht akzeptiert. Für die 

Durchführung der jeweiligen Erlebnisse 

sind die MYDAYS Partner auf der 

Grundlage von deren Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

verantwortlich. 

Die Erfüllung der jeweils gebuchten 

Leistung als solche stellt keine Leistungspflicht 

von MYDAYS dar; MYDAYS 

ist lediglich Vermittler der Erlebnisse. 

Die Leistungen von MYDAYS beschränken 

sich darauf, die Erlebnisse zu sammeln, 

zu beschreiben und Ihnen diese 

Angebote zu vermitteln. Bei Terminverschiebungen 

oder Stornierungen wenden 

Sie sich bitte an Ihren ausgewählten 

MYDAYS Partner. 

§ 4 Verlust von MYDAYS Gutscheinen 

Bei Verlust, vermutetem Verlust, Diebstahl 

oder Missbrauchsgefahr eines 

Gutscheins (= Gutscheindaten) ist die 

unverzügliche Mitteilung an MYDAYS 

notwendig, um die Sperrung der auf 

dem Gutschein befindlichen Zugangsdaten 

zu veranlassen. Jeder, der Kenntnis 

von den Gutscheindaten hat, ist zur 

Einlösung berechtigt. Geschenkgutscheine 

sind nicht personengebunden; 

die Vorlage des Gutscheins bei der Einlösung/Terminbuchung/Durchführung 

eines Erlebnisses ist nicht notwendig. 

Für die unrechtmäßige Einlösung eines 

Gutscheins ohne vorherige Meldung 

übernimmt MYDAYS keine Haftung. 

Bitte wenden Sie sich in Verlustfällen 

umgehend an den MYDAYS Kundenservice. 

MYDAYS Kundenservice: 

mydays GmbH 

Abteilung Kundenservice 

Zielstattstr. 21 – 23 

D-81379 München 

Deutschland: 

Tel.: 01805 / 95 97 26 

(14 Cent/Minute aus dem Festnetz – 

Mobilfunk max. 42 Cent/Minute) 

Fax: 0 89 / 76 77 60 15 

E-Mail/Kontaktformular über: 

http://www.mydays.de/Kontakt.html 

Österreich: 

Tel.: 0820 / 50 06 00 

(14,5 Cent/Minute aus dem österr. 

Festnetz – Mobilfunkpreise providerabhängig) 

Fax: +49 89 / 76 77 60 25 

E-Mail/Kontaktformular über: 

http://www.mydays.at/Kontakt.html 

§ 5 Eigentumsvorbehalt/Rücktritt bei 

Nichtzahlung/Folgen des Zahlungsverzuges 

Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben 

die Geschenkgutscheine Eigentum 

von MYDAYS. Eine Bezahlung ist sofort 

bzw. nach schriftlicher Vereinbarung 

spätestens 14 Tage nach Rechnungsstellung 

(Rechnungsdatum) fällig. 

MYDAYS hat das Recht, nach Ablauf 

der Zahlungsfrist vom Vertrag zurückzutreten 

bzw. den Gutschein zu stornieren. 

Die gesetzlichen Ansprüche betreffend 

die Folgen des Zahlungsverzuges 

bleiben unberührt. 

§ 6 Wiederverkauf 

Der gewerbliche Wiederverkauf von 

MYDAYS Gutscheinen ist untersagt, 

sofern nicht schriftlich eine andere 

Vereinbarung getroffen wurde. Hinsichtlich 

eines Verstoßes gegen die 

Bestimmungen dieses § 6 behält sich 

MYDAYS alle Rechte und Ansprüche 

vor, insbesondere die Geltendmachung 

von Schadensersatz. Für jeden einzelnen 

Fall der Zuwiderhandlung gegen die 

Bestimmungen dieses § 6 und unter 

Ausschluss des Einwandes des Fortsetzungszusammenhanges 

verpflichtet 

sich der Nutzer zur Zahlung einer Vertragsstrafe 

in Höhe von 1.000,– Euro. 

Die Geltendmachung weitergehenden 

Schadens behält sich MYDAYS vor. 

§ 7 Beschreibungen der Erlebnisse/ 

Darstellungen 

1. Die Beschreibung eines Erlebnisses 

auf der MYDAYS Website ist zum Zeitpunkt 

ihrer Einstellung auf der MYDAYS 

Website korrekt. Der Inhalt des Erlebnisses 

kann jedoch geringfügigen Änderungen 

unterliegen. MYDAYS bemüht 

sich, diese Änderungen in der allgemeinen 

Beschreibung des Erlebnisses 

auf der MYDAYS Website zu aktualisieren. 

Eine genaue Beschreibung des je- 

Seite | 165 

agb



weiligen Erlebnisses ist telefonisch beim MYDAYS 

Kundenservice (§ 4) zu erfragen. 

2. Die im Zusammenhang mit den jeweiligen 

Erlebnissen verwendeten Fotografien dienen lediglich 

zur Veranschaulichung des jeweiligen 

Erlebnisses. Die Abbildungen der Fahrzeuge, 

Flugzeuge, Gegenstände, Personen, Orte u. a. 

sind unverbindlich und können variieren. 

3. Die Zeitangaben hinsichtlich der Dauer der 

jeweiligen Erlebnisse dienen lediglich als Anhaltspunkt 

für den Zeitraum, den Sie im Zusammenhang 

mit dem jeweiligen Erlebnis verbringen 

werden. Die Erlebnisse verbringen Sie 

eventuell mit anderen Teilnehmern am entsprechenden 

Erlebnis. Es ist insofern mit Wartezeiten 

zu rechnen. Die auf der MYDAYS Website 

erfolgten Zeitangaben sind daher unverbindlich 

und können variieren. 

§ 8 Voraussetzungen für die Teilnahme an einem 

Erlebnis/Witterungsbedingungen 

1. Die Teilnahme an einem Erlebnis kann 

die Erfüllung von persönlichen Voraussetzungen 

erfordern (z. B. Alter, Gesundheitszustand, 

Gewicht, Führerschein). Sämtliche Teilnahmevoraussetzungen 

ergeben sich aus der Beschreibung 

des jeweiligen Erlebnisses auf 

der MYDAYS Website Deutschland unter 

www.mydays.de oder bei der Gutscheineinlösung 

unter www.mydays.de/einloesen, auf 

der MYDAYS Website Österreich unter 

www.mydays.at oder bei der Gutscheineinlösung 

unter www.mydays.at/einloesen. MYDAYS bittet 

Sie, diese Bestimmungen sorgfältig durchzulesen. 

Nach erfolgter Buchung sind Sie dafür verantwortlich, 

dass Sie oder die entsprechende 

Person, die an dem bestimmten Erlebnis teilnehmen 

soll, die Mindestvoraussetzungen erfüllt. 

Eine Rückerstattung des Buchungspreises 

ist im Falle der Nichterfüllung der Mindestvoraussetzungen 

ausgeschlossen. 

2. Viele von MYDAYS vermittelte Erlebnisse 

sind wetterabhängig und können daher nur bei 

günstigen Wetterverhältnissen für das jeweilige 

Erlebnis durchgeführt werden. Aus der 

Beschreibung des jeweiligen Erlebnisses 

auf der MYDAYS Website Deutschland unter 

www.mydays.de oder bei der Gutscheinein- 

lösung unter www.mydays.de/einloesen, auf 

der MYDAYS Webseite Österreich unter 

www.mydays.at oder bei der Gutscheineinlösung 

unter www.mydays.at/einloesen werden 

Sie entsprechend darüber informiert, ob die 

Teilnahme an einem Erlebnis von bestimmten 

Witterungsbedingungen abhängig ist. In 

einem solchen Falle obliegt es Ihnen, die Witterungsverhältnisse 

beim MYDAYS Partner am 

Tag der Teilnahme am Erlebnis zu erfragen. 

Sollte das Erlebnis aufgrund der Witterungsverhältnisse 

nicht durchführbar sein, können 

Sie den Termin in Absprache mit dem MYDAYS 

Partner verschieben bzw. umbuchen. MYDAYS 

übernimmt in solchen Fällen keinen Ersatz für 

Aufwendungen oder Schäden, die Ihnen im Zusammenhang 

mit der Absage oder erneuten 

Inanspruchnahme der Leistung (Erlebnis) entstanden 

sind (z. B. Reisekosten, Unterkunft, 

Begleitungen, Urlaub etc.). 

§ 9 Verfügbarkeit 

Die Teilnahme an MYDAYS Erlebnissen hängt 

von der Verfügbarkeit des Erlebnisses beim 

jeweiligen MYDAYS Partner ab. Die aktuell 

verfügbaren Veranstaltungstermine und 

-orte zu Ihrem Erlebnis können Sie über 

www.mydays.de einsehen und nach Verfügbarkeit 

verbindlich buchen. MYDAYS empfiehlt, 

die Terminbuchung mit einem Vorlauf von min- 

destens 14 Tagen vorzunehmen. Die Terminbuchung 

(= Vertragsschluss) mit dem jeweiligen 

MYDAYS Partner ist erst mit Übersendung 

des Tickets (= Buchungsbestätigung) über 

MYDAYS verbindlich. MYDAYS empfiehlt, Reise- 

und Unterkunftsbuchungen erst nach Erhalt 

des Tickets vorzunehmen. Sollten Sie ein gebuchtes 

Erlebnis nicht antreten, kommen 

MYDAYS und/oder der MYDAYS Partner nicht 

für den Ersatz vorgenannter Kosten auf. 

§ 10 Ausfall 

Sofern bei einem Erlebnis ein bestimmtes 

Fahrzeug oder eine bestimmte technische Einrichtung 

oder die Beteiligung einer bestimmten 

Person zum Inhalt der Beschreibung gehört und 

dieses Fahrzeug, diese technische Einrichtung 

oder Person am Tag der Teilnahme am Erlebnis 

nicht zur Verfügung steht, behält sich der 

MYDAYS Partner das Recht vor, einen entsprechenden 

Ersatz zu stellen. Sollte dies nicht 

möglich sein, behält sich der MYDAYS Partner 

das Recht vor, die Durchführung des Erlebnisses, 

auch kurzfris tig, abzusagen. Weitere 

Informationen hierzu finden Sie in den Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen der jeweiligen 

MYDAYS Partner. 

§ 11 Leistungsänderungen 

1. Inhaltliche Änderungen und Abweichungen 

der Standorte und Teilnahmevoraussetzungen 

sowie der MYDAYS Partner und deren 

Leistungen bezüglich einzelner Erlebnisse und/ 

oder die Zusammenstellung/Auswahl der 

buchbaren Erlebnisse bei MYDAYS Geschenkgutscheinen 

in der MYDAYS Magic Box nach 

Kauf eines Gutschein bleiben im Rahmen des 

Zumutbaren vorbehalten. Solche Änderungen 

und Abweichungen erfolgen nur, soweit sie 

notwendig sind und den Gesamtzuschnitt 

des Erlebnisses oder der Erlebnisauswahl 

nicht wesentlich beeinträchtigen. 

Im Laufe eines Jahres kann 

der Inhalt oder der Ablauf des Erlebnisses 

leicht abweichen. Die von 

MYDAYS vermittelten MYDAYS Partner 

und damit auch die Veranstaltungsorte 

werden stets sorgfältig ausgewählt, 

können jedoch auch Änderungen unterliegen. 

Die aktuell zur Verfügung stehenden 

Erlebnisse und MYDAYS Partner 

werden Ihnen bei der Einlösung eines 

Gutscheins (Buchung) angezeigt. 

Es besteht kein Anspruch auf Einlösung 

eines Geschenkgutscheins für ein 

bestimmtes Erlebnis an einem bestimmten 

Ort. 

2. Im Falle einer wesentlichen inhaltlichen 

Änderung eines Erlebnisses sind 

Sie, sofern der Gutschein nicht bereits 

eingelöst wurde, berechtigt, kosten- 

frei gegenüber MYDAYS vom Kaufvertrag 

zurückzutreten oder einen anderen 

gleichwertigen Geschenkgutschein, 

welcher auf der MYDAYS Website 

Deutschland unter www.mydays.de und 

auf der MYDAYS Webseite Österreich 

unter www.mydays.at zu erwerben ist, zu 

wählen. 

§ 12 Haftung 

1. MYDAYS haftet nicht für die Erbringung 

der von MYDAYS vermittelten 

Leistungen durch die MYDAYS Partner, 

sondern lediglich für die sorgfältige 

Auswahl des jeweiligen MYDAYS Partners, 

die ordnungsgemäße Vermittlung 

des Erlebnisses und für die ordnungs- 

gemäße und nachweisliche Weiter- 

leitung von Informationen, Anzeigen, 

Willenserklärungen und Zahlungen 

zwischen Kunden und MYDAYS Partner 

bis zur Buchung des jeweiligen Erlebnisses 

beim jeweiligen MYDAYS Partner 

und umgekehrt. 

2. Die Haftung von MYDAYS für vertragliche 

Pflichtverletzungen sowie aus 

Delikt ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit 

beschränkt. Dies gilt nicht 

bei Verletzung von Leben, Körper und 

Gesundheit sowie Ansprüchen wegen 

der Verletzung von Kardinalspflichten 

und Ersatz von Verzugsschäden (§ 286 

BGB). Insoweit haftet MYDAYS für jeden 

Grad des Verschuldens. Die Haftung 

im Falle des Verzuges ist jedoch 

für jede vollendete Woche des Verzuges 

im Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung 

auf 0,5 % des Lieferwertes 

des Gutscheins beschränkt, 

maximal jedoch auf nicht mehr als 5 % 

des Lieferwertes. Die Haftung im Falle 

der Verletzung von Kardinalspflichten 

wird auf den regelmäßig vorhersehbaren 

Schaden begrenzt. 

3. Soweit eine Haftung für Schäden, die 

nicht auf der Verletzung von Leben, 

Körper oder Gesundheit beruhen, für 

leichte Fahrlässigkeit nicht ausgeschlossen 

ist, verjähren derartige 

Ansprüche innerhalb eines Jahres beginnend 

mit der Entstehung des Anspruches. 

4. MYDAYS haftet nicht für die Richtigkeit, 

Qualität oder Vollständigkeit der 

von Kunden zur Verfügung gestellten 

Inhalte auf der MYDAYS Website. Die 

Veröffentlichung der von Kunden verfassten 

Beiträge stellt keine Meinungsäußerung 

oder Beratung von MYDAYS 

dar, insbesondere macht sich MYDAYS 

diese Inhalte nicht zu eigen. 

5. Beschreibungen und Bildmaterial in 

unseren Prospekten, Katalogen oder 

sonstigen Werbeunterlagen stellen keine 

Zusicherung von MYDAYS gegenüber 

Kunden dar und werden nicht Inhalt 

des Vermittlungsvertrages. 

§ 13 Rücktritt des Kunden/Stornierung/ 

Terminverschiebung 

1. Sollte ein Gutschein im Gültigkeitszeitraum 

vom Käufer oder der vom Käufer 

bestimmten Person nicht eingelöst 

werden können, so obliegt es dem Käufer 

oder der bestimmten Person, den 

Gutschein anderweitig zu verwenden 

(z. B. durch Weitergabe an eine andere 

geeignete Person). Eine Stornierung 

bzw. ein Rücktritt vom Vertrag mit 

MYDAYS ohne Vorliegen eines vertraglichen 

oder gesetzlichen Rücktrittsgrundes 

ist nicht möglich. 

2. Eine Terminverschiebung/Rücktritt 

vom Vertrag mit einem MYDAYS Partner 

nach Einlösung des Gutscheines (= 

Vertragsschluss mit dem Partner) kann 

nur in Absprache und gegenüber dem 

jeweiligen MYDAYS Partner erfolgen. 

Es gelten die jeweiligen Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen Ihres bei Buchung 

ausgewählten MYDAYS Partners 

(Vertragspartners). 

3. MYDAYS weist als Vermittler auf die 

Möglichkeit des Abschlusses einer 

Seite | 167 

agb



Rücktritts- und Gepäckversicherung sowie einer 

Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten 

bei Unfall oder Krankheit hin. 

§ 14 Rücktritt von MYDAYS 

Bis zur Buchung des Erlebnisses (Einlösung 

des Gutscheins bei einem MYDAYS Partner) ist 

MYDAYS berechtigt, aus wichtigem Grund vom 

Vertrag (Gutscheinkauf) zurückzutreten, insbesondere 

• wenn dem MYDAYS Partner die Durchführung 

des Erlebnisses nicht zumutbar ist, weil die 

wirtschaftliche Opfergrenze aus nicht von 

MYDAYS zu vertretenden Umständen überschritten 

wird, 

• bei höherer Gewalt. 

In den vorgenannten Fällen erhalten Sie den 

gezahlten Kaufpreis umgehend zurück, wenn 

Sie nicht von Ihrem Recht Gebrauch machen, 

ein mindestens gleichwertiges Erlebnis von 

MYDAYS zu wählen. 

§ 15 Form von Erklärungen 

Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die 

Sie MYDAYS oder einem Dritten gegenüber abzugeben 

haben, bedürfen der Schriftform. 

§ 16 MYDAYS Schutzrechte 

Sie erkennen an, dass die Inhalte der 

MYDAYS Website sowie jede erforderliche Software 

(„MYDAYS Software“), die in Zusammenhang 

mit der MYDAYS Website eingesetzt wird, 

Gegenstand von Schutzrechten ist und vertrauliche 

Informationen enthält, die durch Rechtsvorschriften, 

insbesondere diejenigen zum 

Schutz des geistigen Eigentums, geschützt 

sind. Sie erkennen weiterhin an, dass Inhalte in 

der Werbung von MYDAYS und MYDAYS 

Partnern oder anderer Dritter auf der MYDAYS 

Website sowie Informationen, die Sie auf der 

MYDAYS Website oder durch Werbeinserenten 

erhalten, durch Urheberrechte, Marken, Patente 

oder sonstige Schutzrechte oder Gesetze 

geschützt sind. Sofern sich MYDAYS oder die 

betreffenden Dritten nicht schriftlich damit 

einverstanden erklärt haben, dürfen Sie Werke, 

die auf der MYDAYS Website abrufbar sind 

oder zugänglich gemacht werden oder auf der 

MYDAYS Software beruhen, weder ganz noch 

teilweise ändern, vermieten, verleasen, verleihen, 

verkaufen, vertreiben oder umgestalten. 

§ 17 Die Nutzung der MYDAYS Website/ 

Gewährleistungsausschluss 

Die Nutzung der MYDAYS Website erfolgt 

auf Ihr eigenes Risiko. Das Herunterladen 

oder der sonstige Erhalt von Inhalten im Zusammenhang 

mit der MYDAYS Website 

erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und Sie sind 

für Schäden an Ihrem Computersystem oder 

sonstigen zur Nutzung verwendeten technischen 

Geräten, für den Verlust von Daten 

oder für sonstige Schäden aufgrund des Herunterladens 

von Inhalten oder sonstiger Transaktionen 

auf der MYDAYS Website allein verantwortlich. 

Die Haftung von MYDAYS, wenn 

eine solche ungeachtet der vorstehenden Regelungen 

aus welchem Rechtsgrund auch immer 

gegeben sein sollte, beschränkt sich in 

jedem Fall auf Schäden, die durch vorsätzliches 

oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht 

wurden oder auf der Verletzung einer für 

das Vertragsverhältnis wesentlichen Hauptpflicht 

beruhen. Für Schäden, die auf einer 

fahrlässigen Verletzung nicht wesentlicher 

Vertragspflichten oder von Pflichten im Rah- 

men der Vertragsverhandlungen beruhen, wird 

die Haftung für mittelbare Schäden und 

untypische Folgeschäden ausgeschlossen und 

im Übrigen der Höhe nach auf den ertrags- 

typischen Durchschnittsschaden begrenzt. 

Eine etwaige zwingende Haftung nach dem 

Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Ratschläge 

oder Informationen, die Sie im Rahmen 

der Nutzung der MYDAYS Website erhalten, 

sei es schriftlich oder mündlich, begründen 

keinerlei Gewährleistung von MYDAYS, sofern 

dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde. 

§ 18 Marken 

„mydays/MYDAYS“, die MYDAYS Logos und 

Schriftzüge, Waren- und Dienstleistungsbezeichnungen 

sind eingetragene Marken 

von MYDAYS. Ohne vorherige Zustimmung 

von MYDAYS dürfen diese Marken nicht 

veröffentlicht oder in sonst irgendeiner Weise 

genutzt werden. 

§ 19 Änderungen der AGB 

MYDAYS behält sich das Recht vor, die AGB für 

die Zukunft zu ändern oder zu ergänzen. Es 

gelten die auf der MYDAYS Website abrufbaren 

AGB in der jeweiligen Fassung, ohne dass ein 

gesonderter Hinweis hinsichtlich einer Änderung 

erfolgt. 

§ 20 Erfüllungsort/Rechtswahl/Gerichtsstand/ 

Sonstiges 

1. Soweit sich aus dem Gesetz nichts anderes 

ergibt, ist Erfüllungs- und Zahlungsort der 

Geschäftssitz der mydays GmbH. 

2. Für diesen Vertrag gilt das Recht der Bundesrepublik 

Deutschland. Dies gilt nicht, wenn 

spezielle Verbraucherschutzvoschriften in Ih- 

rem Heimatland günstiger sind (Art. 29 

EGBGB). 

3. Haben Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand 

in Deutschland oder in 

einem anderen EU-Mitgliedsstaat, oder 

sind Sie Kaufmann oder haben Sie Ihren 

festen Wohnsitz nach Wirksamwerden 

dieser AGB ins Ausland verlegt, 

oder ist Ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher 

Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung 

nicht bekannt, ist ausschließlicher 

Gerichtsstand für sämtliche 

Streitigkeiten aus diesem Vertrag 

der Sitz der mydays GmbH. 

4. Details zur Buchung werden 

von MYDAYS nicht gespeichert. Die 

jeweils aktuelle Version der AGB 

steht Ihnen für Deutschland unterhttp://www.mydays.de/AGB.html 

und 

für Österreich unter 

http://www.mydays.at/AGB.html 

zum Abruf zur Verfügung. 

Eine Buchung auf der Website kann nur 

in deutscher Sprache vorgenommen 

werden. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der 


Zielstattstr. 21–23 

D-81379 München 

Geschäftsführer: 

Fabrice Schmidt 

Handelsregister: 

Amtsgericht München, HRB 173806 

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 

DE815009121 

Seite | 169 

agb

Unvergessliche Momente mit Glücksgarantie ... 

Magische Momente schenken.

Magische Momente schenken. 


www.mydays.de 

www.mydays.at 

MYDAYS Kundenservice 

Deutschland: 

www.mydays.de/Kontakt.html 

01805 / 95 97 26 * 

Österreich: 

www.mydays.at/Kontakt.html 

0820 / 50 06 00 ** 

*Mo. bis So. von 08.00–22.00 Uhr (14 Cent/Minute aus dem deutschen 

Festnetz – Mobilfunk max. 42 Cent/Minute) 

**Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14,5 Cent/Minute aus dem österr. 

Festnetz – Mobilfunkpreise providerabhängig)

die mydays magic box - Weltbild.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?